Je sais que je n'ai aucun droit ici. Lecture en ligne Le Livre de la Jungle Le Livre de la Jungle Frères Mowgli

Il y a longtemps, dans la jungle, vivait un tigre nommé Shere Khan. Tout le monde avait peur de lui - il était cruel et n'épargnait personne.

Le jour où cette histoire a commencé, l'odeur de la proie l'a amené au bord de la rivière. Se frayant un chemin à travers les fourrés, il a vu un enfant qui pleurait. « Un petit d'homme ! » s'exclama Shere Khan.

Mais juste au moment où il s'apprêtait à bondir sur l'enfant, trois loups en colère lui barrèrent le chemin. "Un pas de plus, Shere Khan, et vous mourrez", ont-ils dit, "C'est notre territoire. Sortez !" Avec trois loups, le tigre n'a pas pu faire face et il s'est retiré en jurant de se venger. Pendant ce temps, les loups regardaient l'enfant. « Le pauvre ! Il mourra seul dans la jungle ! - dit la mère loup. Se tournant vers les autres loups, elle ajouta : « Je le prendrais volontiers dans ma famille.

Adopter un petit humain n'est pas facile - de telles décisions ne se prennent pas du jour au lendemain. Chaque loup devait exprimer son opinion au Grand Conseil de la meute de loups. La nuit, quand je me tenais au-dessus de la jungle pleine lune, tout le Flock s'est réuni à Council Rock. En plus des loups, il y avait Panther Bagheera et ours brun Balou. Il parla le premier : "Je suis d'accord pour que le petit humain reste avec nous. Il ne fera de mal à personne."

"Attention!" dit Bagheera. "Et s'il nous trahit plus tard? Quand il sera grand, il pourra retourner vers les gens et les amener ici pour nous chasser." - "Il faut qu'il nous aime, répondit la mère louve. Je vais m'en charger." Je suis pour. Alors, Grand Conseil a décidé d'accepter un petit humain dans le troupeau. La mère loup lui a donné le nom de Mowgli.

Plusieurs années ont passé. La mère-loup pouvait être fière de son enfant adoptif. Mowgli a grandi avec les petits - il est devenu intelligent et fort et aimait les loups comme ses frères. Mais il était terriblement curieux et se promenait dans la jungle, inconscient du danger qui rôde à chaque pas. "Attention!" lui dit Bagheera. "Si vous tombez sur Shere Khan, vous n'aurez pas d'ennuis." - "Mais je t'ai, Bagheera, répondit Mowgli. De quoi aurais-je peur ?"

"Les singes ne sont pas tes amis, lui dit Baloo. Ne traîne pas avec eux. Ils sont paresseux, mal élevés et ne tiennent jamais leurs promesses." Dès qu'il eut dit cela, un singe apparut parmi les branches. Elle a cueilli une noix de coco et l'a jetée directement sur la tête de Baloo - bang ! En un instant, plus aucune trace d'elle, et Mowgli ne put s'empêcher de rire.

Le lendemain, les singes réapparurent. Maintenant, il y en avait tout un tas. Ils sont venus à Mowgli. « Viens avec nous, lui dirent-ils, tu te plairas ici. Veux-tu visiter notre palais ? pensa Mowgli - des doutes l'envahirent: "Et si Baloo avait raison, et c'est un piège?" Mais la curiosité s'est avérée plus forte - après tout, visiter les ruines d'une ancienne ville indienne où vivaient des singes était son vieux rêve. Et, oubliant les instructions de Baloo, il partit.

Remarquant la disparition de Mowgli, Baloo devina immédiatement que les singes parvenaient toujours à attirer le garçon dans leur tanière. L'ours se précipita à la recherche de Bagheera. "Ensemble, - dit la panthère, - nous ne pouvons pas y faire face. Il y a trop de singes. Je ne vois qu'une seule issue - demander de l'aide à Kaa." Kaa était énorme serpent- constricteur. Il était terriblement vorace et grimpait aux arbres comme des singes, alors ils avaient une peur mortelle de lui. Kaa, sans hésitation, accepta d'aider Bagheera et Baloo.

Ils ont trouvé Mowgli dans une profonde fosse aux serpents à l'entrée d'une ancienne ville indienne. "Les singes m'ont trompé, se plaignit Mowgli. J'ai faim et j'ai des bleus. Ils ont voulu faire de moi leur esclave et m'ont jeté ici." Des cobras se tordaient à ses pieds. "Je suis déjà fatigué de combattre ce peuple venimeux", a-t-il ajouté en jetant un autre cobra. « Je vais m'occuper d'eux, dit Bagheera, mais nous devons nous dépêcher avant que les singes ne reprennent leurs forces.

"C'est ma préoccupation", a déclaré Kaa. Et puis un terrible combat a commencé. Les amis de Mowgli se sont avérés plus forts. Seul le vol pouvait sauver les singes. Mais ils n'avaient que deux options pour cela : soit sauter dans l'eau, où Bagheera les attendait, découvrant leurs terribles crocs, soit essayer de passer devant Kaa, qui ouvrit sa terrible bouche. Peu de singes ont réussi à échapper aux mâchoires d'un énorme boa constrictor.

Donc Mowgli a été sauvé. L'excitation a été laissée derrière. "Eh bien," dit Bagheera, "j'espère que la leçon vous fera du bien cette fois-ci. Pensez juste à tout le mal que vous nous avez donné à nous trois!" Honteux, Mowgli baissa les yeux. Mais Kaa, qui ne connaissait rien à la moralisation, objecta : « Ah, à mon avis, tout allait bien. estomac plus." - "Merci, glorieux Kaa," dit Mowgli. "Je ne l'oublierai jamais."

De mauvaises nouvelles attendaient Mowgli dans la meute de loups. Le vieux Shere Khan réapparut en ces lieux. Mais pire encore, il a réussi à semer la zizanie parmi les loups. Les vieux loups étaient du côté de Mowgli, mais les jeunes croyaient qu'il devait quitter la jungle et retourner vers le peuple. Ils ne savaient pas que Shere Khan voulait mettre Mowgli en pièces à la première occasion.

Mais Bagheera le savait. Et elle suggéra à Mowgli ce qu'il fallait faire : "Allez vers les gens et ne revenez pas avant d'avoir obtenu la Fleur Rouge !" Dans le langage des animaux, le feu s'appelle la fleur rouge - seule cette arme redoutable pouvait effrayer Shere Khan. Au début de la nuit, Mowgli se rendit au village. Là, sans que personne ne s'en aperçoive, il a obtenu un pot entier de charbons ardents et les a apportés dans la jungle.

Mowgli convoqua Shere Khan au Grand Conseil de la Meute. Levant haut la torche brûlante, il lui cria : "Sher Khan, je n'ai pas peur de toi ! Va-t'en et souviens-toi : la prochaine fois je viendrai au Grand Conseil avec ta peau !" Le tigre a pris la fuite. Mais cela n'a pas réconcilié les loups, au contraire, c'est devenu un autre motif de discorde entre les vieux et les jeunes. Et puis Mowgli a décidé d'aller vers le peuple.

Au début, la vie au village amusait Mowgli. Jamais auparavant il n'avait entendu autant d'histoires ridicules sur la jungle et les animaux qui y vivaient. Au début, il a essayé de dissiper les illusions humaines, a parlé des secrets de la forêt, de la façon dont les loups l'ont élevé. Mais personne ne le crut et, désespéré, il se tut. De plus en plus souvent, il rêvait de retourner dans la jungle. La séparation d'avec ses amis et sa mère-loup était difficile pour lui.

Les gens lui ont confié la garde d'un troupeau de buffles. Mowgli en profita pour conduire les animaux jusqu'à la lisière du pâturage, là où commençait la jungle. Là, il rencontra une fois deux jeunes loups. "Tu avais raison", lui dirent-ils.

Alors Mowgli s'est rendu compte qu'il pouvait retourner dans la jungle, à la vie qu'il aimait. "Appelez Shere Khan ici, suggéra-t-il aux loups. Dites-lui que je suis seul et qu'il peut facilement me dévorer. Et je m'occuperai de notre rencontre." Les loups ont exactement répondu à sa demande. En moins d'une journée, un tigre est apparu à l'orée de la forêt. Décidant que Mowgli était vraiment sans défense, le tigre se prépara à sauter, mais le garçon lui lança un troupeau de buffles.

Confus, Shere Khan s'est enfui et Mowgli, avec de grands cris, a poursuivi ses buffles après lui. Le tigre était agile et rapide, mais des obstacles l'ont gêné - gros rochers, arbres tombés ... Mais rien n'a gêné les buffles - ils se sont précipités devant. Shere Khan était condamné. Le troupeau le rattrapa et le piétina. Shere Khan était mort et les cerfs-volants affluaient déjà vers lui. Il ne restait plus rien de lui, à part sa peau et ses yeux exorbités d'horreur mortelle.

Un vrai héros a ramené Mowgli dans sa meute. Bagheera, Baloo et les frères loups étaient fiers de lui, et cela remplissait son cœur de bonheur. A ta journée grande victoire il a juré de ne plus jamais quitter la jungle.

Traduction par Alina Kuberskaya, artiste V. Gul

Tous mes vœux! À bientôt!

C'était une soirée très chaude dans les montagnes sioniennes. Père Loup s'est réveillé après une journée de repos, a bâillé, s'est gratté et a étiré ses pattes avant une à une pour chasser le reste du poids. Mère Loup gisait, son gros museau gris couvrant les quatre oursons pataugeant et criant, et la lune brillait à travers l'ouverture de leur grotte.
- Ogur! .. - dit le Père Loup. Il est temps pour moi d'aller chasser.

Et il se préparait déjà à partir le long du versant de la montagne, lorsqu'une petite ombre à la queue duveteuse apparut près de l'entrée de la grotte et cria plaintivement :

- Que la chance vous accompagne, ô chef des loups, que le destin donne à vos nobles enfants des dents fortes et blanches ; Que le bonheur leur sourit. Et n'oubliez pas les affamés !

Le chacal Tabaki, le sycophante, a parlé. Tabaqui était méprisé par les loups de l'Inde pour avoir causé des ennuis, bavardant et mangeant des chiffons et des bouts de cuir dans les dépotoirs ruraux. Cependant, dans la jungle, ils avaient peur de lui, car les chacals sont capables de devenir fous et, dans cet état, ils oublient toute peur, courent à travers les forêts et mordent tous ceux qu'ils rencontrent. Quand le petit chacal devient fou, même le tigre se cache de lui. En effet, pour une créature sauvage, la folie est la plus grande des hontes ! On appelle cette maladie la rage, mais dans la jungle on l'appelle divani, la folie.

« Entrez et jetez un coup d'œil », lui dit sèchement le loup, « seulement il n'y a rien de comestible dans la grotte.

"Pour un loup, non," dit Tabaki, "mais pour une créature aussi modeste que moi, même un os rongé est un festin magnifique." Que sommes-nous, Jidur log - une tribu de chacals - à choisir et à essayer ?

À petits pas, il courut dans les profondeurs mêmes de la grotte, y trouva un os de cerf avec des restes de viande, s'assit et commença à le ronger avec plaisir.

"Salutations de remerciements pour le merveilleux repas," dit-il en se léchant les lèvres. - Quels beaux et nobles enfants ! Quels sont leurs gros yeux! Et si jeune aussi. Cependant, que suis-je ? J'aurais dû me rappeler que les enfants royaux sont des adultes dès le premier jour de leur vie.

Tabaki, comme tout le monde, savait parfaitement que les éloges adressés aux enfants en face leur apportaient le malheur, et il était content de voir que les parents loups s'alarmaient.

Tabaqui s'assit en silence, se réjouissant de leur avoir causé des ennuis, puis dit avec mépris :

« Shere Khan a changé de terrain de chasse. Il m'a dit qu'il chasserait dans ces montagnes pour la prochaine lune.

Shere Khan était un tigre qui vivait à vingt miles d'une grotte près de la rivière Wengunga.

"Il n'a pas le droit de faire ça", a commencé le père Wolf avec colère. « Selon les Lois de la Jungle, il n'a pas le droit de changer de lieu de chasse sans préavis. Il va effrayer tout le gibier à dix miles de là, et je - je dois chasser ces deux jours.

"Ce n'est pas pour rien que la mère de Shere Khan l'a appelé Lungri, boiteux", remarqua calmement la louve. « Il est boiteux depuis le jour de sa naissance, et c'est pourquoi il n'a toujours tué que du bétail. Dans le village de Wengunga, ils sont en colère contre lui, et maintenant il est venu ici pour embêter "notre peuple". Ils fouilleront la jungle quand il s'enfuira, et les enfants et moi devrons fuir l'herbe qu'ils ont incendiée. En effet, nous pouvons remercier Shere Khan.

Souhaitez-vous lui exprimer votre gratitude ? demanda Tabaki.

- Sortir! – claquant des dents, dit Père Loup. - une façon; partez à la chasse avec votre maître. Vous nous avez donné assez de fil à retordre.

"J'y vais," répondit calmement Tabaki. « Entendez-vous Shere Khan grogner dans les fourrés ? Je ne vous en parlerai peut-être même pas.

Père Loup écoutait ; dans la vallée, qui descendait vers le ruisseau, il y avait un grognement sec, fâché et prolongé d'un tigre qui n'avait rien attrapé, qui n'avait pas honte que tout le monde dans la jungle soit au courant de son échec.

"Imbécile", dit le loup. – Il commence à travailler avec un tel bruit ! Pense-t-il vraiment que nos cerfs sont comme ses taureaux engraissés ?

- Chut ! Aujourd'hui, il ne chasse pas un cerf ni un taureau, - a déclaré la louve. « Son jeu, c'est l'homme.

Le grognement s'est transformé en un grondement sourd qui semblait venir de toutes les directions. C'est ce son qui fait que ceux qui dorment sous Ciel ouvert bûcherons et gitans; c'est quand ils l'entendent qu'ils se précipitent parfois droit dans la gueule du tigre.

« L'homme », dit Père Loup, montrant ses dents blanches. - Pouah ! N'y a-t-il vraiment pas assez de coléoptères aquatiques et de grenouilles dans les marais pour qu'il mange encore une personne, et même chez nous.

La loi de la Jungle, n'ordonnant jamais rien sans raison, permet aux bêtes de manger un homme uniquement lorsque la bête le tue, voulant montrer à ses enfants comment le faire, mais alors il doit chasser en dehors des terrains de chasse de sa meute ou de sa tribu . La vraie raison c'est qu'après le meurtre d'un homme, tôt ou tard, il y a des blancs sur des éléphants et avec des fusils et des centaines les gens bruns avec des gongs, des fusées et des torches. Et tout le monde dans la jungle souffre. Cependant, entre eux, les animaux disent que la loi interdit de tuer une personne, car il est le plus faible et sans défense de toutes les créatures vivantes, et, par conséquent, il est indigne d'un chasseur de le toucher. De plus, ils assurent - et à juste titre - que les cannibales sont terriblement maigres et perdent leurs dents.

Le grognement devint plus fort et soudain il y eut un « ar-r-r », un bref cri d'un tigre qui tombe.

"Il a raté", a déclaré Mère Loup. – Qu'y a-t-il ?

On pouvait entendre Shere Khan se précipiter d'un buisson à l'autre avec un grognement féroce.

« Ce fou a si peu de bon sens qu'il a sauté sur le feu du bûcheron et s'est brûlé les pattes », dit le Loup. - Tabac avec lui.

- Et qui monte la pente ? demanda Mère Loup et tendit une oreille. - Sois prêt!

Les feuilles bruissaient plus souvent. âne loup sur pattes postérieures sur le point de fondre sur une proie. Alors, si vous le regardiez, vous verriez la chose la plus étonnante au monde : un loup arrêté au milieu d'un saut. Ne voyant pas encore dans quoi il se lançait, la bête sursauta et à ce moment précis tenta de s'arrêter. En conséquence, il s'est élevé à quatre ou cinq pieds du sol et est tombé sur ses pattes, presque au même endroit d'où il a commencé l'attaque.

« Mec, dit-il sèchement, petit d'homme ! Voir.

Juste en face du loup, accroché à l'une des branches basses, se tenait un petit garçon brun, complètement nu, qui venait d'apprendre à marcher, tout doux, tout en fossettes. Il regarda droit dans les yeux du loup et rit.

"Donc, c'est un petit humain", a déclaré Mère Loup. « Je ne les ai jamais vus. Donnez-le ici.

Un loup, habitué à porter ses petits, peut en cas de besoin prendre un œuf frais dans sa bouche sans le casser, et donc, bien que les mâchoires de la bête saisissent l'enfant par le dos, pas une seule dent ne raye la peau petit garçon. Père Loup le plaça soigneusement entre ses petits.

- Comme c'est petit ! Complètement nu ! Et quel brave, dit doucement Mère Loup.

L'enfant écarta les petits pour se rapprocher de sa peau chaude.

- Oh, oui, il se nourrit avec les autres ! C'est le petit humain ! Eh bien, dites-moi : y a-t-il jamais eu une louve au monde qui puisse se vanter qu'un petit humain vit entre ses petits ?
"J'ai entendu dire que de telles choses se produisaient, mais pas dans notre meute ni de nos jours", a déclaré le père Wolf. "Il n'a pas de cheveux du tout, et je pourrais le tuer d'un seul coup de patte. Mais regardez : il regarde et n'a pas peur.

Le clair de lune cessa de pénétrer par l'ouverture de la grotte ; La tête et les épaules carrées de Shere Khan masquaient l'ouverture. Et derrière le tigre Tabaki cria :

"Monseigneur, mon seigneur, il est entré ici!"

"Shere Khan nous fait un grand honneur", a déclaré le père Wolf, mais il y avait de la colère dans ses yeux. « Que veut Shere Khan ?

« Un petit homme est entré ici », répondit le tigre. « Ses parents se sont enfuis. Donne le moi.

Comme le loup l'avait dit, Shere Khan avait sauté dans le feu du bûcheron et était maintenant enragé par la douleur de ses pattes brûlées. Mais le Père Loup savait que le tigre ne pouvait pas entrer par l'ouverture de la grotte, qui était trop étroite pour lui. Et ainsi déjà les bords des pierres latérales serraient les épaules de Shere Khan et ses pattes étaient à l'étroit ; un homme ressentirait la même chose s'il essayait de rentrer dans un tonneau.

"Les loups sont un peuple libre", a déclaré le chef de famille. «Ils écoutent le chef de la meute, pas un mangeur de bétail rayé. L'homme-petit est à nous ; nous le tuerons si nous voulons.

Vous le voulez, vous ne le voulez pas ! Quelles sont ces conversations ? Je jure par le taureau que j'ai tué, je ne supporterai pas de renifler votre niche et de demander ce qui m'appartient de droit. Je le dis, Shere Khan.

Le rugissement du tigre remplissait toute la grotte comme le tonnerre. Mère Loup secoua ses petits et se précipita en avant ; ses yeux, brillant dans l'obscurité comme deux lunes vertes, regardaient droit dans les yeux brillants de Shere Khan.

- Tu parles, et je réponds, Raksha. Mon petit humain, boiteux ! Oui, le mien. Ils ne le tueront pas ! Il vivra, courra avec le troupeau, chassera avec le troupeau et, à la fin, il te tuera, le poursuivant de petits oursons nus, le mangeur de grenouilles et de poissons ! Oui, il va te tuer ! Maintenant dégage ou, je le jure par le sambhur que j'ai tué (je ne mange pas de bétail mort), ton animal brûlé ira chez ta mère, boitant pire que le jour de ta naissance ! Partir!

Père Loup la regarda avec étonnement. Il a presque oublié le jour où, après un combat loyal avec cinq autres loups, il a emmené sa petite amie avec lui; ou le moment où elle a couru dans le peloton et a été appelée le démon pour plus d'une courtoisie. Shere Khan pouvait affronter le Père Loup, mais il ne voulait pas combattre Raksha, sachant que tous les avantages étaient de son côté et qu'elle se battrait jusqu'à la mort. Alors, avec un grognement terrible, il recula, se dégagea de l'entrée de la grotte, et finalement cria :

Chaque chien aboie dans son jardin ! Nous verrons si le troupeau lui-même dira quelque chose de cette tendresse avec un enfant adoptif de la tribu humaine ! Il est à moi et finira par tomber entre mes dents, je vous le dis, bande de voleurs à queue poilue !

La louve, haletante, se précipita vers ses petits, et Père Loup lui dit sérieusement :

« Shere Khan a raison à ce sujet. Le petit humain doit être montré à la meute. Dis-moi, tu veux toujours le garder ?

- Est-ce que je veux? dit-elle. - Il est chauve, affamé, il est venu la nuit, tout seul, mais entre temps il n'a pas eu peur. Écoute, il a repoussé un de mes enfants ! Ce méchant boiteux l'aurait tué et s'est enfui à Wengung; les gens viendraient à nous et détruiraient tous nos repaires pour se venger. Est-ce que je le laisse avec moi ? Oui bien sur. Couche-toi, couche-toi petite grenouille, ô toi Mowgli... Oui, oui, je t'appellerai Mowgli la grenouille... et un jour tu chasseras Shere Khan comme il t'a chassé.

"Mais notre meute dira-t-elle quelque chose ?" – dit Père Loup d'une voix traînante.

La loi de la jungle stipule très clairement que chaque loup nouvellement marié peut se séparer de sa meute ; cependant, dès que ses louveteaux grandissent assez pour se tenir bien debout, il est obligé de les amener et de les présenter au Conseil de la meute, qui se réunit ordinairement à la pleine lune ; ceci est fait pour que le reste des loups les reconnaissent. Après une telle inspection, les louveteaux ont le droit de courir où ils veulent et jusqu'à ce qu'ils attrapent le premier chevreuil. Il n'y a aucune excuse pour un loup qui a tué l'un d'eux. Le tueur est puni de mort. En réfléchissant bien, vous verrez que c'est vrai.

Père Loup attendit que ses petits apprennent à courir, enfin, le jour de la réunion de meute, il les prit, Mowgli, Mère Loup et se rendit au Rocher du Conseil ; c'était le nom du sommet de la colline, tout couvert de gros rochers et de pierres, au milieu duquel une centaine de loups pouvaient se cacher. Akela, le grand loup gris solitaire, chef de la meute par sa force et sa ruse, s'étendait de tout son long sur le rocher, en dessous étaient assis quarante loups ou plus, dans toutes les nuances de fourrure, de vétérans de couleur blaireau qui pouvaient se battre seuls bison, aux jeunes noirs de trois ans qui s'imaginaient qu'une telle lutte était en leur pouvoir. Déjà L'année entière Le Loup Solitaire menait la meute. Au temps de sa jeunesse, Akela tomba deux fois dans des pièges ; une fois qu'il a été battu et laissé, le considérant mort - il connaissait donc les coutumes et les ruses des gens. Il y avait peu de conversations. Les oursons tâtonnaient et tombaient au centre de l'anneau que leurs mères et leurs pères avaient constitué ; de temps en temps, l'un des loups les plus âgés s'approchait calmement d'un louveteau, l'examinait attentivement et, marchant sans bruit, retournait à sa place d'origine. Parfois, l'une ou l'autre louve poussait son petit avec son nez dans la bande de clair de lune, voulant se faire remarquer par tous les moyens. Akela de son rocher s'exclama :

« Vous connaissez la Loi, vous connaissez la Loi ! Regardez bien, les loups !

Et le long hurlement anxieux des mères reprit :

« Regardez, regardez bien, ô loups !

Finalement - et à ce moment-là une haute barbe de 3 jours se dressa sur le cou de Raksha - le Père Loup poussa Mowgli la Grenouille, comme ils appelaient le garçon, au milieu même de l'espace ouvert, et il s'assit là et commença à jouer en riant avec des cailloux qui scintillait au clair de lune.

Akela ne leva pas la tête, continuant à crier de façon monotone :

- Regarde bien !

De derrière le rocher vint un grognement étouffé, la voix de Shere Khan. Tigre a crié :

- Le bébé est à moi. Donne le moi. Pourquoi le Peuple Libre aurait-il besoin d'un petit humain ?

Akela ne bougea même pas son oreille. Il a seulement dit d'une voix traînante :

« Regardez bien, les loups. Le Peuple Libre se soucie-t-il des déclarations de quelqu'un d'autre que les décisions du Peuple Libre ? Regarde bien.

Des voix calmes, mécontentes, grommelantes se firent entendre ; Un jeune loup, qui était dans sa quatrième année, a lancé une question de tigre à Akela :

"Que devrait faire le Peuple Libre avec un petit humain ?"

Il convient de noter qu'en vertu des dispositions de la loi de la jungle, en cas de litige concernant le droit d'un ourson à rejoindre la meute, au moins deux membres de la meute doivent se prononcer pour son acceptation, mais pas son père. ou mère.

- Qui est pour ce petit ? a demandé Akela. "Lequel des Free Folk est favorable à ce qu'il rejoigne la meute?"

Il n'y avait pas de réponse et Mère Loup se préparait pour ce qu'elle savait être son dernier combat.

Puis Baloo, qui n'appartenait pas au genre des loups, mais qui est admis au Conseil de la Meute, le vieux Baloo, l'ours brun endormi qui enseigne la Loi de la Jungle aux louveteaux, qui a le droit de se promener car il ne mange que des noix, des racines et du miel, se dresse sur ses pattes arrière et rugit :

« Homme-petit ? .. Homme-petit ? » Je parle pour lui. Il n'y a rien de mal là-dedans. Je n'ai pas le don des mots, mais je dis la vérité. Laissez-le courir avec la meute ; acceptez-le avec le reste. je vais lui apprendre !

Une ombre élancée se glissa dans le cercle des loups. C'était Bagheera, une panthère noire, toute noire comme de l'encre, mais avec des taches visibles en filigrane sous certaines lumières. Tout le monde connaissait Bagheera et tout le monde avait peur de se mettre en travers de son chemin, car elle était rusée comme Tabaqui, courageuse comme un buffle sauvage, imparable comme un éléphant blessé. Cependant, sa voix était douce, comme le bruit du miel sauvage tombant d'un arbre, et sa fourrure était plus douce que le duvet de cygne.

"Oh Akela, et vous, Peuple Libre," ronronna-t-elle, "je n'ai pas mon mot à dire dans vos réunions, mais la loi de la jungle dit qu'en cas de doute sur un nouveau lionceau, doutes non liés à la chasse, sa vie peut être acheté pour prix connu. Et la loi ne détermine pas qui peut et qui ne peut pas payer pour sauver sa vie. Ai-je raison?

"D'accord, d'accord", ont répondu les jeunes loups toujours affamés. - Écoutez Bagheera. Le petit peut être acheté pour un certain prix. Ainsi parle la Loi.

"C'est honteux de tuer un petit sans poils. De plus, il pourra vous être utile lorsqu'il sera grand. Baloo a parlé en sa faveur, et si vous acceptez d'accepter un petit humain, j'ajouterai aux paroles de Baloo un jeune et très gros taureau que je viens de tuer, qui gît à moins d'un demi-mille d'ici. Est-ce difficile de prendre une décision ?

"Regardez bien, regardez bien, ô loups !"

L'attention de Mowgli était toujours attirée par les cailloux ; il ne remarqua même pas que les loups s'approchaient un à un et l'examinaient. Enfin, tout le monde descendit vers le taureau tué ; seuls Akela, Bagheera, Baloo, les loups adoptifs de Mowgli restaient sur le Rocher du Conseil, et dans l'obscurité il y avait encore les grognements de Shere Khan, qui était fâché que le garçon ne lui ait pas été donné.

"Oui, oui, rugis bien dans ta moustache," dit Bagheera, "le temps viendra où un petit homme rendra ta voix différente." Ce sera comme ça, ou je ne sais rien des gens.

- Tu as bien fait! dit Akela. Les gens et leurs chiots sont très intelligents. Avec le temps, il deviendra notre assistant.

- Bien sûr, il deviendra votre assistant dans un moment difficile ; après tout, personne ne peut espérer mener le peloton pour toujours », a déclaré Bagheera.

Akela n'a rien dit. Il a pensé au temps qui vient pour chaque chef, quand sa force est épuisée et qu'il s'affaiblit de plus en plus, jusqu'à ce que finalement la meute le tue et qu'un nouveau chef apparaisse, qui à son tour sera également tué.

« Emmenez-le, dit Akela au Père Loup, et élevez-le dans les voies du Peuple Libre.

De cette façon, Mowgli a été introduit dans le Zion Meute de loups, grâce au paiement effectué pour cela et bon mot Balou.

Maintenant, vous devez sauter dix ou onze ans et deviner par vous-même vie incroyable Mowgli menait parmi les loups, car si vous la décriviez, cela remplirait de nombreux livres. Il a grandi avec les petits, même si, bien sûr, ils sont devenus des loups adultes quand il était encore enfant. Père Loup lui a appris le métier et a parlé de tout ce qui est et de ce qui se passe dans la jungle ; enfin, chaque bruissement dans l'herbe, chaque souffle léger de l'air chaud de la nuit, chaque hululement d'un hibou au-dessus de sa tête, le moindre grattement de griffes chauve souris, descendant sur un arbre, chaque éclaboussure d'un poisson sautant dans de minuscules lacs, tout devint aussi important et compréhensible pour le garçon que le travail de bureau pour un homme d'affaires. Quand Mowgli n'étudiait pas, il s'asseyait au soleil, dormait, mangeait et dormait encore ; lorsqu'il se sentait sale ou qu'il avait chaud, il se baignait dans les étangs naturels de la forêt ; quand il voulait du miel (Balu a dit au garçon que le miel et les noix étaient aussi savoureux que la viande crue), il grimpait aux arbres pour en avoir. Bagheera lui a appris à grimper sur de hauts troncs. Allongée sur une haute branche, la panthère a crié: "Ici, petit frère", et au début Mowgli s'est accroché aux branches, comme un paresseux, mais avec le temps, il a commencé à se propager d'une branche à l'autre, presque avec le courage d'un gris singe. Lors des réunions de la meute, il prit la place qui lui était indiquée sur le Rocher du Conseil, et à ce moment il découvrit que lorsqu'il lui arrivait de regarder attentivement un loup, il baissait involontairement les yeux. En apprenant cela, Mowgli a commencé à regarder les loups dans les yeux pour s'amuser. Parfois, il sortait de longues épines qui étaient coincées entre les doigts de ses amis, car les loups souffrent terriblement des épines et des épines qui se sont enfoncées dans leur peau. oskazkah.ru - site La nuit, le garçon descendit du versant de la montagne vers les champs cultivés et regarda avec une grande curiosité les villageois dans leurs huttes, mais ne faisait pas confiance aux gens, puisque Bagheera lui montra une fois une boîte avec une porte qui tombait qui était si astucieusement caché dans les fourrés qu'il faillit le frapper. Puis la panthère lui a dit que c'était un piège. Par-dessus tout, Mowgli aimait aller avec Bagheera dans l'épaisseur sombre et chaude de la forêt, y dormir toute la journée et regarder la chasse la nuit. panthère noire. Affamée, elle a tué tout ce qui lui tombait sous la main, tout comme Mowgli... à une exception près. Quand il a grandi et que son esprit s'est développé, Bagheera lui a dit de ne pas oser toucher au bétail, car sa vie a été achetée au prix de la vie d'un taureau.

"Tout le fourré est à vous", a déclaré Bagheera, "et vous pouvez chasser tout gibier que vous êtes capable de tuer, mais en mémoire du taureau qui a payé pour vous, ne tuez jamais ni ne mangez de bétail jeune ou vieux. C'est la loi de la jungle.

Et Mowgli obéit fidèlement. Il a grandi, est devenu fort, comme il le serait avec tout garçon qui n'est pas assis aux cours, qui n'a rien à penser à part la nourriture. Une ou deux fois, Mère Loup lui a dit qu'on ne pouvait pas faire confiance à Shere Khan et qu'il devait tuer Shere Khan un jour. Le jeune loup se souvenait d'heure en heure des conseils de Raksha, mais Mowgli oubliait ses paroles, car il n'était qu'un garçon, même si, bien sûr, il se qualifierait de loup s'il parlait un dialecte humain.

Shere Khan a toujours gêné son chemin, car Akela a vieilli, est devenu plus faible, et maintenant le tigre boiteux s'est lié d'amitié avec les jeunes loups de la meute, et ils ont souvent couru après lui; Akela n'aurait pas permis que cela se produise si son ancienne force lui avait donné l'opportunité d'exercer correctement son pouvoir. De plus, Shere Khan a flatté les jeunes loups et a exprimé sa surprise que de si beaux jeunes chasseurs se soumettent volontairement à un chef à moitié mort et à un petit homme.

«On m'a dit», disait Shere Khan, «que sur Council Rock, vous n'osiez pas le regarder dans les yeux.

Et les jeunes loups grommelaient en dressant leurs poils.

Bagheera, qui avait des oreilles et des yeux partout, savait quelque chose à propos de telles conversations, et une ou deux fois directement et simplement dit à Mowgli qu'un jour Shere Khan le tuerait ; mais le garçon rit et répondit :

« J'ai une meute, je t'ai, et bien que Baloo soit paresseux, il peut porter plusieurs coups de patte dans ma défense. De quoi dois-je avoir peur ?

Par une journée très chaude, une nouvelle pensée apparut dans le cerveau de Bagheera, née à la suite de rumeurs qui lui étaient parvenues. Peut-être Ikki, le porc-épic, a-t-il prévenu la panthère ; en tout cas, une fois que Mowgli gisait au fond de la jungle, pressant sa tête contre sa belle fourrure noire, Bagheera lui dit :

"Petit frère, combien de fois t'ai-je dit que Shere Khan est ton ennemi ?"

« Autant qu'il y a de noix sur ce palmier », répondit bien sûr Mowgli, qui ne savait pas compter. – Qu'en est-il ? Je veux dormir, Bagheera, et Shere Khan a le même une longue queue et une voix aussi forte que celle de Mao, le paon.

"Ce n'est pas le moment de dormir. Baloo le sait, je le sais, le troupeau le sait, même les cerfs stupides et stupides le savent. Tabaki te l'a dit aussi.

- Ho, ho ! Mowgli a répondu - Récemment, Tabaqui est venu vers moi et a commencé à m'assurer grossièrement que j'étais un petit humain sans poils, incapable même de tirer des truffes sauvages du sol, et j'ai attrapé le chacal par la queue, l'ai secoué deux fois et l'ai frappé contre un palmier pour lui apprendre la politesse.

- Et il l'a fait bêtement; Certes, Tabaki adore remuer, mais il pourrait vous en dire beaucoup qui vous concerne de près. Ouvre les yeux, Petit Frère, Shere Khan n'ose pas te tuer dans la jungle, mais souviens-toi : Akela est très vieux ; bientôt viendra le jour où il sera incapable de tuer un cerf, et alors le Loup Solitaire cessera d'être le chef de la meute. Beaucoup de loups qui vous ont examinés lorsque vous avez été amené au Conseil ont également vieilli, et les jeunes croient Shere Khan et pensent qu'un petit n'a pas sa place parmi nous. Bientôt, vous deviendrez un adulte.

« Mais un homme n'a-t-il pas le droit de chasser avec ses frères ? demanda Mowgli. - Je suis né ici. J'obéis à la loi de la jungle, et dans notre meute il n'y a pas un seul loup des pattes duquel je ne sortirais un éclat. Bien sûr, ce sont mes frères.

Bagheera se redressa de tout son long et plissa les yeux.

« Petit frère, dit-elle, touche mon cou sous ma mâchoire inférieure avec ta main.

Mowgli tendit sa forte main noire et là où les muscles gigantesques étaient cachés sous la fourrure brillante, juste sous le menton de la panthère, tâta un petit espace sans poils.

"Personne dans la jungle ne sait que moi, Bagheera, je porte cette marque sur moi... la marque d'un collier, et entre-temps, Petit Frère, je suis né parmi les gens, ma mère est morte aussi parmi les gens, dans les cellules du palais royal à Udeipur. C'est pourquoi j'ai payé le Conseil pour toi quand tu étais un petit ourson nu. Oui, oui, je suis aussi né parmi les gens, pas dans la jungle. Je me suis assis aux barres de fer et ils m'ont nourri en poussant une tasse de fer entre eux ; enfin, une nuit, j'ai senti que moi, Bagheera, une panthère, et non un jouet humain, j'ai cassé la stupide serrure d'un coup de patte et je suis parti. Grâce à ma connaissance des coutumes humaines, je suis devenu plus terrible dans la jungle que Shere Khan. Est-ce vrai?
- Oui, - répondit Mowgli, - tout le monde dans la jungle a peur de Bagheera, tout le monde sauf Mowgli.

« Oh, toi, enfant de l'homme ! la panthère ronronnait très doucement. "Et tout comme je suis retourné dans ma jungle, vous devez, à la fin, retourner vers le peuple, vers le peuple - vos frères ... si vous n'êtes pas d'abord tué au Conseil.

« Mais pourquoi, pourquoi peuvent-ils me tuer ? demanda Mowgli.

"Regardez-moi", a déclaré Bagheera.

Et Mowgli la regarda droit dans les yeux ; la panthère n'a tenu qu'une demi-minute, puis s'est détournée.

"C'est pour ça," dit-elle, bougeant sa patte sur les feuilles. "Même moi, je ne peux pas te regarder dans les yeux, bien que je sois né parmi les gens et que je t'aime, Petit Frère. Les autres vous haïssent parce qu'ils ne supportent pas votre regard, parce que vous êtes intelligent, parce que vous leur avez ôté les épines des pattes, parce que vous êtes humain.

"Je ne le savais pas", dit Mowgli d'un air sombre, et ses sourcils noirs se rapprochèrent.

Que dit la loi de la jungle ? Frappez d'abord, parlez plus tard. Votre insouciance même montre que vous êtes humain. Mais soyez sage. Au fond de moi je sens que quand Akela perd sa proie (et chaque jour il lui devient de plus en plus difficile d'arrêter le cerf), la meute va se retourner contre lui et contre toi. Ils convoqueront le Conseil sur le rocher, et puis, alors... Ah, j'ai pris ma décision ! - a dit Bagheera et d'un seul saut elle s'est retrouvée sur quatre pattes. - Courez rapidement dans la vallée jusqu'aux huttes humaines et prenez une particule de la fleur rouge, qu'ils y élèvent ; en temps voulu tu auras un ami plus fort que moi, plus fort que Baloo, plus fort que tous ceux qui t'aiment. Obtenez la fleur rouge.

Par la fleur rouge, Bagheera signifiait le feu ; aucune créature dans la jungle ne prononce ce mot. Les animaux sauvages ont une peur mortelle de la flamme et proposent des centaines de noms différents.

- Fleur rouge? demanda Mowgli. « Je sais qu'il pousse dans le crépuscule près de leurs huttes. Je vais l'apporter.

"C'est le vrai discours d'un petit homme", a déclaré fièrement Bagheera. « Mais rappelez-vous : il pousse dans de petits pots. Procurez-vous-en un et conservez-le toujours en cas de besoin.

"Très bien," dit Mowgli, "je m'en vais." Mais es-tu sûr, ô mon Bagheera, - il mit sa main autour du beau cou de la panthère et regarda profondément dans ses grands yeux, - es-tu sûr que tout cela est l'œuvre de Shere Khan ?

"Je jure par la serrure cassée qui m'a libéré - sûrement, Petit Frère!"

"Dans ce cas, je jure par le taureau qui m'a acheté que je rembourserai Shere Khan pour tout et, peut-être, en excès!" - cria Mowgli et se précipita en avant.

Oui, il est humain. C'est parfaitement humain, dit Bagheera en se recouchant. "O Shere Khan, il n'y a jamais eu de chasse aussi mauvaise dans le monde que ta chasse à cette grenouille il y a dix ans.

Mowgli traversait la forêt ; il a couru vite; son cœur brûlait dans sa poitrine. Lorsque le brouillard du soir s'est levé, il est allé dans sa grotte natale, a pris une inspiration et a regardé le village. Les jeunes loups partirent, mais Mère Loup, qui gisait au fond de la tanière, devina à la respiration du garçon que sa grenouille était excitée par quelque chose.

« Qu'est-ce qui te tracasse, mon fils ? » elle a demandé.

" Shere Khan bavarde ", a-t-il répondu. « Ce soir, je vais chasser parmi les champs labourés.

Mowgli plongea dans le fourré et courut jusqu'à la rivière qui coulait au fond de la vallée. Ici, il s'arrêta, entendant le hurlement de chasse de sa meute, le cri du sambhur poursuivi et son grognement ; il s'est évidemment arrêté, sur le point de riposter. Immédiatement, le hurlement de colère et d'amertume des jeunes loups se fit entendre :

- Akéla ! Akela ! Loup Solitaire, montrez votre force ! Une place pour le chef de meute ! Jetez-vous !

Probablement Loup Solitaire a sauté et raté : Mowgli a entendu ses dents claquer et un court aboiement s'est échappé de sa gorge lorsque le cerf l'a renversé avec son pied avant.

Mowgli n'attendit plus, mais s'enfuit ; et à mesure qu'il s'enfonçait dans les champs cultivés où vivaient les gens, les hurlements s'éteignirent derrière lui.

« Baheera a dit la vérité », pensa Mowgli à bout de souffle, et se blotti dans une mangeoire à bétail près de la fenêtre d'une hutte. "Demain est un jour important pour Akela et pour moi."

Appuyant son visage contre la fenêtre et regardant les flammes du foyer, le garçon vit comment la femme du propriétaire de la maison se leva et commença à jeter des morceaux noirs dans le feu dans l'obscurité ; quand le matin est venu, et que la brume de la brume est devenue blanche et froide, Petit enfant il prit une coupe tissée de branchages, enduite d'argile à l'intérieur, la remplit de braises, la recouvrit de sa couverture et sortit de la hutte avec, se dirigeant vers les vaches du corral.

- Est-ce tout? murmura Mowgli. "Si un ourson peut le faire, il n'y a rien à craindre!"

Il tourna le coin de la maison, rencontra le garçon, lui arracha la tasse des mains et disparut dans la brume. Et le garçon cria fort et pleura d'horreur.

« Ils me ressemblent beaucoup », dit Mowgli, attisant les braises, comme le faisait une femme en sa présence. "Cette chose mourra si je ne la nourris pas", et il ajouta des branches sèches et de l'écorce aux charbons rouges.

A mi-hauteur de la colline, Mowgli rencontra Bagheera ; des gouttes de rosée matinale scintillaient sur sa fourrure noire comme des pierres de lune.

"Akela a raté", a déclaré la panthère, "il aurait été tué cette nuit-là, mais ils ont aussi besoin de vous." Ils te cherchaient sur la montagne.

« J'étais parmi les terres labourées. Je suis prêt. Voir!

Mowgli leva sa tasse.

- Bien. Écoutez : j'ai vu que les gens mettaient des branches sèches dans cette chose rouge, puis la fleur rouge fleurissait dessus. Es tu effrayé?

- Non, pourquoi avoir peur ? Maintenant, je me souviens (si ce n'est pas un rêve) comment, avant de devenir un loup, je me couchais près de la fleur rouge et me sentais si chaud et agréable.

Tout ce jour-là, Mowgli resta assis dans la grotte, il regarda les charbons, abaissa les branches sèches dans la coupe et les regarda. Le garçon aimait particulièrement une branche, et quand Tabaqui est venu à la grotte le soir et lui a dit assez grossièrement qu'il était requis au Rocher du Conseil, il a ri et ri de sorte que Tabaqui s'est enfui. Toujours en riant, Mowgli se dirigea vers le lieu de rendez-vous de la meute.

Akela gisait près de son ancienne pierre comme signe que la place du chef était ouverte, et Shere Khan avec sa suite de loups, mangeant les restes de sa nourriture, marchait de long en large sans se cacher. Il était flatté et il n'avait pas peur. Bagheera s'allongea à côté de Mowgli, qui tenait une tasse entre ses genoux. Quand tout le monde fut assemblé, Shere Khan prit la parole ; il n'aurait pas osé le faire à l'apogée de la puissance d'Akela.

« Il n'a pas le droit de parler », murmura Bagheera à Mowgli. - Dis-le. Il est le fils d'un chien. Il prend peur !

Mowgli se leva.

"Peuple libre", sa voix a explosé. "Est-ce que Shere Khan mène le peloton?" Qu'est-ce que le tigre se soucie de la place de notre chef ?

"Compte tenu du fait que cet endroit est toujours libre, et aussi en se souvenant qu'on m'a demandé de parler ...", a commencé Shere Khan.

- Qui a demandé? dit Mowgli. « Sommes-nous des chacals censés servir un boucher qui tue du bétail ? La question du chef de meute ne concerne que la meute.

« Tais-toi, petit chien humain !

- Laissez-le parler. Il a observé notre Loi !

Enfin, les loups aînés grommelèrent :

« Laisse parler le loup mort.

Lorsque le chef de la meute ne tue pas la proie visée, le reste de la vie (généralement très courte) du chef récent est appelé le loup mort.

Akela releva sa vieille tête d'un mouvement fatigué.

« Free Folk et vous les chacals de Shere Khan ! Pendant douze ans, je vous ai mené à la chasse et à la chasse, et pendant tout ce temps, personne, pas un seul loup n'a été pris au piège ou mutilé. Maintenant, j'ai raté le butin. Vous savez comment l'intrigue a été menée. Vous savez que j'ai été amené à un sambhuru fort pour montrer à tout le monde ma faiblesse. Réflechissez bien! Tu as le droit de me tuer maintenant sur Council Rock. Alors je vous demande, qui sortira pour mettre fin au Loup Solitaire ? En vertu de la loi de la jungle, vous devez sortir un à la fois.

Il y a eu un long silence; aucun des loups ne voulait combattre Akela un à un jusqu'à la mort. Enfin, Shere Khan beugla :

« Bah, qu'est-ce qu'on se fout de cet imbécile édenté ? Il mourra bien assez tôt. Ici le petit de l'homme a vécu trop longtemps pendant longtemps. Free Folk, dès le premier instant sa viande était la mienne. Donne le moi! J'en ai marre de toute cette folie. Pendant dix ans, il a troublé la jungle. Donnez-moi un petit humain. Sinon, je chasserai toujours ici, sans te laisser d'os. C'est un homme, un enfant humain, et je le hais jusqu'au plus profond de mes os.

Et plus de la moitié du troupeau hurla :

- Humain! Humain! Humain! Que doit faire une personne avec nous ? Qu'il aille d'où il vient.

« Et retourner toute la population des villages environnants contre nous ? Shere Khan a explosé. Non, donne-le-moi ! Il est humain et aucun de nous ne peut le regarder dans les yeux.

Akela releva à nouveau la tête et dit :

- Il a mangé notre nourriture, a dormi à côté de nous; il a conduit le jeu pour nous. Il n'a pas enfreint un mot de la loi de la jungle.

« Et je l'ai payé de la vie d'un taureau quand il a été accepté. Le taureau est une chose sans importance, mais l'honneur de Bagheera est autre chose, pour laquelle elle se battra peut-être, - dit la panthère noire de la voix la plus douce.

« Un taureau apporté en paiement il y a dix ans ? des grognements se faisaient entendre dans le troupeau. "Qu'est-ce qu'on se soucie des os qui ont dix ans ?"

Ou pour être honnête ? dit Bagheera en montrant ses dents blanches. "C'est vrai, vous vous appelez le Peuple Libre !"

"Un homme-petit n'a pas le droit de chasser avec les habitants de la jungle", gémit Shere Khan. - Donne le moi!

"Il est notre frère en tout sauf la naissance", a poursuivi Akela. "Et vous voulez le tuer !" En effet, j'ai vécu trop longtemps. Certains d'entre vous mangent du bétail, tandis que d'autres, instruits par Shere Khan, se faufilent dans les villages dans les nuits sombres et transportent les enfants depuis le seuil des huttes. À cause de cela, je sais que vous êtes des lâches, et je parle à des lâches. Bien sûr, je dois mourir, et ma vie n'a pas de prix, sinon je l'offrirais pour la vie d'un petit humain. Mais au nom de l'honneur de la meute (tu as oublié cette petite circonstance, puisque tu es resté longtemps sans chef) je te promets : si tu laisses le petit humain rentrer chez lui, je mourrai sans exposer un seul dent contre toi. Je mourrai sans combattre. Grâce à cela, au moins trois vies seront préservées dans la meute. Il n'y a rien d'autre que je puisse faire ; cependant, si vous êtes d'accord, je vous sauverai du meurtre ignominieux d'un frère innocent, un frère accepté dans la meute par la loi de la jungle après avoir donné deux voix pour lui et payé sa vie.

C'est un homme, un homme, un homme ! hurlaient les loups, et la plupart d'entre eux se pressaient autour de Shere Khan, qui se mit à remuer la queue.

"Maintenant, l'affaire est entre vos mains", a déclaré Bagheera à Mowgli. « Nous devons juste nous battre.

Mowgli tenait une tasse de braises ; il étendit les bras et bâilla devant le Conseil, mais il était rempli de rage et de tristesse, car, comme d'habitude, les loups ne lui disaient toujours pas à quel point ils le haïssaient.

« Écoute, toi, cria-t-il, pourquoi as-tu besoin d'aboyer comme un chien ? Cette nuit-là, tu m'as traité d'homme tant de fois (et je resterais si volontiers un loup parmi les loups pour le reste de ma vie) que maintenant je sens la vérité de tes paroles. Alors, je ne vous appelle plus mes frères; vous êtes des chiens pour moi comme vous êtes pour les humains. Ce n'est pas à vous de dire ce que vous ferez et ce que vous ne ferez pas. Je déciderai pour vous, et pour que vous y voyiez plus clair, moi, un humain, j'ai apporté ici une particule de la Fleur Rouge, dont vous, les chiens, avez peur !

Il jeta la coupe par terre ; des charbons ardents mettent le feu à des plaques de mousse sèche ; la mousse a éclaté. Le Conseil tout entier se retira horrifié par les flammes vacillantes.

Mowgli a abaissé une branche sèche dans le feu, et ses petites branches ont pris feu. Debout au milieu des loups tremblants, il fit tournoyer une branche enflammée au-dessus de sa tête.

Akela, un vieux loup sévère qui n'avait jamais demandé grâce de sa vie, regarda d'un air plaintif Mowgli, qui, tout nu, avec de longs cheveux noirs tombant sur ses épaules, se tenait debout, éclairé par une branche brûlante, et tout autour les ombres voletaient, tremblait et sautait.

"Très bien", dit Mowgli en regardant lentement autour de lui. - Je vois que vous êtes des chiens, et je vous laisse pour mes parents... si ce sont mes parents. La jungle m'est fermée, et je dois oublier ton discours et ta compagnie, mais je serai plus miséricordieux que toi. Ce n'est que par le sang que je n'étais pas ton frère, et donc je te promets qu'étant devenu un homme parmi les gens, je ne te trahirai pas, comme tu m'as trahi. - Mowgli a donné un coup de pied dans la mousse brûlante et des étincelles ont volé au-dessus de lui. « Il n'y aura pas de guerre entre nous et la meute, mais avant de partir, j'ai une dette à payer.

Mowgli s'approcha de Shere Khan, qui clignait bêtement des yeux à la lumière, et saisit le tigre par la touffe de fourrure sous son menton. Bagheera, juste au cas où, s'est glissé jusqu'à son animal de compagnie.

"Lève-toi, chien", ordonna Mowgli à Shere Khan. "Lève-toi quand quelqu'un te parle, ou je mets le feu à ta laine."

Les oreilles de Shere Khan s'aplatirent sur sa tête et il ferma les yeux alors que la branche enflammée se dirigeait vers lui.

"Ce tueur de bétail a dit qu'il me tuerait au Conseil parce qu'il n'a pas réussi à me tuer quand j'étais un petit ourson. À vous, ici ! C'est ainsi que nous, les humains, battons nos chiens. Bouge au moins ta moustache, et la Fleur Rouge tombera dans ta gorge.

Il a frappé la tête de Shere Khan avec une branche, et dans l'agonie de la peur, le tigre a crié et gémi.

"Ugh, va-t'en maintenant, chat de la jungle de marque!" Sachez simplement que lorsque je reviendrai au Council Rock, la peau de Shere Khan sera sur ma tête. Plus loin : Akela peut vivre où et comme il veut. Tu ne le tueras pas, parce que je ne veux pas ça. Et il me semble que vous ne resterez pas longtemps assis ici, à parler votre langue, comme si vous étiez des personnes importantes, et non les chiens que je poursuis. Comme ça!

Le bout d'une grosse branche brûlait vivement. Mowgli l'a battu à droite et à gauche; quand les étincelles tombaient sur la laine des loups assis en rond, ils s'enfuyaient en poussant un cri. Enfin, Akela, Bagheera et une douzaine de loups sont restés près du Rocher du Conseil, qui ont pris le parti de Mowgli. Et dans sa poitrine, Mowgli ressentit une douleur telle qu'il n'en avait jamais ressentie de sa vie. Il a repris son souffle; il sanglotait et des larmes coulaient sur son visage.

– Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ? - Il a demandé. « Je ne veux pas quitter la jungle et je ne comprends pas ce qui m'arrive. Suis-je en train de mourir, Bagheera ?

« Non, petit frère. Ce ne sont que des larmes, les gens ont de telles larmes », a déclaré Bagheera. – Oui, maintenant je vois que tu es un adulte, pas un petit humain. Désormais, la jungle vous est bel et bien fermée. Laissez-les verser, Mowgli; ce ne sont que des larmes !
Alors Mowgli s'assit et pleura comme si son cœur s'était brisé. Il n'avait jamais connu les larmes auparavant.

"Maintenant," dit enfin le garçon, "je vais aller vers les gens, mais d'abord je vais dire au revoir à ma mère."

Il se rendit dans la grotte où il vivait avec la famille du Père Loup, et pleura tellement, accroché à la fourrure de la louve, que quatre jeunes loups hurlèrent plaintivement.

- Vous ne m'oublierez pas ? demanda Mowgli.

« N'oublions pas, tant que nous avons la force de suivre les traces. Quand tu deviendras un homme, viens au pied de la colline, nous causerons avec toi et la nuit nous courrons dans les champs pour jouer avec toi.

"Reviens bientôt," dit le Père Loup, "reviens bientôt, ô sage grenouille, car nous, ta mère et moi, sommes déjà vieux."

« Viens vite, répéta Mère Loup, mon petit fils imberbe, car sache, enfant des gens, je t'aimais plus qu'aucun de mes petits.

"Bien sûr que je viendrai", a déclaré Mowgli, "et je viendrai mettre la peau de Shere Khan sur le Rocher du Conseil." Ne m'oublie pas. Dis-moi dans la jungle pour qu'ils ne m'oublient pas là-bas.

L'aube a commencé à s'allumer; Mowgli descendait du versant de la montagne ; lui, silencieux et solitaire, est allé vers les créatures mystérieuses, qu'on appelle les gens.

Ajoutez un conte de fées à Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ou Bookmarks

Bien sûr, un essai comme celui-ci exige de la part de l'éditeur la courtoisie de nombreux spécialistes. Et il aurait mal payé son attitude bienveillante, s'il ne s'était pas reconnu redevable à beaucoup de monde.

Tout d'abord, il doit remercier le très érudit et talentueux Bahadur Shah, l'éléphant n° 174 de l'Inde, qui, comme sa plus chère sœur, Pudmini, a très gentiment raconté l'histoire de Little Tumai et la plupart des éléments de l'histoire "Her Serviteurs de la Majesté". Les informations pour l'aventure de Mowgli ont été recueillies peu à peu à diverses époques, en divers lieux, et de la bouche de nombreuses personnes, dont la plupart ont souhaité rester totalement anonymes. Néanmoins, étant si loin d'eux, l'éditeur ose exprimer sa gratitude à un gentilhomme hindou de haute naissance, habitant des pentes de Jakka, pour sa caractérisation convaincante, quoique quelque peu satirique, de sa propre caste de prêtres (préposés au temple) . Sahi, un érudit, un chercheur zélé infatigable, qui faisait partie du troupeau sioniste récemment dispersé, et un artiste devenu célèbre dans la plupart des foires rurales locales de l'Inde du Sud, où sa danse à la muselière attire à lui toutes les autres belles et une partie cultivée de la population, ont apporté des données précieuses sur de nombreuses tribus, leurs mœurs et leurs coutumes. Cette information était incluse dans les histoires : « Tigre ! Tigre !", "Kaa la chasse aux pythons" et "Les frères de Mowgli". Pour l'esquisse de Rikki-Tikki-Tavi, l'éditeur est redevable à l'un des principaux herpétologues de la Haute-Inde, un chercheur intrépide et indépendant, qui, adoptant la devise : "Il vaut mieux ne pas vivre, mais certainement savoir", a récemment perdu la vie, à la suite d'une étude diligente des races Serpent venimeux trouvé dans nos possessions d'Extrême-Orient. Un heureux hasard donna à l'éditeur l'occasion, lors d'un voyage sur l'Empress of India, de rendre un petit service à l'un de ses compagnons. Comme il a été richement récompensé pour ce service misérable, ceux qui ont lu l'histoire "Le chat blanc" peuvent en juger par eux-mêmes.

LE LIVRE DE LA JUNGLE

Frères Mowgli

- Ogur! .. - dit le Père Loup. Il est temps pour moi d'aller chasser.

Et il se préparait déjà à partir le long du versant de la montagne, lorsqu'une petite ombre à la queue duveteuse apparut près de l'entrée de la grotte et cria plaintivement :

- Que la chance vous accompagne, ô chef des loups, que le destin donne à vos nobles enfants des dents fortes et blanches ; Que le bonheur leur sourit. Et n'oubliez pas les affamés !

« Entrez et jetez un coup d'œil », lui dit sèchement le loup, « seulement il n'y a rien de comestible dans la grotte.

À petits pas, il courut dans les profondeurs mêmes de la grotte, y trouva un os de cerf avec des restes de viande, s'assit et commença à le ronger avec plaisir.

"Salutations de remerciements pour le merveilleux repas," dit-il en se léchant les lèvres. - Quels beaux et nobles enfants ! Quels grands yeux ils ont ! Et si jeune aussi. Cependant, que suis-je ? J'aurais dû me rappeler que les enfants royaux sont des adultes dès le premier jour de leur vie.