Riquet à la touffe est un conte de fées de Charles Perrault qui touche le cœur des adultes et des enfants depuis de nombreuses années. Il montre le destin de deux enfants royaux. Un garçon laid est né d'un couple royal, mais la sorcière a prédit qu'il serait très intelligent. À peu près à la même époque, une princesse est née dans un royaume voisin qui était censée être incroyablement stupide. Comment leurs destins se sont-ils liés et comment ont-ils pu s'entraider ? Le conte de fées enseigne à prêter attention aux talents des personnes, à leur capacité à partager et à tenir parole, et non à leurs données externes.
Il y a de nombreuses années, vivaient un roi et une reine. Ils ont eu un enfant si laid que tous ceux qui ont vu le nouveau-né ont longtemps douté qu'il s'agisse d'une personne. La reine mère était très affligée par la difformité de son fils et pleurait souvent en le regardant.
Une fois, alors qu'elle était assise près de son berceau, une gentille sorcière apparut dans la pièce. Elle regarda le petit monstre et dit :
Ne chagrine pas tant la reine. Le garçon est vraiment très moche, mais cela ne l'empêche pas d'être gentil et séduisant, en plus, il sera plus intelligent que tous les habitants du royaume et pourra rendre intelligent celui qu'il aime le plus.
Tout le monde était très satisfait de la prophétie de la bonne sorcière, mais la reine était la plus satisfaite. Elle voulut remercier la sorcière, mais elle disparut aussi inaperçue qu'elle était apparue.
La prédiction de la sorcière s'est réalisée. Dès que l'enfant a appris à prononcer les premiers mots, il a commencé à parler si intelligemment et doucement que tout le monde était ravi et s'exclamait:
Oh, comme le petit prince est intelligent !
J'ai oublié de dire que le prince est né avec une touffe sur la tête. Par conséquent, il a été surnommé ainsi - Rike Tufted.
Au même moment, une fille est née d'une reine voisine. Elle était aussi belle qu'un jour d'été. La reine a failli devenir folle de joie en voyant à quel point sa fille était belle. Mais la même sorcière qui était à la naissance du petit Rike lui dit :
Ne te réjouis pas comme ça, reine : la petite princesse sera aussi bête que belle.
Cette prédiction bouleversa grandement la reine. Elle se mit à pleurer et commença à demander à la sorcière de donner au moins un peu d'attention à sa petite fille.
Cela, je ne peux pas le faire, - dit la sorcière, - mais je peux faire en sorte que celle que la princesse aime devienne aussi belle qu'elle.
En disant cela, la sorcière disparut.
La princesse a grandi et chaque année, elle est devenue de plus en plus belle. Mais avec sa beauté, sa bêtise augmentait.
Elle n'a rien répondu lorsqu'on lui a demandé, ou a répondu si bêtement que tout le monde s'est bouché les oreilles. De plus, elle était tellement plouc qu'elle ne pouvait poser une tasse sur la table sans la casser, et quand elle buvait de l'eau, elle en renversait la moitié sur sa robe. Ainsi, malgré toute sa beauté, personne ne l'aimait.
Lorsque les invités se réunissaient dans le palais, chacun s'approchait d'abord de la belle pour la regarder, l'admirer ; mais bientôt ils la quittèrent, après avoir entendu ses discours stupides. Cela rendit la pauvre princesse très triste. Sans regret, elle serait prête à donner toute sa beauté pour la moindre goutte d'intelligence. La reine, même si elle aimait sa fille, ne pouvait s'empêcher de lui reprocher sa bêtise. Cela fit encore plus souffrir la princesse.
Un jour, elle est allée dans la forêt pour pleurer son malheur. En se promenant dans la forêt, elle aperçut un petit homme bossu, très laid, mais luxueusement vêtu. L'homme marcha droit vers elle. C'était le jeune prince Rike Tufted. Il a vu le portrait d'une belle princesse et est tombé amoureux d'elle. Après avoir quitté son royaume, il est venu ici pour demander à la princesse d'être sa femme. Riquet était très heureux de rencontrer la belle. Il la salua, et remarquant que la princesse était très triste, il lui dit :
Pourquoi es-tu, princesse, si triste ? Après tout, tu es si jeune et si belle ! J'ai vu beaucoup de belles princesses, mais je n'ai jamais rencontré une telle beauté.
Vous êtes très gentil, prince, - lui répondit la belle, et s'arrêta là, car, à cause de sa stupidité, elle ne pouvait rien ajouter de plus.
Est-il possible d'être triste pour quelqu'un qui est si beau ? - a continué Rike Tufted.
Je serais plutôt d'accord, - dit la princesse, - d'être aussi laide que toi, que d'être si belle et si stupide.
Tu n'es pas si stupide, princesse, si tu penses que tu es stupide. Ceux qui sont vraiment stupides ne l'admettront jamais.
Je ne sais pas, dit la princesse, je sais seulement que je suis très stupide, c'est pourquoi je suis si triste.
Eh bien, si tu es si triste juste à cause de ça, je peux t'aider dans ton chagrin.
Comment allez-vous le faire? demanda la princesse.
Je peux, - dit Rika Tufted, - rendre intelligente la fille que j'aime le plus. Et puisque je t'aime plus que n'importe qui au monde, je peux te donner autant d'intelligence que tu veux, si seulement tu acceptes de m'épouser.
La princesse était embarrassée et ne répondit pas.
Je vois que ma proposition vous a bouleversé, - dit Rika Tufted, - mais cela ne m'étonne pas. Je vous donne une année entière pour y réfléchir. Je reviens dans un an pour une réponse.
La princesse s'imagina que l'année s'éterniserait et accepta.
Et dès qu'elle a promis à Rika Tufted de l'épouser, elle s'est immédiatement sentie complètement différente. À ce moment précis, elle commença à parler couramment et bien avec Rike Tufted, et parla si raisonnablement que Rike Tufted pensa qu'il ne lui aurait peut-être pas donné plus d'intelligence qu'il ne s'en était laissé.
Lorsque la princesse revint au palais, les courtisans ne savaient que penser du changement merveilleux et rapide qui s'était opéré en elle. La princesse est allée dans la forêt complètement stupide et est revenue exceptionnellement intelligente et raisonnable. Le roi commença à se tourner vers la princesse pour obtenir des conseils et décidait même parfois d'importantes affaires d'État dans sa chambre. La nouvelle de ce changement extraordinaire se répandit partout. De tous les royaumes voisins, de jeunes princes commencent à arriver. Tout le monde a essayé de plaire à la princesse et lui a demandé de l'épouser. Mais la princesse ne les a pas trouvés assez intelligents et n'a pas accepté d'épouser l'un d'eux.
Enfin, un jour un prince très riche, très intelligent et très svelte apparut. La princesse s'est immédiatement prise d'affection pour lui.
Le roi l'a remarqué et a dit qu'elle pouvait épouser ce prince si elle le voulait. Souhaitant mieux réfléchir à ce qu'il fallait faire, la princesse est allée se promener et, tout à fait par hasard, a erré dans la forêt où, il y a un an, elle a rencontré Rike Tusk.
En marchant dans la forêt et en pensant, la princesse entendit du bruit sous terre. Il semblait qu'il y avait des gens qui couraient et s'agitaient.
La princesse s'arrêta et, écoutant plus attentivement, entendit des cris :
Donnez-moi un chaudron !
Jetez du bois sur le feu !
Au même instant la terre s'écarta, et la princesse vit à ses pieds une grande cuisine souterraine pleine de cuisiniers, de cuisinières et de toutes sortes de domestiques. Toute une foule de cuisiniers en bonnets et tabliers blancs, d'énormes couteaux à la main, sortait de cette cuisine souterraine. Ils se rendirent dans l'une des clairières de la forêt, s'assirent autour d'une longue table et commencèrent à hacher de la viande, tout en chantant des chansons joyeuses.
La princesse surprise leur demanda pour qui ils préparaient un si riche festin.
Pour le prince Rike Tufted, le plus gros cuisinier lui a répondu. Il célèbre son mariage demain.
Puis la princesse s'est souvenue qu'il y a exactement un an, le même jour, elle avait promis d'épouser un petit monstre et s'était presque évanouie.
Après s'être remise de son excitation, la princesse continua, mais avant même d'avoir fait trente pas, Rika Tuft apparut devant elle, gaie, en bonne santé ; superbement vêtu, comme il sied à un marié.
Vous voyez, princesse, je suis fidèle à ma parole, - dit-il, - je pense que vous êtes venue ici pour tenir parole et faire de moi la personne la plus heureuse du monde.
Non, - répondit la princesse, je n'ai pas encore décidé, oui, je ne déciderai probablement jamais de t'épouser.
Mais pourquoi? - demanda Ricky Tufted - Tu ne veux pas m'épouser à cause de ma disgrâce ? Peut-être que vous n'aimez pas mon esprit ou mon caractère ?
Non, - répondit la princesse, - j'aime à la fois votre esprit et votre caractère ...
Alors c'est seulement ma laideur qui te fait peur ? - dit Rika Tufted. - Mais c'est une affaire réparable, car tu peux faire de moi une très belle personne !
Comment faire? demanda la princesse.
C'est très simple, - répondit Rika Tufted. - Si tu m'aimes et que tu veux que je devienne belle, je deviendrai belle. La sorcière m'a donné l'intelligence et la capacité de rendre intelligente la fille que j'aime. Et la même sorcière vous a donné la possibilité de rendre belle celle que vous aimez.
Si oui, dit la princesse, alors de tout mon cœur je veux que tu deviennes la plus belle du monde !
Et avant que la princesse ait eu le temps de prononcer ces mots, Rika Tuft lui parut l'homme le plus beau et le plus svelte qu'elle ait jamais vu.
On dit que les sorcières et leur magie n'ont rien à voir là-dedans. C'est juste que la princesse, tombée amoureuse de Rike Tusk, a cessé de remarquer sa laideur. Ce qui auparavant semblait laid en lui commençait à paraître beau et attirant. D'une manière ou d'une autre, mais la princesse a immédiatement accepté de l'épouser et le lendemain, ils ont célébré le mariage.
Dans un État, un bébé est né du roi et de la reine. Le garçon est né laid et laid, avec une touffe bizarre sur la tête. Le bébé s'appelait Rike. L'apparition de l'enfant effraya les parents, mais la gentille sorcière les rassura en disant que Riquet deviendrait belle si elle partageait son esprit avec son bien-aimé. Le garçon avait une abondance d'esprit, ce qui ne peut être dit à propos de son apparence. Pour la touffe, il a été surnommé Rike avec la touffe. Alors il a grandi, pas trop beau, mais très intelligent.
Quelque temps plus tard, dans un royaume voisin, le souverain donna naissance à deux filles. Une fille était d'une beauté extraordinaire, bien que très stupide. La seconde, moche, mais très intelligente. La bonne sorcière a dit que la beauté deviendrait plus sage si elle partageait sa beauté avec son élue.
Au fil du temps, des prétendants du monde entier ont commencé à courtiser la belle princesse. Mais dès qu'ils ont parlé à la fille, ils ont été déçus de sa stupidité et ont donné leur préférence à une princesse terrible mais intelligente. La belle était très inquiète à ce sujet. Et puis un jour, elle est allée dans la forêt. Là, la princesse a rencontré Rika, elle lui a parlé de son problème. Le prince lui a proposé de l'épouser, alors elle deviendrait certainement plus sage, la fille a accepté. Le mariage a été décidé de jouer dans un an.
Depuis lors, la beauté est devenue intelligente et beaucoup l'ont consultée sur certaines questions. La fille a complètement oublié sa promesse faite dans la forêt au vilain prince. Une fois, étant dans la même forêt, elle a remarqué que les habitants locaux se préparaient à une sorte de vacances. Puis Ricke est apparu et lui a rappelé le traité. La princesse est revenue sur ses paroles, elle voulait épouser un autre beau prince. La jeune fille a regretté sa promesse passée. Riquet a rassuré sa bien-aimée en disant que si elle l'aime et souhaite qu'il soit transformé, qu'il en soit ainsi. La jeune fille aimait le prince, mais elle n'était pas ravie de sa laideur, alors elle souhaita que le jeune homme retrouve la beauté. Et c'est ainsi que Ricke est devenu un marié beau et enviable. Bientôt, les jeunes se sont mariés.
Le travail vous apprend à tenir vos promesses, et non à chasser la beauté, car parfois une belle âme se cache derrière une apparence disgracieuse.
Une image ou un dessin de Riquet avec une touffe
Autres récits et critiques pour le journal du lecteur
- Résumé Pouchkine Prisonnier du Caucase
Le poème commence par une dédicace à un ami - Raevsky, avec des pensées et des souvenirs du Caucase. En fait, l'histoire se déroule avec l'apparition d'un Russe captif dans un village presque endormi. Le prisonnier est amené au lasso
- Résumé Shepherd Sholokhov
Une situation terrible est montrée dans l'histoire - la peste des vaches. Les malheureux veaux meurent de leur peste, et le berger Grégoire ne peut les aider. Les propriétaires d'animaux arrivent, se lamentent, le berger se sent coupable
- Résumé des chevaux de bois d'Abramov
Evgenia et Maxim ont un événement spécial. La mère de Maxim, Vasilisa Melentyevna, devrait venir les voir. Mari et femme préparent surtout et avec animation l'arrivée de leur mère. Toute la maison est devenue vivante. Evgenia court toute la journée dans un sens ou dans l'autre.
- Résumé de Fat Ghoul
Un bal bruyant auquel assistent un grand nombre de personnes. Parmi tant de gens, il est difficile de distinguer où se trouvent les connaissances et où se trouvent les étrangers. De nombreux couples dansent avec leurs partenaires.
Les personnages principaux du conte de fées "Rike avec une touffe" sont un prince et une princesse. Une reine avait un fils, et elle était très contrariée que son fils soit laid, et même il avait une touffe sur la tête. La reine a été réconfortée par la sorcière, disant que son fils serait un homme intelligent. Et il pourra aussi doter de son esprit celui qu'il aime sincèrement.
Quelques années plus tard, la reine d'un pays voisin eut successivement deux filles. L'aînée était très belle, mais stupide. Le plus jeune ne brillait pas de beauté, mais était doté d'un esprit vif. La reine était attristée que sa fille aînée soit stupide, étant une telle beauté. La même sorcière a décidé de faire une bonne action: elle a doté sa fille aînée de la capacité de donner de la beauté à ceux qu'elle aime.
Lorsque leurs filles ont grandi, beaucoup ont cherché à communiquer avec la belle, mais lorsqu'elles ont vu à quel point elle était stupide et étroite d'esprit, elles ont préféré communiquer avec sa sœur intelligente. La belle était très inquiète à cause de sa bêtise. Un jour, elle est allée dans la forêt et là, elle s'est mise à pleurer amèrement. Elle a rencontré un jeune homme laid dans la forêt. C'était Riquet avec une touffe. Il avait entendu parler de l'extraordinaire beauté de la princesse et, tombant amoureux d'elle, alla à sa rencontre.
Le prince et la princesse parlaient. Ayant appris la raison des larmes de la princesse, Rike avec une touffe lui a parlé de son cadeau et a proposé de doter la fille d'intelligence si elle acceptait de devenir sa femme. Il lui a donné un an pour réfléchir. La fille a accepté, mais, à cause de sa stupidité, elle a immédiatement oublié cette promesse.
Cependant, elle a vite senti qu'elle devenait plus intelligente et, lorsqu'elle est revenue au palais, tout le monde a été étonné de ses discours intelligents. La princesse plus sage a commencé à jouir d'une popularité beaucoup plus grande que sa sœur cadette. Les princes d'autres royaumes ont commencé à la courtiser, mais elle n'était pas pressée de se marier.
Lorsqu'un an s'est écoulé, la princesse se promenait dans la forêt et a de nouveau rencontré Reke avec une touffe, ce qui lui a rappelé cette promesse. Mais la princesse la plus sage a dit qu'elle avait fait une promesse, étant toujours stupide. Et maintenant, elle ne voudrait pas épouser une personne intelligente, mais toujours laide.
En apprenant que le seul problème était sa laideur, la touffue Rike a dit à la princesse qu'elle avait la capacité d'accorder la beauté à ceux qu'elle aimait. Alors la princesse a dit qu'elle souhaitait le doter de beauté. Rike avec une touffe est immédiatement devenu beau et mince. La princesse a promis de l'épouser et le lendemain, ils se sont mariés.
L'idée principale du conte de fées "Rike avec une touffe" est que les gens sont capables de transférer leurs meilleures qualités à d'autres personnes. Si vous voulez devenir plus intelligent, vous devez vous associer à des personnes intelligentes et vous efforcer d'atteindre leur niveau. Et s'il y a un désir de devenir plus beau, cela vaut la peine de rechercher la société des belles personnes et d'en adopter tout ce qu'il y a de mieux dans le domaine de la beauté.
Le conte de Ch. Perrault enseigne à ne pas s'inquiéter de ses défauts, mais à apprécier ses vertus et à développer des capacités utiles.
Dans le conte de fées "Rike avec une touffe", j'ai aimé le prince nommé Rike avec une touffe. Il était calme quant à son apparence extérieure et utilisait à bon escient son esprit vif. Tombé amoureux d'une princesse belle mais stupide, le prince l'a dotée d'intelligence et, avec son aide, il est devenu lui-même beau.
Quels proverbes conviennent au conte de fées "Rike avec une touffe"?
L'esprit est un gros problème.
La beauté sans raison est vide.
L'amour fait des merveilles.
Page 1 sur 2
Rike avec une touffe (conte de fées)
Il était une fois une reine qui avait un fils si laid et si mal bâti qu'on a longtemps douté qu'il fût un homme. La sorcière, qui était présente à sa naissance, a assuré qu'il serait encore récompensé, car il serait très intelligent; elle ajouta que grâce au don spécial qu'il avait reçu d'elle, il pourrait doter de tout son esprit la personne qu'il aimait plus que tout au monde.
Cela réconforta un peu la pauvre reine, qui était très contrariée d'avoir donné naissance à un bébé aussi laid. Certes, dès que cet enfant a appris à babiller, il a immédiatement commencé à dire des choses très mignonnes, et dans toutes ses actions, il y avait tellement d'intelligence qu'il était impossible de ne pas admirer. J'ai oublié de dire qu'il est né avec une petite touffe sur la tête, et donc il a été surnommé : Rike avec une touffe. Rick était le nom de toute sa famille.
Sept ou huit ans plus tard, deux filles naquirent d'une reine dans l'un des pays voisins. Celui qui est venu le premier au monde était aussi beau que le jour ; la reine était si contente que ceux qui l'entouraient craignaient qu'elle ne tombe malade à force de trop de joie. La même sorcière qui était présente à la naissance de Rike avec une touffe était également avec elle, et afin d'affaiblir sa joie, elle a annoncé que la petite princesse n'aurait pas d'esprit du tout et que, aussi belle soit-elle, elle serait tellement stupide. Cela a beaucoup bouleversé la reine, mais quelques minutes plus tard, elle était encore plus bouleversée: elle a donné naissance à une deuxième fille et elle s'est avérée extrêmement laide. « Ne vous tuez pas comme ça, madame, lui dit la sorcière, votre fille sera récompensée par d'autres qualités, et elle aura tellement d'intelligence qu'on ne remarquera pas en elle un manque de beauté. - "Dieu nous en préserve", répondit la reine, "mais est-il possible de rendre l'aîné, si beau, un peu plus intelligent?" - "Quant à l'esprit, madame, je ne peux rien pour elle", dit la sorcière, "mais je peux tout faire en matière de beauté, et comme il n'y a rien de tel que je ne ferais pas pour vous, alors elle recevra C'est un don de ma part d'embellir l'une ou l'autre qui lui plaît.
Au fur et à mesure que les deux princesses grandissaient, leur perfection devenait de plus en plus grande et partout on ne parlait que de la beauté de l'aînée et de l'intelligence de la plus jeune. Il est également vrai qu'au fil des années, leurs lacunes ont également considérablement augmenté. 
La plus jeune devenait stupéfaite sous ses yeux, et la plus âgée devenait de plus en plus stupide chaque jour. Soit elle n'a pas répondu quand on lui a demandé quelque chose, soit elle a dit des bêtises. De plus, elle était si maladroite que si elle réarrangeait des choses en porcelaine sur la cheminée, elle en casserait certainement une, et quand elle buvait de l'eau, elle en versait toujours un demi-verre sur sa robe.
Bien que la beauté soit une grande vertu chez une jeune femme, la cadette a toujours mieux réussi que l'aînée. Au début, tout le monde se précipitait vers la belle pour la regarder, l'admirer ; mais bientôt tout le monde allait vers celle qui était intelligente, car c'était agréable de l'écouter; il fallait s'étonner quand, au bout d'un quart d'heure, plus tôt encore, il n'y avait plus personne près de l'aîné, et que tous les convives entouraient le plus jeune. L'aînée, bien que très stupide, s'en aperçut et ne regrettera pas d'avoir renoncé à toute sa beauté, ne serait-ce que pour être à moitié aussi intelligente que sa sœur. La reine, si raisonnable soit-elle, ne pouvait s'empêcher parfois de reprocher à sa fille sa bêtise, et la pauvre princesse faillit en mourir de chagrin.
Une fois dans la forêt, où elle est allée pleurer son malheur, un petit homme d'aspect très laid et désagréable, vêtu pourtant très magnifiquement, s'est approché d'elle. C'était le jeune prince Rike au cimier : tombé amoureux d'elle d'après les portraits qui se sont répandus dans le monde entier, il a quitté le royaume de son père pour le plaisir de la voir et de parler avec elle. Ravi de la rencontrer seule ici, il s'approcha d'elle avec le plus de respect et de courtoisie qu'il put. Il la salua convenablement, puis, remarquant que la princesse était très triste, il lui dit : « Je ne comprends pas, madame, pourquoi cette personne aussi belle que vous peut être si triste ; bien que je puisse me vanter d'avoir vu beaucoup de belles personnes, je dois dire que je n'en ai pas vu une seule dont la beauté ressemblerait à la vôtre. 
"Vous êtes si gentil, monsieur", lui répondit la princesse, et ne pouvait penser à rien de plus. « La beauté, continua Riquet avec une touffe, est une si grande vertu qu'elle peut remplacer tout pour nous, et quand on la possède, alors, me semble-t-il, rien ne peut surtout nous attrister. « J'aime mieux, dit la princesse, être aussi laide que toi, mais avoir de l'intelligence, que d'être si belle, mais si stupide. "Rien, madame, n'est un signe aussi sûr de l'esprit que la pensée de son absence, et telle est sa nature que plus vous l'avez, plus il vous manque."
"Je ne sais pas," dit la princesse, "je sais seulement que je suis très stupide, c'est pourquoi la tristesse me tue." - "Si seulement cela vous contrarie, madame, je peux facilement mettre fin à votre tristesse." - "Et comment vas-tu faire ?" - dit la princesse. – Il est en mon pouvoir, madame, dit Riquet avec une touffe, de doter de tout mon esprit cette personne que j'aime plus que tout au monde ; et puisque cette personne, c'est vous, madame, il dépend maintenant de vous seule de devenir aussi intelligente que possible, si seulement vous acceptiez de m'épouser.
La princesse était complètement perplexe et ne répondit pas. « Je vois, dit Rike avec une touffe, que cette proposition vous dérange, et je ne suis pas surpris ; mais je te donne une année entière pour que tu décides. La princesse manquait tellement d'intelligence, et en même temps elle en avait tant envie, qu'elle s'imaginait que cette année ne finirait jamais ; elle accepta donc l'offre qui lui était faite. Avant qu'elle ait eu le temps de promettre à Rika qu'elle l'épouserait exactement dans un an, elle se sentait complètement différente qu'avant ; maintenant, elle pouvait dire tout ce qu'elle voulait avec une aisance étonnante et parler intelligemment, naturellement et naturellement. 
Au même moment, elle entama une conversation aimable et suave avec le prince Riquet et y montra son intelligence avec un tel éclat que Riquet pensa avec une touffe : ne lui donnait-il pas plus d'intelligence qu'il n'en laissait à lui-même.
Lorsqu'elle revint au palais, toute la cour ne sut que penser d'une transformation si soudaine et si extraordinaire ; de même que tout le monde avait l'habitude de n'entendre d'elle que des bêtises, de même maintenant on s'étonne de ses discours sensés et infiniment spirituels. Toute la cour était si ravie qu'il est impossible d'imaginer ; seule la sœur cadette n'était pas très contente, car, maintenant ne différant plus en intelligence de sa sœur, à côté d'elle, elle semblait juste un monstre dégoûtant.
Le roi commença à écouter ses conseils et s'entretint souvent d'affaires dans ses appartements. Alors que la nouvelle de ce changement se répandait au loin, de jeunes princes de tous les royaumes voisins commencèrent à essayer de gagner son amour, et presque tous demandèrent sa main en mariage ; mais aucun d'eux ne lui paraissait assez intelligent, et elle les écoutait sans rien promettre à personne. Mais alors un prince si puissant, si riche, si intelligent et si beau lui apparut que la princesse ne put s'empêcher d'éprouver de l'affection pour lui. Son père, s'en apercevant, lui a dit qu'il l'avait laissée choisir un marié et que la décision ne dépendait que d'elle. Plus la personne est intelligente, plus il est difficile de prendre une décision dans un tel cas, et donc, remerciant son père, elle lui a demandé de lui laisser le temps de réfléchir.
Par hasard, elle est allée se promener dans la même forêt où elle a rencontré le prince Riquet, afin qu'elle puisse réfléchir librement à ce qu'elle devait faire. 
En y marchant dans une profonde réflexion, elle entendit soudain un bruit sourd sous ses pieds, comme si des gens marchaient, couraient, s'agitaient. En écoutant attentivement, elle déchiffra les mots; quelqu'un a dit: "Apportez-moi ce pot", et quelqu'un d'autre: "Donnez-moi ce pot", et le troisième: "Mettez du bois sur le feu." Au même instant la terre s'ouvrit, et sous ses pieds la princesse vit une grande cuisine remplie de cuisiniers, de cuisinières et de toutes sortes de personnes nécessaires pour préparer un somptueux festin. Une foule de vingt ou trente personnes se sépara d'eux ; c'étaient des oisifs, ils allaient dans une des ruelles, s'y installaient autour d'une longue table et, des aiguilles de saindoux à la main, coiffés de chapeaux à queues de renard sur la tête, se mettaient au travail à l'unisson, chantant une chanson harmonieuse. La princesse, surprise de ce spectacle, leur demanda pour qui ils travaillaient. "Ceci, madame", a répondu le plus important d'entre eux, "c'est pour le prince Rike, demain c'est son mariage." La princesse, encore plus surprise et se souvenant soudain qu'aujourd'hui faisait un an depuis le jour où elle avait promis d'épouser le prince Rika, faillit tomber. Elle ne s'en souvint pas car, tout en faisant une promesse, elle était encore une sotte, et ayant reçu du prince l'esprit qu'il lui avait donné, elle oublia toutes ses bêtises.
Il était une fois une reine qui avait un fils si laid qu'on doutait longtemps qu'il fût un homme. La sorcière, qui était présente à sa naissance, a assuré que tout irait pour le mieux, car il serait très intelligent; elle ajouta même que grâce au don spécial qu'il avait reçu d'elle, il pourrait doter de tout son esprit cette personne qu'il aimerait plus que tout au monde.
Cela réconforta un peu la pauvre reine, qui était très contrariée d'avoir donné naissance à un bébé aussi laid. Certes, dès que cet enfant a appris à babiller, il a immédiatement commencé à dire des choses douces, et dans toutes ses actions, il y avait tellement d'intelligence qu'il était impossible de ne pas admirer. J'ai oublié de dire qu'il est né avec une petite touffe sur la tête, et donc il a été surnommé : Rike avec une touffe. Rick était le nom de toute sa famille.
Sept ou huit ans plus tard, deux filles naquirent de la reine d'un des pays voisins. Celui qui est venu le premier au monde était aussi beau que le jour ; la reine était si contente que ceux qui l'entouraient craignaient qu'elle ne tombe malade à force de trop de joie. La même sorcière qui était présente à la naissance de Rike avec une touffe était également avec elle et, afin d'affaiblir sa joie, a annoncé que la petite princesse n'aurait pas d'esprit du tout et que comme elle était belle, elle serait si belle stupide. Cela a beaucoup bouleversé la reine, mais quelques minutes plus tard, elle était encore plus bouleversée: elle a donné naissance à une deuxième fille et elle s'est avérée extrêmement laide.
Ne vous tuez pas comme ça, madame, - lui dit la sorcière, - votre fille sera récompensée par d'autres qualités, et elle aura tellement d'intelligence que les gens ne remarqueront pas un manque de beauté en elle.
Dieu ne plaise, - répondit la reine, - mais est-il possible de rendre l'aîné, si beau, un peu plus intelligent?
Quant à l'esprit, madame, je ne peux rien pour elle, - dit la sorcière, - mais je peux tout quand il s'agit de beauté, et puisqu'il n'y a rien de tel que je ne ferais pas pour vous, elle recevra de moi le cadeau est de donner de la beauté à quelqu'un qu'elle aime.
Au fur et à mesure que les deux princesses grandissaient, leurs perfections se multipliaient également, et partout on ne parlait que de la beauté de l'aînée et de l'intelligence de la cadette. Il est également vrai qu'au fil des années, leurs lacunes se sont considérablement accentuées. La plus jeune devenait stupéfaite sous ses yeux, et la plus âgée devenait de plus en plus stupide chaque jour. Soit elle n'a rien répondu lorsqu'on lui a posé des questions, soit elle a dit des choses stupides. De plus, elle était si maladroite que si elle réarrangeait des choses en porcelaine sur la cheminée, elle en casserait certainement une, et quand elle buvait de l'eau, elle en versait toujours un demi-verre sur sa robe.
Bien que la beauté soit une grande vertu chez une jeune femme, la cadette a toujours mieux réussi que l'aînée. Au début tout le monde se précipita vers la belle pour la regarder, l'admirer, mais bientôt tout le monde se dirigea vers celle qui était intelligente, car c'était agréable de l'écouter ; on ne pouvait que s'étonner qu'au bout d'un quart d'heure, voire plus tôt, il ne restât plus personne près de l'aîné, et que tous les convives entouraient le plus jeune. L'aînée, bien que très stupide, s'en aperçut et ne regrettera pas d'avoir renoncé à toute sa beauté, ne serait-ce que pour être à moitié aussi intelligente que sa sœur. La reine, toute sensée qu'elle était, ne pouvait s'empêcher parfois de reprocher à sa fille sa sottise, et la pauvre princesse faillit en mourir de chagrin.
Une fois dans la forêt, où elle est allée pleurer son malheur, un homme d'une apparence très laide et désagréable s'est approché d'elle, vêtu pourtant très magnifiquement. C'était le jeune prince Rike au cimier ; tombé amoureux d'elle d'après les portraits qui se répandirent dans le monde entier, il quitta le royaume de son père pour le plaisir de la voir et de converser avec elle. Ravi de la rencontrer ici toute seule, il s'approcha d'elle et se présenta avec le plus de respect et de courtoisie qu'il put. Il la salua convenablement, puis, remarquant que la princesse était très triste, il lui dit :
Je ne comprends pas, madame, pourquoi une personne aussi belle que vous serait-elle si triste ? Même si je peux me vanter. que j'ai vu beaucoup de belles personnes, et pourtant, il faut le dire, je n'en ai pas vu une seule dont la beauté ressemblerait à la vôtre.
Vous êtes si gentil, monsieur, - lui répondit la princesse et ne pouvait penser à rien de plus.
La beauté, continua Riquet avec une touffe, est un bien si grand qu'elle peut remplacer tout pour nous, et quand on la possède, alors, me semble-t-il, rien ne peut nous rendre particulièrement tristes.
Je préférerais, dit la princesse, être aussi laide que toi, mais être intelligente, au lieu d'être si belle, mais si stupide.
Rien, madame, n'est un signe aussi sûr de l'intelligence que la pensée de son absence, et sa nature est telle que plus vous l'avez, plus elle vous manque.
Je ne sais pas, dit la princesse, je sais seulement que je suis très stupide, c'est pourquoi la tristesse me tue.
Si cela ne fait que vous contrarier, madame, je peux facilement mettre fin à votre chagrin.
Et comment allez-vous le faire ? demanda la princesse.
Il est en mon pouvoir, madame, - dit Riquet avec une touffe, - de doter de tout mon esprit cette personne que j'aime plus que tout au monde. Et puisque cette personne, c'est vous, madame, il ne dépend plus que de vous de devenir intelligente, si seulement vous acceptiez de m'épouser.
La princesse était complètement perplexe et ne répondit pas.
Je vois, - dit Rike avec une touffe, - que cette proposition vous confond, mais je ne suis pas surpris et je vous donne une année entière pour que vous puissiez prendre une décision.
La princesse manquait tellement d'intelligence, et en même temps elle voulait tellement l'avoir qu'elle s'imaginait que cette année ne finirait jamais - et elle accepta donc l'offre qui lui était faite. Avant qu'elle ait eu le temps de promettre à Rika qu'elle l'épouserait exactement dans un an, elle se sentait complètement différente qu'avant. Maintenant, avec une aisance étonnante, elle pouvait dire tout ce qu'elle voulait et parler intelligemment, naturellement et naturellement. A ce moment précis, elle entama une conversation aimable et facile avec le prince Riquet et y montra son intelligence avec un tel brio que Ricke se demanda avec une touffe s'il ne lui avait pas donné plus d'intelligence qu'il ne s'en était laissé.
Lorsqu'elle revint au palais, toute la cour ne sut que penser d'une transformation aussi soudaine et insolite : autant tout le monde n'entendait d'elle que des bêtises, autant on s'étonnait maintenant de ses discours sensés et infiniment spirituels. Toute la cour était si ravie qu'il est impossible d'imaginer ; seule la sœur cadette n'était pas très contente, car, ne dépassant plus sa sœur en intelligence, elle semblait à côté d'elle un monstre dégoûtant.
Le roi commença à écouter les conseils de sa fille aînée et s'entretint souvent d'affaires dans ses appartements. Alors que la nouvelle de ce changement se répandait au loin, de jeunes princes de tous les royaumes voisins commencèrent à essayer de gagner son amour, et presque tous demandèrent sa main ; mais aucun d'eux ne lui paraissait assez intelligent, et elle les écoutait sans rien promettre à personne. Mais alors un prince si puissant, si riche, si intelligent et si beau lui apparut que la princesse ne put s'empêcher d'éprouver de l'affection pour lui. Son père, s'en apercevant, a dit qu'il lui laissait le soin de choisir un marié et que la décision ne dépendait que d'elle. Plus la personne est intelligente, plus il est difficile de prendre une décision dans un tel cas, et donc, remerciant son père, elle a demandé de lui laisser le temps de réfléchir.
Par hasard, elle est allée se promener dans la même forêt où elle a rencontré le prince Riquet, afin qu'elle puisse réfléchir librement à ce qu'elle devait faire. En y marchant dans une profonde réflexion, elle entendit soudain un bruit sourd sous ses pieds, comme si des gens marchaient, couraient, s'agitaient. En écoutant attentivement, elle comprit les mots. Quelqu'un a dit : "Apportez-moi ce chapeau melon !" Et quelqu'un d'autre : "Donnez-moi ce chapeau melon." Et le troisième : « Mettez du bois au feu. Au même instant, la terre s'ouvrit, et sous ses pieds la princesse vit une grande cuisine remplie de cuisiniers, de cuisiniers et de tous les autres, sans lesquels il était impossible de préparer un festin somptueux. Une foule de vingt ou trente personnes se sépara d'eux ; c'étaient des cracheurs, ils allaient dans une des ruelles, s'y installaient autour d'une longue table et, des aiguilles à larder à la main, des chapeaux à queue de renard sur la tête, se mettaient au travail à l'unisson, chantant une chanson harmonieuse. La princesse, surprise de ce spectacle, leur demanda pour qui ils travaillaient.
Ceci, madame, - répondit le plus important d'entre eux, - pour le prince Rike, demain c'est son mariage.
La princesse était encore plus surprise et, se souvenant soudain qu'aujourd'hui était exactement un an depuis le jour où elle avait promis d'épouser le prince Rika, elle pouvait à peine se tenir debout. Elle ne s'en souvint pas car, tout en faisant une promesse, elle était encore stupide, et, ayant reçu du prince l'esprit qu'il lui avait donné, elle oublia toutes ses bêtises.
Elle continua sa marche, mais avant d'avoir fait trente pas, Riquet lui apparut la touffe, plein de courage, dans une tenue magnifique, enfin, en un mot, comme un prince qui prépare une noce.
Vous voyez, madame, dit-il, j'ai sacrément tenu parole, et je ne doute pas que vous aussi êtes venue ici pour tenir votre promesse et me rendre le plus heureux des gens en me tendant la main.
Je vous l'avoue franchement, - répondit la princesse, - je n'ai pas encore pris la décision que vous voudriez, et je ne pense pas que je la prendrai jamais.
Vous m'étonnez, madame ! - Rick avec une crête lui a dit.
Je crois, - répondit la princesse, - et bien sûr, si j'avais affaire à une personne grossière ou stupide, je serais en grande difficulté. « La parole de la princesse est sainte, me disait-il, et tu dois m'épouser puisque tu m'as promis ! Mais je parle à l'homme le plus intelligent du monde, donc je suis sûr que tu peux être convaincu. Tu sais que quand j'étais encore stupide, même alors je n'osais pas t'épouser - alors comment le veux-tu maintenant, ayant l'esprit que tu m'as donné et à partir duquel je suis devenu encore plus pointilleux qu'avant, j'ai pris une décision que je ne pouvais pas faire même à ce moment-là? Si tu allais vraiment m'épouser, alors en vain tu m'as sauvé de ma bêtise et m'as appris à tout comprendre.
S'il était permis à une personne insensée, comme vous venez de le dire, - objecta Rick avec une touffe, de vous reprocher d'avoir trahi votre parole, alors pourquoi ne me permettez-vous pas, madame, d'en faire autant en ce qui concerne le bonheur de ma vie? Quel est l'intérêt d'avoir des gens intelligents dans une position pire que ceux qui n'ont aucune intelligence du tout ? Tu dis ça, toi qui as tant d'intelligence et qui as tant voulu devenir plus sage ? Mais revenons aux affaires. A part ma laideur, qu'est-ce que tu n'aimes pas chez moi ? Êtes-vous insatisfait de ma race, de mon esprit, de mon tempérament, de mon comportement ?
Pas du tout, - répondit la princesse, - j'aime tout de toi que tu as énuméré maintenant.
Si oui, - dit Rike avec une touffe, - je suis très heureux, car vous pouvez faire de moi le plus heureux des mortels.
Comment se peut-il? - la princesse a été surprise.
Ainsi en sera-t-il, - répondit le prince Riquet, - si vous m'aimez tant que vous le souhaitez, et que vous, madame, n'en doutez pas, sachez : de la même sorcière qui, le jour de mon anniversaire, m'a offert un cadeau magique et m'a permis de doter quelqu'un de l'esprit de la personne qui me plaît, vous avez également reçu un cadeau - vous pouvez rendre beau celui que vous aimez et que vous voulez honorer de cette grâce.
Si oui, dit la princesse, je souhaite sincèrement que tu deviennes le prince le plus beau et le plus aimable de toute la terre, et, autant que je le peux, je t'apporte un cadeau de beauté.
Avant que la princesse ait eu le temps de prononcer ces paroles, le prince Riquet était déjà devenu l'homme le plus beau, le plus svelte et le plus aimable que j'aie jamais vu.
D'autres prétendent que les charmes de la sorcière n'y étaient pour rien, que seul l'amour a produit cette transformation. On dit que la princesse, pensant à la constance de son admirateur, à sa pudeur et à toutes les belles propriétés de son esprit et de son âme, cessa de remarquer à quel point son corps était laid, à quel point son visage était laid : sa bosse commença alors à lui donner un certaine importance spéciale, dans sa boiterie terrible, elle ne voyait plus qu'une manière de se pencher un peu de côté, et cette manière la ravissait. On dit même que ses yeux lui semblaient maintenant d'autant plus brillants qu'ils étaient tressés, comme si elle y voyait une expression d'amour passionné, et que son gros nez rouge lui avait acquis des traits mystérieux, voire héroïques.
Quoi qu'il en soit, la princesse a promis à Rika de l'épouser immédiatement, si seulement il recevait le consentement de son père. Le roi, ayant appris à quel point sa fille plaçait le prince Rike, qu'il connaissait d'ailleurs comme un prince très intelligent et très raisonnable, était content de voir en lui son gendre. Les noces furent célébrées le lendemain, comme l'avait prévu Riquet à la touffe, et en pleine conformité avec les ordres qu'il avait réussi à donner longtemps auparavant.