Сегодня джинсы - это не а повседневная одежда. Однако всего 25 лет назад они были настоящей редкостью, доступной лишь избранным гражданам СССР. В годы тотального дефицита счастливые обладатели этого предмета гардероба занашивали их до дыр, а произносились с трепетом.
Несмотря на все почтение к зарубежным фирмам, выпускающим джинсы, в названии некоторых из них допускались ошибки. Так, например, случилось с известной маркой Levi’s, название которой произносилось разными способами. Каковы они и как правильно читается: «Левис» или «Левайс»? Давайте узнаем об этом, а заодно выясним историю появление самого бренда.
Легендарный создатель джинсов Levi’s
Прежде чем рассмотреть, как правильно пишется название самого знаменитого джинсового бренда, стоит узнать, как вообще был изобретен этот вид одежды.
Брюки под названием «джинсы» (в них в данную минуту одета добрая половина читателей статьи) были изобретены в XIX в. баварским евреем по имени Löb Strauß (Леб Штраусс).
Когда юноше было восемнадцать, он с матерью и сестрами переехал из Европы в США. К тому времени его два старших брата уже несколько лет торговали галантерей в Нью-Йорке.
Юный Леб скоро включился в семейный бизнес. А чтобы проще было адаптироваться в новой стране, он сменил имя и фамилию на близкие по звучанию американские аналоги, став, таким образом, Леви Страусом (также встречаются переводы Леви Страусс, Леви Штраусс).
Уже через год после приезда в США юноша стал неплохо зарабатывать, путешествуя по стране в качестве коммивояжера. Особенно способствовало его успеху начало золотой лихорадки.
Однажды, когда он доставлял своим братьям в Сан-Франциско ткани, Леви повезло. Еще во время путешествия на корабле его спутники, едущие на прииски, раскупили у Страуса почти все товары. Единственное, что осталось у торговца - бесполезная парусина. Чтобы не тратить деньги, а главное - драгоценное время на поездку за новым товаром, юноша решил рискнуть. Он придумал модель прочных брюк для старателей и заказал портному сшить их из оставшейся у него парусины.
Новое изобретение Страуса пришлось по вкусу всем искателем золота - брюки моментально раскупили. Чтобы пошить новые, Леви пришлось скупить все паруса на более чем 700 кораблях в местной гавани. На вырученные деньги, молодой предприниматель открыл собственный галантерейный магазин, назвав его в честь себя - Levi Strauss & Co.
Происхождение слова «деним»
Торговля сверхпрочными брюками для старателей приносила Леви Страусу хороший доход. Тем более что он патентовал каждое свое нововведение, и это помогало ему оставаться монополистом в данной сфере.
Со временем он решил заменить ткань. Вместо жесткой парусины стало использоваться прочное натуральное полотно под названием «саржа», которое привозили из французского городка Ним. Его особый синий цвет полюбился клиентам Страуса. Вскоре всю ткань для джинсов стали именовать в честь этого полотна - Serge de Nime (саржа из Нима) или сокращенно «деним». Кстати, это название сохранилось и по сей день.
Изобретение заклепок на карманах джинсов
С легкой руки Леви, джинсы стали весьма популярной одеждой, и вскоре многие другие фирмы начали производить подобные брюки. Чтобы оставаться лидером в этой сфере, Страусу приходилось постоянно совершенствовать свое изобретение и патентовать идеи.
Однажды некий портной из Невады Джэкоб Дэвис прислал главе Levi Strauss & Co письмо. В нем он рассказал о своем нововведении - укреплении карманов заклепками. Страусу идея понравилась, и вместе с портным он запатентовал ее. Это нововведение позволило Леви в несколько раз увеличить свою прибыль и сделать свою компанию лидером.
Знаменитая модель Levi’s 501
После почти двадцати лет успешной работы в сфере пошива джинсов и курток к ним Страус решил, что пора упорядочить модельный ряд своей продукции. Для этого он начал нумеровать каждый новый брючный фасон. Однако, точно не ведя до этого учет моделей, Леви решил начать считать с 501 номера. По этой причине первой официальной моделью Levi Strauss & Co стали джинсы Levi’s 501. Кстати, они и по сей день весьма популярны во всем мире.
Джинсы Levi’s сегодня
Леб Штраусс прожил 72 года и умер в самом начале XX в. Не имея собственных детей, он завещал свое суперуспешное предприятие детям его братьев и сестер, которые до сих пор управляют компанией Levi Strauss & Co.
Несмотря на существование сегодня множества других фирм, специализирующихся на производстве джинсов, Levi’s продолжает оставаться одним из лидеров в этой области.
Справедливости ради стоит отметить, что потомки Леви за более чем сто лет владения компанией ничего особо нового не внесли, успешно эксплуатируя наработки своего гениального предка. При этом они сумели сохранить компанию Levi Strauss & Co даже в условиях кризиса 2008 г., что тоже достойно уважения.
Как правильно пишется название этого бренда и почему
Рассмотрев историю бренда Levi’s и его создателя, пора узнать, как правильно пишется это слово и почему.
Итак, хотя название компании Levi Strauss & Co, джинсы, выпускаемые ими, носят имя Levi’s. Это слово абсолютно всегда пишется с апострофом и никогда не Levis. Поскольку в данном случае этот знак сигнализирует о том, что собственное существительное Levi (Леви) находится в притяжательной форме, которая в английском языке обозначается добавлением к нему окончания ’s. Так что дословно словосочетание Levi’s jeans переводится как «джинсы Левиса».
«Левис» или «Левайз» - вот в чем вопрос!
Разобравшись с правильным написанием названия брюк, стоит наконец узнать о - «Левис» или «Левайс»?
Как уже было сказано выше, называние бренда было образовано от имени ее создателя - Леба Штраусса, точнее от его американского аналога Levi. Это собственное существительное в российском языке тоже имеет аналог - Леви. Исходя из этого, на вопрос о том, как произносится - "Левис" или "Левайс"- название мирового бренда, стоило бы ответить, что "Левис".
Однако Levi по-английски звучит как «Левай», а следовательно, название торговой марки, по правилам английского языка, будет «Левайс», а не «Левис». И согласно правилам перевода названий с иностранных языков на русский, оригинальное звучание должно сохраняться.
Как транскрибируется это слово
Рассмотрев, как правильно - «Левис» или «Левайс», и почему именно так, стоит обратить внимание на транскрипцию существительного. Ведь, как известно, британский и американский варианты английского языка немного отличаются между собою.
У британцев у слова Levi’s транскрипция - . Поэтому получается, что, с их точки зрения, название марки джинсов - ни один из вышеперечисленных вариантов. Так что у жителей детище Леба Штраусса называется «Ливайз», а не «Левис» или «Левайс».
Как правильно было подмечено в предыдущем пункте, произносить название бренда нужно так, как это делают на его родине. А для джинсов Страуса это США, а не Великобритания. Поэтому ориентироваться нужно именно на американскую транскрипцию этого слова. А она выглядит так: .
Поэтому, если судить по транскрипции, на вопрос о том, как правильно - «Левис» или «Левайс» - произносится название бренда, верным ответом будет второй вариант.
Несмотря на путаницу в произношении названия бренда Levi’s в русском языке, джинсовые изделия и обувь этой фирмы как несколько десятилетий назад, так и сегодня, остаются любимыми на просторах бывшего Советского Союза. И для большинства граждан не имеет принципиального значения, как следует произносить их название. Как говорил Уильям Шекспир: "Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет". Точно так же с джинсами - качественные вещи всегда будут покупаться, независимо от их названия.
надпис и "Made in U.S.A.". Levi"s закрыл последнююфабрику в США в 2006 году. Корпорации переводят производство туда, где дешевая рабочая
сила. Джинсы Levi"s шьют в Латинской Америке и Египте, к уртки, рубашки – в Китае (но
исключительно для США!).
должна быть прочной, синтетической или пополам с синтетикой.
обеими руками турецкий контрафакт и настоящий « L evi"s » из США, сразу ощутите разницу.
Даже фирменные д жинсы европейских отделений компани и отличаются на ощупь от
американских. Т кань джинсов LEVI"S произведенных в Евросоюзе не менее качественна, но
она другая, отличается от той, из которой шьют д жинсы для США.
имеет чёткий диагональный рисунок на моделях любого цвета и обработки. Чёрная джинсовка
полностью чёрная, как с изнанки, так и с лица. Светлая изнанка у чёрн ых джинсов только у
моделей SHRINK-TO- FIT и BLACK RINSED.
лейбле историческое имя данной модели: «XX». На все остальные модели этот знак не ставят.
лейбл на джинсах с обработкой Light Stonewash (бледно-голубой) – это признак «палева»!
Лейбл должен абсолютно соответствовать «изношенности» штанов, поскольку его стирают
вместе с джинсами. На нестиранных же джинсах и лейбл абсолютно целый и новый -
«пахнущий типографской краской».
пошито подразделением Levi "s д ля USA. Если его нет, то это подделка. Штампа может не быть
на европейском пошиве.
от продавца. Пуговицы должны быть из сплава никеля, белые. Пуговицы с медью или
тонированные ставятся только на определённые модели со специальной обработкой
(стираные). У размеров W27- W29 пуговиц (вместе с поясной) - 4. На остальных, ходовых
размерах, - 5. На больших размерах - 6 штук.
карманов спереди. На задние карманы ставятся заклёпки только на фэшн моделях и на ряде
моделей для женщин. Заклёпки должны иметь с обеих сторон надпись по кругу: LS&CO–SF .
Tidal Blue, например, и пуговицы и заклёпки из никеля, покрытые плёнкой коррозии – словно
штаны выудили со дна городского пруда. Но у джинсов цвета индиго они всегда медные.
стараются выбить идеально!) номер, который должен совпадать с номером на этикетке
вшитой в левую штанину изнутри.
изнутри. На нём расположена вся служебная информация о партии и фабрике произведшей на
свет эту пару штанов. Текст может быть чёрного, песочного и коричневого цветов – зависит
от места производства. Здесь же, на обороте, напечатана и инструкция для пользователя об
уходе за изделием. В эту этикетку вплетена металлизированная плоская нить с микротекстом и
голограммой.
по уходу за изделием на всех языках планеты Земля.
Информация о наименовании модели и её фасоне пришита к поясу с изнанки посредине
спины.
инструкцией вшита в пояс с левой стороны над передним карманом, с изнанки. Здесь же
обозначено и место рождения изделия. Микротекст отсутствует. Цифры на пуговице и на этой
этикетке тоже должны совпадать.На язычке молнии снаружи выбит логотип Levi’s, а изнутри –
длина замка «YKK 45», такой же логотип, или же там пусто.
красный флажок , на котором только значок патентной регистрации "®", без логотипа «Levi’ s».
Непонятно, зачем компания так делает, но не пугайтесь, это не подделка!
Wrangler
- Существует расхожее мнение, что настоящий
W
rangler
шьётся только из ткани типа «ломаная
саржа» BROKEN TWILL (или ёлочка, по-простонародному). Но это далеко не так. Из такой ткани
шьются только модели Rigid и ряд курток/жилетов, относящихся к крою COWBOY CUT. - Модели серии gold buckle (стирка со специальной обработкой), могут быть пошиты и из ткани
с диагональным рисунком. Например, Wrangler 13MWZ Prewashed в цвете Antique Blue –
именно из ткани с диагональным рисунком. - Ткань у Wrangler всегда плотная и тяжёлая, слегка «пушистая» на ощупь.
- Строчки на гульфике выполнены нитками под основной цвет модели - их практически не видно
на новых джинсах. По мере линьки строчки очень красиво проявляются. - Двойная, наружная строчка на штанине выполнена снаружи (чтобы не натирать круп
лошади при
верховой езде). Нахлёст ткани спереди - назад. Строчка выполнена нитками двух цветов –
внешняя рыжая, внутренняя в цвет модели. У моделей 935 и 945 – строчки на штанинах
выполнены нитками одного цвета – рыжими. - "Кожаные" лейблы серии Cowboy Cut пришиты на правом заднем кармане. У «номерных»
Wrangler лейбл выполнен из упругого пластика, напоминающего линолеум, цвета шоколада.
Логотип на нём в виде лассо. У моделей 935 и 946 этот лейбл из коричневого мягкого
кожзаменителя. - Флажок – «таб» вшит в строчку над задним правым карманом и различается по цвету фона и
логотипа. Это зависит от модели (красный, чёрный, синий и др.), У номерных – с надписью
«верёвочкой», а вот, опять же, у моделей 935 и 945 в виде печатных букв. Пуговица медная
(серебряная у «силвер эдишен»), на которой выбит логотип в виде стежков. Язычок замка
прямоугольный с выбитым на нём контуром ковбойского сапога. - Заклёпки с медной, выпуклой шляпкой довольно крупные и «лысые», медные гладкие шляпки.
Первые джинсы, покорившие весь мир, находки, позволившие компании достичь небывалых высот, и ошибки, которые принесли миллионные потери..
До определённого момента судьба не слишком баловала еврейского юношу Лейба Штрауса, проживавшего в Баварии. Многодетная семья рано осталась без кормильца, поэтому матери приходилось одной тянуть семерых детей.
В конце 1840-х годов восемнадцатилетний Штраус принял решение вслед за братьями эмигрировать в США. Они к тому времени открыли бизнес по оптовым продажам и снабжали одеждой и обувью маленькие магазинчики на Вест Коуст.
Приехав в Америку, молодой парень, чтобы скрыть свою национальность, первым делом поменял имя на Ливай Страусс, после чего присоединился к братьям с целью постичь азы торговли. Позже Страусс открыл собственное дело, назвав компанию Levi Strauss & Co.
Середина 19 века ознаменовалась Золотой лихорадкой - на американские прииски в поисках удачи стремились люди со всего мира. Предприимчивый Страусс смекнул, как получить от этого выгоду, и решил начать обеспечивать золотоискателей прочной одеждой.
Согласно легенде, на рудники в Сан-Франциско Страусс отправился на корабле, заполненном товарами. Когда торговец продал всё, что привёз, он якобы снял парус и сшил из него штаны.
Но это всего лишь одна из легенд, которыми оброс бренд, будучи одним из самых старых в Америке. На самом деле штаны из парусины Ливай Страусс сшил в рамках конкурентной борьбы за покупателей, которые проводили целый день на коленях в поисках золота и нуждались в прочной одежде.
Предприниматель нашёл плотную ткань и покрасил её с помощью краски индиго в синий цвет. Ткань ему привозили из французского города Ним, так появилось название «деним» - «из Нима». Однако в его товаре в сущности пока не было ничего революционного.
Отличительные знаки бренда Levi"s
В 1872 году портной Якоб Девис, который покупал у Страусса штаны, предложил предпринимателю для прочности крепить карманы кнопками, а ширинку сделать на пуговицах. Он бы и сам запатентовал свою идею, но ему не хватало на это денег. 20 мая 1873 года Якоб Девис и Ливай Страусс запатентовали синие штаны с кнопками - это официальная дата рождения джинсов. В первый год торговли было продано около 21 тысячи пар.
Однако само слово «джинсы» компания Levi"s написала на упаковке только в 1960 году, до этого их называли комбинезонами. К концу 19 века комбинезоны стали самой популярной мужской рабочей одеждой.
Согласно другой легенде, однажды машинист связал штанами два вагона, и поезд успешно добрался до пункта назначения. Это история в 1886 году легла в основу создания логотипа компании - две лошади тянут джинсы в разные стороны и не могут их порвать - и стала символом прочности. Кроме того, логотип был понятен без слов, а в то время далеко не для всех жителей американского Запада английский язык был родным.
В начале 20 века Ливай Страусс умер, успев подарить своей компании ещё одну легендарную вещь. В момент патента джинсы получили название «XX», однако нынешнее название «501®» им было присвоено только в 1890 году.
Сам Страусс никак не объяснял, с чем связан выбор именно этого порядкового номера. Однако эта модель стала самой популярной как в истории компании, так и в истории джинсов в целом. Она выпускалась, как и все джинсы, без держателей для ремней - считалось, что мужчины будут носить их с подтяжками.
После смерти предпринимателя компания отошла во владение к его племянникам, так как своих детей у Ливая Страусса не было. Способности к бизнесу были присущи и следующему поколению семьи Страуссов. При них компания смогла не только выстоять во времена Великой депрессии, но и развить дело.
В 1918 году аудитория Levi"s была расширена за счёт женщин. До появления женских джинсов оставалось еще 16 лет, однако начало было положено. Компания выпустила тунику и штаны для работы и отдыха. Считалось, что в новой одежде женщины начнут чувствовать себя более раскованно и свободно.
Появившиеся позже Lady Levi"s по виду напоминали мужскую легендарную модель 501®. Более женственными они выглядели только за счёт широкого пояса. Теперь компания выпускала продукцию для всей семьи - ещё в начале 20 века бренд стал продавать джинсовые комбинезоны для детей.
Однако джинсы по-прежнему считались мужской одеждой. В своих первых билбордах компания использовала образ ковбоя. Целевой аудиторией были рабочий класс и фермеры.
С ростом доходов увеличивалось и число конкурентов. Джинсы, выпущенные другими брендами, покупатели нередко принимали за Levi"s. Чтобы обезопасить себя, компания придумала пришивать на правый задний карман маленькую красную бирку с названием, написанным белыми буквами. Эта находка до сих пор остаётся одним из основных отличительных знаков подлинности Levi"s.
Компания всегда ассоциировала себя со свободой, джинсы нередко подчёркивали «бунтарский» образ жизни - как например, актёр Марлон Брандо, сыгравший байкера в фильме «Дикарь» в 1951 году. На протяжении всей картины герой появлялся на экране в джинсах Levi"s. Однако это сыграло с брендом злую шутку - в 50-е годы джинсы официально запретили носить в школах, сделав символом «дурного влияния».
Сам же бренд занялся позиционированием джинсов как одежды не только для работы, но и для отдыха. В тот момент компания нацелилась на аудиторию подростков. Понимая, насколько важна для тинейджеров музыка, бренд записал рекламу для радио и выпустил белые джинсы Slim Fit с пятью карманами. Подростки прозвали их «белые Levi"s». Но главное - компания вышла за пределы страны и начала распространять свой товар в Европе и Азии.
Именно в эти годы дизайнерская компания Landor & Associates разработала торговый знак batwing («крыло летучей мыши») c названием бренда, который и по сей день является логотипом Levi"s.
Рекламные кампании Levi"s
Компания всегда уделяла большое внимание рекламе, и зрители не оставляли её незамеченной. В 1977 году бренд планировал потратить $16 млн на рекламу во всём мире, получив доход за предыдущий год в размере $1,2 млрд.
В начале 80-х годов бренд Levi"s выпустил первые женские джинсы 501®. В поддержку новинки была запущена телевизионная реклама Travis. В клипе появлялась девушка в ковбойских ботинках, шляпе, рубашке и джинсах, сидящая на заднем сидении автомобиля. Закадровый голос рассказывал, что Levi"s выпустил первую коллекцию женских джинсов. В конце ролика девушка произносит: «Тревис, ты опоздал на год».
В 1980 году Levi"s стал официальным спонсором Олимпийских игр. Олимпийский Комитет обратился к компании с целью поднять патриотический дух американцев, разочарованных экономической нестабильностью и политикой президента Рональда Рейгана. В то время Levi"s был одним из самых уважаемых и узнаваемых брендов в американской культуре.
28.02.2012 / 113
Интересная информация о бренде Levi’s. Справочные данные о торговой марке Левайс.
Попросите кого угодно назвать любую джинсовую марку — большинство с ходу назовет Levis . Потому что это старейший джинсовый бренд, не изменяющий себе на протяжении веков. Его знают, узнают, признают и обожают во всем мире. Его носят взрослые и дети, девушки и женщины, мальчики и мужчины.
Говоря про «Левайс» , можно смело утверждать: «Любовь и признание уже с первый пары джинс». А история этой марки берет свое начало ух как давно — в далеком 1853 году. Трудно себе представить, неправда ли? Но что есть, то есть. В тот давнишний год они были первыми, кто удивил, ошеломил и одарил простой рабочий люд такой удобной, недорогой и стильной одеждой. Еще немного, и это уже не просто рабочая одежда, а неотъемлемый атрибут повседневного гардероба.
Время бежало, технологии не стояли на месте, тогда создатели марки начали производить на свет джинсы, которые были уже нечто большим, чем просто джинсами. Разнообразные цветовые решения, всевозможные эффекты потертости — и вот джинсы «Левис» становятся культом в Америке и других странах запада уже не только у рабочих людей и неформальной молодежи, а у всех слоев общества.
А в 1986 году владельцы выпускают на рынок качественные коллекции повседневной одежды и одежды для спорта и отдыха: пальто, рубашки, куртки, свитера и прочее.
Многочисленные модели и цветовые решения — сегодня Levis не останавливается и продолжает удивлять своих поклонников. В городах всего мира открываются новые и новые магазины, на прилавках появляются новые и новые модели, новые коллекции одежды, а джинсы и одежду «Левис» выбирают те, кто хочет выглядеть стильно и сексуально, а в одежде ценит удобство и красоту. Актуальность ее не просто не падает, а растет с каждым днем.
В России фирменные магазины Levis тоже есть, причем немало. Но то, что владельцы бренда на протяжении стольких лет доносили до своих потребителей, а именно: комфорт, удобство и стиль за небольшие деньги , увы, потерялось. Да-да, в Америке одежду «Левайс» любят и ценят не только за великолепные стильные решения и удобство, но и за невысокую цену на нее. В России же эта составляющая бренда куда-то сгинула. Почти все модели стоят зашкаливающих денег — по сравнению с ценами на них в других странах мира. При этом всем и производятся эти джинсы не в Мексике, Пакистане, Китае, Бангладеше, как для Америки, а в Турции. Ну тут сами понимаете, качество страдает.
Поэтому, если вы хотите их сегодня, хотите незамедлительно — смело шагайте на западные сайты и заказывайте их себе оттуда. Уверяем вас, это будут джинсы гораздо качественнее и гораздо дешевле. Один нюанс: некоторые модели США и России расходятся, с этим надо быть внимательными. Подобрать размер поможет размерная сетка магазина.
Да, с официального сайта вы заказать их не сможете, но есть масса других магазинов, которые шипят эти прелестные джинсы в Россию.
Мы надеемся, что вам понравится приобретенный товар, однако мы будем рады принять его обратно в течение 14 дней с момента доставки.
Для того, чтобы вернуть товар, необходимо выполнить ТРИ шага:
- Заполнить заявление на возврат, которое было вложено в посылку (также БЛАНК ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВОЗВРАТ можно скачать с сайта).
- Приложить копию паспорта, товарный или кассовый чек заказа.
- Отправить заказ и пакет документов нам.
Внимание: Для того, чтобы мы вернули Вам денежные средства, необходимо отправить посылку самостоятельно, воспользовавшись услугами Почты России, указав адрес получателя 140961, ОПС Московский АСЦ, а/я 145.
Стоимость услуги «вызов торгового представителя» составляет:
- Москва 300 рублей;
- Санкт-Петербург 350 рублей.
Если возврат осуществляется вместе с доставкой следующего заказа, вы оплачиваете только сумму доставляемого заказа.
Если Вы хотите вернуть товар из предыдущей доставки, необходимо предварительно связаться с нашими специалистами, позвонив в нашу службу клиентской поддержки.
Внимание: Торговый представитель является перевозчиком посылки, решение о принятии возврата и возврате денежных средств будет определяться после проведения проверки товара.
Для возврата товаров в розничный магазин:
В данный момент мы не принимаем возвраты товаров, приобретенных в розничных магазинах Levi"s®, через наш сайт сайт по почте. Товары, приобретенные на сайте сайт, не могут быть возвращены в розничный магазин Levi"s® или торговую точку Levi"s®. Мы работаем над этим и надеемся предоставить вам подобный вариант возврата в скором будущем.
ВОЗВРАТ ТОВАРА НЕНАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА
Под товаром ненадлежащего качества подразумевается товар, который неисправен и не может обеспечить исполнение своих функциональных качеств. Отличие элементов дизайна или оформления от заявленных в описании на сайте не является неисправностью или нефункциональностью товара.
Порядок предъявления претензий по качеству и возврат товара
Для возврата товара, а также в случае предъявления претензий к качеству товара необходимо:
1. Заполнить заявление на возврат (БЛАНК ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВОЗВРАТ можно скачать с сайта). В заявлении просим Вас подробно указать, какой именно дефект содержит возвращаемый Вами товар. Также при заполнении заявления просим обратить внимание на способ возврата денежных средств, о которых более подробно указано ниже;
2. Аккуратно упаковать товар к возврату, вложить товарный или кассовый чек (в случае оплаты через платежные системы - распечатку из личного кабинета соответствующей платежной системы с детализацией платежа), заполненное заявление, копию документа, удостоверяющего личность;
3. Товар необходимо передать в полной комплектации;
4. Отправить посылку самостоятельно, воспользовавшись услугами Почты России, указав адрес получателя 140961, ОПС Московский АСЦ, а/я 145.
Для жителей Москвы и Санкт–Петербурга доступна услуга «возврат через торгового представителя компании». Исключением являются заказы через PickPoint, в таких случаях возвраты производятся только через Почту России.
ВОЗВРАТ ДЕНЕГ
В заявлении на возврат укажите любой из доступных способов возврата денежных средств:
- на Ваш банковский счет (при оплате наличными);
- на банковскую карту (при оплате картой на сайте);
Если заявление на возврат будет заполнено правильно, мы вернём Ваши денежные средства в течение 10 календарных дней после получения возвращаемого товара. Если информации в заявлении будет недостаточно, мы свяжемся с Вами для уточнения данных, чтобы вернуть денежные средства как можно быстрее.
Если при возврате товара не были соблюдены ПРАВИЛА ВОЗВРАТА , денежное возмещение не выплачивается. Возврат товара будет осуществлен за ваш счет. Вы получите уведомление об этом и других сопутствующих сборах. Под эти условия подпадают товары, возвращенные по истечении 14 календарных дней с момента покупки.