(abrégé)
Tourne-toi, fils ! Comme tu es drôle ! Qu'est-ce que ces soutanes sacerdotales sur vous ? Et c'est comme ça que tout le monde va à l'académie ?
Sur ces mots, le vieux Bulba rencontra ses deux fils, qui étudiaient à la bourse de Kyiv 1 et qui étaient déjà arrivés chez leur père.
Ses fils venaient de descendre de cheval. C'étaient deux types costauds, toujours maussades, comme des séminaristes fraîchement diplômés. Leurs visages forts et sains étaient couverts de la première touffe de poils qu'un rasoir n'avait pas encore touchés. Ils furent très gênés par cet accueil de leur père et restèrent immobiles, les yeux baissés sur le sol.
Stop STOP! Laissez-moi vous regarder attentivement, continua-t-il en les retournant, quels longs parchemins vous portez ! Quels parchemins ! Il n'y avait pas de tels parchemins dans le monde. Et lancez l'un d'entre vous ! Je vais voir s'il tombe par terre, emmêlé dans les planchers.
Ne riez pas, ne riez pas, papa ! - dit enfin l'aîné d'entre eux.
Regarde comme tu es magnifique ! 3 Pourquoi ne pas rire ?
Oui, même si tu es mon père, mais si tu ris, alors, par Dieu, je te battrai !
Oh, toi, un tel fils ! Comment, père? .. - dit Taras Bulba, reculant de quelques pas de surprise.
Oui, même papa. Je ne chercherai pas d'offense et je ne respecterai personne.
Comment veux-tu me combattre ? c'est aux poings ? - Ouais, quoi que ce soit.
Eh bien, à vos poings ! - dit Bulba en retroussant ses manches, - je verrai quel genre de personne tu es dans un poing!
Et le père et le fils, au lieu de se saluer après une longue absence, commencèrent à se menotter les côtés, et à la taille, et à la poitrine, maintenant reculant et regardant autour, puis avançant à nouveau.
Regardez, braves gens : l'ancien est devenu fou ! complètement fou! - dit leur mère pâle, mince et gentille, qui se tenait sur le seuil et n'avait pas encore eu le temps d'embrasser ses enfants bien-aimés. - Les enfants sont rentrés, on ne les avait pas vus depuis plus d'un an, et il n'a rien conçu de tel : se battre à coups de poing !
Oui, il bat bien ! - dit Bulba en s'arrêtant. - Par Dieu, c'est bon ! - continua-t-il, se remettant un peu, - alors, au moins, n'essayez même pas. Bon sera un cosaque! Eh bien, c'est super, fiston ! saluons ! - Et le père et le fils ont commencé à s'embrasser. - Bon fils! C'est comme ça que tu as battu tout le monde, comme tu m'as battu. Ne laissez personne tomber! Et pourtant, vous portez une décoration amusante : quelle sorte de corde est suspendue ? Et vous, beybas 4, pourquoi êtes-vous debout et baissez les bras ? - dit-il en se tournant vers le plus jeune, - pourquoi toi, fils de chien, ne me bats-tu pas ?
Voici ce que j'ai trouvé ! - dit la mère, en serrant le plus jeune entre-temps. - Et une telle chose viendra à l'esprit, pour qu'un enfant indigène batte son père. Oui, comme si même avant cela maintenant : un jeune enfant, ayant tant voyagé, s'est fatigué... (cet enfant avait plus de vingt ans et exactement un sazhen de taille). Maintenant, il a besoin de se reposer et de manger quelque chose, et il le fait battre ! - Eh oui, tu es un mazunchik 5, comme je le vois ! dit Bulba. - N'écoute pas, fils, mère : c'est une femme, elle ne sait rien. À quoi tu tiens? Ta tendresse est un champ libre et un bon cheval : voilà ta tendresse ! Et voyez cette épée! voici ta mère ! C'est n'importe quoi, de quoi vous bourrer la tête : l'académie, et tous ces bouquins, abécédaires et philosophie, et tout ça semble vouloir dire 6, je m'en fous de tout ça ! à Zaporozhye. C'est là que se trouve la science, c'est la science ! Il y a une école pour vous; là vous n'obtiendrez que la sagesse.
Et seulement une semaine pour être eux à la maison ? - dit pitoyablement, les larmes aux yeux, une vieille mère maigre. - Et eux, les pauvres, ne pourront pas marcher ; Je ne pourrai pas reconnaître ma propre maison, et je ne pourrai pas assez les regarder !
Plein, plein hurlement, vieille femme ! Kozak ne doit pas jouer avec les femmes. Tu les cachais tous les deux sous tes jupes et tu t'asseyais dessus comme sur des œufs de poule. Allez, allez, et mettez tout ce que vous avez sur la table dès que possible. Vous n'avez pas besoin de beignets, de gâteaux au miel, de graines de pavot et d'autres pundiks 7 ; traînez-nous tous le bélier, chèvre allez, miels de quarante ans! Oui, il y a plus de brûleurs, pas avec des fantasmes de brûleur, avec des raisins secs et toutes sortes de salauds 8 , mais un brûleur propre et mousseux pour jouer et siffler comme un fou.
Bulba conduisit ses fils chez les commis, d'où deux belles servantes, en monistes rouges, 9 , rangeaient les chambres, s'enfuirent rapidement. Apparemment, ils ont été effrayés par l'arrivée des paniqués, qui n'aimaient pas laisser tomber personne, ou voulaient simplement observer leur coutume féminine : crier et se précipiter quand ils voyaient un homme, puis pendant longtemps se couvrir. de grande honte avec leurs manches. La svetlitsa a été supprimée dans le goût de cette époque, dont les indices vivants ne restaient que dans les chansons et dans les pensées folkloriques, plus chantées en Ukraine par des anciens aveugles barbus, accompagnées du gazouillis silencieux d'un bandura 10 et dans l'esprit du peuple alentours; au goût de cette époque jurante et difficile, où les escarmouches et les batailles ont commencé à se jouer en Ukraine pour le syndicat 11 . Tout était propre, enduit d'argile colorée. Sur les murs se trouvent des sabres, des fouets, des filets pour oiseaux, des filets et des fusils, une corne astucieusement conçue pour la poudre à canon, une bride dorée pour un cheval et des chaînes avec des plaques d'argent. Les fenêtres de la chambre étaient petites, à vitres rondes et ternes, comme on n'en trouve plus que dans les églises anciennes, à travers lesquelles il était impossible de regarder autrement qu'en soulevant la vitre coulissante. Il y avait des robinets rouges autour des fenêtres et des portes 11 . Sur des étagères dans les angles se trouvaient des cruches, des bouteilles et des flacons de verre vert et bleu, des gobelets en argent ciselé, des gobelets dorés de toutes sortes : vénitiens, 12 fois. 13 bancs en écorce de bouleau autour de toute la pièce ; une immense table sous les icônes dans le coin avant ; un large four avec des fours, des rebords et des rebords, recouverts de tuiles colorées et colorées - tout cela était très familier à nos deux camarades, qui rentraient chaque année pour les vacances, qui venaient parce qu'ils n'avaient pas encore de chevaux et parce qu'ils étaient pas dans la coutume était de permettre aux écoliers de monter à cheval. Ils n'avaient que de longs toupets, pour lesquels tout cosaque portant une arme pouvait les arracher. Ce n'est que lorsqu'ils ont été relâchés que Bulba leur a envoyé une paire de jeunes étalons de son troupeau.
Bulba, à l'occasion de l'arrivée de ses fils, ordonna de convoquer tous les centurions et tout le rang du régiment, quel qu'il soit; et quand deux d'entre eux vinrent et que le capitaine 14 Dmitro Tovkach, son ancien camarade, il leur présenta ses fils à la même heure, en disant :
Regardez, quels braves gens ! Je les enverrai bientôt au Sich.
Les invités ont félicité Bulba et les deux jeunes hommes et leur ont dit qu'ils faisaient une bonne action et qu'il n'y avait pas de meilleure science pour un jeune homme que le Zaporozhian Sich.
Eh bien, messieurs, mes frères, asseyez-vous tous là où il est mieux pour quelqu'un à table. Eh bien les fils ! Tout d'abord, buvons les brûleurs ! Bulba l'a dit. - Dieu vous protège! Soyez en bonne santé, fils : vous, Ostap, et vous, Andriy ! Dieu veuille que vous ayez toujours de la chance à la guerre ! De sorte que les Busurmans 15 seraient battus, et les Turcs seraient battus, et les Tatars seraient battus; quand les Polonais commenceraient à faire quelque chose contre notre foi, alors les Polonais seraient battus ! Eh bien, remplacez votre tasse; quoi, un bon brûleur? Quel est le mot latin pour brûleur? C'est ça, fils, les Latins étaient des imbéciles : ils ne savaient même pas s'il y avait un brûleur dans le monde. Comment s'appelle celui qui a écrit les versets latins 16 ? Je ne comprends pas beaucoup l'alphabétisation, et donc je ne sais pas; Horace 17, ou quoi?
« Regarde, quel papa ! - le fils aîné, Ostap, se dit, - tout, le vieux chien, sait, et fait aussi semblant d'être.
Je pense que l'Archimandrite 18 ne t'a même pas laissé renifler les brûleurs, - continua Taras. "Mais avouez, fils, vous ont-ils fouetté avec du bouleau et des fleurs de cerisier fraîches sur le dos et sur tout ce que le cosaque a?" Ou peut-être, puisque vous êtes déjà devenu trop raisonnable, alors peut-être avez-vous été fouetté ? Le thé, non seulement le samedi, mais aussi le mercredi et le jeudi ?
Il n'y a rien, père, pour se souvenir de ce qui s'est passé, - Ostap a répondu froidement: - ce qui s'est passé, c'est passé!
Essayons maintenant ! - dit Andriy, - laissez seulement maintenant quelqu'un comprendre. Qu'un Tatar se présente maintenant, il saura ce qu'est un sabre cosaque !
Bon fils! par Dieu, bien! Oui, quand il s'agit de ça, alors j'irai avec toi ! par Dieu, j'y vais ! Qu'est-ce que j'attends ici ! Pour que je devienne cultivateur de sarrasin, femme de ménage, garde moutons et cochons, et traîne avec ma femme ? Merde : je suis cosaque, je ne veux pas ! Et s'il n'y avait pas de guerre ? Je vais donc vous accompagner à Zaporozhye, pour une promenade. Oh mon Dieu, je suis en route ! - Et le vieux Bulba s'est progressivement excité, s'est excité, s'est finalement complètement mis en colère, s'est levé de table et, se redressant, a tapé du pied. - Nous partons demain ! Pourquoi tarder ! Quel genre d'ennemi pouvons-nous asseoir ici? Pourquoi avons-nous besoin de cette maison ? Pourquoi avons-nous besoin de tout cela ? A quoi servent ces pots ? - Ayant dit cela, il se mit à battre et à jeter des pots et des flacons.
La pauvre vieille femme, déjà habituée à de telles actions de son mari, regardait tristement, assise sur un banc. Elle n'osait rien dire ; mais, ayant entendu parler d'une si terrible décision pour elle, elle ne put s'empêcher de pleurer; elle regardait ses enfants, dont une séparation si imminente la menaçait - et personne ne pouvait décrire toute la force silencieuse de sa douleur, qui semblait trembler dans ses yeux et ses lèvres convulsivement comprimées.<...>
Taras était l'un des vieux colonels indigènes: il était tout créé pour l'anxiété abusive et se distinguait par la franchise grossière de son tempérament. Alors l'influence de la Pologne commençait déjà à se faire sentir sur la noblesse russe. Beaucoup ont déjà adopté les coutumes polonaises, ont commencé le luxe, les serviteurs magnifiques, les faucons, les chasseurs, les dîners, les cours. Taras n'aimait pas ça. Il aimait la vie simple des cosaques et se querellait avec ceux de ses camarades qui étaient enclins du côté de Varsovie, les qualifiant de serfs des seigneurs polonais. Agité à jamais, il se considérait comme le légitime défenseur de l'orthodoxie. Sont entrés arbitrairement dans les villages, où ils se sont seulement plaints du harcèlement des locataires et de l'augmentation des nouvelles taxes sur la fumée 19 . Il exerça lui-même des représailles contre ses Cosaques et se fit une règle que dans trois cas on devait toujours prendre un sabre, à savoir : lorsque les commissaires 20 ne respectaient en rien les contremaîtres et se tenaient devant eux en chapeaux ; quand ils se moquaient de l'orthodoxie et ne respectaient pas la loi ancestrale, et enfin quand les ennemis étaient les Bousurmans et les Turcs, contre lesquels il considérait qu'il était au moins permis de prendre les armes pour la gloire du christianisme. Maintenant, il se consolait d'avance en pensant qu'il apparaîtrait avec ses deux fils dans le Setch et dirait: «Regardez, quels bons gars je vous ai amenés!»; comment il les présentera à tous les vieux camarades aguerris ; comment il regarde leurs premiers exploits dans la science militaire 21 et l'errance, qu'il considérait également comme l'une des principales vertus d'un chevalier. Au début, il voulait les envoyer seuls. Mais à la vue de leur fraîcheur, de leur stature et de leur puissante beauté corporelle, son esprit guerrier s'enflamma et, dès le lendemain, il décida de les accompagner lui-même, même si la nécessité en était une volonté obstinée. Il était déjà occupé et commandait, choisissant chevaux et harnais pour ses jeunes fils, visitant les écuries et les granges, choisissant les domestiques qui devaient les accompagner le lendemain. Yesaul Tovkach a remis son pouvoir avec un ordre ferme de comparaître à cette heure même avec tout le régiment, si seulement il donnait des nouvelles du Sich. Même s'il était pompette et que l'ivresse rôdait encore dans sa tête, il n'oubliait rien. Il a même donné l'ordre d'abreuver les chevaux et de verser du gros et premier blé dans la crèche, et il est venu fatigué de ses soucis.
Eh bien, les enfants, maintenant nous avons besoin de dormir, et demain nous ferons ce que Dieu donnera. Ne faites pas notre lit ! Nous n'avons pas besoin de lit. Nous dormirons dans la cour.
La nuit venait d'embrasser le ciel, mais Bulba se couchait toujours tôt. Il s'allongea sur le tapis, se couvrit d'un manteau en peau de mouton, car l'air de la nuit était assez frais et parce que Bulba aimait se cacher plus chaud quand il était chez lui. Il se mit bientôt à ronfler, et toute la cour le suivit ; tout ce qui reposait dans ses différents coins ronflait et chantait ; Tout d'abord, le veilleur s'endormit, car il était le plus saoul de l'arrivée des paniqués. Une pauvre mère n'a pas dormi. Elle se pencha vers la tête de ses chers fils, qui gisaient à proximité ; elle peignait avec un peigne leurs jeunes boucles négligemment ébouriffées et les humidifiait de larmes; elle les a tous regardés, a regardé avec tous ses sens, tout s'est transformé en un seul spectacle et n'a pas pu en voir assez. Elle les a nourris avec son propre sein, elle les a élevés, nourris - et seulement un instant pour les voir devant elle. « Mes fils, mes chers fils ! que va-t-il t'arriver ? qu'est-ce qui vous attend? - dit-elle, et les larmes se sont arrêtées dans les rides qui ont changé son visage autrefois magnifique. En fait, elle était pitoyable, comme toutes les femmes de ce siècle audacieux.<...>Elle a vu son mari deux ou trois jours par an, puis pendant plusieurs années, on n'a plus entendu parler de lui. Et quand elle l'a vu, quand ils vivaient ensemble, quel genre de vie était-elle ? Elle a enduré des insultes, même des coups ; par miséricorde, elle ne voyait que des caresses, elle était quelque chose d'étrange dans ce rassemblement de chevaliers sans femme, sur lequel le fougueux Zaporozhye jetait sa dure coloration.<...>Tout amour, tous les sentiments, tout ce qu'il y a de tendre et de passionné chez une femme, tout s'est transformé en un sentiment maternel en elle. Elle, avec chaleur, passion, avec des larmes, comme une mouette des steppes, a plané sur ses enfants. Ses fils, ses chers fils lui sont enlevés, enlevés pour ne plus jamais les revoir ! Qui sait, peut-être qu'à la première bataille, la Tatare leur coupera la tête, et elle ne saura pas où reposent leurs corps abandonnés, que l'oiseau de proie picorera et pour chaque morceau, pour chaque goutte de sang, elle donne tout. En sanglotant, elle regarda dans leurs yeux, que le sommeil tout-puissant commençait déjà à fermer, et pensa : « Peut-être que Bulba, en se réveillant, retardera le départ de deux jours ; peut-être qu'il a décidé de partir si tôt parce qu'il avait beaucoup bu.
La lune du haut du ciel illuminait depuis longtemps toute la cour remplie de gens endormis, un épais bouquet de saules et de hautes herbes, dans lequel s'enfonçait la palissade qui entourait la cour. Elle était toujours assise dans la tête de ses chers fils, ne les quittait pas un seul instant des yeux et ne pensait pas au sommeil. Déjà les chevaux, sentant l'aube, se couchèrent tous sur l'herbe et cessèrent de manger ; les feuilles supérieures des saules se mirent à murmurer, et peu à peu le ruisseau murmurant descendit jusqu'en bas. Elle s'est assise jusqu'au jour, n'était pas du tout fatiguée et souhaitait intérieurement que la nuit dure le plus longtemps possible. De la steppe venait le hennissement sonore d'un poulain ; des traînées rouges brillaient vivement dans le ciel. Bulba s'est soudainement réveillé et a sauté. Il se souvenait très bien de tout ce qu'il avait commandé hier.
Eh bien, les gars, dormez bien ! Il est temps, il est temps ! Boire les chevaux ! Où est le vieux ? (comme il appelait sa femme). Dépêche-toi, vieille femme, prépare-nous à manger, car le grand chemin est là !
La pauvre vieille, privée de son dernier espoir, entra péniblement dans la hutte. Tandis qu'elle, en larmes, préparait tout ce qui était nécessaire pour le petit-déjeuner, Bulba passait ses commandes, tripotait dans l'écurie et choisissait lui-même les meilleures décorations pour ses enfants. Les bursaks changèrent soudain : à la place de leurs anciennes bottes souillées, des bottes de maroquin rouge à fers à cheval d'argent apparurent dessus ; des bloomers, la largeur de la mer Noire, aux mille plis et aux collections, étaient dessinés avec un monocle d'or 24; attachées au spectacle étaient de longues lanières, avec des glands et autres bibelots, pour la pipe. Kazakin 25 de couleur écarlate, tissu brillant comme le feu, ceint d'une ceinture à motifs ; des pistolets turcs chassés ont été poussés dans la ceinture; le sabre claquait à leurs pieds. Leurs visages, encore légèrement bronzés, semblaient s'être embellis et blanchis ; les jeunes moustaches noires mettaient maintenant plus vivement en valeur leur blancheur et la couleur saine et puissante de la jeunesse ; ils étaient bons sous des casquettes en peau de bélier noir avec des dessus d'or. Pauvre mère ! Dès qu'elle les a vus, elle n'a pas pu prononcer un mot et les larmes se sont arrêtées dans ses yeux.
Eh bien, mes fils, tout est prêt ! rien à retarder ! dit enfin Bulba. - Maintenant, selon la coutume chrétienne, tout le monde doit s'asseoir devant la route.
Tout le monde s'assit, sans même éteindre les gars qui se tenaient respectueusement à la porte.
Maintenant bénis, mère, tes enfants ! - dit Bulba, - priez Dieu qu'ils se soient battus avec bravoure, qu'ils défendent toujours l'honneur de la chevalerie 26, qu'ils défendent toujours la foi du Christ, sinon, il vaudrait mieux périr, afin que leur esprit ne soit pas être au monde ! Venez, mes enfants, à la mère : la prière d'une mère sauve à la fois sur l'eau et sur la terre.
La mère, faible comme une mère, les serra dans ses bras, en sortit deux petites icônes, les enfila, en pleurant, autour de leur cou.
Que la Mère de Dieu vous protège... N'oubliez pas, fils, votre mère... envoyez au moins des nouvelles de vous...
Eh bien, allons-y, les enfants ! dit Bulba.
Des chevaux sellés se tenaient sous le porche. Bulba a sauté sur son diable, qui a reculé furieusement, sentant un fardeau de vingt livres sur lui, car Bulba était extrêmement lourd et gros. Quand la mère vit que ses fils étaient déjà montés à cheval, elle se précipita vers le plus jeune, dont les traits exprimaient plus qu'une sorte de tendresse ; elle le saisit par l'étrier, elle s'accrocha à sa selle et, le désespoir dans tous ses traits, ne le lâcha pas des mains. Deux cosaques costauds la prirent avec précaution et la portèrent dans la hutte. Mais quand ils franchirent la porte, elle, avec toute la légèreté d'une chèvre sauvage, incongrue avec son âge, courut par la porte, arrêta le cheval avec une force incompréhensible et embrassa l'un de ses fils avec une sorte d'ardeur folle et insensible. ; elle a de nouveau été emmenée. Les jeunes Cosaques chevauchaient confusément et retenaient leurs larmes, craignant leur père, qui, cependant, était lui aussi un peu gêné, bien qu'il n'essaya pas de le montrer. Le jour était gris; le vert scintillait vivement ; les oiseaux gazouillaient d'une manière ou d'une autre dans la discorde. Eux, ayant passé, se retournèrent : leur ferme semblait s'être enfoncée dans le sol ; seules deux cheminées de leur modeste maison s'élevaient sur le sol, et seules les cimes des arbres, le long des branches desquelles ils grimpaient comme des écureuils ; une seule prairie lointaine s'étendait encore devant eux, cette prairie à travers laquelle ils pouvaient se remémorer toute l'histoire de la vie, depuis les années où ils se roulaient sur son herbe couverte de rosée, jusqu'aux années où ils y attendaient un cosaque à sourcils noirs, craintif. le traversant à l'aide de leurs jambes fraîches et rapides. Maintenant, un seul poteau au-dessus du puits avec une roue de chariot attachée au sommet dépasse seul dans le ciel ; déjà la plaine qu'ils traversaient ressemble de loin à une montagne et recouvrait tout d'elle-même. - Adieu l'enfance, et les jeux, et tout, et tout !
1 Bursa - école spirituelle.
2 Parchemins - vêtements longs extérieurs. sup>3 Lush - ici : fier, susceptible.
4 Beybas - cancre.
5 Mazunchik - gâté. fils de la mère.
6 Qui sait quoi - le diable sait quoi.
7 Pundiki - bonbons.
8 Vytrebenki - bizarreries, entreprises.
9 Chervonnoe monisto - collier rouge.
10 Bandura est un instrument de musique populaire ukrainien.
11 Union - l'unification de l'Église orthodoxe avec l'Église catholique sous l'autorité du Pape.
11 Branches - ornements en bois.
12 Vénitien - Vénitien.
13 Écorce de bouleau - fabriquée à partir d'orme, qui en Ukraine est appelée écorce de bouleau.
14 Yesaul - grade d'officier intermédiaire dans les troupes cosaques.
15 Busurman (basurman) - Gentil ; ici : étranger.
16 versets - poèmes.
17 Horace est un ancien poète romain.
18 Archimandrite - rang monastique; ici : recteur, c'est-à-dire chef de l'école spirituelle.
19 De la fumée - ici : de chaque hutte.
20 commissaires - ici : collecteurs d'impôts polonais.
21 La science militaire est la science militaire.
22 Couleur - nuance.
23 Saffiano - cuir de haute qualité.
24 Ochkur - dentelle, qui a resserré le pantalon.
25 Kazakin - haut pour homme avec crochets et fronces dans le dos.
26 Chevalerie.
27 Vaguement - ici : malheureusement.
L'histoire "Taras Bulba" Résumé
L'œuvre littéraire de Gogol "Taras Bulba" du cycle "Mirgorod" emmène son lecteur dans les événements du 17ème siècle. En même temps, l'auteur évoque souvent le XVe siècle, renvoyant à cette époque la date de naissance du protagoniste et soulignant, à ce moment, le caractère fantastique de son histoire. Deux lignes narratives peuvent être distinguées dans l'œuvre: la première raconte la vie des cosaques de Zaporizhzhya et la campagne de Pologne, et la seconde raconte l'histoire du cosaque Taras Bulba et de ses fils.
Un très bref récit de l'intrigue de l'histoire de N.V. Gogol "Taras Bulba"
Les fils de Taras Bulba, Ostap et Andriy, obtiennent leur diplôme et retournent dans la maison de leur père. Le père est impatient de leur montrer la vie cosaque et pour cela, il les emmène avec lui au Zaporizhzhya Sich. Les gars rejoignent rapidement l'équipe joyeuse, dans laquelle les Cosaques boivent et sortent de l'oisiveté. Bulba nécessite un changement de Koschevoi. La nouvelle direction décide de se rendre en Pologne. Dubno est le premier touché. La ville est assiégée et les villages voisins sont pillés et incendiés. Les cosaques n'aiment pas de telles atrocités, ils veulent se battre avec un adversaire égal.
Andriy, tombé amoureux d'un Polonais, trahit sa patrie et son père. Il se faufile dans la ville assiégée vers sa bien-aimée et reste du côté de l'ennemi. Dans l'une des batailles avec les Polonais, Taras tue personnellement son fils transfuge. Ostap est un bon guerrier, mais il perd l'un des combats et est capturé, où il est exécuté devant son père. Taras Bulba consacre le reste de ses jours à se venger du meurtre de son fils. Il meurt lui-même aux mains des haiduks.
Résumé de l'histoire de Gogol "Taras Bulba" chapitre par chapitre
Si l'œuvre littéraire est divisée par l'auteur en chapitres, alors sa perception par le lecteur dans un résumé est plus efficace à percevoir dans les mêmes chapitres.
Chapitre 1. Le retour d'Andriy et d'Ostap de Kyiv
La vieille Taras Bulba et sa gentille mère saluent leurs fils Ostap et Andriy. Les jeunes cosaques reviennent de l'Académie de Kyiv. La mère a beaucoup manqué aux enfants, mais leur père Taras récupère immédiatement et emmène les fils adultes au Zaporizhzhya Sich afin de les initier rapidement au cours de la vie cosaque.
Chapitre 2
Sur le chemin du Zaporizhzhya Sich, les cavaliers ne parlaient pas - chacun pensait au sien. Père a rappelé ses jeunes années et ses victoires militaires. Ostap a rappelé à quel point les années d'études à l'Académie ont été difficiles pour lui. Andriy a pensé à ses aventures aventureuses pendant l'entraînement - comment il aimait la belle fille polonaise, et il est monté dans sa chambre la nuit. La jeune femme n'a pas eu peur longtemps de l'invité inattendu et s'est liée d'amitié avec Andriy. Et après un rendez-vous aventureux, il est sorti en toute sécurité de la maison de la femme polonaise avec l'aide de la femme de chambre d'une pannochka.
Les voyageurs ont longtemps conduit leurs chevaux à travers les steppes sans fin et sont arrivés sur le champ de bataille, où tout était rempli de liberté et où la vie coulait de manière mesurée.
chapitre 3
Pendant une semaine entière, ils ont bourdonné avec leurs camarades cosaques Ostap et Andriy dans le Zaporizhzhya Sich. Taras n'aimait pas ça, il voulait apprendre à ses fils l'art de se battre, pas de boire. Mais les Koschevoi ne voyaient aucune raison d'équiper les cosaques pour la campagne. Taras Bulba réfléchit à la façon de changer le koshevoi intraitable. Il organise un grand alcool, après quoi les cosaques élisent Kirdyaga comme nouveau chef.
Chapitre 4. Les cosaques entrent en guerre sur les terres polonaises
Taras Bulba et le nouveau Koschevoi décident d'envoyer les Cosaques au combat. Kirdyaga pense envoyer les cosaques aux Turcs, mais des nouvelles alarmantes arrivent - les Polonais ont exécuté l'hetman et le colonel en tant qu'Ukrainiens. Ensuite, les cosaques ont commencé à se rassembler à la hâte dans une campagne contre les Polonais. Avec l'armée va Yankel, un Juif et un marchand.
Chapitre 5. Cosaques dans les terres polonaises. Siège de Dubno
Été. L'armée cosaque a traversé les villes polonaises. La ville prospère de Doubno est assiégée. Après la tombée de la nuit, la femme de chambre d'Andriy vient à Andriy, dont le fils de Bulba est amoureux, et lui parle de la terrible famine dans la ville. La bien-aimée du cosaque s'est avérée être la fille du gouverneur de Dubno. Il décide d'emprunter le passage secret vers Doubno assiégée afin d'apporter du pain à la dame.
Chapitre 6
Le plus jeune fils de Taras se rend à Dubno, rencontre sa femme et perd la tête par amour pour elle. Il décide de rester du côté des Polonais, renonçant à son père et son frère. Dans le même temps, de nouvelles forces s'approchent de Dubno. Les Polonais s'enhardirent et attaquèrent de nuit les Cosaques.
Chapitre 7
Dans la matinée, Yankel annonce une mauvaise nouvelle - le plus jeune fils de Taras est passé du côté de l'ennemi. Une lourde bataille commence, au cours de laquelle beaucoup ont été tués - à la fois le Polonais et les Cosaques. La bataille s'est terminée en rien, mais dans son processus, Ostap a été nommé chef. Le fils aîné de Taras s'est montré comme un guerrier courageux et un bon chef pour ses cosaques.
Chapitre 8
Les Cosaques apprennent que les Tatars ont attaqué le Zaporozhian Sich. Une partie de l'armée rentre chez elle pour repousser les assaillants, et une partie reste près de Dubno, où Taras Bulba devient le koshevoi.
Chapitre 9
Dès qu'une partie des Cosaques a quitté le siège, les Polonais ont décidé de livrer bataille à l'armée amincie des conquérants. De nombreuses personnes des deux côtés ont été tuées dans la bataille. Taras Bulba rencontre Andriy, qui se bat du côté ennemi. Il ne peut pas pardonner la trahison et tire sur son fils devant Ostap. Andriy tombe mort. Les Polonais gagnent la bataille, capturent Ostap et blessent Taras Bulba.
Chapitre 10. Taras Bulba part à la recherche d'Ostap
Taras Bulba se rend au Zaporizhzhya Sich pour soigner la blessure. Après avoir récupéré, il conclut un accord avec Yankel, et il l'emmène secrètement à Varsovie à la recherche de son fils aîné.
Chapitre 11
A son arrivée à Varsovie, Taras apprend que l'exécution des Cosaques aura lieu le lendemain et que son fils est sur la triste liste. Le père veut sauver son fils de l'exécution, mais son plan échoue. Avec la foule, il est contraint de suivre les préparatifs de l'exécution. Ostap cherche son père et il lui fait savoir qu'il est là.
Chapitre 12
Le jeune hetman d'Ukraine a rapidement fait la paix avec les Polonais. Taras Bulba n'est pas d'accord avec la trêve. Lui, avec ses fidèles cosaques, continue de piller les colonies polonaises. Alors il venge l'exécution de son fils. Les Polonais rassemblent une armée pour pacifier Bulba. La bataille s'étend sur quatre jours. Bulba est capturé et condamné à mort en brûlant sur le bûcher. Mourant, le vieux cosaque glorifie l'orthodoxie et le pouvoir du peuple russe.
En bref sur l'histoire de la création de l'histoire de Gogol "Taras Bulba"
L'idée de créer "Taras Bulba" est née avec Nikolai Vasilyevich dans les années 30 du 19ème siècle, et l'histoire du travail sur cette œuvre littéraire est vraiment intéressante. Dans l'ouvrage, l'écrivain, minutieux par nature, s'est tourné vers deux types de sources d'inspiration et d'information :
- Aux sources historiques, y compris les informations qui ne sont publiées nulle part, telles que les mémoires, les lettres, les archives personnelles des gens ordinaires ;
- Par des sources artistiques, c'est-à-dire le folklore ukrainien : chansons, pensées, etc.
Les événements tirés des faits historiques n'auraient pas semblé poétiques et secs sans l'influence de l'art populaire sur les détails quotidiens, l'intrigue et la structure du texte de Gogol. Grâce à l'appel de Gogol aux chansons, le langage artistique de l'œuvre est inhabituellement mélodieux et lyrique, pétillant d'épithètes et de comparaisons vives.
Gogol a travaillé sur l'histoire pendant environ 10 ans. L'auteur a réécrit son travail environ huit fois, augmenté le volume de neuf à douze chapitres, tout en ajoutant de la texture aux héros, à leurs histoires de détails et en renforçant les scènes de bataille. Nikolai Vasilyevich n'était pas satisfait du résultat final.
En tant que personne éduquée, âme endolorie pour l'histoire du peuple, Gogol a compris l'importance du passé, mais l'histoire "Taras Bulba" ne doit pas être classée comme historiquement fiable. Le texte de l'œuvre, en plus des faits, contient beaucoup de fantaisie, d'hyperbole et de contradictions, ce qui n'enlève rien à la valeur artistique de l'œuvre littéraire.
Les personnages principaux de l'histoire "Taras Bulba"
Les personnages principaux de l'histoire sont les cosaques Taras Bulba et ses fils Ostap et Andriy :
- est le personnage principal de l'histoire. Cher cosaque, guerrier de première classe. Valeurs fondamentales de la vie : foi, devoir, patrie.
- Ostap - le fils aîné et digne de Taras. Diplômé du séminaire. Au combat, il s'est montré courageux et sage. Il a été nommé ataman.
- Andriy - le plus jeune fils de Taras et frère d'Ostap. Un jeune homme sensible au monde qui l'entoure et à la nature. Il a déçu son père lorsqu'il est passé du côté de l'ennemi.
Autres héros de l'histoire "Taras Bulba"
- Yankel - un Juif qui essaie de trouver un avantage à tout.
- Pannotchka - la fille d'un pan de Pologne, dont Andriy est tombé amoureux.
- tatar - le serviteur de sa bien-aimée Andria, qui lui a parlé de la famine à Dubno et du passage souterrain.
De retour après l'obtention de son diplôme de Kyiv Bursa. Arrivent deux costauds bien costauds, dont le visage n'a pas encore été touché par un rasoir. Le père se moque des jeunes séminaristes et de leurs vêtements, ce qui les gêne un peu. Le fils aîné, Ostap, ne tolère pas le ridicule et promet de battre son père à l'avenir. Puis, au lieu d'une rencontre chaleureuse après une longue séparation, le père et le fils organisent une bagarre avec des menottes et se battent bien. Une mère maigre et pâle essaie de les arrêter et de raisonner son mari. Mais il arrête déjà le combat et est content de son fils. Lorsqu'il essaie de saluer son fils cadet avec le même test, il serre sa mère dans ses bras pour le protéger de son père.
Une mère ne peut pas arrêter de regarder ses animaux de compagnie. Cependant, Taras a un plan différent. Il va envoyer les deux fils au Zaporizhian Sich dans la matinée, où ils pourront passer par une véritable école de la vie. Ayant beaucoup bu, mon père s'est fâché et a commencé à casser les pots. Il a décidé qu'ils iraient tous ensemble, car ils étaient cosaques, ils n'avaient rien à faire à la maison, leur place était dehors. La mère, habituée aux singeries ivres de son mari, espérait secrètement qu'il dormirait et retarderait le jour du départ, car elle ne voulait plus dire au revoir à ses enfants. Mais Taras est resté catégorique et le matin, lui et ses fils se sont préparés à partir. Au moment de se séparer, la mère serra ses fils dans ses bras et pleura, et ils retinrent leurs larmes pour ne pas fâcher leur père.
Nous avons roulé en silence le long du chemin, chacun pensant à quelque chose qui lui était propre. Taras Bulba a réfléchi à la manière d'amener ses fils à Zaporozhye et de les présenter à des amis. Ostap était un jeune homme au caractère têtu. Il n'était intéressé que par les combats et les réjouissances. Andriy était plus ingénieux et aimait les femmes. Maintenant, il avait en tête une belle femme polonaise, qu'il avait rencontrée à Kyiv. Une fois, il s'est même rendu dans sa chambre par la cheminée, mais un coup à la porte l'a forcé à se cacher sous le lit. Lorsque les troubles furent terminés, la Tatare, la femme de chambre de la dame, l'emmena secrètement dans le jardin, d'où il put s'échapper. Une fois de plus, il a vu sa femme polonaise bien-aimée dans l'église, mais ensuite elle est partie. C'était à elle qu'Andriy pensa en baissant les yeux dans la crinière de son cheval. Père, se réveillant de ses pensées, proposa de s'arrêter et de fumer.
Ayant atteint le Dniepr, tous trois embarquèrent sur un ferry pour le Sich. Il y avait des foules de gens rassemblés en petits tas. Taras emmena ses fils sur la place où se rassemblait le cosaque Rada. Là, il a rencontré des visages familiers et les acclamations ont commencé. Le Sich les a rencontrés avec une vie sauvage. Andriy et Ostap se sont plongés tête baissée dans cette oisiveté. Cependant, le vieux cosaque n'aimait pas ce mode de vie. Il voulait élever les cosaques en campagne et ne voulait donc pas qu'ils gaspillent leurs prouesses cosaques en festins et en boissons. Il les a mis en place pour la réélection du koshevoi, puisque l'actuel était du côté des ennemis cosaques. Et lorsqu'un nouveau Koschevoi fut élu, sous la pression des vieux guerriers, dont Taras, il décida de marcher sur la Pologne. Bientôt, tout le sud-ouest de la Pologne se mit à vivre dans la peur.
Taras était ravi de voir comment ses fils mûrissaient dans les batailles. Ils étaient désormais parmi les premiers. Dans une tentative de prendre la ville de Dubno, dans laquelle se trouvent de nombreux habitants riches et un trésor plein, les cosaques rencontrent une résistance désespérée, mais ne reculent pas. Ils décident d'assiéger la ville et d'affamer ses habitants. En même temps, faute de rien faire, ils pillent les villages environnants et brûlent les champs de céréales. Ostap et Andriy n'aiment pas une telle vie, mais leur père les rassure en disant que des batailles acharnées vont bientôt commencer. Deux semaines ont donc passé, mais l'affaire n'a pas bougé. Une nuit noire, il sembla à Andriy que le fantôme d'une femme s'approchait de lui.
En regardant de plus près, il la reconnut comme une Tatare - une servante d'une dame polonaise, dont il était amoureux. La femme tatare lui a chuchoté que sa bien-aimée était dans la ville, elle l'a vu du mur de la ville et lui a demandé de venir, pour aider sa mère mourante avec au moins un morceau de pain. Andriy, sans réfléchir à deux fois, rassembla des vivres et se rendit chez sa bien-aimée. La femme tatare l'a conduit dans un passage souterrain afin que personne ne les voie. Il comprit que par cet acte il avait renoncé à son père, son frère, ses camarades et sa patrie. Mais sa "patrie" était elle - une jeune femme, qui est plus douce que tout son cœur. Il était prêt à la défendre jusqu'au dernier souffle contre ses propres camarades. Pour elle, il a pris le parti des Polonais. Lorsque Taras Bulba a découvert la trahison de son fils, il était fou de rage.
Des troupes polonaises ont été envoyées pour aider les assiégés. En passant par les cosaques ivres, ils en tuèrent et en capturèrent beaucoup. Cet événement a incité les cosaques à prendre des mesures décisives. Des batailles sanglantes ont commencé. Dans la foule des Polonais combattants, Taras aperçut son fils. Il a également vu son père, mais seulement lâchement caché dans une foule de soldats et a donné des ordres. L'armée de Taras, comme lui, a mené une bataille acharnée et les Polonais se sont précipités pour fuir, pensant qu'ils avaient affaire au diable lui-même. Lorsque le commandant se trouva face à face avec son fils, il ne bougea pas. Le père tue son fils et avant sa mort, il ne prononce qu'un seul mot - le nom de la belle dame. Des renforts arrivent à temps pour les Polonais et ils parviennent tout de même à vaincre les Cosaques. Ostap est capturé et Taras Bulba est sauvé par ses camarades et emmené à Zaporozhye.
Taras a été sévèrement battu et blessé. Il s'est réveillé dans la hutte du cosaque Tovkach, qui a dit qu'ils donnaient beaucoup d'argent pour sa tête. Bientôt Taras se leva et se dirigea vers le Sich. Son fils lui manquait beaucoup. Ayant payé beaucoup d'argent au juif Yankel, il passa à Varsovie, où les cosaques capturés devaient être exécutés. L'action s'est déroulée sur la place de la ville. Taras assista à l'exécution de son fils et entendit ses dernières paroles. Il n'a pas poussé un seul gémissement pendant la torture, il a seulement demandé : « Père ! Où es-tu! entends-tu tout cela ?" Le père a répondu : « J'entends ! ». De la foule, ils se sont précipités pour l'attraper, mais il était parti. Taras jura de venger la mort de son fils.
Plus de cent mille Cosaques se levèrent pour combattre les Polonais. Parmi eux se trouvait le régiment de Taras Bulba. Ce n'était pas une lutte dispersée, mais le cri de toute une nation qui s'est battue pour sa religion, son honneur et pour ses droits. Taras lui-même est devenu extrêmement cruel et féroce envers l'ennemi. Pour les contrevenants, il n'avait en réserve que le feu et la destruction. Lorsque l'hetman polonais vaincu Nikolai Pototsky a proposé de faire la paix et a prêté serment de ne jamais nuire aux troupes cosaques, seul le colonel Bulba n'était pas d'accord avec cette "paix". Il était sûr que les Polonais ne tiendraient pas parole et porteraient un coup perfide. En conséquence, il emmena son régiment et ses prédictions se réalisèrent : les Polonais rassemblèrent de nouvelles forces et attaquèrent néanmoins les Cosaques.
Taras avec son armée à cette époque a parcouru toute la Pologne et a continué à venger son fils. Bientôt, les régiments de Pototsky ont dépassé son détachement. C'était sur les rives du Dniestr que les cosaques s'arrêtèrent dans une forteresse en ruine pour se reposer. La bataille a duré quatre jours. Les cosaques survivants avancent, mais leur ataman s'arrête une minute en chemin, puis les ennemis le rattrapent. Taras était attaché à un chêne avec des chaînes de fer, ses mains étaient clouées à l'arbre et un feu était allumé en dessous. Avant sa mort, il a crié à ses camarades de partir le long de la rivière. Les cosaques ont réussi à s'échapper. Et le vieil ataman pensait au dernier moment à ses amis et à leurs futures victoires.
Chapitre 6
Andriy traverse un passage souterrain, pénètre dans un monastère catholique et trouve les prêtres en train de prier. Zaporozhets est émerveillé par la beauté et la décoration de la cathédrale, il est fasciné par les jeux de lumière dans les vitraux. La musique l'a le plus impressionné.
Un Cosaque avec un Tatar sort dans la ville. Il commence à s'allumer. Andriy voit une femme avec un enfant, mort de faim. Un homme, affolé par la faim, apparaît dans la rue, mendiant du pain. Andriy répond à la demande, mais l'homme, ayant à peine avalé un morceau, meurt - son estomac n'a pas reçu de nourriture depuis trop longtemps. Le Tatar admet que tous les êtres vivants de la ville ont déjà été mangés, mais le voïvode a ordonné de ne pas abandonner - pas aujourd'hui, deux régiments polonais arriveront demain.
La bonne et Andriy entrent dans la maison. Où le jeune homme voit sa bien-aimée. Pannochka est devenue différente: «c'était une charmante fille venteuse; celle-ci est une beauté... dans toute sa beauté développée. Andriy et la femme polonaise ne se voient pas assez, le jeune homme voulait dire tout ce qui était dans son âme, mais ne le pouvait pas. Pendant ce temps, le Tatar a coupé du pain et l'a apporté - la panna a commencé à manger, mais Andriy l'a avertie qu'il valait mieux manger en plusieurs parties, sinon vous pourriez mourir. Et ni un mot ni la plume d'un peintre ne pouvaient exprimer le regard que portait la Polonaise sur le Cosaque. Les sentiments qui ont saisi le jeune homme à ce moment étaient si forts qu'Andriy renonce à la fois à son père, à sa foi et à sa patrie - il fera tout pour servir le jeune panna.
Une femme tatare apparaît dans la pièce avec de bonnes nouvelles : les Polonais sont entrés dans la ville et transportent des cosaques capturés. Andriy embrasse la dame.
Chapitre 7
Les cosaques décident d'attaquer Dubno, pour venger leurs camarades capturés. Yankel dit à Taras Bulba qu'il a vu Andrii dans la ville. Le Kozak a changé de tenue, ils lui ont donné un bon cheval et lui-même brille comme une pièce de monnaie. Taras Bulba a été abasourdi par ce qu'il a entendu, mais n'arrive toujours pas à y croire. Ensuite, Yankel informe du prochain mariage d'Andriy avec la fille du pan, quand Andriy avec l'armée polonaise chassera les cosaques de Dubno. Bulba est en colère contre le Juif, le soupçonnant de mentir.
Le lendemain matin, il s'avère que de nombreux cosaques ont été tués alors qu'ils dormaient; de Pereyaslavsky kuren, plusieurs dizaines de soldats ont été faits prisonniers. La bataille entre les cosaques et l'armée polonaise commence. Les cosaques essaient de briser le régiment ennemi en morceaux - il sera plus facile de gagner de cette façon.
L'un des chefs kuren est tué au combat. Ostap venge un cosaque tué au combat. Pour sa bravoure, les cosaques le choisissent comme atamans (au lieu du cosaque tué). Et immédiatement Ostap a l'occasion de consolider la gloire d'un chef sage: dès qu'il a ordonné de se retirer des murs de la ville, de rester aussi loin d'eux que possible, toutes sortes d'objets ont plu de là, et beaucoup l'ont eu.
La bataille est terminée. Les cosaques ont enterré les cosaques et les corps des Polonais ont été attachés à des chevaux sauvages afin que les morts traînent sur le sol, le long des monticules, des fossés et des ravins. Taras Bulba s'est demandé pourquoi son plus jeune fils ne faisait pas partie des soldats. Il est prêt à se venger cruellement de la dame, à cause de quoi Andriy a renoncé à tout ce qui lui était cher. Mais que prépare Taras Bulba pour un nouveau jour ?
Chapitre 8
Les Cosaques se disent au revoir, portent des toasts à la foi et au Sich. Pour que l'ennemi ne voie pas le déclin de l'armée cosaque, il a été décidé d'attaquer la nuit.
Après avoir obtenu son diplôme de l'Académie de Kyiv, deux de ses fils, Ostap et Andriy, viennent voir le vieux colonel cosaque Taras Bulba. Deux gaillards costauds, dont les visages sains et forts n'ont pas encore été touchés par un rasoir, sont gênés par la rencontre avec leur père, qui se moque des séminaristes récents sur leurs vêtements. L'aîné, Ostap, ne supporte pas les moqueries de son père : "Même si tu es mon père, mais si tu ris, alors, par Dieu, je te battrai !" Et le père et le fils, au lieu de se saluer après une longue absence, se frappaient très sérieusement avec des menottes. Une mère pâle, maigre et gentille tente de raisonner son mari violent, qui s'arrête déjà, content d'avoir testé son fils. Bulba veut "saluer" le plus jeune de la même manière, mais il le serre déjà dans ses bras, protégeant sa mère de son père.
A l'occasion de l'arrivée de ses fils, Taras Bulba convoque tous les centurions et tout le rang du régiment et annonce sa décision d'envoyer Ostap et Andriy au Sich, car il n'y a pas de meilleure science pour un jeune cosaque que le Zaporozhian Sich. A la vue de la jeune force de ses fils, l'esprit militaire de Taras lui-même s'enflamme, et il décide de partir avec eux pour les présenter à tous ses anciens camarades. La pauvre mère est assise toute la nuit au-dessus des enfants endormis, ne fermant pas les yeux, souhaitant que la nuit dure le plus longtemps possible. Ses chers fils lui sont enlevés; ils le prennent pour qu'elle ne les voie jamais ! Le matin, après la bénédiction, la mère, désespérée du chagrin, est à peine arrachée aux enfants et conduite à la hutte.
Les trois cavaliers roulent en silence. Le vieux Taras se remémore sa vie sauvage, une larme se fige dans ses yeux, sa tête grisonnante s'affaisse. Ostap, qui a un caractère sévère et ferme, bien que durci au fil des années d'entraînement à la bourse, a conservé sa gentillesse naturelle et est touché par les larmes de sa pauvre mère. Cela seul le confond et lui fait baisser la tête pensivement. Andriy a également du mal à dire au revoir à sa mère et à sa maison, mais ses pensées sont occupées par les souvenirs d'une belle femme polonaise qu'il a rencontrée juste avant de quitter Kyiv. Puis Andriy a réussi à entrer dans la chambre de la belle par la cheminée de la cheminée, un coup à la porte a forcé la femme polonaise à cacher le jeune cosaque sous le lit. Dès que l'inquiétude fut passée, la femme tatare, la femme de chambre, emmena Andrii dans le jardin, où il échappa de justesse aux serviteurs réveillés. Il a revu la belle femme polonaise dans l'église, elle est vite partie - et maintenant, baissant les yeux dans la crinière de son cheval, Andriy pense à elle.
Après un long voyage, le Sich rencontre Taras avec ses fils avec sa vie sauvage - un signe de la volonté zaporizhienne. Les cosaques n'aiment pas perdre de temps en exercices militaires, ne recueillant une expérience abusive que dans le feu de l'action. Ostap et Andriy se précipitent avec toute l'ardeur de la jeunesse dans cette mer déchaînée. Mais le vieux Taras n'aime pas une vie oisive - il ne veut pas préparer ses fils à une telle activité. Après avoir rencontré tous ses compagnons, il réfléchit à la façon d'élever les cosaques lors d'une campagne, afin de ne pas gaspiller les prouesses cosaques dans un festin ininterrompu et un plaisir ivre. Il persuade les Cosaques de réélire le Koschevoi, qui maintient la paix avec les ennemis des Cosaques. Le nouveau Koschevoi, sous la pression des cosaques les plus militants, et surtout de Taras, décide de se rendre en Pologne afin de marquer tout le mal et la honte de la foi et de la gloire cosaque.
Et bientôt tout le sud-ouest polonais devient la proie de la peur, la rumeur court : « Cosaques ! Les Cosaques sont arrivés ! En un mois, les jeunes cosaques ont mûri dans les batailles et le vieux Taras est heureux de voir que ses deux fils sont parmi les premiers. L'armée cosaque tente de prendre la ville de Dubna, où il y a beaucoup de trésors et de riches habitants, mais ils rencontrent une résistance désespérée de la part de la garnison et des habitants. Les cosaques assiègent la ville et attendent que la famine y commence. N'ayant rien à faire, les cosaques dévastent les environs, incendient des villages sans défense et des céréales non récoltées. Les jeunes, surtout les fils de Taras, n'aiment pas ce genre de vie. Old Bulba les rassure, promettant des combats chauds bientôt. Au cours d'une des nuits sombres, Andria est réveillée de son sommeil par une étrange créature qui ressemble à un fantôme. C'est un Tatar, un serviteur de la très polonaise dont Andriy est amoureux. La femme tatare murmure que la pannochka est dans la ville, elle a vu Andriy du rempart de la ville et lui demande de venir à elle ou au moins de donner un morceau de pain pour sa mère mourante. Andriy charge les sacs de pain autant qu'il peut en porter, et la femme tatare le conduit à travers le passage souterrain jusqu'à la ville. Après avoir rencontré sa bien-aimée, il renonce à son père et à son frère, à ses camarades et à sa patrie : « La patrie est ce que notre âme recherche, ce qui lui est le plus cher. Ma patrie, c'est toi." Andriy reste avec la dame pour la protéger jusqu'au dernier souffle de ses anciens camarades.
Les troupes polonaises, envoyées pour renforcer les assiégés, passent dans la ville devant des cosaques ivres, tuant beaucoup pendant leur sommeil et en capturant beaucoup. Cet événement endurcit les Cosaques, qui décident de poursuivre le siège jusqu'au bout. Taras, à la recherche de son fils disparu, reçoit une terrible confirmation de la trahison d'Andriy.
Les Polonais organisent des sorties, mais les Cosaques réussissent toujours à les repousser. Des nouvelles viennent du Sich selon lesquelles, en l'absence de la force principale, les Tatars ont attaqué les cosaques restants et les ont capturés, s'emparant du trésor. L'armée cosaque près de Dubna est divisée en deux - la moitié va au secours du trésor et des camarades, la moitié reste pour continuer le siège. Taras, à la tête de l'armée de siège, prononce un discours passionné à la gloire de la camaraderie.
Les Polonais apprennent l'affaiblissement de l'ennemi et sortent de la ville pour une bataille décisive. Parmi eux se trouve Andriy. Taras Bulba ordonne aux cosaques de l'attirer dans la forêt et là, rencontrant Andriy face à face, il tue son fils, qui avant même sa mort prononce un mot - le nom de la belle dame. Des renforts arrivent aux Polonais et battent les Cosaques. Ostap est capturé, Taras blessé, sauvé de la chasse, est amené au Sich.
Après s'être remis de ses blessures, Taras force le juif Yankel à le faire passer clandestinement à Varsovie avec beaucoup d'argent et des menaces d'essayer d'y rançonner Ostap. Taras assiste à la terrible exécution de son fils sur la place de la ville. Pas un seul gémissement ne s'échappe sous la torture de la poitrine d'Ostap, seulement avant sa mort, il crie: «Père! Où es-tu! entends-tu tout cela ?" - "J'entends!" - Taras répond par-dessus la foule. Ils se précipitent pour l'attraper, mais Taras est déjà parti.
Cent vingt mille Cosaques, parmi lesquels se trouve le régiment de Taras Bulba, partent en campagne contre les Polonais. Même les cosaques eux-mêmes remarquent la férocité et la cruauté excessives de Taras envers l'ennemi. C'est ainsi qu'il venge la mort de son fils. L'hetman polonais vaincu Nikolai Pototsky jure de ne plus infliger d'offense à l'armée cosaque. Seul le colonel Bulba n'accepte pas une telle paix, assurant à ses camarades que les Polonais sollicités ne tiendront pas parole. Et il dirige son régiment. Sa prédiction se réalise - après avoir rassemblé leurs forces, les Polonais attaquent traîtreusement les Cosaques et les vainquent.
Et Taras parcourt toute la Pologne avec son régiment, continuant à venger la mort d'Ostap et de ses camarades, détruisant impitoyablement toute vie.
Cinq régiments sous la direction du même Pototsky rattrapent finalement le régiment de Taras, qui s'est reposé dans une vieille forteresse en ruine sur les rives du Dniestr. La bataille dure quatre jours. Les Cosaques survivants s'en vont, mais le vieil ataman s'arrête pour chercher son berceau dans l'herbe, et les haiduks le rattrapent. Ils attachent Taras à un chêne avec des chaînes de fer, clouent ses mains et mettent un feu sous lui. Avant sa mort, Taras parvient à crier à ses camarades de descendre jusqu'aux pirogues, qu'il voit d'en haut, et de laisser la chasse le long de la rivière. Et au dernier moment terrible, le vieux chef pense à ses camarades, à leurs futures victoires, quand le vieux Taras ne sera plus avec eux.
Les cosaques quittent la chasse, rament ensemble avec des rames et parlent de leur chef.
Le vieux colonel cosaque Taras Bulba rencontre ses deux fils, Ostap et Andriy, arrivés de l'Académie de Kyiv. Taras se moque de leurs vêtements. Andriy note consciencieusement les paroles du père, Ostap promet de le battre. La mère, qui n'a pas vu ses fils depuis longtemps, attaque de reproches son merveilleux mari. Il s'avère que Taras a testé ses fils de cette manière.
Souhaitant se vanter de quels héros les fils ont grandi, Bulba rassemble tout le rang du régiment et promet juste à table qu'il emmènera ses fils au Sich, car il y a une vraie école et science. Taras lui-même décide également d'y aller. La mère n'essaie même pas de résister à la volonté de son mari, sachant que cela ne sert à rien. Elle surveille les enfants endormis toute la nuit. Le matin, elle bénit Ostap et Andriy et rentre à peine vivante à la maison.
Silencieusement, le père et les fils chevauchent à travers le champ. Taras rappelle la glorieuse jeunesse de Zaporozhye. Ostap s'est endurci pendant les années d'entraînement à la bourse, mais il a été touché par les larmes de sa mère. Les pensées d'Andria sont occupées par une belle femme polonaise qu'elle a rencontrée avant de quitter Kyiv.
Dans le Setch, la vie sauvage. Les cosaques ne perdent pas de temps en exercices au combat. L'expérience s'acquiert directement sur le champ de bataille. Taras élève ses camarades cosaques dans une campagne afin que le plaisir ivre ne se prolonge pas. Koshevoy, qui s'entend avec les ennemis, est réélu. Le nouveau Koschevoi organise une campagne contre la Pologne.
Le sud-ouest de la Pologne est dans la peur, sentant l'arrivée des cosaques. Pendant un mois de batailles, les fils de Bulba ont beaucoup mûri. Le père est franchement fier d'eux.
Lors de la prise de la ville de Dubno, l'armée cosaque rencontra de la résistance. Les cosaques décidèrent d'assiéger la ville et de l'affamer. Un Tatar, un serviteur polonais qu'Andriy aime, vient la nuit au camp des Cosaques et demande au Cosaque du pain pour sa mère mourante. Andriy, chargé de sacs de pain, suit le Tatar à travers un passage souterrain dans la ville. En voyant la femme qu'il aime, il renonce à ses proches, à ses camarades et à la Patrie. Il reste dans la ville, prêt à défendre sa bien-aimée jusqu'à sa dernière minute.
Des troupes polonaises sont envoyées pour aider les assiégés, qui entrent dans la ville, après avoir tué les cosaques ivres et endormis. Cela a exaspéré les cosaques et ils sont prêts à continuer à tenir le siège. À la recherche de son fils, Taras est convaincu que son fils disparu Andriy est un traître.
La notification du Sich concernant l'attaque des Tatars conduit au fait que l'armée des Cosaques est divisée en deux parties: l'une, dirigée par Taras, reste à assiéger Dubno, la seconde va rattraper les Tatars, qui ont volé le trésor du Sich. Ayant appris l'affaiblissement des troupes cosaques, les Polonais sortent de la ville. Taras voit son fils parmi les Polonais. Après l'avoir attiré dans la forêt, il le tue. Les Polonais reçoivent des renforts et battent l'armée des Cosaques. Ostap a été capturé. Taras blessé est amené au Sich. Lorsqu'il a récupéré, il a été transféré à Varsovie afin qu'il puisse racheter son fils. Mais Taras n'a réussi qu'à voir la terrible exécution d'Ostap sur la place.
120 mille Cosaques avec le régiment de Taras se soulèvent contre les Polonais. L'armée des cosaques a été vaincue par le mouvement frauduleux de l'hetman polonais. Le régiment de Taras parcourt la Pologne, obsédé par la vengeance. Potocki rattrapa le régiment de Taras lors d'une halte. Taras a été attrapé et attaché avec des chaînes à un chêne, sur le point d'être brûlé. Mourant, Taras parvient à avertir ses camarades des pirogues, qu'il peut voir d'en haut. Les cosaques fuient la poursuite le long de la rivière et Taras brûle vif.