Tobulėjant pasauliniam žiniatinkliui ir socialiniams tinklams, tapo madinga savo profilyje naudoti protingas citatas, gražias frazes ar prasmę turinčius posakius. Vartotojai savo statusus puošia rašytojų, poetų, aktorių, politikų aforizmais – kad bet kuris puslapio lankytojas suprastų, koks turtingas yra jo savininko vidinis pasaulis.
Citatas apie gyvenimą galima rinkti savarankiškai (pavyzdžiui, skaitant knygą) arba tiesiog parsisiųsti (tai daug greičiau). Jei taip pat mėgstate atnaujinti būsenas naudodami frazes, kviečiame įvertinti nesenstančią išmintį, kurios autorius yra Omaras Khayyamas.
Ar tau patiko frazės? Galite atsisiųsti nuotraukas!
Tikrasis persų genijaus, gyvenusio 10–11 amžiuje, vardas skamba kaip Giyasaddin Abul-Fatah Omaras ibn Ibrahimas al Khayyamas Nishapuris. Žinoma, mūsų kalbai tokį sunkų vardą sunku ir prisiminti, ir ištarti, todėl žmogų, padovanojusį pasauliui nuostabų rubų, žinome kaip Omarą Khajamą.
Šiandien mažai kas prisimins, kad Omaro Khayyamo interesai buvo ne tik rubaiyat, kurį daugelis šmaikščiai naudoja siekdami, kad jų statusai atrodytų sudėtingesni. Tačiau Omaras buvo laikomas puikiu savo laiko protu, jis buvo matematikas, fizikas, filosofas ir astronomas.
Nedaug žmonių žino, kad Omaras Khayyamas patobulino kalendorių; jis taip pat suprato, kaip išspręsti kubines lygtis, kurioms jis pasiūlė keletą metodų. Tačiau šiandien Omaro vardas dažniau siejamas su poezija: jis sumaniai pavertė savo filosofinius teiginius dviprasmiškomis frazėmis, dėl kurių atsirado rubai - gražūs aforizmai, turintys gilią prasmę ir dažnai su paslėptais atspalviais.
Galbūt todėl toks populiarus prašymas „atsisiųsti Omaro Khayyamo citatas“: jomis atnaujinamos būsenos socialiniuose tinkluose, nes jo aforizmai puošnūs ir kupini prasmės, kuri atsiveria ne iš karto.
Kuo daugiau skaitai Omaro rubaitą, tuo labiau supranti, kad gražūs žodžiai slepia neįkainojamą meistro patirtį ir jo apmąstymus apie gyvenimo vertę. Atrodo, kad skaitai ne šiaip citatas ir gražias frazes, o tikrą knygą, pasakojančią apie poeto požiūrį į gyvenimą, religiją, santykius.
Beje, rubai Persijoje buvo laikomi sunkiausia poezijos forma. Iš keturių eilėraščio eilučių trys būtinai turi rimuoti. Tačiau Omaras Khayyamas greitai suprato, kaip į rubaiytą įpinti keistas išmintingas frazes, kupinas gilios prasmės. Kai kurie jo rubinai turėjo ne tris rimuotas eilutes, o visas keturias .
Persų poetas buvo didis humanistas. Daugiau nei prieš 10 šimtmečių jis suprato, kad didžiausia vertybė mūsų pasaulyje yra žmogaus gyvybė ir laisvė. Omaras dainavo apie mūsų amžiaus laikinumą, jo posakiai ragina gyventi visavertiškai, nepasikliauti mitine pomirtinio gyvenimo palaima.
Daugelio minčių nebuvo galima sutalpinti į atvirus teiginius, kad nebūtų persekiojami (religijos galia tuo metu Rytuose buvo stipri, o išminčių, kurių statusas buvo apibrėžtas kaip „disidentiškas“, gyvenimas buvo nesaldus). Omaras turėjo savo nuomonę ne tik apie žmonių santykius ir gyvenimo vertybes.
Jis daug galvojo apie Dievą, jo vaidmenį žmogaus gyvenime, tikėjimą. Šios mintys prieštarauja religinėms dogmoms, tačiau poetas suprato, kaip perteikti žmonėms savo išmintingus posakius ir dėl to nenukentėti. Omaras savo pareiškimus aprengė tokia paslėpta forma, kad niekas negalėjo priekaištauti, kad jo citatos neatitiko oficialios nuomonės.
Kai kurie Persijos filosofai ir poetai pritarė Omaro įsitikinimams. Jie taip pat abejojo atpildo egzistavimu ir tikėjo, kad nereikia apsiriboti žemiškuoju gyvenimu, tikintis pomirtinės kompensacijos.
Tačiau daugelis bijojo savo apmąstymus įdėti į knygą, pasirašytą savo vardu, kaip darė Omaras. Todėl kai kurie persų poetai naudojo Omaro Khayyamo vardą pasirašydami savo frazes ir pareiškimus.
Norint ne tik rasti būsenų, kuriose yra šmaikščių citatų, bet ir patirti tikrą malonumą, geriausia perskaityti persų poeto knygą (laimei, šiandien daugelis svetainių siūlo įdomią knygą atsisiųsti nemokamai).
Laisvai vartydami puslapius, skaitydami kiekvieną eilutę ir mėgaudamiesi kandžiomis frazėmis, patirsite tikrą malonumą. O jei perskaičius norisi atnaujinti būsenas, naujai įgytos tam puikiai tiks. Tačiau daug greičiau iš karto atsisiųsti rinkinį, kuriame yra geriausios citatos.
Deja, šiuolaikinio gyvenimo tempas ne visada palieka laiko neskubant paskaityti knygą. Ir jei taip, tada galite atsisiųsti išmintį nuotraukose. Žinoma, jie nepakeis knygos, tačiau primins bendražmogiškas vertybes, palaikys sunkiais laikais, privers į problemas pažvelgti kitaip.
Mes atrinkome jums populiariausius rubinus, kurie priklauso skirtingoms gyvenimo sritims. Tokios informacijos atsisiuntimas į savo įrenginį yra kelių minučių reikalas, bet kaip malonu turėti po ranka aštrius ir šmaikščius pareiškimus!
Be to, visada galite atnaujinti savo statusus socialiniuose tinkluose, nes gražūs aforizmai kuo puikiausiai pasitarnaus, kad pašnekovas suprastų, jog su jumis bus įdomu bendrauti.
Praėjo daug šimtmečių, o mokslininko, o taip pat filosofo Omaro Khayyamo rubaitai apie meilę skamba daugelio lūpose. Citatos apie meilę moteriai, aforizmai iš jo mažųjų ketureilių dažnai skelbiami socialiniuose tinkluose kaip statusai, nes turi gilią prasmę, šimtmečių išmintį.
Verta paminėti, kad Omaras Khayyamas pateko į istoriją, visų pirma, kaip mokslininkas, padaręs daugybę svarbių mokslinių atradimų ir taip gerokai aplenkęs savo laiką.
Matant statusus, paimtus iš didžiojo azerbaidžaniečių filosofo kūrybos, galima pagauti tam tikrą pesimistinį požiūrį, tačiau giliai išanalizavus žodžius, taip pat ir frazes, pagaunama paslėpta citatos potekstė, matosi karšta gili meilė gyvenimui. . Vos kelios eilutės gali perteikti aiškų protestą prieš supančio pasaulio netobulumą, taigi, statusai gali nurodyti jas iškėlusio žmogaus gyvenimo poziciją.
Žymaus filosofo eilėraščius, apibūdinančius meilę moteriai ir, tiesą sakant, pačiam gyvenimui, nesunkiai galima rasti pasauliniame tinkle. Sparnuoti posakiai, aforizmai, taip pat frazės paveikslėliuose neša šimtmečius, taip subtiliai atskleidžia mintis apie gyvenimo prasmę, žmogaus paskirtį Žemėje.
Omaro Khayyamo „Meilės rubaijatas“ – tai talpus išminties, gudrumo ir rafinuoto humoro derinys. Daugelyje ketureilių galima skaityti ne tik apie aukštus jausmus moteriai, bet ir nuosprendžius apie Dievą, teiginius apie vyną, gyvenimo prasmę. Visa tai nėra atsitiktinumas. Seniausias mąstytojas sumaniai šlifavo kiekvieną ketureilio eilutę, tarsi įgudęs juvelyras nušlifuotų brangakmenio briaunas. Tačiau kaip aukšti žodžiai apie ištikimybę ir jausmus moteriai dera su eilėmis apie vyną, juk Koranas tuo metu griežtai draudė vartoti vyną?
Omaro Khayyamo eilėraščiuose geriantis žmogus buvo savotiškas laisvės simbolis, rubijoje aiškiai matomas nukrypimas nuo nustatytų rėmų – religinių kanonų. Mąstytojo eilės apie gyvenimą neša subtilią potekstę, todėl išmintingos citatos, kaip ir frazės, aktualios iki šių dienų.
Omaras Khayyamas į savo poeziją nežiūrėjo rimtai, greičiausiai rubaijatas buvo parašytas sielai, leido šiek tiek atitraukti dėmesį nuo mokslinių darbų, pažvelgti į gyvenimą filosofiškai. Citatos, kaip ir frazės iš rubaijato, kalbančios apie meilę, virto aforizmais, sparnuotais posakiais ir po daugelio šimtmečių gyvuoja toliau, apie tai byloja statusas socialiniuose tinkluose. Tačiau poetas tokios šlovės visai nesiilgo, nes jo pašaukimas buvo tikslieji mokslai: astronomija ir matematika.
Paslėpta tadžikų-persų poeto poetinių eilučių prasme žmogus laikomas aukščiausia vertybe, pagrindinis buvimo šiame pasaulyje tikslas, jo nuomone, yra rasti savo laimę. Štai kodėl Omaro Khayyamo eilėraščiuose yra tiek daug diskusijų apie ištikimybę, draugystę ir vyrų santykius su moterimis. Poetas protestuoja prieš egoizmą, turtus ir valdžią, tai liudija talpios citatos ir frazės iš jo kūrinių.
Išmintingos eilės, kurios laikui bėgant virto sparnuotais posakiais, pataria tiek vyrui, tiek moteriai susirasti meilę visam gyvenimui, pažvelgti į vidinį pasaulį, ieškoti kitiems nematomos šviesos ir taip suprasti savo buvimo Žemėje prasmę.
Žmogaus turtas yra jo dvasinis pasaulis. Išmintingos filosofo mintys, citatos, taip pat frazės bėgant amžiams nepasensta, o įgauna naują prasmę, todėl gana dažnai naudojamos kaip socialinių tinklų statusai.
Omaras Khayyamas veikia kaip humanistas, jis suvokia žmogų kartu su savo dvasinėmis vertybėmis kaip kažką vertingo. Jis skatina džiaugtis gyvenimu, susirasti meilę, džiaugtis kiekviena nugyventa minute. Savotiškas pateikimo stilius leidžia poetui išreikšti tai, ko negalima perteikti paprastu tekstu.
Būsenos iš socialinių tinklų leidžia susidaryti supratimą apie žmogaus mintis ir vertybes, net ir jo nematant. Išmintingos eilutės, citatos ir frazės kalba apie subtilią žmogaus, kuris juos nustatė kaip statusus, psichinę organizaciją. Aforizmai apie ištikimybę sako, kad meilės radimas – didžiulis Dievo atlygis, ją reikia vertinti, ji yra pagarba tiek moteriai, tiek vyrui visą gyvenimą.
Kuris įskiepijo švelnios meilės rožę
Iki širdies pjūvių - negyveno veltui!
Ir tas, kuris jautriai klausėsi Dievo širdimi,
Ir tas, kuris gėrė žemiškojo malonumo apynius!
O, vargas, vargas širdžiai, kur nėra degančios aistros.
Kur nėra meilės kankinimui, kur nėra svajonių apie laimę.
Diena be meilės prarasta: blankesnė ir pilka,
Negi ši diena bevaisė, ir nėra blogo oro dienų. – Omaras Chajamas
Aušra ant stogo užmetė ugnies gniūžtę
Ir įmetė dienos valdovo kamuoliuką į taurę.
Gurkšnokite vyną! Skamba aušros spinduliuose
Meilės šauksmas, visata girta.
Mylėdamas tave, atlaikau visus priekaištus
Ir amžina ištikimybė ne veltui duodu įžadus.
Jei gyvenu amžinai, būsiu pasiruošęs iki teismo dienos
Nuolankiai ištverti sunkią ir žiaurią priespaudą. – Omaras Chajamas
Jei nori paliesti rožę, nebijok nusipjauti rankų,
Jei norite gerti – nebijokite susirgti pagiriomis.
O meilė yra graži, virpanti ir aistringa
Jei nori, nebijok sudeginti širdies veltui!
Mano akys verkia dėl atsiskyrimų grandinės,
Mano širdis verkia iš abejonių ir kančių.
Skausmingai verkiu ir rašau šias eilutes,
Net kalamas verkia, krenta iš rankų ...
Perskaitykite geriausių Omaro Khayyamo aforizmų ir citatų tęsinį puslapiuose:
Nevarysi arklio meilės keliu -
Dienos pabaigoje būsite išsekę.
Nekeik to, kurį kankina meilė -
Jūs negalite suprasti svetimos ugnies karščio.
Aš atkakliai galvojau apie gyvenimo knygą,
Staiga su širdgėla išminčius man pasakė:
„Nėra gražesnės palaimos – pamiršti glėbyje
Mėnulio veido gražuolė, kurios burna tarsi lojo.
Aistra tau suplėšė rožių chalatą,
Jūsų kvape yra rožių dvelksmas.
Tu esi švelnus, prakaito blizgučiai ant šilkinės odos,
Kaip rasa nuostabią rožių atsivėrimo akimirką!
Kaip saulė, ji dega nedegdama, meilė,
Kaip dangiškojo rojaus paukštis – meilė.
Bet dar ne meilė - lakštingala dejuoja,
Nedejuok, miršti iš meilės – mylėk!
Aukokite save dėl savo mylimojo
Aukokite tai, kas jums brangiausia.
Niekada nebūkite gudrus, dovanokite meilę,
Aukokite savo gyvybę, būkite drąsūs, sugadindami savo širdį!
Rožė pasakė: „O, mano dabartinė išvaizda
Apie beprotybę, tiesą sakant, jis kalba apie mano.
Kodėl aš išlipu iš pumpuro krauju?
Kelias į laisvę dažnai eina per spyglius!
Duok man vyno! Tuštiems žodžiams čia vietos nėra.
Mano mylimojo bučiniai yra mano duona ir balzamas.
Aistringo meilužio lūpos yra vyno spalvos,
Aistros riaušės yra kaip jos plaukai.
Rytoj, deja! paslėpta nuo mūsų akių!
Skubėk išnaudoti valandą skristi į bedugnę.
Gerk, mėnulio veidu! Kaip dažnai bus per mėnesį
Pakilk į dangų, mūsų nebematydamas.
Visų pirma, meilė
Jaunystės dainoje pirmasis žodis – meilė.
O, nelaimingas neišmanėlis meilės pasaulyje,
Žinokite, kad viso mūsų gyvenimo pagrindas yra meilė!
Vargas širdžiai, šaltesnei už ledą
Nedega meile, apie tai nežino.
O įsimylėjėlio širdžiai – praleista diena
Be meilužio – labiausiai prarastos dienos!
Pokalbis neturi magijos apie meilę,
Kaip atvėsusios ugnies anglis neturi.
Ir tikra meilė dega karšta,
Miegas ir poilsis, naktis ir diena atimta.
Nemaldauk meilės, beviltiškai mylintis,
Neklaidžiok po langu neištikimiesiems, sielvartaujantiems.
Kaip vargšai dervišai, būkite nepriklausomi -
Galbūt tada jie tave mylės.
Kur pabėgti nuo ugningų aistrų,
Kas skaudina tavo sielą?
Kai žinojau, kad šių kančių šaltinis
Toje rankose, kuri jums visiems brangesnė...
Aš pasidalinsiu su jumis paslaptimi
Trumpai tariant, išliesiu savo švelnumą ir liūdesį.
Aš tirpstu dulkėse su meile tau,
Aš pakilsiu iš žemės su meile tau.
Nuo Saturno zenito iki Žemės įsčių
Pasaulio paslaptys rado savo interpretaciją.
Išpainiojau visas kilpas arti ir toli,
Be paprasčiausio - išskyrus šviesos kilpą.
Tie, kuriems gyvybė buvo suteikta iki galo,
Apsvaigęs nuo meilės ir vyno apynių.
Numetęs nebaigtą džiaugsmo taurę,
Jie miega vienas šalia kito amžino miego glėbyje.
Tu vienas mano širdyje nešėte tik džiaugsmą,
Degindama mano širdį sudegino tavo mirtis.
Tik su tavimi galėčiau ištverti visus pasaulio sielvartus,
Kas man be tavęs pasaulis ir pasaulietiniai reikalai?
Jūs pasirinkote meilės kelią - turite tvirtai eiti,
Akių spindesys užlies viską pakeliui.
Ir su kantrybe pasiekęs aukštą tikslą,
Taigi įkvėpkite, kad įkvėptumėte pasaulius!
O, jei tik pasiimčiau sofą su poezija
Taip, vyno ąsotyje ir duonos kišenėje,
Aš praleisiu dieną su tavimi tarp griuvėsių, -
Bet kuris sultonas man pavydėtų.
Nedrebės šakos... naktis... aš vienas...
Tamsoje nukrenta rožės žiedlapis.
Taip, tavęs nebėra! Ir kartaus girtumas
Skraidantis delyras išsklaidytas ir toli.
Leisk paliesti, mano meile, storas sruogas,
Ši realybė man brangesnė už bet kokias svajones...
Galiu lyginti tavo garbanas tik su įsimylėjusia širdimi,
Tokios švelnios ir virpančios yra jų garbanos!
Atgailos įžadus dabar pamiršome
Ir sandariai uždarė duris dėl geros šlovės.
Mes esame šalia savęs; dėl to jūs mūsų nekaltinate:
Mes girti nuo meilės vyno, o ne nuo vyno, patikėkite manimi!
Čia, prie vyno puodelio, rastas rojus, I
Tarp rožių, šalia mielosios, degančios meile.
Kam klausyti, kaip mes kalbame apie pragarą ir dangų!
Kas matė pragarą? Kas grįžo iš rojaus?
Protas giria šią taurę,
Su ja mylimasis bučiuojasi visą naktį.
Išprotėjęs puodžius toks elegantiškas dubuo
Kuria ir daužosi į žemę be gailesčio!
Khayyam! ko tu sielojiesi? Būk linksmas!
Puotaujate su draugu – būk linksmas!
Visi laukia nebūties. Galėjai dingti
Jūs vis dar egzistuojate – būk linksmas!
Sužeistas aistros nenuilstamai lieju ašaras,
Prašau išgydyk mano vargšą širdį,
Nes vietoj meilės gėrimo dangus
Mano taurė pripildyta mano širdies kraujo.
Su ta, kurios stovykla yra kiparisas, o jos burna kaip lal,
Eikite į meilės sodą ir užpildykite savo taurę
Nors likimas neišvengiamas, vilkas nepasotinamas,
Šis kūnas, kaip marškiniai, nebuvo nuo jūsų nuplėštas!
Geriau gerti ir glamonėti linksmas gražuoles,
Nei pasninku ir maldose ieškoti išganymo.
Jei pragare vieta skirta įsimylėjėliams ir girtuokliams,
Kam tada įsakysi įsileisti į rojų?
Oi, neaugink liūdesio medžio...
Ieškokite išminties savo pradžioje.
Glostykite brangiuosius ir mylėkite vyną!
Juk nesame susituokę su gyvenimu amžinai.
Kai žibuoklės paskleidžia kvapą
Ir vėjas pučia pavasario dvelksmą,
Išmintingas žmogus, kuris geria vyną su savo mylimuoju,
Sudaužęs ant akmens atgailos taurę.
Deja, mums neduodama daug dienų čia būti,
Gyventi juos be meilės ir be vyno yra nuodėmė.
Negalvok, šis pasaulis senas ar jaunas:
Jei mums lemta išvykti, ar mums viskas taip pat?
Tarp gražių valandų esu girtas ir įsimylėjęs
O kaltei nusilenkiu dėkingai.
Iš gyvenimo pančių šiandien esu laisvas
Ir palaimintas, tarsi pakviestas į aukščiausią kamerą.
Duok man ąsotį vyno ir puodelį, mano meile,
Sėsime su jumis pievoje ir ant upelio kranto!
Dangus pilnas grožybių, nuo pat būties pradžios,
Pavertė, mano drauge, į dubenis ir ąsočius – žinau.
Ryte rožė po vėju atidarė pumpurą,
Ir lakštingala dainavo, įsimylėjusi savo žavesį.
Sėdi pavėsyje. Šios rožės žydės ilgai,
Kada bus palaidoti mūsų liūdni pelenai.
Neliūdėk, kad tavo vardas bus užmirštas.
Tegul svaiginantis gėrimas jus paguodžia.
Kol jūsų sąnariai subyrės
Paguosk save su mylimąja ją glamonėdamas.
Pabučiuok koją, linksmybių karaliene,
Daug mielesnė už mieguistos merginos lūpas!
Kasdien išpildau visas tavo užgaidas,
Susilieti su mylimuoju žvaigždėtą naktį.
Tavo lūpos suteikė rubino spalvą,
Išėjai – man liūdna, o širdis kraujuoja.
Kuris pasislėpė arkoje kaip Nojus nuo potvynio,
Jis vienas nepaskęs meilės bedugnėje.
Kieno širdis nedega aistringa meile saldumynui, -
Be paguodos jis vilkina savo liūdną amžių.
Dienos praleistos be meilės džiaugsmų
Manau, kad tai nereikalinga ir neapykanta kelianti našta.
Nuo galo iki galo laikomės kelio į mirtį;
Negalime atsigręžti nuo mirties krašto.
Žiūrėk, vietiniame karavanserajuje
Nepamiršk savo meilės!
Mūsų pasaulis yra jaunų rožių alėja,
Lakštingalų choras, skaidrus laumžirgių būrys.
O rudenį? Tyla ir žvaigždės
Ir tavo palaidų plaukų tamsa...
Kas bjaurus, kas gražus - nepažįsta aistros,
Įsimylėjęs beprotis sutinka eiti į pragarą.
Įsimylėjėliams nerūpi, ką apsirengti
Ką dėti ant žemės, ką dėti po galva.
Nusimeskite savo interesų naštą, tuštybės priespaudą,
Blogis įsipainiojęs, ištrūkk iš šių pinklių.
Gerkite vyną ir susišukuokite savo garbanas mieloji:
Diena prabėgs nepastebimai – ir gyvenimas prabėgs.
Mano patarimas: visada būk girtas ir įsimylėjęs,
Būti oriam ir svarbiam neverta vargti.
Visagaliam Viešpačiui Dievui nereikia
Nei tavo ūsai, drauge, nei mano barzda!
Nuliūdęs išėjau į sodą ir nesu laimingas ryte,
Lakštingala giedojo Rozei paslaptingai:
„Parodyk save nuo pat pradžių, džiaukis rytu,
Kiek nuostabių gėlių šis sodas padovanojo!
Meilė yra mirtina nelaimė, bet nelaimė yra Alacho valia.
Na, jūs smerkiate tai, kas visada yra – Alacho valia.
Buvo gėrio ir blogio serija – Alacho valia.
Kam mums reikalingi teismo griaustiniai ir liepsnos – Alacho valia?
Ateik greitai, kupinas žavesio,
Išsklaidyk liūdesį, įkvėpk širdies šilumos!
Supilkite ąsotį vyno iki ąsočių
Mūsų pelenų puodžius dar neapvertė.
Tu, kurį išsirinkau, esi man brangiausias.
Šilumos širdis, akių šviesa man.
Ar gyvenime yra kas nors brangesnio už gyvybę?
Tu ir mano gyvenimas man brangesni.
Priekaištų nebijau, kišenė ne tuščia,
Bet vis tiek šalin vyną ir į šalį taurę.
Aš visada gėriau vyną - ieškojau malonumo savo širdžiai,
Kodėl aš turiu gerti dabar, kai aš girtas su tavimi!
Tik tavo veidas džiugina liūdną širdį.
Išskyrus tavo veidą, man nieko nereikia.
Aš matau savo atvaizdą tavyje, žiūriu į tavo akis,
Aš matau tave savyje, mano džiaugsmas.
Ryte mano rožė atsibunda
Mano rožė žydi vėjyje.
O žiaurus dangus! Vos pražydo -
Kaip mano rožė jau byra.
Aistra neištikimiesiems mane ištiko kaip maras.
Ne man, mano brangusis kraustosi iš proto!
Kas išgydys mus, mano širdy, nuo aistros,
Jei mūsų gydytoja pati kenčia.
Jūs esate žaidimo karalienė. Aš pats nesu laimingas.
Mano riteris tapo pėstininku, bet nenorėdamas žengti nė žingsnio atgal...
Prispaudžiu juodą valtį prie tavo baltos valties,
Du veidai dabar vienas šalia kito... Ir kas galiausiai? Mat!
Tavo lūpų pumpuruose slypi gyvybę teikiantis pavasaris,
Tegul kažkieno puodelis niekada neliečia tavo lūpų...
Jų pėdsaką išlaikantį ąsotį nuvarvinsiu iki dugno.
Vynas gali pakeisti viską... Viską, išskyrus tavo lūpas!
Pralinksmink!... Nelaisvėje, kad nepagautum upelio?
Bet glosto pabėgusį lėktuvą!
Ar moterims ir gyvenime nėra pastovumo?
Bet tavo eilė!
Esame kaip kompasai, kartu, ant žolės:
Viename kūne yra dvi galvos,
Sukame ant strypo visą ratą,
Kad vėl atitiktų galva į galvą.
Šeichas sugėdino paleistuvę: „Tu, kekše, gerk,
Jūs parduodate savo kūną visiems, kurie jo nori!
- Aš, - pasakė paleistuvė, - tikrai esu
Ar tu man esi tuo, kuo sakai?
Dangus yra mano sugriauto gyvenimo juosta,
Kritusių ašaros – sūrios jūrų bangos.
Rojus yra palaimingas poilsis po aistringų pastangų,
Hellfire yra tik užgesusių aistrų atspindys.
Nuo alyvinio debesėlio iki lygumų žalumos
Baltųjų jazminų lietus visą dieną.
Piliu puodelį kaip lelija
Gryna rožių liepsna – geriausias vynas.
Šiame gyvenime apsvaigimas yra geriausias,
Geriausiai tinka švelnus valandėlių dainavimas,
Laisva mintis verda geriausiai,
Užmarštis yra geriausias iš visų draudimų.
Jei esate vilties spinduliuose - ieškokite savo širdies, širdies,
Jei esate draugo kompanijoje, žiūrėkite širdimi į jo širdį.
Šventykla ir daugybė šventyklų yra mažesnės už mažą širdį,
Išmesk savo Kaabą, ieškok savo širdies širdimi.
Garbanos saldžios nuo nakties muskuso tamsesnės,
O jos lūpų rubinas brangesnis už akmenis...
Kartą palyginau jos figūrą su kiparisu,
Dabar kiparisas didžiuojasi iki pat šaknų!
Gerkite vyną, nes jame yra kūno džiaugsmas.
Klausykite chang, nes jame yra dangiško saldumo.
Iškeisk savo amžiną liūdesį į džiaugsmą
Nes jame yra niekam nežinomas tikslas.
Žydintis sodas, draugas ir dubenėlis vyno -
Čia mano rojus. Nenoriu atsidurti kažkuo kitu.
Taip, niekas nematė dangiškojo rojaus!
Tad kol kas guodžiamės žemiškais dalykais.
Norėčiau atvėsinti savo sielą neištikimiesiems,
Tegul nauja aistra paima viršų.
Norėčiau, bet ašaros užpildo akis,
Ašaros neleidžia man žiūrėti į kitą.
Numerio tema: posakiai, Omaro Khayyamo posakiai, trumpos ir ilgos citatos apie gyvenimą. Skaityti garsiuosius didžiojo filosofo posakius yra puiki dovana:
- Žinau, kad nieko nežinau,
Štai paskutinė paslaptis, kurią sužinojau. - Tyla yra skydas nuo daugelio bėdų,
O šnekučiuotis visada yra blogai.
Žmogaus liežuvis mažas
Bet kiek gyvybių jis sulaužė. - Atsižvelkite į tai, kas nesvarbi akivaizdi pasaulyje,
Nes slaptoji dalykų esmė nematoma.
- Kiek ilgai džiuginsi visus galvijus?
Tik musė gali duoti savo sielą!
Geriau nuryti ašaras, nei graužti likučius. - Diena iš dienos Naujiesiems metams - ir atėjo Ramadanas,
Jis privertė mane pasninkauti, kai sukaustė mane grandinėmis.
Visagalis, apgaudinėk, bet neatimk šventės,
Tegul visi galvoja, kad Shawwal atėjo! (Musulmonų kalendoriaus mėnuo) - Tu įsiveržei į mane kaip uraganas, Viešpatie,
Ir išmušė man taurę vyno, Viešpatie!
Aš mėgstu girtuokliavimą, o jūs darote žiaurumus?
Perkūnas trenk man, jei nesi girtas, Viešpatie! - Nesigirkite, kad negeriate - daug jums,
Draugai, žinau daug blogesnių atvejų. - Vaikystėje mes einame pas mokytojus dėl tiesos,
Po to jie eina už tiesos iki mūsų durų.
Kur tiesa? Išlipome iš kritimo
Tapkime vėju. Tai šios pasakos prasmė, Khayyam! - Tiems, kurie mato vidų už išorės,
Blogis su gėriu yra kaip auksas ir sidabras.
Nes abu duoti tam tikram laikui,
Nes ir blogis, ir gėris greitai baigsis. - Išpainiojau visus įtemptus pasaulio mazgus,
Išskyrus mirtį, surištą negyvu mazgu. - Vertiems - nėra vertų apdovanojimų,
Sudėjau skrandį dėl verto džiaugsmo.
Ar norite sužinoti, ar egzistuoja pragariškos kančios?
Gyventi tarp nevertų yra tikras pragaras! - Visada yra gėdingas darbas – išaukštinti save,
Ar tu toks puikus ir išmintingas? - išdrįskite paklausti savęs. - Suteik laisvą valią visiems širdies judesiams,
Nepavargkite puoselėdami troškimų sodą,
Žvaigždėtą naktį palaima ant šilkinės žolės:
Saulėlydžio metu – atsigulk, auštant – kelkis. - Nors išminčius nėra šykštuolis ir gėrio nekaupia,
Blogai pasaulyje ir išmintingieji be sidabro. - Kilnūs žmonės, mylintys vienas kitą,
Jie mato kitų sielvartą, pamiršta save.
Jei trokštate veidrodžių garbės ir spindesio, -
Nepavydėk kitiems, ir jie tave mylės. - Galite prarasti viską, išsaugoti tik savo sielą, -
Taurę vėl pripildys, tai būtų vynas.
- Visų pirma, meilė
Jaunystės dainoje pirmasis žodis – meilė.
O, nelaimingas neišmanėlis meilės pasaulyje,
Žinokite, kad viso mūsų gyvenimo pagrindas yra meilė! (išmintingi posakiai apie Omaro Khayyamo gyvenimą) - Maitinkite širdies krauju, bet būkite nepriklausomi.
Geriau nuryti ašaras, nei graužti likučius. - Ką daryti, kad bendra laimė kentėtų be jokios naudos?
Geriau padovanok laimę artimam žmogui. - O žiaurus dangus, negailestingas Dieve!
Niekada anksčiau niekam nepadėjai.
Jei matote, kad širdis apdegusi nuo sielvarto -
Iš karto pridedate daugiau deginimo. - Geriau badauti, nei ką nors valgyti
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo. - Pažvelk į save tarp pro šalį einančių žmonių,
Nutylėk apie viltis iki galo – paslėpk jas! - Mirusiems nerūpi: kas minutė – kas valanda,
Tas vanduo kaip vynas, tas Bagdadas – kaip Širazas.
Mėnulio pilnatį pakeis jaunatis
Po mūsų mirties tūkstantį kartų. - Yra dvi ausys, o viena kalba duota neatsitiktinai -
Klausyk du kartus ir tik vieną kartą – kalbėk! - Didžiųjų ponų pareigose
Gyvenime nėra džiaugsmo iš daugybės rūpesčių,
Bet gi: jie pilni paniekos
Visiems, kurių sielų negraužia įgyjimo kirminas. (Omaro Khayyamo posakiai apie gyvenimą) - Vynas draudžiamas, bet yra keturi „bet“:
Tai priklauso nuo to, kas, su kuo, kada ir saikingai, ar geria vyną. - Jau seniai tyčiojuosi iš dangaus.
Galbūt už kantrybę kaip atlygį
Atsiųsk man lengvo būdo gražuolę
Ir sunkus ąsotis nusileis tuo pačiu metu. - Nėra garbės pažeminti tą, kuris nugalėtas,
Malonus tiems, kurie papuolė į savo nelaimę, vadinasi, vyras! - Nėra tauresnių ir saldesnių augalų,
Nei juodasis kiparisas ir balta lelija.
Jis, turėdamas šimtą rankų, nekiša jų į priekį;
Ji visada tyli, moka šimtą kalbų. - Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą.
Ar [Dievas] duos man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną! - Meilė yra mirtina nelaimė, bet nelaimė yra Alacho valia.
Kodėl jūs smerkiate tai, kas visada yra – Alacho valia.
Atsirado daugybė blogio ir gėrio - Alacho valia.
Kam mums reikalingi teismo griaustiniai ir liepsnos – Alacho valia? (Omaro Khayyamo meilės citatos) - Jei vieta pragare skirta įsimylėjėliams ir girtuokliams
Kam tada įsakysi įsileisti į rojų? - Duok man ąsotį vyno ir puodelį, mano meile,
Sėsime su jumis pievoje ir ant upelio kranto!
Dangus pilnas grožybių, nuo pat būties pradžios,
Pavertė, mano drauge, į dubenis ir ąsočius – žinau. - Jei turėčiau valdžią šiam piktam dangui,
Sutraiškyčiau ir pakeisčiau kitu... - Ant žalių Khorasano laukų kilimų
Tulpės auga iš karalių kraujo
Violetinės išauga iš gražuolių pelenų,
Nuo žavių apgamų tarp antakių. - Tačiau šios šmėklos mums yra nevaisingos (pragaras ir dangus).
O baimių ir vilčių šaltinis nesikeičia.
Pasirinkimo tema: gyvenimo išmintis, apie meilę vyrui ir moteriai, Omaro Khayyamo citatos ir garsūs posakiai apie gyvenimą, trumpą ir ilgą, apie meilę ir žmones... Šaunūs Omaro Khayyamo pasisakymai apie įvairius žmogaus gyvenimo kelio aspektus išgarsėti visame pasaulyje.
Omaras Khayyamas – puikus persų poetas ir filosofas, visame pasaulyje išgarsėjęs išmintingais posakiais. Namuose jis taip pat žinomas kaip matematikas, astronomas ir astrologas. Matematiniuose traktatuose mokslininkas pateikė sudėtingų lygčių sprendimo būdus. Jo mokslinių laimėjimų ratas apima ir naujo saulės kalendoriaus kūrimą.
Savo literatūrine ir filosofine veikla labiausiai šlovino Omaras Khayyamas. Omaras Khayyamas yra ketureilio eilėraščių - rubaiyat - autorius. Jie parašyti persų kalba. Yra nuomonė, kad iš pradžių rubaiyat buvo išversti į anglų kalbą, o tik po to į kitas pasaulio kalbas, įskaitant rusų.
Tikriausiai nėra tokios temos, kuriai Omaras Khayyamas neskirtų savo darbo. Jis rašė apie gyvenimą, apie meilę, apie draugus, apie laimę, apie likimą. Poeto kūryboje yra ir apmąstymų apie reinkarnaciją, apie sielą, apie pinigų vaidmenį, eilėraščiuose (rubai), aprašė net vyną, ąsotį ir pažįstamą puodžius. Iš pradžių poeto kūryba sukėlė daug diskusijų, vieni jį laikė laisvamančiu ir linksmuoliu, kiti matė jį kaip gilų mąstytoją. Iki šiol Omaras Khayyamas yra pripažintas talentingiausiu rubaiyat autoriumi, o jo darbas neabejotinai nusipelno dėmesio.
Argi nejuokinga sutaupyti centą visam šimtmečiui,
Jei vis tiek negali nusipirkti amžinojo gyvenimo?
Šis gyvenimas tau, mano brangioji, kurį laiką buvo duotas, -
Stenkitės nepraleisti laiko!
Gyvenimas turi būti vertinamas.
Būk lengvas žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.
Protingas - ne išmintingas.
Sakote, kad šis gyvenimas yra tik akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.
Gyvenimas duotas vienas, ir jį reikia mylėti.
Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Kol tiki savimi, kol gyveni.
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti,
Norint pradėti, reikia atsiminti dvi svarbias taisykles:
Geriau badauti, nei ką nors valgyti
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Gyvenime reikia suprasti, o ne veikti pagal inerciją.
Apie meilę
Nuskinta gėlė turi būti įteikta, pradėtas eilėraštis turi būti užbaigtas, o mylima moteris turi būti laiminga, kitaip nevertėjo imtis to, kas nepriklauso.
Jei nesate tikri savo jėgomis, geriau to nesiimkite.
Kaip saulė, ji dega nedegdama, meilė.
Kaip dangiškojo rojaus paukštis – meilė.
Bet dar ne meilė – lakštingala dejuoja.
Nedejuok, miršti iš meilės – mylėk!
Meilė yra tarsi liepsna, kuri sušildo sielas.
Žinokite, kad pagrindinis būties šaltinis yra meilė.
Gyvenimo prasmė yra tas, kuris myli.
Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena,
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprilipo prie meilės gėrimo,
Jis yra asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!
Nemylėti reiškia ne gyventi, o egzistuoti.
Mylimam žmogui patinka net trūkumai, o nemylimame net dorybės erzina.
Laimės negalima rasti su nemylimu žmogumi.
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną, galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę, bet negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį!
Būti žmona ir mylima moterimi ne visada yra tas pats.
Apie draugystę
Jei nesidalinate laiku su draugu -
Visas tavo turtas atiteks priešui.
Draugui nieko negalima gailėtis.
Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau turėti artimą, tolimą draugą.
Kuo mažiau bendrų reikalų, tuo daugiau pasitikėjimo.
Tikras draugas yra žmogus, kuris jums pasakys viską, ką galvoja apie jus, ir pasakys visiems, kad esate nuostabus žmogus.
Tačiau gyvenime viskas yra atvirkščiai.
Įskaudink draugą - padarysi priešą,
Apkabink priešą – surasi draugą.
Svarbiausia nesupainioti.
Pats šmaikštiausias
Jeigu tave užpila šlykštus vaistas – išpilk!
Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!
Išmintingųjų reikia klausytis.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžią turinčių niekšų stalo.
Nepasiduokite pagundai, valdžia yra niekšiškas dalykas.
Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias -
Belskite ir durys į likimą atsivers!
Kas ieško, visada ras!
Niekas nesupranta, kuo kvepia rožės...
Dar viena iš karčiųjų žolelių duos medaus...
Padovanok kam nors smulkmeną, prisimink amžinai...
Tu kažkam atiduosi savo gyvenimą, bet jis nesupras...
Kiekvienas žmogus yra skirtingas, dėl to nekyla abejonių.
Omaro Khayyamo darbas kupinas prasmių. Visi didžiojo mąstytojo ir poeto posakiai verčia susimąstyti ir permąstyti gyvenimą.