Musa Jalil gimė Mustafino kaime, Orenburgo provincijoje, daugiavaikėje šeimoje 1906 m. vasario 15 d. Tikrasis jo vardas yra Musa Mustafovičius Zalilovas, savo pseudonimą jis sugalvojo dar studijų metais, kai leido laikraštį savo klasės draugams. Jo tėvai Mustafa ir Rakhima Zalilovos gyveno skurde, Musa buvo jau šeštas vaikas, o Orenburge tuo tarpu siautėjo badas ir niokojimai. Mustafą Zalilovą kiti vertino kaip malonų, paslaugų, protingą, o jo žmona Rakhima buvo griežta vaikams, neraštinga, tačiau turinti nuostabius vokalinius sugebėjimus. Iš pradžių būsimasis poetas mokėsi įprastoje vietinėje mokykloje, kur pasižymėjo ypatingu talentu, smalsumu ir nepakartojama sėkme greitai įgyti išsilavinimą, nuo mažens jam buvo skiepijama meilė skaitymui, tačiau nuo tada neužteko pinigų knygoms, jas kūrė rankiniu būdu, savarankiškai, rašydamas į jas savo girdėtus ar sugalvotus, o 9 metų pradėjo rašyti poeziją. 1913 m. jo šeima persikėlė į Orenburgą, kur Musa įstojo į religinę mokymo įstaigą - Khusainia madrasah, kur pradėjo veiksmingiau lavinti savo sugebėjimus. Madresoje Džalilis mokėsi ne tik religinių disciplinų, bet ir tų, kurios būdingos visoms kitoms mokykloms, pavyzdžiui, muziką, literatūrą ir piešimą. Studijų metais Musa išmoko groti styginiu plėšiamu muzikos instrumentu – mandolina.
Nuo 1917 m. Orenburge prasideda riaušės ir neteisėtumai, Musa persmelkta to, kas vyksta, ir kruopščiai skiria laiko eilėraščiams kurti. Jis įstoja į komjaunimo sąjungą, kad dalyvautų pilietiniame kare, tačiau atrankos neišlaiko dėl asteniško, plono kūno sudėjimo. Miesto nelaimių fone Musos tėvas yra sužlugdytas, dėl to jis patenka į kalėjimą, dėl kurio jis suserga šiltine ir miršta. Musos mama dirba nešvarų darbą, kad kažkaip išmaitintų savo šeimą. Vėliau poetas patenka į komjaunimą, kurio nurodymus vykdo labai santūriai, atsakingai ir drąsiai. Nuo 1921 metų Orenburge prasidėjo badas, miršta du Musos broliai, jis pats tampa benamiu vaiku. Nuo bado jį gelbsti laikraščio „Krasnaja Zvezda“ darbuotojas, padedantis įstoti į Orenburgo karinę partinę mokyklą, o vėliau – į totorių visuomenės švietimo institutą.
Nuo 1922 m. Musa pradėjo gyventi Kazanėje, kur studijuoja darbo fakultete, aktyviai dalyvauja komjaunimo veikloje, organizuoja įvairius kūrybinius jaunimo susitikimus, daug laiko skiria literatūros kūriniams kurti. 1927 metais komjaunimo organizacija Jalilą išsiuntė į Maskvą, kur jis studijavo Maskvos valstybinio universiteto filologijos fakultete, darė poetinę ir žurnalistinę karjerą, vadovavo totorių operos studijos literatūriniam laukui. Maskvoje Musa susiranda asmeninį gyvenimą, tampa vyru ir tėvu, 1938 metais su šeima ir operos studija persikelia į Kazanę, kur pradeda dirbti Totorių operos teatre, o po metų jau eina operos pirmininko pareigas. Totorių Respublikos rašytojų sąjunga ir miesto tarybos deputatas.
1941 metais Musa Džalilas išėjo į frontą kaip karo korespondentas, 1942 metais buvo sunkiai sužeistas į krūtinę ir pateko į nacių nelaisvę. Siekdamas toliau kovoti su priešu, jis tampa vokiečių legiono „Idel-Ural“ nariu, kuriame atliko karo belaisvių atrankos funkciją, kuriant pramoginius renginius naciams. Pasinaudodamas proga, legione jis sukūrė pogrindinę grupę, o rinkdamasis karo belaisvius įdarbino naujus savo slaptos organizacijos narius. Jo pogrindžio grupė 1943 m. bandė sukelti sukilimą, dėl kurio daugiau nei penki šimtai paimtų į nelaisvę komjaunimo narių galėjo prisijungti prie Baltarusijos partizanų. Tų pačių metų vasarą buvo atidengta Džalilo pogrindžio grupė, o jos įkūrėjui Musai 1944 m. rugpjūčio 25 d. fašistiniame Plötzensee kalėjime buvo įvykdyta mirties bausmė.
Kūrimas
Musa Jalil savo pirmuosius žinomus kūrinius kuria 1918–1921 m. Tai eilėraščiai, pjesės, pasakojimai, liaudies pasakų, dainų ir legendų pavyzdžių įrašai. Daugelis jų niekada nebuvo paskelbti. Pirmasis leidinys, kuriame pasirodė jo kūryba, buvo laikraštis „Krasnaja zvezda“, kuriame buvo jo demokratinio, išsivaduojamojo, liaudiško charakterio kūriniai.„Barabyz“, o 1934 metais buvo išleisti dar du – „Užsakomi milijonai“ ir „Eilėraščiai ir eilėraščiai“. “. Po ketverių metų parašė eilėraštį „Laišknešis“, pasakojantį apie sovietinį jaunimą. Apskritai pagrindinės poeto kūrybos temos buvo revoliucija, socializmas ir pilietinis karas.
Tačiau pagrindinis Musa Jalil kūrybos paminklas buvo „Moabito užrašų knygelė“ – dviejų mažų sąsiuvinių, kuriuos Musa parašė prieš mirtį Moabito kalėjime, turinys. Iš jų išliko tik du, kuriuose iš viso yra 93 eilėraščiai. Jie parašyti skirtinga grafika, viename sąsiuvinyje arabiškai, o kitame lotyniškai, kiekvienas totorių kalba. Pirmą kartą eilėraščiai iš „Moabito sąsiuvinio“ išvydo šviesą po I. V. mirties. Stalinas Literaturnaya Gazeta, nes ilgą laiką po karo pabaigos poetas buvo laikomas dezertyru ir nusikaltėliu. Eilėraščių vertimą į rusų kalbą inicijavo karo korespondentas ir rašytojas Konstantinas Simonovas. Dėl kruopštaus dalyvavimo svarstant Musos biografiją poetas nebebuvo vertinamas neigiamai ir jam po mirties buvo suteiktas Sovietų Sąjungos didvyrio vardas bei Lenino premija. Moabitų užrašų knygelė išversta į daugiau nei šešiasdešimt pasaulio kalbų.
Musa Jalil yra ištvermės pavyzdys, patriotizmo simbolis ir nepalaužiama kūrybiškumo dvasia, nepaisant bet kokių sunkumų ir nuosprendžių. Savo gyvenimu ir kūryba jis parodė, kad poezija yra aukštesnė ir galingesnė už bet kokią ideologiją, o charakterio stiprybė gali įveikti bet kokius sunkumus ir nelaimes. „Moabitų sąsiuvinis“ – jo testamentas palikuonims, teigiantis, kad žmogus yra mirtingas, bet menas – amžinas.
Musa Jalil (1906-1944), pilnas vardas Musa Mustafovich Zalilov (Jalilov), yra sovietų poetas iš Tatarstano, Sovietų Sąjungos didvyris (vardas jam suteiktas po mirties 1956 m.), o 1957 m. po mirties apdovanotas Lenino apdovanojimu. Prizas.
Vaikystė
Orenburgo regione, Sharlyksky rajone, yra nedidelis Mustafino kaimas. Šioje vietoje 1906 metų vasario 15 dieną daugiavaikėje šeimoje atsirado šeštasis vaikas – sūnus, kuriam duotas Mūzos vardas.
Tėtis Mustafa ir mama Rakhima nuo mažens mokė savo vaikus vertinti darbą, gerbti vyresniąją kartą ir gerai mokytis mokykloje. Musa net nereikėjo priverstinai lankyti mokyklos, jis jautė ypatingą meilę žinioms.
Studijuodamas buvo labai darbštus berniukas, dievino poeziją, neįprastai gražiai reiškė mintis, tai pastebėjo ir mokytojai, ir tėvai.
Iš pradžių mokėsi kaimo mokykloje – mekteb. Tada šeima persikėlė į Orenburgą, o ten jaunasis poetas buvo išsiųstas mokytis į Khusainia medresah, po revoliucijos ši mokymo įstaiga buvo reorganizuota į Totorių visuomenės švietimo institutą. Čia Musos talentas atsiskleidė visu pajėgumu. Puikiai mokėsi visų dalykų, tačiau ypač lengvai jam sekėsi literatūra, dainavimas, piešimas.
Pirmuosius eilėraščius Musa parašė būdamas 10 metų, bet, deja, iki šių dienų jie neišliko.
Kai Musai buvo 13 metų, jis įstojo į komjaunimą. Pasibaigus pilietiniam karui, jis dalyvavo kuriant pionierių būrius, savo eilėraščiuose propagavo pionierių idėjas.
Jo mėgstamiausi poetai tada buvo Omaras Khayyamas, Hafizas, Saadi, Tataras Derdmandas. Jų poezijos įtakoje jis sukūrė savo romantiškus eilėraščius:
- „Deg, taika“ ir „Taryba“;
- „Nelaisvėje“ ir „Vienbalsis“;
- „Ausų sostas“ ir „Prieš mirtį“.
kūrybinis kelias
Netrukus Musa Jalil buvo išrinktas totorių-baškirų biuro komjaunimo centrinio komiteto nariu. Tai suteikė jam galimybę vykti į Maskvą ir įstoti į valstybinį universitetą. Taip 1927 m. Musa tapo Maskvos valstybinio universiteto Etnologijos fakulteto studentu (vėliau jis buvo pervadintas į Rašytojų fakultetą), katedra buvo pasirinkta kaip literatūros katedra.
Visą studijų laiką aukštojoje įstaigoje gražius eilėraščius rašė gimtąja kalba, jie buvo verčiami ir skaitomi poezijos vakaruose. Musa dainų tekstai buvo sėkmingi.
1931 metais Jalilas gavo Maskvos valstybinio universiteto diplomą ir buvo išsiųstas į Kazanę. Komjaunimo Centriniam komitetui buvo leidžiami totorių vaikų žurnalai, Musa juose dirbo redaktoriumi.
1932 m. Musa išvyko į Nadeždinsko miestą (dabar vadinamas Serovas). Ten jis sunkiai ir sunkiai dirbo kurdamas naujus darbus. Žinomas kompozitorius Žiganovas pagal savo eilėraščius sukūrė operas „Ildaras“ ir „Altynas Čečas“.
1933 m. Jalilas grįžo į sostinę, ten buvo leidžiamas totorių laikraštis „Kommunist“, jame jis vadovavo literatūros skyriui. Čia jis susipažino ir susidraugavo su daugeliu garsių sovietų poetų – Žarovu, Svetlovu, Bezymenskiu.
1934 metais buvo išleisti du Jalilio rinkiniai „Eilėraščiai ir eilėraščiai“ bei „Ordinuojantys milijonai“ (skirti komjaunimo temai). Jis daug dirbo su poetiniu jaunimu, Musa dėka tokie totorių poetai kaip Absaljamovas ir Alishas pradėjo gyventi.
1939–1941 m. dirbo atsakinguoju sekretoriumi Totorių ASSR rašytojų sąjungoje, taip pat vadovavo Totorių operos teatro literatūros skyriui.
Karas
Birželio sekmadienio rytą, tokį giedrą ir saulėtą, Musa su šeima turėjo vykti į draugų vasarnamį. Jie stovėjo perone ir laukė traukinio, kai per radiją paskelbė, kad prasidėjo karas.
Kai jie atvyko už miesto ir išlipo reikiamoje stotyje, jo draugai džiugiai su šypsenomis pasitiko Musą ir iš tolo mostelėjo rankomis. Kad ir kaip jis nenorėjo to daryti, jis turėjo pasakyti baisią žinią apie karą. Draugai visą dieną praleido kartu, nenuėjo miegoti iki ryto. Atsisveikindamas Jalilas pasakė: „Po karo kai kurių iš mūsų nebebus...“
Kitą rytą jis pasirodė kariuomenės registracijos ir įdarbinimo biure su pareiškimu išsiųsti jį į frontą. Bet Musą iš karto neišvežė, visiems liepė laukti savo eilės. Kvietimas į Džalilą atėjo liepos 13 d. Tatarijoje kaip tik buvo formuojamas artilerijos pulkas, kuris ten ir atsidūrė. Iš ten buvo išsiųstas į Menzelinsko miestą, kur šešis mėnesius mokėsi politinių instruktorių kursuose.
Kai komanda sužinojo, kad Musa Jalilas yra garsus poetas, miesto tarybos deputatas, buvęs Rašytojų sąjungos pirmininkas, norėjo jį demobilizuoti, išsiųsti į užnugarį. Bet jis ryžtingai atsakė: „Jūs suprantate mane, nes aš esu poetas! Negaliu sėdėti gale ir kviesti žmonių iš ten ginti Tėvynės. Turiu būti priekyje, tarp kovotojų ir kartu su jais nugalėti fašistines piktąsias dvasias “..
Kurį laiką jis buvo atsargoje kariuomenės štabe mažame Malajos Višeros miestelyje. Jis dažnai vykdavo į komandiruotes į fronto liniją, vykdydamas specialias vadovybės užduotis, taip pat rinkdamas reikalingą medžiagą laikraščiui „Drąsa“, kuriame dirbo korespondentu. Kartais per dieną tekdavo nueiti po 30 km.
Jei poetas turėjo laisvų minučių, rašė poeziją. Sunkiausioje fronto linijos kasdienybėje gimė tokie nuostabūs lyriniai kūriniai:
- „Mergaitės mirtis“ ir „Ašara“;
- „Atsisveikink, mano geroji mergaite“ ir „Pėdsakai“.
Musa Jalil pasakė: „Aš vis dar rašau pirmos linijos tekstus. Ir po mūsų pergalės padarysiu didelių dalykų, jei liksiu gyvas..
Tie, kurie atsidūrė šalia Leningrado ir Volchovo frontų vyresniojo politinio komisaro Musos Jalilio, stebėjosi, kaip šis žmogus visada gali išlaikyti santūrumą ir ramybę. Net ir pačiomis sunkiausiomis sąlygomis, kažkada apsuptas, kai neliko nė gurkšnio vandens ir spirgučių, jis mokė savo kolegas karius iš beržo sultis nusausinti ir rasti valgomų žolelių bei uogų.
Laiške draugui jis rašė apie „Paskutinės kulkos baladę“. Deja, pasaulis šio kūrinio niekada nepripažino. Greičiausiai eilėraštis buvo apie vienintelį užtaisą, kurį politikos instruktorius blogiausiu atveju paliko sau. Tačiau poeto likimas susiklostė kitaip.
Nelaisvė
1942 m. birželį, kartu su kitais karininkais ir kareiviais išeidamas iš apsupties, Musa pateko į nacių apsuptį ir buvo sunkiai sužeistas į krūtinę. Jis buvo be sąmonės ir pateko į vokiečių nelaisvę. Nuo tos akimirkos Jalilas buvo laikomas dingusiu sovietų armijoje, tačiau iš tikrųjų prasidėjo jo ilgi klajonės po Vokietijos kalėjimus ir lagerius.
Čia jis ypač suprato, kas yra priekinės linijos bičiulystė ir broliškumas. Naciai žudė ligonius ir sužeistuosius, tarp kalinių ieškojo žydų ir politinių pareigūnų. Draugai visais įmanomais būdais palaikė Jalilį, niekas neišdavė, kad jis yra politinis instruktorius, sužeistieji buvo tiesiogine to žodžio prasme perkeliami iš stovyklos į stovyklą, o sunkių darbų metu specialiai paliko jį tvarkingu kareivinėse.
Atsigavęs po žaizdos Musa suteikė visokeriopą pagalbą ir paramą savo bendražygiams lageriuose, paskutinį duonos gabalėlį dalijo su stokojančiais. Bet svarbiausia, kad su pieštuko stulpeliu ant popieriaus skiautelių Jalilas rašė eilėraščius ir vakarais juos skaitydavo kaliniams, patriotinė poezija apie Tėvynę padėjo kaliniams išgyventi visus pažeminimus ir sunkumus.
Musa norėjo būti naudingas savo tėvynei net čia, fašistinėse Spandau, Moabito, Plötzensee stovyklose. Jis sukūrė pogrindinę organizaciją stovykloje netoli Radomo Lenkijoje.
Po pralaimėjimo Stalingrade naciai sumanė sukurti ne rusų tautybės sovietų karo belaisvių legioną, manydami, kad gali juos įtikinti bendradarbiauti. Legione sutiko dalyvauti pogrindiniai karo belaisviai. Bet kai buvo išsiųsti į frontą, prie Gomelio, jie dislokavo ginklus prieš vokiečius ir prisijungė prie baltarusių partizanų būrių.
Apibendrinant, vokiečiai paskyrė Musa Jalil atsakinga už kultūrinį ir švietėjišką darbą. Jis turėjo vykti į lagerius. Pasinaudojęs momentu, jis į pogrindinę organizaciją įdarbino vis daugiau žmonių. Jis netgi sugebėjo užmegzti ryšius su pogrindžiu iš Berlyno, vadovaujamas N. S. Bushmanovo.
1943 metų vasaros pabaigoje pogrindis ruošė daugelio kalinių pabėgimą. Bet buvo išdavikas, kažkas išdavė pogrindžio organizacijos planus. Vokiečiai suėmė Jalilį. Kadangi jis buvo pogrindžio narys ir organizatorius, vokiečiai 1944 m. rugpjūčio 25 d. Egzekucija įvykdyta Berlyno Plötzensee kalėjime ant giljotinos.
Asmeninis gyvenimas
Musa Jalil turėjo tris žmonas.
Su pirmąja žmona Rauza Khanum jie susilaukė sūnaus Alberto Zalilovo. Musa labai mylėjo savo pirmąjį ir vienintelį berniuką. Albertas norėjo būti karo lakūnu. Tačiau mokykloje, kurioje įstojo į naikintuvą, dėl akių ligos jis negalėjo praeiti medicininės apžiūros.
Tada Albertas tapo Saratovo karo mokyklos kariūnu, po kurio buvo išsiųstas tarnauti į Kaukazą.
1976 metais Albertas paprašė vyriausiosios vadovybės išsiųsti jį tarnauti į Vokietiją. Jie nuėjo link jo. Ten tarnavo 12 metų, per tą laiką išsamiai studijavo Berlyno pasipriešinimo judėjimą, su kuriuo buvo susijęs jo tėvas, rinko medžiagą apie pogrindį.
Albertui buvo tik trys mėnesiai, kai buvo išleista pirmoji Musa Jalil knyga. Šį rinkinį poetas padovanojo sūnui ir paliko ten savo autografą. Tėvo dovaną Albertas pasiliko iki gyvos galvos.
Albertas turi du sūnus, jų gyslomis teka senelio Musos Jalilo kraujas, vadinasi, didžiojo poeto giminė tęsiama.
Antroji Musos žmona buvo Zakiya Sadykova, ji iš jo pagimdė gražią ir švelnią mergaitę Liuciją, tokią panašią į savo tėvą.
Liucija gyveno su mama Taškente, baigusi mokyklą tapo muzikos mokyklos vokalo ir chorinio dirigavimo skyriaus mokine. Tada ji baigė Valstybinį kinematografijos institutą Maskvoje ir visada norėjo sukurti filmą apie savo tėtį. Būdama režisieriaus asistente, ji sugebėjo dalyvauti dokumentinio filmo „Moabitų užrašų knygelė“ filmavime.
Trečioji Musa Amina Khanum žmona pagimdė jo dukrą Chulpan. Jie buvo pagrindiniai pretendentai į didžiojo poeto kultūros paveldą, tačiau 1954-aisiais teismas viską pasidalijo po lygiai – Albertą, Liuciją, Chulpaną ir Amine khanumą. Chulpan Zalilova, kaip ir jos tėvas, apie 40 metų atsidavė literatūrinei veiklai, dirbo leidyklos „Khudozhestvennaya Literatura“ rusų klasikos redakcijoje. Kasmet per gimtadienį Musa Chulpan su dukra ir dviem anūkais (Michailas Mitorofanovas-Jalilis ir Elizaveta Malysheva) atvyksta į poeto tėvynę Kazanėje.
Išpažintis
1946 m. Sovietų Sąjungoje poetui buvo pradėta kratos byla dėl kaltinimų išdavyste ir bendradarbiavimu su naciais. 1947 metais jis buvo įtrauktas į ypač pavojingų nusikaltėlių sąrašą.
1946 metais buvęs karo belaisvis Teregulovas Nigmatas atvyko į Tatarstano rašytojų sąjungą ir įteikė poeto jam patikėtą sąsiuvinį su Musos Jalilo eilėraščiais, kurį jis galėjo išnešti iš vokiečių lagerio. Po metų Briuselyje sovietų konsulatui buvo perduotas antrasis sąsiuvinis su Jalilo eilėraščiais. André Timmermansas, belgų pasipriešinimo dalyvis, sugebėjo iš moabitų kalėjimo išnešti neįkainojamą sąsiuvinį. Matė poetą prieš egzekuciją, prašė atsiųsti eilėraščių į tėvynę.
Per kalinimo metus Musa parašė 115 eilėraščių. Šie sąsiuviniai, kuriuos jo bendražygiai sugebėjo išnešti, buvo perkelti į tėvynę ir saugomi Tatarstano Respublikos valstybiniame muziejuje.
Moabito eilėraščiai pateko į reikiamo žmogaus – poeto Konstantino Simonovo – rankas. Jis organizavo jų vertimą į rusų kalbą ir visam pasauliui įrodė Musa Jalil vadovaujamos politinės grupės patriotizmą, organizuotą tiesiai po nacių nosimis, lageriuose ir kalėjimuose. Simonovas parašė straipsnį apie Musą, kuris buvo paskelbtas 1953 metais viename iš sovietinių laikraščių. Jalilo šmeižtas buvo nutrauktas ir visoje šalyje prasidėjo pergalingas poeto žygdarbio suvokimas.
Atmintis
Kazanėje, Gorkio gatvėje, gyvenamajame name, iš kurio Musa Jalil išvyko į frontą, atidarytas muziejus.
Poeto vardu pavadintas kaimas Tatarstane, akademinis operos ir baleto teatras Kazanėje, daugybė gatvių ir prospektų visuose buvusios Sovietų Sąjungos miestuose, mokyklos, bibliotekos, kino teatrai ir net nedidelė planeta.
Tik gaila, kad poeto Musos Jalilo knygos dabar praktiškai neišleidžiamos, o jo eilėraščiai neįtraukti į mokyklos programą, skaitomi ne pamokose.
Nors eilėraščius „Barbarizmas“ ir „Kojinės“ reikėtų mokytis mokykloje kartu su „Gimtuku“ ir daugybos lentele. Prieš egzekuciją naciai visus išvarė priešais duobę ir privertė nusirengti. Trejų metų kūdikis pažvelgė vokiečiui tiesiai į akis ir paklausė: – Dėde, ar turėčiau nusimauti kojines?Žąsis, ir atrodo, kad į vieną mažą eilėraštį sukauptas visas sovietų žmonių, išgyvenusių karo baisumus, skausmas. Ir kaip giliai šį skausmą perteikė didysis ir talentingas poetas Musa Jalilis.
Pasakojimą apie tai, kaip sąsiuvinio su eilėraščiais dėka išdavyste apkaltintas žmogus buvo ne tik išteisintas, bet ir gavo Sovietų Sąjungos didvyrio vardą, šiandien žino nedaugelis. Tačiau vienu metu apie ją rašė visuose buvusios SSRS laikraščiuose. Jos herojus Musa Jalil gyveno tik 38 metus, tačiau per tą laiką sugebėjo sukurti daug įdomių kūrinių. Be to, jis įrodė, kad net fašistinėse koncentracijos stovyklose žmogus gali kovoti su priešu ir išlaikyti patriotinę dvasią savo bendražygiuose nelaimėje. Šiame straipsnyje pateikiama trumpa Musa Jalil biografija rusų kalba.
Vaikystė
Musa Mustafovich Zalilov gimė 1906 m. Mustafino kaime, kuris šiandien yra Orenburgo regiono teritorijoje. Berniukas buvo šeštasis vaikas tradicinėje paprastų darbininkų Mustafos ir Rakhimos totorių šeimoje.
Nuo mažens Musa pradėjo domėtis mokymusi ir reiškė savo mintis neįprastu grožiu.
Iš pradžių berniukas mokėsi mektebėje - kaimo mokykloje, o kai šeima persikėlė į Orenburgą, jis buvo išsiųstas mokytis į Khusainia medresah. Jau būdamas 10 metų Musa parašė pirmuosius savo eilėraščius. Be to, puikiai dainavo ir piešė.
Po revoliucijos medresa buvo paversta totorių visuomenės švietimo institutu.
Būdamas paauglys, Musa įstojo į komjaunimą ir netgi sugebėjo kovoti pilietinio karo frontuose.
Baigęs studijas, Jalilas dalyvavo kuriant pionierių būrius Tatarstane ir savo eilėraščiuose propagavo jaunųjų leninininkų idėjas.
Mėgstamiausi Musos poetai buvo Omaras Khayyamas, Saadi, Hafizas ir Derdmandas. Aistra jų darbui paskatino Jalilį sukurti tokius poetinius kūrinius kaip „Deg, taika“, „Taryba“, „Vienbalsis“, „Nelaisvėje“, „Ausų sostas“ ir kt.
Studijos sostinėje
1926 m. Musa Jalil (biografija vaikystėje pateikta aukščiau) buvo išrinktas Komjaunimo centrinio komiteto totorių-baškirų biuro nariu. Tai leido jam vykti į Maskvą ir įstoti į Maskvos valstybinio universiteto etnologijos fakultetą. Lygiagrečiai su studijomis Musa rašė poeziją totorių kalba. Jų vertimai buvo skaitomi studentų poezijos vakaruose.
Tatarstane
1931 metais Musa Jalil, kurio biografija šiandien rusų jaunimui praktiškai nežinoma, gavo vidurinės mokyklos diplomą ir buvo išsiųstas dirbti į Kazanę. Ten tuo laikotarpiu, vadovaujant Visasąjunginės Lenininės komunistų jaunųjų lygos Centriniam komitetui, pradėti leisti vaikų žurnalai totorių kalba. Musa juose pradėjo dirbti redaktoriumi.
Po metų Jalil išvyko į Nadeždinsko miestą (šiuolaikinis Serovas). Ten jis sunkiai ir sunkiai dirbo kurdamas naujus kūrinius, tarp jų eilėraščius „Ildaras“ ir „Altyn Chech“, kurie ateityje sudarė kompozitoriaus Žiganovo operų libreto pagrindą.
1933 m. poetas grįžo į Tatarstano sostinę, kur buvo leidžiamas laikraštis „Kommunist“, ir vadovavo jo literatūros skyriui. Jis ir toliau daug rašė ir 1934 metais buvo išleisti 2 Jalilo eilėraščių rinkiniai „Užsakymai milijonai“ ir „Eilėraščiai ir eilėraščiai“.
1939–1941 m. Musa Mustafajevičius dirbo Totorių operos teatre kaip literatūros skyriaus vedėjas ir Totorių ASSR rašytojų sąjungos sekretorius.
Karas
1941 m. birželio 23 d. Musa Jalil, kurio biografija skamba kaip tragiškas romanas, pasirodė jo įdarbinimo biure ir parašė pareiškimą, prašydamas išsiųsti jį į aktyvią armiją. Iškvietimas buvo gautas liepos 13 d., o Jalilas atsidūrė Tatarstano teritorijoje besiformuojančiame artilerijos pulke. Iš ten Musa buvo išsiųstas į Menzelinską 6 mėnesių trukmės politinių pareigūnų kursui.
Kai Jalilo komanda sužinojo, kad jie susiduria su žinomu poetu, miesto tarybos deputatu ir buvusiu totorių rašytojų sąjungos pirmininku, buvo nuspręsta išleisti įsakymą dėl jo demobilizacijos ir siuntimo į užnugarį. Tačiau jis atsisakė, nes manė, kad poetas negali kviesti žmonių ginti Tėvynės, būdamas užnugaryje.
Nepaisant to, jie nusprendė apsaugoti Džalilą ir laikė jį atsargoje kariuomenės būstinėje, kuri tuo metu buvo Malaya Vishera. Tuo pačiu metu jis dažnai vykdavo į komandiruotes į fronto liniją, vykdydamas vadovybės nurodymus ir rinkdamas medžiagą laikraščiui „Drąsa“.
Be to, jis ir toliau rašė poeziją. Visų pirma, priekyje gimė tokie jo kūriniai kaip „Ašara“, „Mergaitės mirtis“, „Pėdsakas“ ir „Atsisveikink, mano protinga mergina“.
Deja, skaitytojas negavo eilėraščio „Paskutinio užtaiso baladė“, kurį poetas parašė prieš pat gaudymą laiške bendražygiui.
Žaizda
1942 m. birželį kartu su kitais kariais ir karininkais buvo apsuptas Musa Jalil (biografija paskutiniais poeto gyvenimo metais tapo žinoma tik po herojaus mirties). Bandydamas prasibrauti prie savo, jis buvo sunkiai sužeistas į krūtinę. Kadangi Musa neturėjo kam suteikti medicininės pagalbos, jam prasidėjo uždegiminis procesas. Besiveržę naciai rado jį be sąmonės ir paėmė į nelaisvę. Nuo tos akimirkos sovietų vadovybė Jalilį pradėjo laikyti dingusiu.
Nelaisvė
Musos bendražygiai koncentracijos stovykloje bandė apsaugoti savo sužeistą draugą. Jie nuo visų slėpė, kad jis yra politinis komisaras, ir stengėsi neleisti jam dirbti sunkaus darbo. Jų rūpesčiu Musa Jalil (biografiją totorių kalba vienu metu žinojo kiekvienas moksleivis) pasveiko ir pradėjo teikti pagalbą kitiems kaliniams, įskaitant moralinę.
Sunku patikėti, bet jis sugebėjo gauti pieštuko smaigalį ir rašė poeziją ant popieriaus skiautelių. Vakarais juos skaitydavo visos kareivinės, prisimindami Tėvynę. Šie darbai padėjo kaliniams išgyventi visus sunkumus ir pažeminimus.
Klaidžiodamas po Spandau, Plötzensee ir Moabit stovyklas, Jalilas ir toliau palaikė pasipriešinimo dvasią sovietų karo belaisviuose.
„Atsakingas už kultūrinį ir edukacinį darbą“
Po pralaimėjimo Stalingrade naciai nusprendė sukurti totorių tautybės sovietų karo belaisvių legioną, paremtą principu „Skaldyk ir valdyk“. Šis karinis dalinys buvo vadinamas „Idel-Ural“.
Musa Jalil (biografija totorių kalba buvo ne kartą perspausdinta) buvo specialioje paskyroje su vokiečiais, kurie norėjo panaudoti poetą propagandos tikslams. Buvo įtrauktas į legioną ir paskirtas vadovauti kultūros ir švietimo darbui.
Jedlinske, netoli Lenkijos miesto Radomo, kur susikūrė Idel-Ural, Musa Jalil (biografija totorių kalba saugoma poeto muziejuje) tapo pogrindinės sovietų karo belaisvių grupės nariu.
Kaip koncertų, skirtų sukurti pasipriešinimo prieš sovietų valdžią, „engusią“ totorius ir kitų tautybių atstovus, dvasią, organizatoriui teko daug važinėti į Vokietijos koncentracijos stovyklas. Tai leido Jalilui rasti ir įdarbinti naujų narių pogrindžio organizacijai. Dėl to grupės nariams pavyko net iš Berlyno susisiekti su pogrindžiu.
1943 metų žiemos pradžioje 825-asis legiono batalionas buvo išsiųstas į Vitebską. Ten jis iškėlė sukilimą, kartu su tarnybiniais ginklais pas partizanus galėjo eiti apie 500 žmonių.
Areštas
1943-iųjų vasaros pabaigoje Musa Jalilis (trumpa jaunystės biografija jums jau žinoma) kartu su kitais pogrindžio darbuotojais ruošė kelių mirties bausme nuteistų kalinių pabėgimą.
Paskutinis grupės susirinkimas įvyko rugpjūčio 9 d. Jalilas savo bendražygiams pranešė, kad buvo užmegztas ryšys su Raudonąja armija. Pogrindžio darbuotojai sukilimo pradžią suplanavo rugpjūčio 14 d. Deja, tarp pasipriešinimo dalyvių buvo išdavikas, išdavęs savo planus naciams.
Rugpjūčio 11 d. visi „kultūros šviesuoliai“ buvo iškviesti į valgyklą „į repeticiją“. Ten jie visi buvo suimti, o Musa Jalil (biografija rusų kalba randama daugelyje sovietinės literatūros antologijų) buvo sumušta suimtųjų akivaizdoje, siekiant juos įbauginti.
Moabite
Jis kartu su 10 bendraminčių buvo išsiųstas į vieną iš Berlyno kalėjimų. Ten Jalil susitiko su belgų pasipriešinimo nariu Andre Timmermansu. Kitaip nei sovietiniai kaliniai, kitų valstybių piliečiai, buvę nacių požemiuose, turėjo teisę susirašinėti ir gauti laikraščius. Sužinojęs, kad Musa yra poetas, belgas davė jam pieštuką ir reguliariai perduodavo iš laikraščių iškirptas popieriaus juosteles. Jalilas juos susiuvo į mažas sąsiuvinius, į kuriuos užsirašė savo eilėraščius.
1944 m. rugpjūčio pabaigoje Berlyno Pletzensee kalėjime poetui buvo įvykdyta giljotina. Jalilo ir jo bendraminčių kapų vieta iki šiol nežinoma.
Išpažintis
Po SSRS karo poetui buvo iškelta kratos byla ir jis buvo įtrauktas į ypač pavojingų nusikaltėlių sąrašą, nes buvo apkaltintas išdavyste ir kolaboravimu su naciais. Musa Jalilis, kurio biografija rusų kalba ir jo vardas buvo pašalinti iš visų knygų apie totorių literatūrą, tikriausiai būtų likę apšmeižtas, jei ne buvęs karo belaisvis Nigmatas Teregulovas. 1946 metais atvyko į Tatarstano rašytojų sąjungą ir įteikė sąsiuvinį su poeto eilėraščiais, kurį per stebuklą pavyko išsinešti iš vokiečių lagerio. Po metų belgas Andre Timmermansas sovietų konsulatui Briuselyje perdavė antrą sąsiuvinį su Jalilo darbais. Jis sakė, kad buvo su Musa nacių požemiuose ir matė jį prieš egzekuciją.
Taigi skaitytojus pasiekė 115 Jalilo eilėraščių, o jo sąsiuviniai dabar saugomi Tatarstano valstybiniame muziejuje.
Visa tai nebūtų įvykę, jei Konstantinas Simonovas nebūtų sužinojęs apie šią istoriją. Poetas organizavo „Moabito sąsiuvinių“ vertimą į rusų kalbą ir įrodė pogrindžio didvyriškumą vadovaujant Musai Jalilui. Simonovas parašė apie juos straipsnį, kuris buvo paskelbtas 1953 m. Taigi nuo Džalilo vardo nuplovė gėdos dėmę, o apie poeto ir jo bendraminčių žygdarbį sužinojo visa Sovietų Sąjunga.
1956 metais poetui po mirties buvo suteiktas Sovietų Sąjungos didvyrio vardas, o kiek vėliau jis tapo Lenino premijos laureatu.
Musa Jalil biografija (santrauka): šeima
Poetas turėjo tris žmonas. Iš pirmosios Rauza-khanumo žmonos jis susilaukė sūnaus Alberto Zalilovo. Jalilas labai mylėjo savo vienintelį berniuką. Jis norėjo tapti karo lakūnu, bet dėl akių ligos nebuvo priimtas į skrydžio mokyklą. Nepaisant to, Albertas Zalilovas tapo kariškiu ir 1976 m. buvo išsiųstas tarnauti į Vokietiją. Ten jis išbuvo 12 metų. Dėl jo paieškų įvairiose Sovietų Sąjungos vietose tapo žinoma išsami Musa Jalil biografija rusų kalba.
Antroji poeto žmona buvo Zakiya Sadykova, pagimdžiusi dukrą Liuciją.
Mergina gyveno su mama Taškente. Ji mokėsi muzikos mokykloje. Tada ji baigė VGIK ir jai pasisekė dalyvauti dokumentinio filmo „Moabit Notebook“ filmavime kaip režisieriaus asistentė.
Trečioji Jalilo žmona Amina pagimdė dar vieną dukrą. Mergina buvo pavadinta Chulpan. Ji, kaip ir jos tėvas, apie 40 savo gyvenimo metų skyrė literatūrinei veiklai.
Dabar jūs žinote, kas buvo Musa Jalil. Trumpą šio poeto biografiją totorių kalba turėtų studijuoti visi jo mažos tėvynės moksleiviai.
Žemė! .. Pailsėti nuo nelaisvės,
Būti laisvam juodraštyje...
Bet sienos sustingsta nuo aimanų,
Sunkios durys užrakintos.
O dangus su sparnuota siela!
Aš tiek daug atiduočiau už sūpynes! ..
Bet kūnas kazemato apačioje
Ir nelaisvės rankos surištos grandinėmis.
Kaip lyja laisvė
Laiminguose gėlių veiduose!
Bet išeina po akmenine arka
Silpnančių žodžių dvelksmas.
Žinau – šviesos glėbyje
Tokia miela buvimo akimirka!
Bet aš mirštu... Ir tai—
Mano paskutinė daina.
vienuolika savižudžių sprogdintojų
1944 m. rugpjūčio 25 d. Plötzensee kalėjime Berlyne buvo įvykdyta mirties bausmė 11 Idel-Ural legiono narių, nacių sukurto iš sovietų karo belaisvių, pirmiausia totorių, apkaltintų išdavyste.
Vienuolika nuteistųjų mirties bausme buvo pogrindinės antifašistinės organizacijos, kuri sugebėjo sugriauti legioną iš vidaus ir sužlugdyti vokiečių planus, turtas.
Egzekucijos procedūra giljotinoje Vokietijoje buvo derinama iki automatizmo – budeliams nukirsti galvas „nusikaltėliams“ prireikė maždaug pusvalandžio. Vykdytojai skrupulingai fiksavo nuosprendžių vykdymo tvarką ir net kiekvieno žmogaus mirties laiką.
Penktas, 12.18 val., prarado gyvybę rašytojas Musa Gumerovas. Šiuo vardu mirė Musa Mustafovich Zalilov, dar žinomas kaip Musa Jalil, poetas, kurio pagrindiniai eilėraščiai tapo žinomi pasauliui praėjus pusantro dešimtmečio po jo mirties.
Pradžioje buvo "Laimė"
Musa Jalil gimė 1906 m. vasario 15 d. Mustafino kaime, Orenburgo provincijoje, valstiečio Mustafos Zalilovo šeimoje.
Musa Jalil jaunystėje. Nuotrauka: commons.wikimedia.org
Musa buvo šeštas vaikas šeimoje. „Iš pradžių studijuoti nuėjau į kaimo mektebą (mokyklą), o persikėlęs į miestą – į Khusainia madrasah (dvasinės mokyklos) pradines klases. Kai mano artimieji išvyko į kaimą, aš apsistojau medresės pensione“, – savo autobiografijoje rašė Jalilas. „Per šiuos metus Khusainia toli gražu nebuvo ta pati. Spalio revoliucija, kova dėl sovietų valdžios, jos stiprėjimas stipriai paveikė medresą. „Husainia“ viduje aštrėja kova tarp bėjų vaikų, mulų, nacionalistų, religijos gynėjų ir vargšo, revoliuciškai nusiteikusio jaunimo sūnų. Visada stojau pastarųjų pusėje, o 1919 metų pavasarį užsirašiau į naujai įkurtą Orenburgo komjaunimo organizaciją, kovojau už komjaunimo įtakos sklaidą medresėje.
Tačiau dar prieš tai, kai Musą nunešė revoliucinės idėjos, poezija įžengė į jo gyvenimą. Pirmuosius neišlikusius eilėraščius jis parašė 1916 m. O 1919 metais Orenburge leistame laikraštyje „Kyzyl Yoldyz“ („Raudonoji žvaigždė“) buvo išspausdintas pirmasis Jalilo eilėraštis, kuris vadinosi „Laimė“. Nuo tada Musos eilėraščiai buvo reguliariai publikuojami.
„Kai kurių iš mūsų trūksta“
Po pilietinio karo Musa Jalil baigė darbininkų fakultetą, užsiėmė komjaunimo darbu, o 1927 m. įstojo į Maskvos valstybinio universiteto Etnologijos fakulteto literatūros skyrių. Jį reorganizavus, 1931 m. baigė Maskvos valstybinio universiteto literatūros fakultetą.
Jalilo, tuomet dar Musos Zalilovo, bendramoksliai pažymėjo, kad studijų pradžioje jis nelabai gerai mokėjo rusiškai, tačiau mokėsi labai stropiai.
Jalilas, baigęs Literatūros fakultetą, buvo prie Visasąjunginės Lenininės Komunistų Lygos Centro Komiteto leidžiamų totorių vaikų žurnalų redaktorius, vėliau Maskvoje leidžiamo totorių laikraščio „Kommunist“ literatūros ir meno skyriaus vedėjas.
1939 m. Jalilas su šeima persikėlė į Kazanę, kur užėmė ASSR totorių rašytojų sąjungos vykdomojo sekretoriaus pareigas.
1941 m. birželio 22 d. Musa su šeima išvyko į draugo vasarnamį. Stotyje jį pasivijo žinia apie karo pradžią.
Kelionė nebuvo atšaukta, tačiau nerūpestingi pokalbiai šalyje užleido vietą pokalbiams apie tai, kas visų laukia.
„Po karo kai kurių iš mūsų trūks...“, – savo draugams sakė Jalilas.
Dingęs
Jau kitą dieną jis nuėjo į projekto tarybą su prašymu išsiųsti jį į frontą, bet jie atsisakė ir pasiūlė palaukti, kol atvyks šaukimas. Laukimas neprailgo – liepos 13 d. paskambino Jalilui, iš pradžių paskirdami jį į artilerijos pulką raituoju žvalgu.
RIA naujienos
Tuo metu Kazanėje įvyko operos „Altynčechas“ premjera, kuriai libretą parašė Musa Jalil. Rašytojas buvo paleistas atostogų, o į teatrą jis atėjo su karine uniforma. Po to dalinio vadovybė išsiaiškino, kokiam naikintuvui jie tarnauja.
Jie norėjo demobilizuoti Džalilą arba palikti jį gale, bet jis pats priešinosi bandymams jį išgelbėti: „Mano vieta yra tarp kovotojų. Turiu būti priekyje ir nugalėti nacius“.
Dėl to 1942 m. pradžioje Musa Jalil išvyko į Leningrado frontą kaip fronto laikraščio „Courage“ darbuotojas. Jis daug laiko praleido priešakyje, rinkdamas leidiniams reikalingą medžiagą, taip pat vykdydamas vadovybės nurodymus.
1942 m. pavasarį vyresnysis politikos instruktorius Musa Jalil buvo vienas iš Antrosios šoko armijos kovotojų ir vadų, patekusių į nacių apsuptį. Birželio 26 d. buvo sužeistas ir sugautas.
Kaip tai atsitiko, galima sužinoti iš išlikusio Musa Jalil eilėraščio, vieno iš parašytų nelaisvėje:
"Ką daryti?
Atsisakė žodžio draugas-pistoletas.
Priešas surakino grandinėmis mano pusnegyvas rankas,
Dulkės uždengė mano kraujo pėdsakus“.
Matyt, poetas neketino pasiduoti, bet likimas nusprendė kitaip.
Namuose daugelį metų jam buvo suteiktas „dingusio dingusio“ statusas.
Legionas „Idel-Ural“
Turėdamas politinio instruktoriaus laipsnį, Musa Jalilas galėjo būti nušautas pirmosiomis buvimo lageryje dienomis. Tačiau nė vienas iš nelaimės bendražygių jo neišdavė.
Karo belaisvių stovykloje buvo įvairių žmonių – kažkas prarado širdį, palūžo, o kažkas degė noru tęsti kovą. Iš jų buvo suformuotas pogrindinis antifašistinis komitetas, kurio nariu tapo Musa Jalil.
Blitzkrieg nesėkmė ir užsitęsusio karo pradžia privertė nacius persvarstyti savo strategiją. Jei anksčiau pasikliovė tik savo jėgomis, tai dabar nusprendė žaisti „nacionaline korta“, bandydami į bendradarbiavimą pritraukti įvairių tautų atstovus. 1942 m. rugpjūtį buvo pasirašytas įsakymas sukurti Idel-Ural legioną. Jį planuota sukurti iš sovietų karo belaisvių, Volgos regiono tautų atstovų, pirmiausia totorių.
Musa Jalil su dukra Chulpan. Nuotrauka: commons.wikimedia.org
Pilietinio karo metu padedami totorių politinių emigrantų, naciai tikėjosi buvusius karo belaisvius išugdyti kaip tvirtus bolševikų ir žydų priešininkus.
Kandidatai į legionierius buvo atskirti nuo kitų karo belaisvių, išvaduoti nuo sunkaus darbo, geriau pamaitinti, gydomi.
Tarp pogrindžio kilo diskusija – kaip susieti su tuo, kas vyksta? Buvo pasiūlyta boikotuoti kvietimą stoti į vokiečių tarnybą, tačiau dauguma pasisakė už kitą idėją - patekti į legioną, kad, gavę ginklus ir įrangą iš nacių, parengtų sukilimą Idelio viduje. Uralas.
Taigi Musa Jalilis ir jo bendražygiai „pasuko kovos su bolševizmu keliu“.
Po žeme Trečiojo Reicho širdyje
Tai buvo mirtinas žaidimas. „Rašytojas Gumerovas“ sugebėjo užsitarnauti naujųjų vadovų pasitikėjimą ir gavo teisę užsiimti kultūriniu ir švietėjišku darbu tarp legionierių, taip pat leisti legiono laikraštį. Jalilas, keliaudamas po belaisvių stovyklas, užmezgė slaptus ryšius ir, prisidengdamas mėgėjų atranka į legione kuriamą choro kapelą, rinko naujus pogrindinės organizacijos narius.
Pogrindžio efektyvumas buvo neįtikėtinas. Legionas „Idel-Ural“ niekada netapo visaverčiu koviniu vienetu. Jo batalionai kėlė sukilimus ir ėjo pas partizanus, legionieriai dezertyravo grupėmis ir pavieniui, bandydami patekti į Raudonosios armijos dalinių vietą. Ten, kur naciams pavyko užkirsti kelią tiesioginiam maištui, viskas taip pat nesisekė – vokiečių vadai pranešė, kad legiono kovotojai nepajėgūs kautis. Dėl to legionieriai iš Rytų fronto buvo perkelti į Vakarus, kur jie taip pat tikrai nepasirodė.
Tačiau neužsnūdo ir gestapas. Pogrindžio darbuotojai buvo nustatyti, o 1943 m. rugpjūtį buvo areštuoti visi pogrindžio organizacijos vadovai, įskaitant Musą Jalilį. Tai įvyko likus vos kelioms dienoms iki visuotinio Idel-Ural legiono sukilimo pradžios.
Eilėraščiai iš fašistų požemių
Pogrindžio darbuotojai buvo išsiųsti į Berlyno Moabito kalėjimo požemius. Jie buvo tardomi su išankstiniu nusistatymu, naudojant visus įmanomus ir neįsivaizduojamus kankinimo būdus. Sumuštus ir suluošintus žmones kartais veždavo į Berlyną, sustodavo perpildytose vietose. Kaliniams buvo parodytas gabalas taikaus gyvenimo, o po to jie grįžo į kalėjimą, kur tyrėjas pasiūlė išduoti visus bendrininkus, mainais pažadėdamas gyvenimą panašų į tą, kuris teka Berlyno gatvėmis.
Buvo labai sunku nepalūžti. Kiekvienas ieškojo savo būdų, kaip išsilaikyti. Musa Jalil poezijos rašymas tapo tokiu būdu.
Sovietų karo belaisviai neturėjo rašyti popieriaus, tačiau Jalilui padėjo su juo sėdėję kaliniai iš kitų šalių. Taip pat nuo kalėjime leidžiamų laikraščių nuplėšė tuščias paraštes, iš jų siuvo mažas sąsiuvinius. Juose jis įrašinėjo savo kūrinius.
Per vieną iš apklausų už pogrindžio kovotojus atsakingas tyrėjas Jalilui nuoširdžiai pasakė, kad to, ką jie padarė, pakaks 10 mirties bausmių, o geriausia, ko jis galėjo tikėtis, – egzekucija. Tačiau greičiausiai jie laukia giljotinos.
Poeto Musa Jalil „Antrojo maobito užrašų knygelės“ viršelio reprodukcija, kurią Sovietų Sąjungos ambasadai perdavė belgas Andre Timmermansas. Nuotrauka: RIA Novosti
Nuosprendis pogrindžio darbininkams buvo priimtas 1944 metų vasarį ir nuo to momento kiekviena diena jiems galėjo būti paskutinė.
„Aš mirsiu stovėdamas, neprašydamas atleidimo“
Tie, kurie pažinojo Musą Jalilį, sakė, kad jis buvo labai linksmas žmogus. Tačiau labiau nei neišvengiama egzekucija, kalėjime jį trikdė mintis, kad tėvynėje jie nesužinos, kas su juo atsitiko, nesužinos, kad jis nėra išdavikas.
Savo sąsiuvinius, rašytus moabitų kalba, jis perdavė kaliniams, tiems, kuriems negrėsė mirties bausmė.
1944 m. rugpjūčio 25 d. požeminis Musa Jalil, Gainanas Kurmaševas,Abdullah Alish, Fuat Saifulmulukov,Fuatas Bulatovas,Garifas Šabajevas, Achmetas Simajevas, Abdula Battalovas,Zinnatas Khasanovas, Akhatas Atnaševas Ir Salimas Bukhalovas buvo įvykdyta mirties bausmė Plötzensee kalėjime. Kalėjime buvę ir paskutinėmis gyvenimo minutėmis juos matę vokiečiai pasakojo, kad jie elgėsi nuostabiai oriai. Prižiūrėtojo padėjėjas Paulius Dürrhaueris sakė: „Dar nemačiau, kad žmonės į egzekucijos vietą eitų iškėlę galvas ir tuo pat metu dainuotų dainą“.
Ne, tu meluoji, budeliu, aš neklaupsiu,
Bent įmesk juos į požemius, bent jau parduok vergams!
Aš mirsiu stovėdamas, neprašydamas atleidimo
Sukapok man galvą kirviu!
Atsiprašau, kad esu su jumis susiję asmenys,
Ne tūkstantis – tik šimtas išnaikintų.
Už tai turėtų jo žmonės
Paprašiau atleidimo ant kelių.
Išdavikas ar herojus?
Musa Jalil nuogąstavimai, kad apie jį kalbės namuose, išsipildė. 1946 metais SSRS Valstybės saugumo ministerija pradėjo jo paieškos bylą. Jis buvo apkaltintas išdavyste ir pagalba priešui. 1947 metų balandį Musa Jalil pavardė buvo įtraukta į ypač pavojingų nusikaltėlių sąrašą.
Įtarimų pagrindas buvo vokiški dokumentai, iš kurių išplaukė, kad „rašytojas Gumerovas“ savo noru įstojo į vokiečių tarnybą, prisijungdamas prie Idel-Ural legiono.
Musa Jalil. Paminklas Kazanėje. Nuotrauka: Commons.wikimedia.org / Liza vetta
SSRS buvo uždrausta leisti Musa Jalil kūrinius, poeto žmona buvo iškviesta į tardymą. Kompetentingos institucijos manė, kad jis gali būti Vakarų sąjungininkų okupuotoje Vokietijos teritorijoje ir vykdyti antisovietinę veiklą.
Tačiau dar 1945 m. Berlyne sovietų kariai aptiko Musos Jalilo užrašą, kuriame jis papasakojo, kad kartu su savo bendražygiais buvo nuteistas mirties bausme kaip pogrindžio darbuotojas, ir paprašė apie tai pranešti savo artimiesiems. Žiedinė sankryža, pro rašytojas Aleksandras Fadejevas, šis raštelis pasiekė Jalilo šeimą. Tačiau įtarimai išdavyste jam nebuvo pašalinti.
1947 metais iš sovietų konsulato Briuselyje į SSRS buvo išsiųstas sąsiuvinis su eilėraščiais. Tai buvo Musa Jalil eilėraščiai, parašyti Moabito kalėjime. Užrašų knygelė išimta iš kalėjimo poeto sugyventinis belgas Andre Timmermansas. Dar keletą sąsiuvinių perdavė buvę sovietų karo belaisviai, priklausę Idel-Ural legionui. Vieni sąsiuviniai išliko, kiti paskui dingo į specialiųjų tarnybų archyvus.
Tvirtybės simbolis
Dėl to į rankas pateko du sąsiuviniai su 93 eilėraščiais poetas Konstantinas Simonovas. Jis organizavo eilėraščių vertimą iš totorių į rusų kalbą, sujungdamas juos į rinkinį „Moabitų sąsiuvinis“.
1953 metais Simonovo iniciatyva centrinėje spaudoje buvo paskelbtas straipsnis apie Musą Jalilą, kuriame jam buvo pašalinti visi kaltinimai išdavyste. Buvo paskelbti ir kai kurie eilėraščiai, kuriuos poetas parašė kalėjime.
Netrukus Moabitų užrašų knygelė buvo išleista kaip atskira knyga.
SSRS Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo 1956 m. vasario 2 d. dekretu Zalilovui Musai Mustafovičiui (Musa Jalil) buvo suteiktas Sovietų Sąjungos didvyrio vardas (po mirties) už išskirtinę ištvermę ir drąsą, parodytą kovoje su nacių įsibrovėliai.
1957 m. Musa Jalil po mirties buvo apdovanotas Lenino premija už eilėraščių ciklą „Moabito užrašų knygelė“.
Musa Jalil eilėraščiai, išversti į 60 pasaulio kalbų, laikomi didžiulės drąsos ir ištvermės pavyzdžiu prieš pabaisą, kurios vardas yra nacizmas. „Moabito užrašų knygelė“ tapo lygiaverte čekoslovakų „Reportažu su kilpa ant kaklo“. rašytojas ir žurnalistas Julius Fucikas, kuris, kaip ir Džalilis, savo pagrindinį darbą parašė nacių požemiuose, laukdamas egzekucijos.
Nerauk kaktos, drauge—
mes tik gyvybės kibirkštėlės,
Mes esame žvaigždės, skrendančios tamsoje...
Išeisime, bet šviesioji Tėvynės diena
Pakils mūsų saulėtoje žemėje.
Ir drąsa, ir ištikimybė - šalia mūsų,
Ir viskas - nei mūsų jaunystė stipri...
Na, mano drauge, ne su baikščia širdimi
Sutiksime mirtį. Ji mūsų nebijo.
Ne, niekas nedingsta be pėdsakų
Tamsa už kalėjimo sienų nėra amžina.
Ir jaunimas – kada nors – sužinos
Kaip mes gyvenome ir kaip mirėme!