Днес предлагаме да обсъдим спрежението на френските глаголи в сегашно време. Сегашното време на глагола показва, че действието се случва сега, в момента или действието се повтаря редовно:
- Марипарле avecсаsoeur. – Мари говори на сестра си.
- Дже vaisà l'école chaque matin. - азидвамVучилищевсекисутрин.
Както знаете, глаголът означава действие. Френският има три групи глаголи; това са три категории, които имат свои правила и свои закони в спрежението според времената. Днес ще разгледаме всяка от тези групи.
Три интересни групи френски глаголи
Най-лесните са първа и втора група. Третият вече има своите странности. Но това не е проблем, ако проучите всичко внимателно и задълбочено.
Нека поговорим за спрежението на френските глаголи- Глаголите от първа група завършват на – ер : travailler, manger и др.
- Глаголите от втора група имат окончание – ir : subir, grandir и др.
- Глаголите от трета група завършват на – ir , – масло , – повторно : venir, vouloir, comprendre
Когато изучавате френски език и спрежението в сегашно време на неговите глаголи, е важно да обърнете внимание и да научите окончанията, съответстващи на всяка група, които се добавят към глаголната основа.
- Краища на първата група: –д; – ес ; – д ; – включвания ; – ез ; –вх
- Окончанията на втората група (тук се добавя допълнителен суфикс - бр в 1-во, 2-ро, 3-то лице множествено число): – е ; – е ; – то ; –бр включвания; –бр ез; –бр вх
- Окончанията на третата група - всеки глагол от тази група има свои окончания, тъй като третата категория са неправилни глаголи ( глаголи irré guliers ). Просто трябва да се запомнят.
Три групи френски глаголи Сега ще разгледаме подробно всяка група поотделно и спрежението на нейните глаголи.
Първата група е лесна, но със свои собствени характеристики
Да започнем с първата група, чиито глаголи имат окончание – ер в инфинитив. Вече знаем окончанията за всяко лице и число, така че не се колебайте да ги свържете!
Травайл ер- работа
Je travaill д
Tu travaill ес
Il/elle travaill д
Nous travaill включвания
Vous travaill ез
Ils/elles travaill вх
- J' é сладко пнпрофесор. – Слушам учителя си.
- вт парлес avec ton ami. Вие говорите с ваш приятел.
- Nous аймънсняма родители. – Ние обичаме нашите родители.
Както можете да видите, приятели, всичко е лесно и просто. Но има няколко характеристики на някои глаголи от първата група, които трябва да се запомнят.
- Глагол Appeler - да се обадяв 1-во, 2-ро, 3-то лице единствено число и 3-то лице множествено число удвоява гласната л ; Това не се случва в 1-во, 2-ро лице множествено число: j'appelleтуappelleI лappelleумappelons,vousапелез,ilsобжалващ.
- Глагол Acheter – купетев 1-во, 2-ро, 3-то лице единствено число и 3-то лице множествено число придобива è пред съгласна T ; Това не се случва в 1-во или 2-ро лице множествено число: J'болкате,туболкаТес,I лболкате,умахетониvousахетез,ilsболкапалатка.
- Глагол Repeтер – повторениесъщо има свои собствени характеристики. L'accent aigu се променя на l'accent grave пред съгласна T в зависимост от лицето и броя: Джеréпèте,туréпèТес,I лréпèте,умrépeтона,воузrépeтез,ilsréпèпалатка.
- –гер – ЯслаЯжте, Partager – споделянеи т.н. в 1 лице мн.ч. придобиват гласна д преди дипломирането –ons: Je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent.
- Глаголи, завършващи на инфинитив – йер – Envoyer, Aboyerи т.н. в 1-во, 2-ро, 3-то лице единствено и 3-то лице множествено число се изменят г На аз : j'envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient.
Опитайте се да запомните спрежението на тези глаголи!
Втората група не създава трудности
Това е вярно. Ако в първата група някои глаголи имат свои собствени характеристики, тогава втората група се конюгира според стандарта: глаголна основа + наставка –iss + необходими окончания.
Руг ir- Изчервяване
Je rouge е
Tu roug е
Ил/ел руж то
Nous мошеник issons
Vous мошеник issez
Ils/elles roug е изпратено
- Дже finis Mon ouvrage aujourd'hui. – Днес свършвам работата си.
- Мамо мамо rajeunit Quand je la visite. – Баба ми изглежда по-млада, когато я посещавам.
- Vous les abassourdissez avec cette nouvelle. - ВиетехензашеметяваштоваНовини.
За втората група глаголи няма какво специално да се каже. Тук няма трикове, функции или нещо сложно. Основното е да запомните наставката и окончанията на основата. И спрегни глаголи за здраве!
Трета група - бъдете търпеливи!
Това е истина, скъпи френски любители! Третата група глаголи са неправилни глаголи, всеки със собствено окончание; те ще изискват търпение, усърдие и известно усилие от вас.
Нека спрегнем заедно няколко неправилни глагола от третата категория и заедно да идентифицираме окончанията на тяхното спрежение:
| Венир – предстои Je vien с
| Attendre - изчакайте | Pouvoir - да мога, да мога |
Както можете да видите, всеки глагол е капризен по свой начин. Не остава нищо друго, освен да научите спрежението на всеки неправилен глагол. Във всеки случай тези глаголи, които най-често се използват в речта.
- Дже лис un livre интересно. - азЧетаинтересноКнига.
- Жан вяра son devoir regulièrement. – ЖанредовноизпълняваУ домаработа.
- Nous connaissons cette personne. - Ниение знаемтовачовек.
И определено трябва да обърнете внимание на глаголите Етре,Avoir,Алър. Това са специална порода, те са много капризни, искат да имат собствено спрежение. Определено трябва да го запомните, защото тези глаголи са много важни.
| Etre – да бъдеш Аз съм | Avoir - да имаш | Алър - върви |
Глаголите „имат“ и „бъдат“ и техните спрежения
Как да се справим ефективно с конюгацията?
ДА СЕКак да се научите да спрегвате глаголи в сегашно време? Основното нещо е да не се разстройвате за третата група, а да спрегнете глаголите. За да овладеете спрежението в сегашно време, трябва да изучавате граматиката колкото е възможно повече и да изпълнявате практически задачи. И просто спрегнете глаголите на глас и съставете изречения с тях в сегашно време.
За подобряване на граматическите знания са перфектни практическите учебници по граматика на Попова и Казакова, състоящи се изключително от упражнения в различни раздели
Не се опитвайте да овладеете три категории едновременно. Няма нужда да бързате по такъв въпрос като изучаването на спрежението на глагола. След като сте проучили подробно първата група и нейното спрежение, преминете към втората, след това към третата. Не приемайте глаголите от следващата група, освен ако не сте сигурни, че знаете всичко за предишната група и че сте попълнили всички пропуски. Искрено ви желаем късмет!
Това е всичко, което искахме да ви кажем за спрежението на френските глаголи. Ние разглеждаме всяка група поотделно по-подробно, можете да намерите всичко това на нашия уебсайт! До нови срещи и нови спрежения!
Глаголите на френски могат да се използват в 4 наклонения: показателно, повелително, подчинително и условно. В тази статия ще разгледаме показателно настроение на френскии да започнем от сегашното време.
Формите на индикативното настроение на френски включват следните времена:
- сегашно време на френски(Present) – счита се от говорещия за реално настояще;
Минало време във френски език и неговите видове (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) – за изразяване на минало време;
Бъдеще време (futur simple, futur antérieur) – за изразяване на бъдеще време
Сегашно показателно време на френски
Сегашното време на френски се използва за изразяване на:
Действия, които съвпадат по време с акта на речта:
En ce moment elle dort- тя спи в момента
По-голяма яркост на историята при описание на минали действия;
Нормално повтарящо се действие:
Les soir nous allons chez nos roditelji- вечерта отиваме при родителите си
Добре известни понятия, например: закони на науката, морал и др.:
La terre tourne autour du Soleil- Земята се върти около слънцето
Действия, които ще се случат в близко бъдеще:
Ще пристигна веднага- скоро ще стане
Действия в условни изречения след съюз сив настоящето или бъдещето:
Si tu travailles bien, tu réussiras- ако се трудиш, ще успееш
Глаголите във френския език се делят на 3 групи. Глаголи от групи 1 и 2 на френски са правилни глаголи. Нека да разгледаме спрежението на глаголи от група 1 в сегашно време, използвайки примера на глагола мерник– да обичам и глаголи от група 2 по примера на глагол финир- завършек:
|
единствено число |
1 група (-er) |
2-ра група (-ir) |
|
цел ер |
перка ir |
|
|
j"целя д целиш се e s целя се e |
je finis tu fini s il fini t |
|
|
множествено число |
умни цели vous aim ez ils aim ent |
носни перки vous fin iss ez ils fin е вх Забележка: в множествено число появява се наставката -бр |
Неправилни глаголи на френски
Третата група глаголи е неправилни глаголи на френски. Те включват глаголи с окончания - ir, -повторно. Таблицата по-долу показва примери за спрежение на неправилни глаголи на френски език:
|
Група 3 глаголи на френски език |
|||||
|
вен ir/продажба повторно |
ouvr ir |
pouvo ir |
|||
|
-с |
je vien s/vend s |
- д |
j'ouvre |
-х |
je peu x |
|
-с |
tu vien s/vend s |
-es |
tu ouvr es |
-х |
tu peu x |
|
-t/d |
il/elle vient/ven d |
- д |
il/elle ouvre |
-T |
il/elle peut |
|
-ons |
nous ven ons/венд онс |
-ons |
nous ouvr ons |
-ons |
nous pouv включвания |
|
-ез |
vous ven ez/венд ез |
-ез |
vous ouvr ez |
-ез |
vous pouv ez |
|
- вх |
ils vienne вх./венд вх |
- вх |
ils ouvr ent |
-ent |
ils peuv ent |
Забележка: окончания – дза глаголи, започващи с - andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre
Много глаголи от група 3 претърпяват радикална промяна. Нека да разгледаме спрежението на най-често използваните неправилни глаголи на френски: това е глагол avoirи глагол être
|
avoir- имам |
être – да бъда |
|
j"ai |
аз съм |
|
tu as |
ту ес |
|
il/elle a |
il/elle est |
|
nous avons |
ние сме |
Както знаете, глаголът е най-многостранната част на речта във френския език, както и в много други европейски езици. Много повече време се отделя на изучаването на глагола, отколкото на изучаването на други части на речта. И всичко това, защото глаголите имат голям брой тънкости, които обаче са много важни дори за основната комуникация, да не говорим за работата със сериозна литература.
Една от най-важните категории на глагола е времето. Има 3 основни времена: настояще, минало и бъдеще. Но в същото време има много временни форми, които изразяват определени събития в конкретен контекст.
Също така, за да разгледаме времената, си струва да споменем категорията настроение. Френските глаголи имат 4 наклонения (modes): изказателно наклонение (le mode indicatif), повелително наклонение (le mode impératif), условно наклонение (le mode conditionnel) и подчинително наклонение (le mode subjonctif).
Имайте предвид също, че във френския език има прости и сложни времена. Простите времена са времена, които се образуват чрез спрежение на глаголи. Сложните времена се образуват с помощта на спомагателните глаголи avoir или être и семантичния глагол в причастна форма.
Когато започнете да учите френски глаголи, първото нещо, с което ще се запознаете, е сегашното време. показателно настроение (le présent de l"indicatif). Това е просто време, което се образува чрез спрежение на глаголи. За да спрегнете правилно френските глаголи, трябва да знаете, че те се делят на 3 групи: глаголи 1-ва, 2-ра и 3-та група.
Глаголите от 1-ва група имат окончание er в инфинитив. Трябва да кажа, че това е най-голямата група. Когато спрягаме такива глаголи, трябва да помним характерните за тях окончания. Нека да разгледаме спреженията на глаголите от 1-ва група, използвайки пример:
Parler -- говори (глагол от 1-ва група)
Je parl-e -- казвам
Tu parl-es -- вие казвате
Il, elle parl-e - той, казва тя
Nous parlons -- говорим
Vous parl-ez -- казваш
Ils, elles parl-ent - казват те
В повелително настроение глаголите от 1-ва група имат следните окончания:
Parl-e -- говори
Parl-ez -- говори
Ако си спомняте окончанията, които трябва да добавите към основата, няма да имате проблеми със спрежението на такива глаголи. Единственият глагол от 1-ва група, който е спрегнат по различен начин от всички останали, е глаголът aller (да отида)
Je vais - идвам
Tu vas - идваш
Il, elle va - тя идва
NNous allons -- ние идваме
Vous allez - идваш
Ils, elles vont - те идват
ва -- върви
allez -- върви
Просто трябва да се научи спрежението на този глагол.
Глаголите от втората група имат окончание Ir в инфинитив и се спрегат, както следва:
Finir -- край
Je fini-ss -- приключвам
Tu fini-s -- ти свърши
Il, elle fini-t - той, тя завършва
Nous fini-ssons -- приключваме
Vous fini-ssez -- свършваш
Ils, elles fini-ssent -- свършват
Fini-s - довършете го
Fini-ssez -- край
Глаголите от група 3 може да изглеждат трудни в началото, защото нямат общо правило за спрежение. Нека да разгледаме спрежението на най-често срещаните глаголи в тази група:
Prendre - вземете, вземете
Je prend-s - приемам го
Tu prend-s -- ти вземаш
Il, elle prend - той, тя взема
Nous pre-ons - приемаме
Vous pren-ez -- вземаш
Ils, elles prenn-ent - вземат
Prend-s - вземете го
Прен-ез - вземи го
Ужасно -- говори
Je di-s -- казвам
Ту ди-с -- казваш
Il, elle di-t - той, казва тя
Nous dis-ons -- казваме ние
Vous di-tes -- ще кажете
Ils, elles di-sent - казват те
Di-s - говори
Di-tes -- говори
écrire -- да пиша
J"écri-s - пиша
Tu écri-s - пишеш
Il, elle écri-t - той, тя пише
Nous écriv-ons - пишем
Vous écriv-ez -- пишеш
Ils, elles écriv-ent - пишат
ecri-s - пишете
écriv-ez -- пиша
Mettre -- поставям
Je met-s -- поставих
Tu met-s -- поставяш
Il, elle me-t - той, тя поставя
Nous mett-ons -- поставяме
Vous mett-ez -- поставяш
Ils, elles mett-ent - поставят
Met-s - поставям, поставям
Мет-ез -- остави го, остави го
Както се вижда от примерите, спрежението на глаголите от 3-та група не е точно същото. Основното нещо е да знаете основата на глагола и след това да добавите окончания към него. Няма нужда да се притеснявате, ако не можете веднага да си спомните как се спрегат глаголите от 3-та група. С течение на времето ще можете да запомните тяхното спрежение.
Използване на сегашно време на френски глаголи
За разлика от английския, който има три форми за сегашно време, френският има само една. Тази форма се използва в следните случаи:
1. За да изразите действие, което се случва в момента на речта:
Que fais-tu - Какво правиш?
2. За изразяване на действие, което се случва извън времето и независимо от дадено лице:
Le ciel est bleu - небето е синьо.
3. Може да се използва за означаване на близко бъдеще, най-често планирано, решено действие:
Je pars demain - утре заминавам.
4. В литературата сегашното време често се използва за описание на събития, случили се в миналото. Тази техника помага на автора да изрази по-ясно определени събития:
Tout à coup il me prend par la main et il me dit qu"il m"aime - може да се преведе по два начина, сегашно или минало време:
1. Изведнъж той ме хваща за ръка и ми признава любовта си.
Сегашното време на френските глаголи е едно от най-често използваните времена във френския език и е едно от първите граматични правила, чиито характеристики трябва да се запомнят от тези, които искат да научат френски.
Сегашното време на френските глаголи днес е представено от две времена - Présent de l'indicatif и Présent progressif.
Présent de l'indicatif, просто сегашно време, се използва за:
(1) истории за обикновени, ежедневни събития, които се случват през цялото време,
(2) описания на действие или събитие, което се случва независимо от времето или обстоятелствата,
(3) за предаване на действие, което ще се случи в бъдеще, но само ако действително се случи,
(4) за обозначаване на общоприети факти и събития, които не изискват никакви доказателства.
(1) Chaque jour je vais à l’école – Всеки ден ходя на училище.
(2) Le musée est ouvert jusqu’au 17:00 – Музеят е отворен до 17:00.
(3) Il est sûr qu’il va à l’école. - Сигурен е, че ще ходи на училище.
(4) La Terre tourne autour du Soleil – Земята се върти около Слънцето.
Това време се характеризира с използването на времеви местоимения като, например, chaque jour - всеки ден, habituellement, d'habitude - обикновено, toujours - винаги.
Например: D’habitude je suis les conseils de ma mère – Обикновено се вслушвам в съвета на майка ми.
Това сегашно време на френските глаголи може да се използва за описание на действие, което вече се е случило по време на речта, но това се отнася изключително за такива глаголи като amener, venir, apporter, revenir, earner, sortir, ramener и някои други, които са обикновено се превежда на руски от минали глаголи време. Например:
J'apporte les modifications importantes au contrat - Направих важни промени в договора.
Présent de l’indicatif се използва и вместо Futur Simple след условния съюз si в условни изречения и се превежда на руски с бъдеще време, например:
S'il fait beau nous nous promenerons - Ако времето е хубаво, ще отидем на разходка.
Що се отнася до глаголните спрежения в Présent de l’indicatif, глаголите от група 1 се образуват чрез добавяне на следните окончания към основата:
je considere par la fenêtre - гледам през прозореца
tu consideres par la fenêtre - гледаш през прозореца
il considere par la fenêtre - той гледа през прозореца
nous considerons par la fenêtre - гледаме през прозореца
vous considerez par la fenêtre - гледаш през прозореца
ils considerent par la fenêtre - гледат през прозореца
Глаголите от група 2 се образуват чрез добавяне на следните окончания към нея:
je réfléchis – отразявам
tu réfléchis – отразяваш
il réfléchit – отразява
nous réfléchissons – отразяваме
vous réfléchissez – отразяваш
ils réfléchissent – те отразяват
Глаголите от група 3, тъй като са неправилни глаголи, имат свои собствени характеристики на спрежение, присъщи на всеки глагол поотделно, които трябва да се запомнят.
Pésent progressif, тоест сегашно продължително време, се използва за описание на действие или събитие, което се развива в момента на речта или в настоящия период от време. Това време се образува чрез добавяне на en train de и неопределената форма на главния глагол към спрегнатото сегашно време. На руски се превежда като глагол в сегашно време, често използван с наречия, показващи, че действието се извършва в даден момент, например, в момента, сега и т.н.
Първоначално трябва да се направи разделение, тъй като условното настроение е общо понятие. Има Conditionnel présent и Conditionnel passé, които ще разгледаме отделно. Всяка от тези форми се основава на форми на бъдеще време, които също ще анализираме по-подробно, за да стане всичко пределно ясно. Да започнем с условното наклонение на сегашното време.
Conditionnel присъства
Може да изрази предположение, съмнение.
- Използва се както в писмена, така и в устна реч.
- Използването му е възможно както в сложни, така и в прости кратки изречения.
- Предвиденото действие се отнася или до настоящия момент, или до момент в бъдещето.
Например:
Ce serait étrange d'en penser maintenant. Би било странно да мисля за това сега.
Tu voudrais les appeler demain? Искаш ли да им се обадиш утре?
Conditionnel présent се отличава от Futur dans le passé по времето, използвано в контекста. Например:
Сегашно или бъдеще време е Conditionnel сегашно.
Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Мари смята, че би могла да свърши работата.
Минало време е Futur dans le passé.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Мари каза, че може да свърши работата.
И така, значението и формите на формиране на условното настроение. Conditionnel présent има същите форми като френското време Futur dans le passé: например je préférerais - за първа група, je finirais - за втора група, je recevrais - за глаголи от трета група. Сега нека разгледаме Futur dans le passé по-подробно.
Futur dans le passé е форма на време, която се образува от началната форма на глагола, тоест инфинитив, чрез добавяне на окончанията на френското време imparfait:
- йони,
- aient.
Това време е приложимо за изразяване на бъдещо събитие или действие, когато глаголът, който го изразява, е в подчинено изречение, докато глаголът в минало време се използва в главното изречение. Обозначава бъдещо събитие във връзка с момент в миналото. Например:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Тя каза, че ще пристигне в неделя.
Има и някои отклонения от правилата, които си струва да запомните, например глаголът envoyer променя основата си на бъдеще време envoyer – enverr. За повечето глаголи от 3-та група важи това правило, но тези, които завършват на -re, изхвърлят последната буква –e, например: attendre - j’attendrais. А някои глаголи от същата 3-та група напълно променят основата си. Нека ги разгледаме:
- Aller-ir,
- venir-viendr,
- vouloir-voudr,
- voir - verr,
- pouvoir - pourr,
- devoir - devr,
- falloir - faudr,
- Faire-Fer,
- pleuvoir - pleuvr,
- savoir - саур,
- avoir - aur,
- être-ser,
- mourir - mourr.
Група 1 спрежение на глагола
Група 3 спрежение на глаголи:
Conditionnel present Futur dans le passé
Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Мисля, че той можеше да направи тази рисунка.
Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Той каза, че може да направи тази рисунка.
Conditionnel passé
Me има същите форми като Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré - за глаголи от 1-ва група, l'aurais fini - за 2-ра група и, накрая, пример за глагол от 3-та група - l' aurais recu.
Действието се отнася до миналия момент: Il serait déjà parti. Явно вече си е тръгнал.
За по-добро разбиране нека да разгледаме времето Futur antérieur dans le passé. Представлява сложно бъдеще време в миналото и се образува чрез поставяне на спомагателния глагол avoir или être във формата на горното време futur dans le passé и след него добавяне на минало причастие - participe passé. Нека видим как точно изглежда това с пример:
Бъдещето antérieur dans le passé се използва най-често в подчинени изречения или при съгласуване на времена. Точно като futur antérieur, futur antérieur dans le passé показва действие в бъдещето, ако то предхожда друго в бъдещето. Най-често се използва при съгласуване на времена, така че в този случай главното изречение трябва да е в минало време. Например:
Marie a dit que Marc arriverait dès qu’il aurait envoyé la lettre. Мари каза, че Марк ще се върне веднага щом изпрати писмото.
Conditionnel passé се различава от Futur antérieur dans le passé директно по контекста на самото изречение.
Conditionnel passé, неговият контекст е в минало или сегашно време в сложно или просто изречение без подчинени изречения.
A mon avis elle aurait pu dire ce phrase il y a trois jours. Според мен тя можеше да каже това преди три години.
Futur antérieur dans le passé, неговият контекст в минало време, където има сложно изречение.
Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Мари каза, че ще направи тази рисунка, след като завърши първата.
Условно просто изречение
Може да показва желание, използват се глаголи: vouloir, aimer, préférer, désirer и др.
Voudrais Voyager. Бих искал да отида на пътуване.
Може да изрази желание или молба, желание. Използвани глаголи: pouvoir, devoir, vouloir и др.
Pourriez-vous me laisser seul? Бихте ли ме оставили на мира?
Показва предположението за нещо.
Ce serait au mois au week-end. Вероятно ще е през уикенда.
Използвайте в сложно изречение
Условното изречение се въвежда с помощта на съюза si. Futur simple, както и Conditionnel, нямат къде да съществуват след този съюз!! Условието е ограничено до нереално и реално действие. Реалното действие в изречението има следната формула:
Si - Настояще - Fntur просто
Например:
Sil elle travaille bien, elle réussira. Ако работи усилено, ще постигне успех.
Нереалното състояние е свързано с настоящето или бъдещето време и работи по следната схема:
Si – Imparfait – Conditionnel присъства
Например:
Si elle travaillait bien, elle réussirait. Ако работеше усилено, щеше да успее.
Също така нереалното състояние може да бъде свързано с минало време, тогава схемата е следната:
Si – Plus-que-parfait – Conditionnel passé
Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Ако беше работила усилено през последната година, щеше да успее.
Темата за условното наклонение е много голяма и сложна. Ще трябва да отделите много време за изучаването му, за да разберете и да се научите да използвате глаголни форми без подкани и надничане в правилата. Надяваме се, че сме ви помогнали, сега всичко зависи от вас. Късмет!