15 नवंबर, 2000 के अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (पलेर्मो कन्वेंशन)।

माना गया अंतरराष्ट्रीय कानूनी अधिनियम अंतरराष्ट्रीय संगठित आपराधिक समूहों की आय के वैधीकरण के संबंध में कई अवधारणाओं को प्रकट करता है।

कला में। कन्वेंशन के 2 "अपराध की आय" की अवधारणा को परिभाषित करता है। इसका अर्थ है किसी भी अपराध के कमीशन के परिणामस्वरूप प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अर्जित या प्राप्त की गई कोई भी संपत्ति। उसी लेख में, कई अवधारणाओं का उल्लेख किया गया है जो मनी लॉन्ड्रिंग के संकेतों को प्रकट करने के लिए महत्वपूर्ण हैं, जिनमें "भविष्यवाणी अपराध" शामिल है, अर्थात। कोई भी अपराध जिससे आय प्राप्त की जाती है, जिसके संबंध में कन्वेंशन में निर्दिष्ट कार्य जो अपराध का गठन करते हैं, किए जा सकते हैं।

एक अंतरराष्ट्रीय अपराध के रूप में आपराधिक आय के वैधीकरण का मुकाबला करने के मुद्दे के संबंध में महत्वपूर्ण कला का प्रावधान है। कन्वेंशन के 3, जो एक अंतरराष्ट्रीय अपराध के संकेतों को परिभाषित करता है:

• क) यह एक से अधिक राज्यों में प्रतिबद्ध है;
• बी) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसकी तैयारी, योजना, निर्देशन या नियंत्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा दूसरे राज्य में होता है;
• ग) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ जो एक से अधिक राज्यों में आपराधिक गतिविधियों को अंजाम देता है;
• d) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसके आवश्यक परिणाम दूसरे राज्य में होते हैं।

दस्तावेज़ में निर्दिष्ट प्रावधानों के आधार पर, आपराधिक आय का वैधीकरण (लॉन्ड्रिंग) पूरी तरह से एक अंतरराष्ट्रीय अपराध के संकेतों के अंतर्गत आता है।

विशेष रूप से, अक्सर आपराधिक आय को वैध बनाने की गतिविधियाँ प्रकृति में बहु-स्तरीय होती हैं और एक से अधिक राज्यों को कवर करती हैं। आपराधिक आय को वैध बनाने के लिए, संगठित आपराधिक समूह एक से अधिक राज्यों की वित्तीय संरचनाओं का उपयोग करते हैं। आपराधिक गतिविधियों से प्राप्त आय का उपयोग नए अपराध करने के लिए किया जाता है, पिछले एक दशक में यह प्रवृत्ति विशेष रूप से आतंकवाद के संबंध में स्पष्ट की गई है, जो अक्सर किसी राज्य या राज्यों के क्षेत्र में किया जाता है जिनका प्राथमिक आपराधिक गतिविधि से कोई लेना-देना नहीं है।

अंतरराष्ट्रीय अपराध के तीसरे संकेत का उल्लेख नहीं करना असंभव है, जिसके अनुसार एक से अधिक राज्यों में संचालित संगठित आपराधिक समूहों की गतिविधियों को इस तरह मान्यता दी जाती है। संगठित आपराधिक समूहों का कामकाज उनकी अवैध गतिविधियों से आय के शोधन के बिना असंभव है, और कई राज्यों के क्षेत्र में उनकी उपस्थिति का अर्थ है, वास्तव में, आपराधिक आय के वैधीकरण की अंतरराष्ट्रीय प्रकृति।

कन्वेंशन का अनुच्छेद 6 अपराध की आय के धन-शोधन के अपराधीकरण के लिए रूपरेखा निर्धारित करता है, विशेष रूप से यह बताते हुए कि प्रत्येक राज्य पार्टी, अपने घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुसार, ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगी जो हो सकते हैं निम्नलिखित कृत्यों का अपराधीकरण करना आवश्यक हो जब: वे उद्देश्य पर किए जाते हैं।

• (ए) संपत्ति का रूपांतरण या हस्तांतरण, यदि ऐसी संपत्ति को अपराध की आय के रूप में जाना जाता है, उस संपत्ति के आपराधिक स्रोत को छिपाने या छिपाने के उद्देश्य से, या कमीशन में शामिल किसी भी व्यक्ति की सहायता के उद्देश्य से अपराध की भविष्यवाणी करें ताकि वह आपके कार्यों के लिए दायित्व से बच सके;
• बी) वास्तविक प्रकृति, स्रोत, स्थान, निपटान की विधि, आंदोलन, संपत्ति के अधिकार या इसके स्वामित्व को छुपाना या छिपाना, यदि यह ज्ञात है कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय है।

इसकी कानूनी प्रणाली के मूल सिद्धांतों के अधीन:

• ए) संपत्ति का अधिग्रहण, कब्जा या उपयोग, यदि प्राप्ति के समय यह ज्ञात हो कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय का प्रतिनिधित्व करती है;
• बी) इस लेख के अनुसार मान्यता प्राप्त किसी भी अपराध में भागीदारी, इसमें शामिल होना या साजिश करना, इसे करने का प्रयास, साथ ही इसके कमीशन में सहायता, उकसाना, सुविधा देना या सलाह देना।

अंतरराष्ट्रीय अपराधों का मुकाबला करने के उपायों में निम्नलिखित हैं:

• 1. प्रत्येक राज्य पार्टी:
  • - बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थानों के लिए एक व्यापक आंतरिक नियामक और पर्यवेक्षी व्यवस्था स्थापित करता है, साथ ही, जहां उपयुक्त हो, अन्य निकाय जो विशेष रूप से मनी लॉन्ड्रिंग के लिए कमजोर हैं, उनकी क्षमता के भीतर, सभी प्रकार के मनी लॉन्ड्रिंग को रोकने और उनका पता लगाने के लिए धन, और यह व्यवस्था ग्राहक की पहचान, रिपोर्टिंग और संदिग्ध लेनदेन पर सूचना के प्रावधान की आवश्यकताओं पर आधारित है;
  • - यह सुनिश्चित करता है कि मनी लॉन्ड्रिंग के खिलाफ लड़ाई में शामिल प्रशासनिक, नियामक, कानून प्रवर्तन और अन्य प्राधिकरण (न्यायपालिका सहित, जब घरेलू कानून के अनुसार) राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्थापित शर्तों के तहत सहयोग और सूचनाओं का आदान-प्रदान करने में सक्षम हैं। इसका घरेलू कानून और इस उद्देश्य के लिए, धन शोधन के संभावित मामलों से संबंधित जानकारी के संग्रह, विश्लेषण और प्रसार के लिए एक राष्ट्रीय केंद्र के रूप में कार्य करने के लिए एक वित्तीय खुफिया इकाई की स्थापना पर विचार कर रहा है।
• 2. भाग लेने वाले राज्य उन उपायों को लागू करने पर विचार करेंगे जो उनकी सीमाओं के पार नकदी और संबंधित परक्राम्य लिखतों की आवाजाही का पता लगाने और नियंत्रित करने के लिए व्यावहारिक हैं, जानकारी के उचित उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा उपायों के अधीन और बिना कोई बाधा पैदा किए कानूनी पूंजी की आवाजाही। इस तरह के उपायों में व्यक्तियों और व्यवसायों को महत्वपूर्ण मात्रा में नकदी के सीमा पार हस्तांतरण और संबंधित परक्राम्य लिखतों के हस्तांतरण की रिपोर्ट करने की आवश्यकता शामिल हो सकती है।

कन्वेंशन द्वारा प्रदान किए गए मुख्य उपायों में, जब्ती के उपाय भी हैं। कला में। कन्वेंशन के 13 में जब्ती के उद्देश्य से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के मुख्य क्षेत्रों की रूपरेखा तैयार की गई है। विशेष रूप से, यह कहा जाता है कि एक राज्य पार्टी जिसे कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराध पर अधिकार क्षेत्र रखने वाले किसी अन्य राज्य पार्टी से प्राप्त हुआ है, जो कन्वेंशन, संपत्ति, उपकरण या अन्य वाद्य यंत्र में संदर्भित अपराध की आय को जब्त करने का अनुरोध करता है। , इसकी घरेलू कानूनी प्रणाली के भीतर अधिकतम संभव सीमा तक:

• - जब्ती आदेश प्राप्त करने की दृष्टि से अपने सक्षम अधिकारियों को यह अनुरोध भेजता है और यदि ऐसा आदेश जारी किया जाता है, तो इसे लागू करता है;
• - अपने सक्षम अधिकारियों को अनुरोध में निर्दिष्ट सीमा तक प्रवर्तन के उद्देश्य से अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के क्षेत्र में एक अदालत द्वारा जारी किए गए जब्ती के आदेश को भेजें और उस सीमा तक कि यह क्षेत्र में स्थित अपराध की आय से संबंधित है अनुरोधित राज्य पार्टी, संपत्ति, उपकरण या अपराध करने के अन्य साधन।

आतंकवाद के वित्तपोषण के दमन के लिए अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन एक अन्य अंतरराष्ट्रीय कानूनी साधन है जिस पर मनी लॉन्ड्रिंग के मुद्दों के संबंध में विचार करने की आवश्यकता है। यह अधिनियम अपराध की आय सहित आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने के उद्देश्य से उपायों को सूचीबद्ध करता है।

इस प्रकार, फिलहाल अंतरराष्ट्रीय कृत्यों की एक प्रणाली है जो सुपरनैशनल स्तर पर मनी लॉन्ड्रिंग के खिलाफ लड़ाई का आधार बनती है। इस प्रणाली में कृत्यों के दो समूह होते हैं: आपराधिक आय के वैधीकरण का मुकाबला करने के क्षेत्र में विशेष कार्य; परोक्ष रूप से आपराधिक आय के वैधीकरण (लॉन्ड्रिंग) का मुकाबला करने से संबंधित दस्तावेज।

• अंतर्राष्ट्रीय संधियों का बुलेटिन। 2003. नंबर 5.

अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन

15 नवंबर 2000 के महासभा संकल्प 55/25 द्वारा अपनाया गया।

अनुच्छेद 1 उद्देश्य

इस कन्वेंशन का उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को अधिक प्रभावी ढंग से रोकने और उसका मुकाबला करने के लिए सहयोग को बढ़ावा देना है।

अनुच्छेद 2 शर्तें

इस कन्वेंशन के प्रयोजनों के लिए:

(ए) "संगठित आपराधिक समूह" का अर्थ है तीन या अधिक व्यक्तियों का एक संरचित समूह, जो एक निर्दिष्ट अवधि के लिए मौजूद है और इस कन्वेंशन के अनुसार स्थापित एक या अधिक गंभीर अपराध या अपराध करने के उद्देश्य से एक साथ काम कर रहा है, क्रम में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, वित्तीय या अन्य भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए;

(बी) "गंभीर अपराध" का अर्थ है कम से कम चार साल की अधिकतम अवधि के लिए कारावास, या अधिक गंभीर दंड से दंडनीय अपराध;

(सी) "संरचित समूह" का अर्थ एक ऐसा समूह है जो किसी अपराध के तत्काल कमीशन के लिए यादृच्छिक रूप से गठित नहीं किया गया है और इसके सदस्यों के लिए औपचारिक रूप से परिभाषित भूमिका, निरंतर सदस्यता, या एक उन्नत संरचना जरूरी नहीं है;

डी) "संपत्ति" का अर्थ है कोई भी संपत्ति, चाहे वह मूर्त हो या अमूर्त, चल या अचल, चीजों में या अधिकारों में व्यक्त की गई, साथ ही साथ कानूनी उपकरण या कार्य जो ऐसी संपत्ति के अधिकार या हित की पुष्टि करते हैं;

(ई) "अपराध की आय" का अर्थ है किसी भी अपराध के कमीशन से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अर्जित या प्राप्त की गई कोई भी संपत्ति;

च) "जब्ती" या "जब्ती" का अर्थ है किसी अदालत या अन्य सक्षम प्राधिकारी के आदेश द्वारा संपत्ति के हस्तांतरण, परिवर्तन, स्वभाव या आंदोलन, या अस्थायी कब्जे, या अस्थायी नियंत्रण का अस्थायी निषेध;

छ) "जब्ती" का अर्थ है अदालत या अन्य सक्षम प्राधिकारी के आदेश से संपत्ति का स्थायी अभाव;

(एच) "भविष्यवाणी अपराध" का अर्थ है किसी भी अपराध से आय प्राप्त होती है जिसके संबंध में इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 6 में वर्णित अपराध का गठन करने वाले कार्य किए जा सकते हैं;

(i) "नियंत्रित सुपुर्दगी" का अर्थ एक ऐसी विधि से है जिसके द्वारा अवैध या संदिग्ध खेपों को एक या अधिक राज्यों के क्षेत्र में निर्यात, परिवहन या उनके सक्षम अधिकारियों के ज्ञान और पर्यवेक्षण के साथ, किसी अपराध की जांच के उद्देश्य से निर्यात करने की अनुमति दी जाती है। और इस अपराध में शामिल व्यक्तियों की पहचान करना;

j) "क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन" का अर्थ है एक क्षेत्र के संप्रभु राज्यों द्वारा गठित एक संगठन, जिसे इसके सदस्य राज्यों ने इस कन्वेंशन द्वारा शासित मामलों में अधिकार सौंपे हैं, और जो हस्ताक्षर करने, पुष्टि करने के लिए अपनी आंतरिक प्रक्रियाओं के अनुसार विधिवत अधिकृत है। , इस कन्वेंशन को स्वीकार, अनुमोदन या स्वीकार करना; इस कन्वेंशन में "पार्टी स्टेट्स" के संदर्भ ऐसे संगठनों को उनकी क्षमता के भीतर संदर्भित करते हैं।

अनुच्छेद 3 आवेदन का दायरा

1. यह कन्वेंशन, जब तक कि इसमें अन्यथा निर्दिष्ट न हो, रोकथाम, जांच और अभियोजन पर लागू होता है:

क) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराध, और

(बी) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 2 में परिभाषित गंभीर अपराध, यदि ये अपराध एक अंतरराष्ट्रीय प्रकृति के हैं और एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ प्रतिबद्ध हैं।

2. इस अनुच्छेद के पैरा 1 के प्रयोजन के लिए, एक अपराध अंतरराष्ट्रीय प्रकृति का है यदि:

क) यह एक से अधिक राज्यों में प्रतिबद्ध है;

बी) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसकी तैयारी, योजना, निर्देशन या नियंत्रण का एक बड़ा हिस्सा दूसरे राज्य में होता है;

ग) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ जो एक से अधिक राज्यों में आपराधिक गतिविधियों को अंजाम देता है; या

d) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसके आवश्यक प्रभाव दूसरे राज्य में होते हैं।

अनुच्छेद 4 संप्रभुता का संरक्षण

1. राज्यों की पार्टियां इस कन्वेंशन के तहत राज्यों की संप्रभु समानता और क्षेत्रीय अखंडता के सिद्धांतों और अन्य राज्यों के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप के सिद्धांत के अनुसार अपने दायित्वों को पूरा करेंगी।

2. इस कन्वेंशन में कुछ भी एक राज्य पार्टी को दूसरे राज्य के क्षेत्र में अधिकार क्षेत्र और कार्यों का प्रयोग करने का अधिकार नहीं देता है जो विशेष रूप से अपने घरेलू कानून के अनुसार उस दूसरे राज्य के अधिकारियों की क्षमता के भीतर हैं।

अनुच्छेद 5 एक संगठित आपराधिक समूह में भागीदारी का अपराधीकरण

1. प्रत्येक राज्य पार्टी ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगी जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं:

ए) दोनों या निम्नलिखित में से एक कार्य, उन्हें अपराध करने के प्रयास के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराना और एक आपराधिक कृत्य के वास्तविक कमीशन की परवाह किए बिना:

i) वित्तीय या अन्य भौतिक लाभ प्राप्त करने से संबंधित प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक गंभीर अपराध करने के लिए एक या अधिक व्यक्तियों के साथ साजिश, और, यदि घरेलू कानून द्वारा प्रदान किया जाता है, तो यह भी माना जाता है कि साजिश में भाग लेने वालों में से एक वास्तव में इस मिलीभगत या एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी का एहसास करने के लिए कुछ कार्रवाई करता है;

(ii) किसी भी व्यक्ति के कार्य, जो किसी संगठित आपराधिक समूह के उद्देश्य और सामान्य आपराधिक गतिविधि या संबंधित अपराध करने के इरादे के ज्ञान के साथ, इसमें सक्रिय भाग लेता है:

ए। एक संगठित आपराधिक समूह की आपराधिक गतिविधि;

बी। एक संगठित आपराधिक समूह की अन्य गतिविधियाँ इस ज्ञान के साथ कि उनकी भागीदारी उपरोक्त आपराधिक उद्देश्य की उपलब्धि में योगदान करेगी;

बी) एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ किए गए एक गंभीर अपराध के संबंध में आयोजन, निर्देशन, सहायता, उकसाना, सुविधा देना या सलाह देना।

2. इस लेख के पैराग्राफ 1 में संदर्भित ज्ञान, आशय, आशय, उद्देश्य या साजिश मामले की वस्तुनिष्ठ तथ्यात्मक परिस्थितियों से स्थापित की जा सकती है।

3. राज्यों के पक्ष जिनके घरेलू कानून इस लेख के पैराग्राफ 1 (ए) (i) के अनुसार स्थापित अपराधों के हिस्से के रूप में एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के लिए प्रदान करते हैं, यह सुनिश्चित करेंगे कि उनका घरेलू कानून सभी अपराधों को गंभीर अपराधों के रूप में वर्गीकृत करता है। संगठित आपराधिक समूहों की भागीदारी के साथ। इस तरह के राज्यों के पक्ष, साथ ही साथ राज्यों की पार्टियां जिनके घरेलू कानून, इस लेख के पैराग्राफ 1 (ए) (i) के अनुसार स्थापित अपराधों के एक तत्व के रूप में, साजिश के एक अधिनियम के वास्तविक कमीशन के लिए प्रदान करते हैं, इसलिए उन्हें सूचित करेंगे संगठन के महासचिव संयुक्त राष्ट्र जब वे इस कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करते हैं या जब वे अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने साधन जमा करते हैं।

अनुच्छेद 6 अपराध की आय के शोधन का अपराधीकरण

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य अपने घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुसार, ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगा जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं:

(i) संपत्ति का रूपांतरण या हस्तांतरण, यदि ऐसी संपत्ति को अपराध की आय के रूप में जाना जाता है, तो उस संपत्ति के आपराधिक स्रोत को छिपाने या छिपाने के उद्देश्य से या विधेय अपराध के कमीशन में शामिल किसी भी व्यक्ति की सहायता करने के उद्देश्य से ताकि वह आपके कर्मों के दायित्व से बच सके;

(ii) संपत्ति के वास्तविक स्वरूप, स्रोत, स्थान, स्वभाव, संचलन, अधिकार या स्वामित्व को छिपाना या छिपाना, यह जानते हुए कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय है;

बी) इसकी कानूनी प्रणाली के बुनियादी सिद्धांतों के अधीन:

i) संपत्ति का अधिग्रहण, कब्जा या उपयोग, प्राप्ति के समय यह जानकर कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय है;

(ii) इस अनुच्छेद के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध में भाग लेना, उसमें शामिल होना या करने की साजिश करना, या इसके कमीशन में सहायता करना, उकसाना, सुविधा देना या सलाह देना।

2. इस लेख के पैराग्राफ 1 को लागू करने या लागू करने के प्रयोजनों के लिए:

(ए) प्रत्येक राज्य पार्टी इस लेख के पैराग्राफ 1 को विधेय अपराधों की व्यापक संभव सीमा पर लागू करने का प्रयास करेगी;

(बी) प्रत्येक राज्य पार्टी इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 2 में परिभाषित सभी गंभीर अपराधों और इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 8 और 23 में स्थापित अपराधों को विधेय अपराधों में शामिल करेगी। जहां राज्यों के दलों के कानून में विशिष्ट विधेय अपराधों की एक सूची है, इसमें कम से कम, संगठित आपराधिक समूहों की गतिविधियों से संबंधित अपराधों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल होगी;

(सी) उप-अनुच्छेद (बी) के प्रयोजनों के लिए, विधेय अपराधों में संबंधित राज्य पार्टी के अधिकार क्षेत्र के भीतर और बाहर दोनों में किए गए अपराध शामिल हैं। हालांकि, किसी राज्य पार्टी के अधिकार क्षेत्र से बाहर किए गए अपराध केवल विधेय अपराधों का गठन करते हैं, यदि विचाराधीन कार्य उस राज्य के घरेलू कानून के तहत आपराधिक है जिसमें वह प्रतिबद्ध है और राज्य पार्टी के घरेलू कानून के तहत आपराधिक होगा, जिसमें यह लेख किया जाता है या लागू होता है, अगर यह वहां किया गया था;

संयुक्त राष्ट्र
अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध के खिलाफ कन्वेंशन
(नवंबर 15, 2000)

अनुच्छेद 1

लक्ष्य

इस कन्वेंशन का उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को अधिक प्रभावी ढंग से रोकने और उसका मुकाबला करने के लिए सहयोग को बढ़ावा देना है।

अनुच्छेद 2

मामले

इस कन्वेंशन के प्रयोजनों के लिए:

(ए) "संगठित आपराधिक समूह" का अर्थ है तीन या अधिक व्यक्तियों का एक संरचित समूह, जो एक निर्दिष्ट अवधि के लिए मौजूद है और इस कन्वेंशन के अनुसार स्थापित एक या अधिक गंभीर अपराध या अपराध करने के उद्देश्य से एक साथ काम कर रहा है, क्रम में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, वित्तीय या अन्य भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए;

(बी) "गंभीर अपराध" का अर्थ है कम से कम चार साल की अधिकतम अवधि के लिए कारावास, या अधिक गंभीर दंड से दंडनीय अपराध;

(सी) "संरचित समूह" का अर्थ एक ऐसा समूह है जो किसी अपराध के तत्काल कमीशन के लिए यादृच्छिक रूप से गठित नहीं किया गया है और जहां इसके सदस्यों की भूमिका औपचारिक रूप से परिभाषित नहीं है, सदस्यता निरंतर है, या एक उन्नत संरचना स्थापित है;

डी) "संपत्ति" का अर्थ है कोई भी संपत्ति, चाहे वह मूर्त हो या अमूर्त, चल या अचल, चीजों में या अधिकारों में व्यक्त की गई, साथ ही साथ कानूनी उपकरण या कार्य जो ऐसी संपत्ति के अधिकार या हित की पुष्टि करते हैं;

(ई) "अपराध की आय" का अर्थ है किसी भी अपराध के कमीशन से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अर्जित या प्राप्त की गई कोई भी संपत्ति;

च) "जब्ती" या "जब्ती" का अर्थ है किसी अदालत या अन्य सक्षम प्राधिकारी के आदेश द्वारा संपत्ति के हस्तांतरण, परिवर्तन, स्वभाव या आंदोलन, या अस्थायी कब्जे, या अस्थायी नियंत्रण का अस्थायी निषेध;

छ) "जब्ती" का अर्थ है अदालत या अन्य सक्षम प्राधिकारी के आदेश से संपत्ति का स्थायी अभाव;

(एच) "भविष्यवाणी अपराध" का अर्थ है किसी भी अपराध से आय प्राप्त होती है जिसके संबंध में इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 6 में वर्णित अपराध का गठन करने वाले कार्य किए जा सकते हैं;

(i) "नियंत्रित सुपुर्दगी" का अर्थ एक ऐसी विधि से है जिसके द्वारा अवैध या संदिग्ध खेपों को एक या अधिक राज्यों के क्षेत्र में निर्यात, परिवहन या उनके सक्षम अधिकारियों के ज्ञान और पर्यवेक्षण के साथ, किसी अपराध की जांच के उद्देश्य से निर्यात करने की अनुमति दी जाती है। और इस अपराध में शामिल व्यक्तियों की पहचान करना;

j) "क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन" का अर्थ है एक क्षेत्र के संप्रभु राज्यों द्वारा गठित एक संगठन, जिसे इसके सदस्य राज्यों ने इस कन्वेंशन द्वारा शासित मामलों में अधिकार सौंपे हैं, और जो हस्ताक्षर करने, पुष्टि करने के लिए अपनी आंतरिक प्रक्रियाओं के अनुसार विधिवत अधिकृत है। , इस कन्वेंशन को स्वीकार, अनुमोदन या स्वीकार करना; इस कन्वेंशन में "पार्टी स्टेट्स" के संदर्भ ऐसे संगठनों को उनकी क्षमता के भीतर संदर्भित करते हैं।

अनुच्छेद 3

आवेदन की गुंजाइश

1. यह कन्वेंशन, जब तक कि इसमें अन्यथा निर्दिष्ट न हो, रोकथाम, जांच और अभियोजन पर लागू होता है:

क) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराध, और

बी) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 2 में परिभाषित गंभीर अपराध,

यदि ये अपराध प्रकृति में अंतरराष्ट्रीय हैं और एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ किए गए हैं।

2. इस अनुच्छेद के पैरा 1 के प्रयोजन के लिए, एक अपराध अंतरराष्ट्रीय प्रकृति का है यदि:

क) यह एक से अधिक राज्यों में प्रतिबद्ध है;

बी) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसकी तैयारी, योजना, निर्देशन या नियंत्रण का एक बड़ा हिस्सा दूसरे राज्य में होता है;

ग) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ जो एक से अधिक राज्यों में आपराधिक गतिविधियों को अंजाम देता है; या

d) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसके आवश्यक प्रभाव दूसरे राज्य में होते हैं।

अनुच्छेद 4

संप्रभुता की रक्षा

1. राज्यों की पार्टियां इस कन्वेंशन के तहत राज्यों की संप्रभु समानता और क्षेत्रीय अखंडता के सिद्धांतों और अन्य राज्यों के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप के सिद्धांत के अनुसार अपने दायित्वों को पूरा करेंगी।

2. इस कन्वेंशन में कुछ भी एक राज्य पार्टी को अधिकार क्षेत्र के किसी अन्य राज्य के क्षेत्र में अभ्यास और कार्यों के लिए अधिकार नहीं देता है जो विशेष रूप से उस अन्य राज्य के अधिकारियों की घरेलू कानून के अनुसार सक्षमता के भीतर हैं।

अनुच्छेद 5

एक संगठित आपराधिक समूह में भागीदारी का अपराधीकरण

ए) दोनों या निम्नलिखित में से एक कार्य, उन्हें अपराध करने के प्रयास के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराना और आपराधिक कृत्य के वास्तविक कमीशन की परवाह किए बिना:

i) वित्तीय या अन्य भौतिक लाभ प्राप्त करने से संबंधित प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से एक गंभीर अपराध करने के लिए एक या अधिक व्यक्तियों के साथ साजिश, और, यदि घरेलू कानून द्वारा प्रदान किया जाता है, तो यह भी माना जाता है कि साजिश में भाग लेने वालों में से एक वास्तव में इस मिलीभगत या एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी का एहसास करने के लिए कुछ कार्रवाई करता है;

(ii) किसी भी व्यक्ति के कार्य, जो किसी संगठित आपराधिक समूह के उद्देश्य और सामान्य आपराधिक गतिविधि या संबंधित अपराध करने के इरादे के ज्ञान के साथ, इसमें सक्रिय भाग लेता है:

ए। एक संगठित आपराधिक समूह की आपराधिक गतिविधि;

बी। एक संगठित आपराधिक समूह की अन्य गतिविधियाँ इस ज्ञान के साथ कि उनकी भागीदारी उपरोक्त आपराधिक उद्देश्य की उपलब्धि में योगदान करेगी;

बी) एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ किए गए एक गंभीर अपराध के संबंध में आयोजन, निर्देशन, सहायता, उकसाना, सुविधा देना या सलाह देना।

2. इस लेख के पैराग्राफ 1 में संदर्भित ज्ञान, आशय, आशय, उद्देश्य या साजिश मामले की वस्तुनिष्ठ तथ्यात्मक परिस्थितियों से स्थापित की जा सकती है।

3. राज्यों के पक्ष जिनके घरेलू कानून इस लेख के पैराग्राफ 1 (ए) के अनुसार स्थापित अपराधों के हिस्से के रूप में एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के लिए प्रदान करते हैं, यह सुनिश्चित करेंगे कि उनका घरेलू कानून गंभीर अपराधों के रूप में वर्गीकृत है, भागीदारी के साथ किए गए सभी अपराध संगठित आपराधिक समूहों के ऐसे राज्यों की पार्टियां, साथ ही साथ राज्यों की पार्टियां जिनके घरेलू कानून, इस लेख के पैराग्राफ 1 (ए) के अनुसार स्थापित अपराधों के एक तत्व के रूप में, साजिश के एक अधिनियम के वास्तविक कमीशन के लिए प्रदान करते हैं, ऐसा करेंगे संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को सूचित करें जब वे इस कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करते हैं या जब वे अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने साधन जमा करते हैं।

अनुच्छेद 6

मनी लॉन्ड्रिंग का अपराधीकरण

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य अपने घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुसार ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगा, जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों का अपराधीकरण करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं:

(ए) (i) संपत्ति का रूपांतरण या हस्तांतरण, यदि ऐसी संपत्ति को अपराध की आय के रूप में जाना जाता है, उस संपत्ति के आपराधिक स्रोत को छिपाने या छिपाने के उद्देश्य से, या इसमें शामिल किसी भी व्यक्ति की सहायता के उद्देश्य से अपने कार्यों के लिए जिम्मेदारी से बचने के लिए विधेय अपराध का कमीशन;

(ii) संपत्ति के वास्तविक स्वरूप, स्रोत, स्थान, स्वभाव, संचलन, अधिकार या स्वामित्व को छिपाना या छिपाना, यह जानते हुए कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय है;

बी) इसकी कानूनी प्रणाली के बुनियादी सिद्धांतों के अधीन:

i) संपत्ति का अधिग्रहण, कब्जा या उपयोग, प्राप्ति के समय यह जानकर कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय है;

(ii) इस अनुच्छेद के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध में भाग लेना, उसमें शामिल होना या करने की साजिश करना, या इसके कमीशन में सहायता करना, उकसाना, सुविधा देना या सलाह देना।

2. इस लेख के पैराग्राफ 1 को लागू करने या लागू करने के प्रयोजनों के लिए:

(ए) प्रत्येक राज्य पार्टी इस लेख के पैराग्राफ 1 को विधेय अपराधों की व्यापक संभव सीमा पर लागू करने का प्रयास करेगी;

(बी) प्रत्येक राज्य पार्टी इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 2 में परिभाषित सभी गंभीर अपराधों और इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 8 और 23 में स्थापित अपराधों में विधेय अपराधों में शामिल होगी। जहां भाग लेने वाले राज्यों के कानून में विशिष्ट विधेय अपराधों की एक सूची है, इसमें कम से कम, संगठित आपराधिक समूहों की गतिविधियों से संबंधित अपराधों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल होगी;

(सी) उप-अनुच्छेद (बी) के प्रयोजनों के लिए, विधेय अपराधों में संबंधित राज्य पार्टी के अधिकार क्षेत्र के भीतर और बाहर दोनों में किए गए अपराध शामिल हैं। हालांकि, किसी राज्य पार्टी के अधिकार क्षेत्र से बाहर किए गए अपराध केवल विधेय अपराधों का गठन करते हैं, यदि विचाराधीन कार्य उस राज्य के घरेलू कानून के तहत आपराधिक है जिसमें वह प्रतिबद्ध है और राज्य पार्टी के घरेलू कानून के तहत आपराधिक होगा, जिसमें यह लेख किया जाता है या लागू होता है, अगर यह वहां किया गया था;

(डी) प्रत्येक राज्य पार्टी संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को इस लेख के प्रावधानों को प्रभावी करने वाले अपने कानूनों के ग्रंथों के साथ-साथ ऐसे कानूनों के बाद के किसी भी संशोधन के ग्रंथों या विवरणों को प्रस्तुत करेगी;

(ई) यदि किसी राज्य पार्टी के घरेलू कानून के मूलभूत सिद्धांतों की आवश्यकता होती है, तो यह प्रदान किया जा सकता है कि इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्धारित अपराध विधेय अपराध के अपराधियों पर लागू नहीं होते हैं;

च) इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्दिष्ट अपराध के तत्वों के रूप में ज्ञान, आशय या उद्देश्य मामले की वस्तुगत तथ्यात्मक परिस्थितियों से स्थापित किया जा सकता है।

अनुच्छेद 7

मनी लॉन्ड्रिंग से निपटने के उपाय

1. प्रत्येक राज्य पार्टी:

क) बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थानों के साथ-साथ, जहां उपयुक्त हो, अन्य निकायों के लिए एक व्यापक आंतरिक नियामक और पर्यवेक्षी व्यवस्था स्थापित करना, जो विशेष रूप से धन-शोधन के प्रति संवेदनशील हैं, उनकी क्षमता के भीतर, सभी प्रकार के मामलों को रोकने और उनका पता लगाने के लिए धन शोधन, और ऐसी व्यवस्था ग्राहक की पहचान, संदिग्ध लेनदेन की रिपोर्टिंग और रिपोर्टिंग के लिए आवश्यकताओं पर आधारित है;

बी) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 18 और 27 के पूर्वाग्रह के बिना, सुनिश्चित करें कि प्रशासनिक, नियामक, कानून प्रवर्तन और धन-शोधन के खिलाफ लड़ाई में शामिल अन्य प्राधिकरण (जिसमें घरेलू कानून के अनुसार, न्यायपालिका भी शामिल है) सहयोग करने में सक्षम हैं और अपने घरेलू कानून द्वारा स्थापित शर्तों के तहत राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सूचनाओं का आदान-प्रदान और, इसके लिए, संभावित से संबंधित सूचनाओं के संग्रह, विश्लेषण और प्रसार के लिए एक राष्ट्रीय केंद्र के रूप में कार्य करने के लिए एक वित्तीय खुफिया इकाई की स्थापना पर विचार कर रहा है। मनी लॉन्ड्रिंग के मामले।

2. भाग लेने वाले राज्य अपनी सीमाओं के पार नकदी और संबंधित परक्राम्य लिखतों की आवाजाही का पता लगाने और नियंत्रित करने के लिए व्यावहारिक उपायों को अपनाने पर विचार करेंगे, जानकारी के उचित उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए और कानूनी पूंजी की आवाजाही में कोई बाधा पैदा किए बिना सुरक्षा उपायों के अधीन। इस तरह के उपायों में व्यक्तियों और व्यवसायों को महत्वपूर्ण मात्रा में नकदी के सीमा पार हस्तांतरण और संबंधित परक्राम्य लिखतों के हस्तांतरण की रिपोर्ट करने की आवश्यकता शामिल हो सकती है।

3. इस लेख के प्रावधानों के अनुसार एक घरेलू नियामक और पर्यवेक्षी व्यवस्था स्थापित करने में, और इस कन्वेंशन के किसी भी अन्य लेख पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, राज्यों के दलों को धन के खिलाफ क्षेत्रीय, अंतर-क्षेत्रीय और बहुपक्षीय संगठनों की प्रासंगिक पहलों द्वारा निर्देशित होने के लिए आमंत्रित किया जाता है- शोधन।

4. भाग लेने वाले राज्य धन शोधन से निपटने के लिए न्यायिक, कानून प्रवर्तन और वित्तीय नियामकों के बीच वैश्विक, क्षेत्रीय, उपक्षेत्रीय और द्विपक्षीय सहयोग को विकसित करने और बढ़ावा देने का प्रयास करेंगे।

अनुच्छेद 8

भ्रष्टाचार का अपराधीकरण

1. प्रत्येक राज्य पार्टी ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगी जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं:

क) किसी सरकारी अधिकारी को व्यक्तिगत रूप से या बिचौलियों के माध्यम से वादा करना, पेशकश करना या देना, उस अधिकारी को अपने आधिकारिक कर्तव्यों के प्रदर्शन में कोई कार्य या चूक करने के लिए स्वयं या किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के लिए कोई अनुचित लाभ देना;

ख) किसी सरकारी अधिकारी द्वारा, व्यक्तिगत रूप से या बिचौलियों के माध्यम से, उस अधिकारी को अपने आधिकारिक कर्तव्यों के प्रदर्शन में कोई कार्य या चूक करने के लिए स्वयं या किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के लिए किसी भी अनुचित लाभ की याचना या स्वीकार करना।

2. प्रत्येक पक्षकार राज्य ऐसे विधायी और अन्य उपायों को अपनाने पर विचार करेगा जो इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्धारित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं जब वे एक विदेशी सार्वजनिक अधिकारी या एक अंतरराष्ट्रीय सिविल कर्मचारी को शामिल करते हैं। प्रत्येक भाग लेने वाला राज्य भ्रष्टाचार के अन्य रूपों के अपराधीकरण पर भी विचार कर रहा है।

3. प्रत्येक पक्षकार राज्य ऐसे उपाय भी करेगा जो इस अनुच्छेद के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध में एक सहयोगी के रूप में भागीदारी को अपराध घोषित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं।

4. इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 और इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 9 के प्रयोजनों के लिए, एक "सार्वजनिक अधिकारी" एक सार्वजनिक अधिकारी या एक व्यक्ति है जो एक सार्वजनिक सेवा करता है, जैसा कि राज्य पार्टी के घरेलू कानून में परिभाषित किया गया है जिसमें वह व्यक्ति ऐसे कार्य करता है, और यह उस राज्य पार्टी के आपराधिक कानून में कैसे लागू होता है।

अनुच्छेद 9

भ्रष्टाचार के खिलाफ उपाय

1. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 8 में निर्धारित उपायों के अलावा, प्रत्येक राज्य पार्टी, आवश्यक सीमा तक और अपनी कानूनी प्रणाली के अनुरूप, सद्भाव को बढ़ावा देने और भ्रष्टाचार को रोकने और पता लगाने के लिए विधायी, प्रशासनिक या अन्य प्रभावी उपाय करेगी। सार्वजनिक अधिकारियों और इसके लिए सजा के बीच।

2. प्रत्येक राज्य पार्टी यह सुनिश्चित करने के लिए उपाय करेगी कि उसके अधिकारी सार्वजनिक अधिकारियों के बीच भ्रष्टाचार को रोकने, पता लगाने और दंडित करने में प्रभावी हैं, जिसमें ऐसे अधिकारियों को उनके कार्यों को अनुचित रूप से प्रभावित होने से रोकने के लिए पर्याप्त स्वतंत्रता प्रदान करना शामिल है।

अनुच्छेद 10

कानूनी व्यक्तियों का दायित्व

1. प्रत्येक राज्य पार्टी अपने कानूनी सिद्धांतों के अधीन, एक संगठित आपराधिक समूह से जुड़े गंभीर अपराधों में भागीदारी के लिए कानूनी व्यक्तियों के दायित्व को स्थापित करने के लिए और अनुच्छेद 5 के अनुसार इस तरह की शर्तों में स्थापित अपराधों के लिए आवश्यक कदम उठाएगी। इस कन्वेंशन के 6, 8 और 23।

2. राज्य पार्टी के कानूनी सिद्धांतों के अधीन, कानूनी व्यक्तियों का दायित्व आपराधिक, नागरिक या प्रशासनिक हो सकता है।

3. ऐसे दायित्व का अधिरोपण अपराध करने वाले प्राकृतिक व्यक्तियों के आपराधिक दायित्व पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालेगा।

4. प्रत्येक पक्षकार राज्य, विशेष रूप से, यह सुनिश्चित करेगा कि इस अनुच्छेद के तहत उत्तरदायी कानूनी व्यक्ति मौद्रिक प्रतिबंधों सहित प्रभावी, आनुपातिक और प्रतिकूल आपराधिक या गैर-आपराधिक प्रतिबंधों के अधीन हैं।

अनुच्छेद 11

उत्पीड़न, न्यायनिर्णयन और प्रतिबंध

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य, इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध के कमीशन के लिए, उन प्रतिबंधों का प्रावधान करेगा जो अपराध की गंभीरता को ध्यान में रखते हैं।

2. प्रत्येक पक्षकार राज्य यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेगा कि इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के लिए व्यक्तियों के अभियोजन से संबंधित अपने घरेलू कानून में प्रदान की गई किसी भी विवेकाधीन कानूनी शक्तियों का उपयोग उन अपराधों के संबंध में कानून प्रवर्तन उपायों की अधिकतम प्रभावशीलता को प्राप्त करने के लिए किया जाता है और देय राशि के साथ इस तरह के अपराधों के कमीशन को रोकने की आवश्यकता के संबंध में। ।

3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराधों के लिए, प्रत्येक राज्य पार्टी अपने घरेलू कानून के अनुसार और रक्षा के अधिकारों के संबंध में उचित उपाय करेगी, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि शर्तें , लंबित मुकदमे की रिहाई पर निर्णय के संबंध में या कैसेशन शिकायत या विरोध पर निर्णय लेने से पहले, बाद की आपराधिक कार्यवाही के दौरान अभियुक्त की उपस्थिति सुनिश्चित करने की आवश्यकता को ध्यान में रखा गया।

4. प्रत्येक पक्षकार राज्य यह सुनिश्चित करेगा कि उसके न्यायालय या अन्य सक्षम प्राधिकारी ऐसे अपराधों के लिए दोषी व्यक्तियों की शीघ्र या सशर्त रिहाई की संभावना पर विचार करते समय इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों की खतरनाक प्रकृति को ध्यान में रखें।

5. प्रत्येक पक्षकार राज्य, जहां उपयुक्त हो, अपने घरेलू कानून के अनुसार, इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए किसी भी अपराध पर मुकदमा चलाने के लिए सीमाओं की एक लंबी क़ानून और उन मामलों में सीमाओं की लंबी क़ानून स्थापित करेगा जहां एक व्यक्ति को अपराध करने का संदेह है। न्याय।

6. इस कन्वेंशन में निहित कुछ भी इस सिद्धांत को प्रभावित नहीं करेगा कि इस कन्वेंशन के अनुसार स्थापित अपराधों का निर्धारण और लागू कानूनी आपत्तियां या कृत्यों की वैधता का निर्धारण करने वाले अन्य कानूनी सिद्धांत प्रत्येक राज्य पार्टी के घरेलू कानून के दायरे में हैं, और इस तरह के अपराधों के लिए आपराधिक अभियोजन और सजा इस कानून के अनुसार की जाती है।

अनुच्छेद 12

जब्ती और गिरफ्तारी

1. पक्षकार राज्य अपनी घरेलू कानूनी प्रणालियों के भीतर यथासंभव अधिकतम सीमा तक ऐसे उपाय करेंगे जो निम्नलिखित को जब्त करने में सक्षम बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं:

(ए) इस कन्वेंशन, या संपत्ति द्वारा कवर किए गए अपराधों की आय, जिसका मूल्य ऐसी आय के मूल्य से मेल खाता है;

(बी) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के कमीशन में उपयोग की जाने वाली या उपयोग की जाने वाली संपत्ति, उपकरण या अन्य साधन।

2. राज्यों के पक्ष इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 में सूचीबद्ध किसी भी वस्तु की पहचान, पता लगाने, जब्ती या जब्ती को सक्षम करने के लिए बाद में जब्ती के उद्देश्य के लिए आवश्यक उपाय करेंगे।

3. यदि अपराध की आय को पूर्ण या आंशिक रूप से अन्य संपत्ति में परिवर्तित या परिवर्तित किया गया है, तो इस लेख में निर्दिष्ट उपाय ऐसी संपत्ति पर लागू होंगे।

4. यदि अपराध की आय को वैध स्रोतों से अर्जित संपत्ति के साथ मिला दिया गया है, तो जब्ती, जब्त करने या जब्त करने की किसी भी शक्ति पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, संपत्ति के उस हिस्से के अधीन होगी जो की मिश्रित आय के मूल्यांकन मूल्य से मेल खाती है। अपराध।

5. अपराध की आय से प्राप्त लाभ या अन्य लाभ, संपत्ति से जिसमें अपराध की आय को परिवर्तित या रूपांतरित किया गया है, या संपत्ति से जिसके साथ अपराध की आय को मिला दिया गया है, भी संदर्भित उपायों के अधीन होगा यह लेख, उसी तरह और उसी हद तक जैसे अपराध की आय के लिए।

6. इस अनुच्छेद और इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 13 के प्रयोजनों के लिए, प्रत्येक पक्षकार राज्य अपने न्यायालयों या अन्य सक्षम प्राधिकारियों को बैंकिंग, वित्तीय या वाणिज्यिक अभिलेखों को प्रस्तुत करने या जब्त करने का आदेश देने के लिए सशक्त करेगा। स्टेट्स पार्टियां बैंक गोपनीयता बनाए रखने की आवश्यकता का आह्वान करते हुए इस पैराग्राफ के प्रावधानों के अनुसार उपाय करने से नहीं कतराएंगी।

7. राज्य पक्ष एक आवश्यकता को स्थापित करने पर विचार कर सकते हैं कि एक अपराधी अपराध या अन्य संपत्ति की कथित आय की वैध उत्पत्ति को जब्त के अधीन साबित करता है, इस हद तक कि ऐसी आवश्यकता उनके घरेलू कानून के सिद्धांतों और न्यायिक प्रकृति की प्रकृति के अनुरूप है। और अन्य कार्यवाही।

9. इस लेख में निहित कुछ भी इस सिद्धांत को प्रभावित नहीं करेगा कि जिन उपायों को यह संदर्भित करता है उन्हें राज्य पार्टी के घरेलू कानून के प्रावधानों के अनुसार निर्धारित और कार्यान्वित किया जाएगा।

अनुच्छेद 13

जब्ती के प्रयोजनों के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग

1. एक राज्य पार्टी जिसे इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराध पर अधिकार क्षेत्र रखने वाले किसी अन्य राज्य पार्टी से प्राप्त हुआ है, इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12, पैराग्राफ 1 में संदर्भित अपराध, संपत्ति, उपकरण या अन्य साधनों की आय को जब्त करने का अनुरोध है। अपने क्षेत्र में, अपनी घरेलू कानूनी प्रणाली के ढांचे के भीतर अधिकतम संभव सीमा तक:

(ए) जब्ती का आदेश प्राप्त करने के उद्देश्य से अपने सक्षम अधिकारियों को अनुरोध जमा करें और यदि ऐसा आदेश जारी किया जाता है, तो इसे लागू करें; या

(बी) अपने सक्षम अधिकारियों को अनुरोध में निर्दिष्ट सीमा तक प्रवर्तन के उद्देश्य के लिए, इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12, पैराग्राफ 1 के अनुसार अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के क्षेत्र में एक अदालत द्वारा जारी किए गए जब्ती के लिए एक आदेश भेजें और जिस हद तक यह अनुरोधित राज्य पार्टी के क्षेत्र में स्थित अनुच्छेद 12, पैराग्राफ 1 में निर्दिष्ट अपराध, संपत्ति, उपकरण या अन्य साधनों की आय से संबंधित है।

2. इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए किसी भी अपराध पर अधिकार क्षेत्र वाले किसी अन्य राज्य पार्टी द्वारा किए गए अनुरोध की प्राप्ति पर, अनुरोधित राज्य पार्टी अपराध, संपत्ति, उपकरण या करने के अन्य साधनों की आय का पता लगाने, पता लगाने, जब्त करने या जब्त करने के लिए कदम उठाएगी। इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12, पैराग्राफ 1 में उल्लिखित अपराध, अनुरोध करने वाले राज्य पक्ष द्वारा या इस लेख के पैराग्राफ 1 के तहत अनुरोधित राज्य पार्टी द्वारा अनुरोध के अनुसार बाद में जब्ती के आदेश के साथ।

3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 18 के प्रावधान इस अनुच्छेद पर आवश्यक परिवर्तनों सहित लागू होंगे। अनुच्छेद 18, अनुच्छेद 15 में निर्दिष्ट जानकारी के अतिरिक्त, इस अनुच्छेद के तहत किए गए अनुरोधों में निम्नलिखित शामिल होंगे:

(ए) इस लेख के पैराग्राफ 1 (ए) के तहत अनुरोध के लिए, जब्ती के अधीन संपत्ति का विवरण और अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी द्वारा संदर्भित तथ्यों का एक विवरण जो अनुरोधित राज्य पार्टी को जारी करने के लिए कार्रवाई करने में सक्षम बनाने के लिए पर्याप्त है। अपने घरेलू कानून के अनुसार एक आदेश;

(बी) इस लेख के पैराग्राफ 1 (बी) के तहत अनुरोध के मामले में, अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी द्वारा जारी किए गए जब्ती आदेश की कानूनी रूप से स्वीकार्य प्रति, जिस पर अनुरोध आधारित है, तथ्यों का एक बयान और दायरे के बारे में जानकारी आदेश के अनुरोधित प्रवर्तन के संबंध में;

(सी) इस लेख के पैराग्राफ 2 के तहत अनुरोध के लिए, अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी द्वारा संदर्भित तथ्यों का एक बयान और अनुरोध किए गए उपायों का विवरण।

4. इस लेख के पैराग्राफ 1 और 2 में प्रदान किए गए निर्णय या उपाय अनुरोधित राज्य पार्टी द्वारा अपने घरेलू कानून और इसके प्रक्रियात्मक नियमों या किसी भी द्विपक्षीय या बहुपक्षीय संधियों, समझौतों या व्यवस्थाओं के प्रावधानों के अनुसार लिए जाएंगे, जिसके द्वारा यह अनुरोध करने वाले राज्य पक्ष के साथ संबंधों में बाध्य हो सकते हैं, और उनके अनुपालन के अधीन हो सकते हैं।

5. प्रत्येक राज्य पार्टी संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को इस लेख के प्रावधानों को प्रभावी करने वाले अपने कानूनों और विनियमों के ग्रंथों के साथ-साथ ऐसे कानूनों और विनियमों के बाद के किसी भी संशोधन के ग्रंथों या विवरणों को प्रस्तुत करेगी।

6. यदि कोई पक्षकार राज्य इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 और 2 में निर्दिष्ट उपायों को अपनाने को एक प्रासंगिक संधि के अस्तित्व पर सशर्त बनाना चाहता है, तो वह राज्य पार्टी इस कन्वेंशन को आवश्यक और पर्याप्त संधि आधार मानेगी।

7. इस अनुच्छेद के तहत सहयोग को राज्य पार्टी द्वारा अस्वीकार कर दिया जा सकता है यदि अपराध जिससे अनुरोध संबंधित है वह इस कन्वेंशन द्वारा कवर किया गया अपराध नहीं है।

8. इस अनुच्छेद के प्रावधानों को वास्तविक तृतीय पक्षों के अधिकारों के प्रतिकूल नहीं माना जाएगा।

9. इस लेख के तहत किए गए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की प्रभावशीलता को बढ़ाने के लिए राज्यों के पक्ष द्विपक्षीय या बहुपक्षीय संधियों, समझौतों या व्यवस्थाओं के समापन की संभावना पर विचार करेंगे।

अनुच्छेद 14

जब्त आय का निपटान

अपराधों या संपत्ति से

1. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 या अनुच्छेद 13, पैराग्राफ 1 के अनुसार एक राज्य पार्टी द्वारा जब्त अपराध या संपत्ति की आय उस राज्य पार्टी द्वारा अपने घरेलू कानून और प्रशासनिक प्रक्रियाओं के अनुसार प्रशासित की जाएगी।

2. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 13 के अनुसार किसी अन्य पक्षकार राज्य द्वारा किए गए अनुरोध पर कार्य करते समय, राज्यों के पक्ष घरेलू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक और यदि ऐसा अनुरोध किया जाता है, तो अपराधों या संपत्ति से जब्त की गई आय की वापसी पर प्राथमिकता से विचार करेंगे। अनुरोध करने वाला राज्य पक्ष ताकि वह अपराध के पीड़ितों को मुआवजा प्रदान कर सके या अपराध या संपत्ति की ऐसी आय उनके सही मालिकों को वापस कर सके।

3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 और 13 के अनुसार किसी अन्य राज्य पार्टी द्वारा किए गए अनुरोध पर कार्य करते समय, एक राज्य पार्टी अनुबंधों या व्यवस्थाओं में प्रवेश करने पर विशेष ध्यान दे सकती है:

(ए) अपराध या संपत्ति की आय के मूल्य के अनुरूप राशि का हस्तांतरण, या इस तरह की आय या संपत्ति, या उसके हिस्से की बिक्री से प्राप्त धन, उस उद्देश्य के लिए पैराग्राफ 2 (सी) के अनुसार नामित खाते में स्थानांतरित करना ) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 30, या संगठित अपराध के खिलाफ लड़ाई में विशेषज्ञता वाले एक अंतर सरकारी निकायों के लिए;

(बी) अन्य राज्यों की पार्टियों को, नियमित या तदर्थ आधार पर, अपराध या संपत्ति की आय के एक हिस्से का, या इस तरह की आय या संपत्ति की बिक्री से प्राप्त धन का हस्तांतरण, इसके घरेलू कानून के अनुसार या प्रशासनिक प्रक्रिया।

अनुच्छेद 15

क्षेत्राधिकार

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य ऐसे उपाय करेगा जो इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराधों पर अपना अधिकार क्षेत्र स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं जब:

ए) अपराध उस राज्य पार्टी के क्षेत्र में किया गया है; या

(बी) अपराध एक जहाज पर किया जाता है जो उस समय उस राज्य पार्टी का झंडा फहरा रहा था, या उस समय उस राज्य पार्टी के कानूनों के तहत पंजीकृत एक विमान था।

2. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 4 के अधीन, एक पक्षकार राज्य भी ऐसे किसी भी अपराध पर अपना अधिकार क्षेत्र स्थापित कर सकता है जब:

ए) अपराध उस राज्य पार्टी के एक नागरिक के खिलाफ किया गया है;

(बी) अपराध उस राज्य पार्टी के एक राष्ट्रीय या एक स्टेटलेस व्यक्ति द्वारा किया जाता है, जिसका उसके क्षेत्र में उसका अभ्यस्त निवास है; या

ग) अपराध:

(i) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, पैरा 1 के अनुसार स्थापित अपराधों में से एक है और अपने क्षेत्र में एक गंभीर अपराध करने की दृष्टि से अपने क्षेत्र के बाहर किया जाता है;

(ii) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 6, पैराग्राफ 1 (बी) ii) के अनुसार स्थापित अपराधों में से एक है और पैरा 1 (ए) के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध को करने की दृष्टि से अपने क्षेत्र के बाहर किया गया है। या इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 6 के "ii" या "b" i", इसके क्षेत्र में।

3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 16, पैराग्राफ 10 के प्रयोजनों के लिए, प्रत्येक पक्षकार राज्य ऐसे उपाय करेगा जो इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों पर अपना अधिकार क्षेत्र स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं, जब कोई व्यक्ति अपराध करने का संदेह में मौजूद हो अपने क्षेत्र में और ऐसे व्यक्ति को केवल इस आधार पर प्रत्यर्पित नहीं करता है कि वह उसके नागरिकों में से एक है।

4. प्रत्येक पक्षकार राज्य ऐसे उपाय भी कर सकता है जो इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों पर अपने अधिकार क्षेत्र को स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं, जब किसी अपराध का संदिग्ध व्यक्ति उसके क्षेत्र में मौजूद हो और वह उसे प्रत्यर्पित नहीं करता है।

5. यदि इस लेख के पैराग्राफ 1 या 2 के अनुसार अपने अधिकार क्षेत्र का प्रयोग करने वाला एक राज्य पक्ष अधिसूचित है या अन्यथा यह जानता है कि एक या अधिक अन्य राज्य पक्ष उसी अधिनियम के संबंध में जांच, मुकदमा चला रहे हैं या कार्यवाही कर रहे हैं, तो इन भाग लेने वाले सक्षम प्राधिकारी राज्य, जैसा उपयुक्त हो, अपने कार्यों के समन्वय के लिए एक दूसरे से परामर्श करेंगे।

6. सामान्य अंतरराष्ट्रीय कानून के नियमों के पूर्वाग्रह के बिना, यह कन्वेंशन अपने घरेलू कानून के अनुसार एक राज्य पार्टी द्वारा स्थापित किसी भी आपराधिक क्षेत्राधिकार के प्रयोग को बाहर नहीं करता है।

अनुच्छेद 16

प्रत्यर्पण

1. यह लेख इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों पर लागू होगा या जहां एक संगठित आपराधिक समूह अनुच्छेद 3 के पैराग्राफ 1 (ए) या (बी) में निर्दिष्ट अपराध के कमीशन में शामिल है और वह व्यक्ति जिसके लिए प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है अनुरोधित राज्य पक्ष के क्षेत्र में है, बशर्ते कि जिस कार्य के लिए प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है वह अनुरोध करने वाले राज्य पक्ष और अनुरोधित राज्य पक्ष दोनों के घरेलू कानून के तहत एक आपराधिक अपराध है।

2. यदि प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध कई अलग-अलग गंभीर अपराधों से संबंधित है, जिनमें से कुछ इस लेख में शामिल नहीं हैं, तो अनुरोधित पक्षकार राज्य इस अनुच्छेद को इन बाद के अपराधों पर भी लागू कर सकता है।

3. प्रत्येक अपराध जिन पर यह लेख लागू होता है, को प्रत्यर्पण योग्य अपराध के रूप में राज्यों के बीच किसी भी प्रत्यर्पण संधि में शामिल माना जाएगा। राज्य पक्ष इस तरह के अपराधों को उनके बीच संपन्न होने वाली किसी भी प्रत्यर्पण संधि में प्रत्यर्पण योग्य अपराधों के रूप में शामिल करने का वचन देते हैं।

4. यदि एक संधि के अस्तित्व पर प्रत्यर्पण को सशर्त बनाने वाला एक राज्य पक्ष किसी अन्य राज्य पार्टी से प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध प्राप्त करता है जिसके साथ उसकी प्रत्यर्पण संधि नहीं है, तो वह इस कन्वेंशन को किसी भी अपराध के संबंध में प्रत्यर्पण के लिए कानूनी आधार मान सकता है। जिस पर यह लेख लागू होता है।

5. राज्यों के पक्ष जो एक संधि के अस्तित्व पर प्रत्यर्पण को सशर्त बनाते हैं:

(ए) इस कन्वेंशन के अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने उपकरणों को जमा करते समय, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को सूचित करें कि क्या वे इस कन्वेंशन को अन्य राज्यों के साथ प्रत्यर्पण सहयोग के लिए कानूनी आधार के रूप में इस कन्वेंशन का उपयोग करेंगे; तथा

(बी) यदि वे प्रत्यर्पण के मामलों में सहयोग के लिए कानूनी आधार के रूप में इस कन्वेंशन का उपयोग नहीं करते हैं, तो इस लेख को लागू करने के उद्देश्य से इस कन्वेंशन के लिए अन्य राज्यों के साथ प्रत्यर्पण संधियों को समाप्त करने की तलाश करें।

6. राज्य पक्ष जो एक संधि के अस्तित्व पर प्रत्यर्पण को सशर्त नहीं बनाते हैं, आपस में, उन अपराधों को पहचानेंगे जिन पर यह लेख प्रत्यर्पण योग्य अपराधों के रूप में लागू होता है।

7. प्रत्यर्पण अनुरोधित पक्षकार राज्य के घरेलू कानून या लागू प्रत्यर्पण संधियों द्वारा प्रदान की गई शर्तों के अधीन होगा, जिसमें बिना किसी सीमा के, प्रत्यर्पण के लिए न्यूनतम दंड आवश्यकताओं से संबंधित शर्तें और वे आधार जिन पर अनुरोधित पक्षकार राज्य प्रत्यर्पण से इनकार कर सकता है। .

8. किसी भी अपराध के संबंध में, जिस पर यह अनुच्छेद लागू होता है, पक्षकार राज्य, अपने घरेलू कानून के अधीन, प्रत्यर्पण प्रक्रियाओं में तेजी लाने और उससे जुड़ी साक्ष्य आवश्यकताओं को सरल बनाने का प्रयास करेंगे।

9. अपने घरेलू कानून और इसकी प्रत्यर्पण संधियों के प्रावधानों के अधीन, अनुरोधित पक्षकार राज्य संतुष्ट होने पर कि परिस्थितियाँ इतनी आवश्यक और अत्यावश्यक हैं, और अनुरोधकर्ता पक्षकार राज्य के अनुरोध पर, वहां मौजूद व्यक्ति को हिरासत में ले सकता है इसके क्षेत्र, जिसके प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है, या यह सुनिश्चित करने के लिए अन्य उचित उपाय करें कि वह प्रत्यर्पण कार्यवाही के दौरान मौजूद है या नहीं।

10. एक राज्य पार्टी जिसके क्षेत्र में एक अपराध का संदिग्ध व्यक्ति मौजूद है, अगर वह ऐसे व्यक्ति को किसी अपराध के लिए प्रत्यर्पित नहीं करता है, जिस पर यह लेख एकमात्र आधार पर लागू होता है कि वह उसके नागरिकों में से एक है, अनुरोध द्वारा पक्षकार राज्य अभियोजन के उद्देश्य के लिए अपने सक्षम अधिकारियों को बिना किसी देरी के मामले को संदर्भित करने के लिए प्रत्यर्पण का अनुरोध करता है। ये प्राधिकरण अपना निर्णय लेंगे और अपनी कार्यवाही उसी तरीके से करेंगे जैसे कि उस राज्य पार्टी के घरेलू कानून के तहत खतरनाक प्रकृति के किसी अन्य अपराध के मामले में। इस तरह के अभियोगों की प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए, भाग लेने वाले राज्य विशेष रूप से प्रक्रियात्मक और साक्ष्य मामलों पर एक दूसरे के साथ सहयोग करेंगे।

11. उन सभी मामलों में जहां एक पक्षकार राज्य को अपने घरेलू कानून के तहत अपने किसी नागरिक को प्रत्यर्पित करने या अन्यथा स्थानांतरित करने की अनुमति केवल इस शर्त पर दी जाती है कि उस व्यक्ति को उस राज्य में वापस कर दिया जाए ताकि वह एक मुकदमे या कार्यवाही के परिणामस्वरूप सजा काट सके। संबंध जिसके साथ उस व्यक्ति के प्रत्यर्पण या हस्तांतरण का अनुरोध किया गया है, और उस व्यक्ति के प्रत्यर्पण का अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी और राज्य पार्टी ऐसी प्रक्रियाओं और ऐसी अन्य शर्तों के लिए सहमत हो गए हैं, जैसा कि वे उपयुक्त समझ सकते हैं, ऐसे सशर्त प्रत्यर्पण या स्थानांतरण इस लेख के पैराग्राफ 10 में निर्धारित दायित्व को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो।

12. यदि प्रवर्तन के प्रयोजनों के लिए अनुरोध किए गए प्रत्यर्पण को अस्वीकार कर दिया जाता है क्योंकि मांगा गया व्यक्ति अनुरोधित राज्य पक्ष का राष्ट्रीय है, तो अनुरोधित पक्ष, यदि उसका घरेलू कानून ऐसा करने की अनुमति देता है और यदि ऐसे कानून की आवश्यकताओं के अनुरूप है, तो अनुरोध पर अनुरोध करने वाले पक्ष के लिए, एक वाक्य, या एक शेष वाक्य को लागू करने पर विचार करें, जिसे अनुरोधकर्ता पक्ष के घरेलू कानून के अनुसार उच्चारित किया गया था।

13. कोई भी व्यक्ति जिसके मामले में किसी भी अपराध के संबंध में कार्यवाही की जाती है, जिस पर यह लेख लागू होता है, उसे कार्यवाही के सभी चरणों में उचित उपचार की गारंटी दी जाएगी, जिसमें राज्य के घरेलू कानून द्वारा प्रदान किए गए सभी अधिकारों और गारंटियों का प्रयोग शामिल है। जिस पार्टी के क्षेत्र में वह व्यक्ति स्थित है।।

14. इस कन्वेंशन में कुछ भी प्रत्यर्पण के लिए एक दायित्व स्थापित करने के रूप में नहीं माना जाएगा यदि अनुरोधित राज्य पार्टी के पास यह विश्वास करने के लिए पर्याप्त आधार हैं कि प्रत्यर्पण के अनुरोध का उद्देश्य किसी व्यक्ति पर उसके लिंग, जाति, धर्म, राष्ट्रीयता के कारण मुकदमा चलाना या दंडित करना है। जातीय मूल या राजनीतिक राय, या अनुरोध देने से इनमें से किसी भी कारण से उस व्यक्ति की स्थिति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।

15. राज्य पक्ष प्रत्यर्पण के अनुरोध का अनुपालन करने से केवल इस आधार पर इनकार नहीं कर सकते हैं कि अपराध को वित्तीय मामलों को भी शामिल माना जाता है।

16. प्रत्यर्पण से इंकार करने से पहले, अनुरोधित पक्षकार राज्य, जैसा उपयुक्त हो, अनुरोधकर्ता पक्षकार राज्य से परामर्श करेगा ताकि उसे अपने विचार प्रस्तुत करने का पर्याप्त अवसर प्रदान किया जा सके और उसके अनुरोध में प्रस्तुत तथ्यों से संबंधित जानकारी प्रदान की जा सके।

17. प्रत्यर्पण की प्रभावशीलता को लागू करने या बढ़ाने की दृष्टि से पक्षकार राज्य द्विपक्षीय और बहुपक्षीय समझौतों या व्यवस्थाओं को समाप्त करने का प्रयास करेंगे।

अनुच्छेद 17

दोषी व्यक्तियों का स्थानांतरण

राज्यों के पक्ष द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौतों में प्रवेश करने पर विचार कर सकते हैं या इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के लिए कारावास या अन्य प्रकार की स्वतंत्रता से वंचित व्यक्तियों के हस्तांतरण के लिए व्यवस्था कर सकते हैं ताकि वे अपने क्षेत्र में अपनी सजा काट सकें।

अनुच्छेद 18

आपसी कानूनी सहायता

1. राज्य पक्ष एक दूसरे को इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों की जांच, अभियोजन और अभियोजन में व्यापक संभव पारस्परिक कानूनी सहायता प्रदान करेंगे, जैसा कि अनुच्छेद 3 में प्रदान किया गया है, और एक दूसरे को पारस्परिक आधार पर अन्य समान सहायता प्रदान करेंगे यदि अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के पास यह संदेह करने के लिए उचित आधार हैं कि अनुच्छेद 3, पैराग्राफ 1 (ए) या (बी) में संदर्भित अपराध प्रकृति में अंतरराष्ट्रीय है और, अन्य बातों के साथ, पीड़ितों, गवाहों, आय, साधन या सबूत इस तरह के संबंध में अपराध अनुरोधित राज्य पार्टी में स्थित हैं, और यह कि एक संगठित आपराधिक समूह अपराध के कमीशन में शामिल है।

2. संबंधित कानूनों, संधियों, समझौतों और व्यवस्थाओं के तहत अनुरोधित राज्य पार्टी के अपराधों की जांच, अभियोजन और अभियोजन के संबंध में पारस्परिक कानूनी सहायता प्रदान की जाएगी, जिसके लिए अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी में दायित्व हो सकता है इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 10 के अनुसार एक कानूनी इकाई शामिल हो।

3. इस लेख के तहत प्रदान की गई पारस्परिक कानूनी सहायता के लिए निम्नलिखित में से किसी भी उद्देश्य के लिए अनुरोध किया जा सकता है:

क) व्यक्तियों से साक्ष्य या बयान प्राप्त करना;

बी) अदालती दस्तावेजों की सेवा;

ग) तलाशी और जब्ती या जब्ती;

डी) इलाके की वस्तुओं और क्षेत्रों का निरीक्षण;

ई) सूचना, भौतिक साक्ष्य और विशेषज्ञ मूल्यांकन प्रदान करना;

एफ) सरकार, बैंकिंग, वित्तीय, कॉर्पोरेट या वाणिज्यिक दस्तावेजों सहित प्रासंगिक दस्तावेजों और सामग्रियों की मूल या प्रमाणित प्रतियां प्रदान करना;

छ) साक्ष्य के प्रयोजनों के लिए अपराध, संपत्ति, उपकरणों या अन्य मदों की आय की पहचान करना या उनका पता लगाना;

ज) अनुरोधकर्ता पक्षकार राज्य के प्राधिकारियों के समक्ष प्रासंगिक व्यक्तियों की स्वैच्छिक उपस्थिति की सुविधा प्रदान करना;

(i) किसी अन्य प्रकार की सहायता जो अनुरोधित पक्षकार राज्य के घरेलू कानून से असंगत न हो।

4. घरेलू कानून पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, किसी पक्षकार राज्य के सक्षम प्राधिकारी, पूर्व अनुरोध के बिना, आपराधिक मामलों से संबंधित जानकारी किसी अन्य पक्षकार राज्य के सक्षम प्राधिकारी को भेज सकते हैं, जहां उन्हें लगता है कि ऐसी जानकारी लागू करने में उस प्राधिकारी की सहायता कर सकती है या एक जांच और अभियोजन के सफल समापन, या इस कन्वेंशन के अनुसार उस राज्य पार्टी द्वारा किए गए अनुरोध के परिणामस्वरूप हो सकता है।

5. इस लेख के पैराग्राफ 4 के अनुसार सूचना का प्रसारण राज्य में सूचना प्रदान करने वाले सक्षम प्राधिकारियों की जांच और आपराधिक कार्यवाही पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होगा। जानकारी प्राप्त करने वाले सक्षम अधिकारी इस अनुरोध का अनुपालन करते हैं कि जानकारी को अस्थायी आधार पर भी गोपनीय रखा जाए या इसके उपयोग पर प्रतिबंधों का पालन किया जाए। हालांकि, यह प्राप्त करने वाले राज्य पार्टी को अपनी कार्यवाही में उस जानकारी का खुलासा करने से नहीं रोकता है जो आरोपी को दोषमुक्त करती है। ऐसे मामले में, प्रकटीकरण से पहले, प्राप्त करने वाला राज्य पक्ष प्रदाता राज्य पक्ष को सूचित करेगा और यदि ऐसा करने का अनुरोध किया जाता है, तो प्रदान करने वाले राज्य पक्ष से परामर्श करें। यदि, आपवादिक मामलों में, अग्रिम अधिसूचना संभव नहीं है, तो प्राप्त करने वाला राज्य पक्ष तत्काल इस तरह के प्रकटीकरण को प्रदान करने वाले राज्य पक्ष को सूचित करेगा।

6. इस अनुच्छेद के प्रावधान किसी भी अन्य संधि के तहत दायित्वों को प्रभावित नहीं करेंगे, चाहे वह द्विपक्षीय या बहुपक्षीय हो, जो पूरी तरह या आंशिक रूप से पारस्परिक कानूनी सहायता को नियंत्रित करता है या नियंत्रित करता है।

7. इस लेख के पैराग्राफ 9 से 29 इस लेख के तहत किए गए अनुरोधों पर लागू होंगे जब तक कि संबंधित राज्य पक्ष किसी भी पारस्परिक कानूनी सहायता संधि से बाध्य न हों। यदि ये राज्य पक्ष ऐसी संधि से बंधे हैं, तो उस संधि के प्रासंगिक प्रावधान तब तक लागू होंगे, जब तक कि राज्य पक्ष इस लेख के अनुच्छेद 9 से 29 को लागू करने के लिए सहमत न हों। राज्यों की पार्टियों से इन पैराग्राफों को लागू करने का आग्रह किया जाता है यदि यह सहयोग को बढ़ावा देता है।

8. राज्य पक्ष बैंक गोपनीयता के आधार पर इस अनुच्छेद के तहत पारस्परिक कानूनी सहायता से इनकार नहीं करेंगे।

9. इस अनुच्छेद के तहत राज्य पक्ष इस आधार पर पारस्परिक कानूनी सहायता प्रदान करने से इनकार कर सकते हैं कि प्रश्न में कोई दोहरी आपराधिकता नहीं है। हालांकि, अनुरोधित राज्य पक्ष, यदि वह उचित समझे, सहायता प्रदान कर सकता है, जिस सीमा तक वह अपने विवेक से निर्धारित करता है, भले ही विचाराधीन कार्य अनुरोधित राज्य पक्ष के घरेलू कानून के तहत एक अपराध का गठन करता है या नहीं।

10. एक व्यक्ति जो एक राज्य पार्टी के क्षेत्र में हिरासत में है या जेल की सजा काट रहा है और जिसकी उपस्थिति किसी अन्य राज्य पार्टी में किसी जांच, अभियोजन या परीक्षण के लिए साक्ष्य प्राप्त करने में सहायता करने, गवाही देने या अन्यथा सहायता करने के लिए आवश्यक है। इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के संबंध में निम्नलिखित शर्तों के अधीन स्थानांतरित किया जा सकता है:

ए) संबंधित व्यक्ति स्वतंत्र रूप से इसके लिए अपनी सूचित सहमति देता है;

(बी) दोनों राज्यों की पार्टियों के सक्षम अधिकारियों ने ऐसी शर्तों पर समझौता किया है जो वे राज्य पार्टियां उपयुक्त समझ सकती हैं।

11. इस लेख के पैराग्राफ 10 के प्रयोजनों के लिए:

(ए) जिस राज्य पार्टी को किसी व्यक्ति को स्थानांतरित किया जाता है, उसे स्थानांतरित व्यक्ति को हिरासत में लेने का अधिकार और दायित्व होगा, जब तक कि राज्य पार्टी जिसने व्यक्ति को स्थानांतरित नहीं किया है, ने अन्यथा अनुरोध किया है या अन्यथा अधिकृत नहीं किया है;

(बी) जिस राज्य पार्टी को व्यक्ति स्थानांतरित किया जाता है, वह उस व्यक्ति को राज्य पार्टी के निपटान में वापस करने के लिए अपने दायित्व को तुरंत पूरा करेगा, जिसने व्यक्ति को स्थानांतरित कर दिया था, जैसा कि पहले से सहमत था या दोनों राज्यों के सक्षम अधिकारियों द्वारा अन्यथा सहमति व्यक्त की गई थी;

(सी) जिस राज्य पार्टी को व्यक्ति स्थानांतरित किया गया है, उसे राज्य पार्टी की आवश्यकता नहीं होगी जिसने व्यक्ति को उसकी वापसी के लिए प्रत्यर्पण कार्यवाही शुरू करने के लिए स्थानांतरित किया है;

(डी) स्थानांतरित व्यक्ति, उस राज्य में सेवा की गई सजा की अवधि के लिए, जिसने उसे स्थानांतरित किया था, उस राज्य पार्टी में नजरबंदी की अवधि के साथ श्रेय दिया जाएगा जिसमें उसे स्थानांतरित किया गया था।

12. एक राज्य पार्टी की सहमति के बिना, जो इस लेख के पैराग्राफ 10 और 11 के अनुसार, किसी व्यक्ति को स्थानांतरित करना चाहिए, वह व्यक्ति, उसकी राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना, आपराधिक मुकदमा, नजरबंदी, सजा या किसी अन्य प्रतिबंध के अधीन नहीं होगा। उस राज्य के क्षेत्र में अपनी व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर, जिसमें व्यक्ति को स्थानांतरित किया गया है, उस राज्य के क्षेत्र से प्रस्थान करने से पहले की अवधि से संबंधित एक अधिनियम, चूक या दोषसिद्धि के संबंध में, जिसमें उसने इस व्यक्ति को स्थानांतरित किया था।

13. प्रत्येक पक्षकार राज्य एक केंद्रीय प्राधिकरण को नामित करेगा जो पारस्परिक कानूनी सहायता के लिए अनुरोध प्राप्त करने और या तो उन्हें क्रियान्वित करने या सक्षम प्राधिकारियों को निष्पादन के लिए उन्हें प्रेषित करने और उपयुक्त शक्तियों के लिए जिम्मेदार होगा। यदि किसी राज्य पार्टी के पास पारस्परिक कानूनी सहायता की एक अलग प्रणाली के साथ एक विशेष क्षेत्र या क्षेत्र है, तो वह एक विशेष केंद्रीय प्राधिकरण को नामित कर सकता है जो उस क्षेत्र या क्षेत्र के लिए समान कार्य करेगा। केंद्रीय प्राधिकरण प्राप्त अनुरोधों का त्वरित और उचित निष्पादन या प्रसारण सुनिश्चित करेंगे। यदि केंद्रीय प्राधिकरण सक्षम प्राधिकारी को निष्पादन के लिए अनुरोध अग्रेषित करता है, तो यह सक्षम प्राधिकारी द्वारा अनुरोध के त्वरित और उचित निष्पादन की सुविधा प्रदान करेगा। इस कन्वेंशन के अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने साधन के प्रत्येक राज्य पार्टी द्वारा जमा होने पर, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को उस उद्देश्य के लिए नामित केंद्रीय प्राधिकरण के बारे में सूचित किया जाएगा। पारस्परिक कानूनी सहायता के अनुरोध और उससे संबंधित किसी भी संचार को भाग लेने वाले राज्यों द्वारा नामित केंद्रीय अधिकारियों को प्रेषित किया जाएगा। यह आवश्यकता किसी पक्षकार राज्य के अधिकार पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना है कि इस तरह के अनुरोध और संचार राजनयिक चैनलों के माध्यम से और आपात स्थिति के मामले में, जहां राज्य पक्ष सहमत हैं, अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक पुलिस संगठन के माध्यम से, यदि संभव हो तो।

14. अनुरोध लिखित रूप में या, यदि संभव हो तो, लिखित रिकॉर्ड तैयार करने में सक्षम किसी भी माध्यम से, अनुरोधित राज्य पार्टी को स्वीकार्य भाषा में, उस राज्य पार्टी को प्रामाणिकता स्थापित करने में सक्षम करने वाली शर्तों के तहत किया जाएगा। इस कन्वेंशन के अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन, या परिग्रहण के एक साधन को जमा करने के समय, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को प्रत्येक राज्य पार्टी के लिए स्वीकार्य भाषा या भाषाओं के बारे में सूचित किया जाएगा। असाधारण परिस्थितियों में, और यदि भाग लेने वाले राज्य सहमत होते हैं, तो अनुरोध मौखिक रूप से किए जा सकते हैं, लेकिन उनकी तुरंत लिखित रूप में पुष्टि की जाती है।

15. पारस्परिक कानूनी सहायता के लिए अनुरोध में निर्दिष्ट किया जाएगा:

क) अनुरोध करने वाले प्राधिकारी का नाम;

बी) मामले की प्रकृति और जांच की प्रकृति, अभियोजन या कार्यवाही जिससे अनुरोध संबंधित है, और उस जांच, अभियोजन या कार्यवाही का संचालन करने वाले प्राधिकरण का नाम और कार्य;

सी) प्रासंगिक तथ्यों का सारांश, अदालती दस्तावेजों की सेवा के अनुरोधों के संबंध में;

डी) अनुरोध की गई सहायता का विवरण और किसी विशिष्ट प्रक्रिया का विवरण जिसका अनुरोध करने वाला पक्षकार राज्य अनुपालन करना चाहता है;

ई) जहां संभव हो, संबंधित व्यक्ति की पहचान, स्थान और राष्ट्रीयता का विवरण; तथा

च) अनुरोधित साक्ष्य, सूचना या उपायों का उद्देश्य।

16. अनुरोधित पक्षकार राज्य अतिरिक्त जानकारी का अनुरोध कर सकता है यदि उस जानकारी को उसके घरेलू कानून के अनुसार अनुरोध का अनुपालन करने के लिए आवश्यक समझा जाता है या यदि जानकारी ऐसे अनुरोध के निष्पादन को सुविधाजनक बना सकती है।

17. अनुरोध अनुरोधित पक्षकार राज्य के घरेलू कानून के अनुसार निष्पादित किया जाएगा और अनुरोध में निर्दिष्ट प्रक्रियाओं के अनुसार, यदि संभव हो तो, अनुरोधित पक्षकार राज्य के घरेलू कानून के साथ असंगत नहीं है।

18. जहां तक ​​संभव हो और घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुरूप हो, यदि कोई व्यक्ति किसी राज्य पार्टी के क्षेत्र में मौजूद है और दूसरे राज्य पार्टी के न्यायिक अधिकारियों द्वारा गवाह या विशेषज्ञ के रूप में सुना जाना है, तो पहला राज्य पार्टी, किसी अन्य राज्य पार्टी के अनुरोध पर, वीडियो लिंक द्वारा सुनवाई की अनुमति दे सकती है यदि अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के क्षेत्र में संबंधित व्यक्ति की व्यक्तिगत उपस्थिति संभव या वांछनीय नहीं है। राज्य पक्ष इस बात से सहमत हो सकते हैं कि सुनवाई अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के न्यायिक प्राधिकरण के प्रतिनिधियों की उपस्थिति में अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के न्यायिक प्राधिकरण द्वारा आयोजित की जाएगी।

19. अनुरोध करने वाला राज्य पक्ष अनुरोधित पक्षकार राज्य की पूर्व सहमति के बिना अनुरोध में निर्दिष्ट पक्षकार राज्य द्वारा जांच, अभियोजन या न्यायिक कार्यवाही के लिए प्रदान की गई जानकारी या साक्ष्य का हस्तांतरण या उपयोग नहीं करेगा। इस पैराग्राफ में कुछ भी अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी को अपनी कार्यवाही में खुलासा करने से नहीं रोकेगा कि वह जानकारी या सबूत जो आरोपी को दोषमुक्त करता है। इस मामले में, सूचना या साक्ष्य के प्रकटीकरण से पहले, अनुरोध करने वाला राज्य पक्ष अनुरोधित राज्य पक्ष को सूचित करेगा और यदि ऐसा करने का अनुरोध किया जाता है, तो अनुरोधित राज्य पक्ष से परामर्श करें। यदि, आपवादिक मामलों में, अग्रिम अधिसूचना संभव नहीं है, तो अनुरोध करने वाला पक्षकार राज्य इस तरह के प्रकटीकरण को अनुरोधित राज्य पक्ष को तुरंत सूचित करेगा।

20. अनुरोध करने वाला पक्षकार राज्य यह अपेक्षा कर सकता है कि अनुरोधित पक्षकार राज्य अनुरोध के अस्तित्व और सार को गोपनीय रखे, सिवाय उस सीमा तक जो स्वयं अनुरोध का अनुपालन करने के लिए आवश्यक है। यदि अनुरोधित राज्य पक्ष गोपनीयता की आवश्यकता का अनुपालन करने में असमर्थ है, तो वह अनुरोधकर्ता राज्य पक्ष को तुरंत सूचित करेगा।

21. पारस्परिक कानूनी सहायता से इनकार किया जा सकता है:

(ए) यदि अनुरोध इस लेख के प्रावधानों के अनुसार नहीं किया गया है;

बी) यदि अनुरोधित पक्षकार राज्य यह मानता है कि अनुरोध का निष्पादन उसकी संप्रभुता, सुरक्षा, सार्वजनिक व्यवस्था या अन्य महत्वपूर्ण हितों के प्रतिकूल होगा;

(सी) यदि अनुरोधित पक्षकार राज्य का घरेलू कानून उसके अधिकारियों को किसी भी समान अपराध के संबंध में अनुरोधित उपाय करने से रोकता है यदि ऐसा अपराध उसके अधिकार क्षेत्र में जांच, अभियोजन या न्यायिक कार्यवाही का विषय था;

(डी) यदि अनुरोध का निष्पादन पारस्परिक कानूनी सहायता के मामलों के संबंध में अनुरोधित राज्य पार्टी की कानूनी प्रणाली के विपरीत होगा।

22. राज्यों के पक्ष आपसी कानूनी सहायता के अनुरोध को केवल इस आधार पर अस्वीकार नहीं कर सकते हैं कि अपराध को कर मामलों में भी शामिल माना जाता है।

23. पारस्परिक कानूनी सहायता देने से इनकार करने पर प्रेरित किया जाएगा।

24. अनुरोधित पक्षकार राज्य यथाशीघ्र पारस्परिक कानूनी सहायता के अनुरोध का अनुपालन करेगा और जहां तक ​​संभव हो, अनुरोध करने वाले पक्षकार राज्य द्वारा प्रस्तावित किसी भी समय सीमा का पूरी तरह से सम्मान करेगा, जो कि अधिमानतः अनुरोध में ही उचित है। अनुरोधित राज्य पक्ष अनुरोध की प्रगति के संबंध में अनुरोध करने वाले राज्य पक्ष से उचित अनुरोधों का जवाब देगा। अनुरोध करने वाला राज्य पक्ष अनुरोधित राज्य पक्ष को तुरंत सूचित करेगा कि अनुरोधित सहायता की अब आवश्यकता नहीं है।

25. अनुरोधित पक्षकार राज्य द्वारा पारस्परिक कानूनी सहायता में इस आधार पर देरी की जा सकती है कि यह चल रही जांच, अभियोजन या न्यायिक कार्यवाही में हस्तक्षेप करेगा।

26. इस लेख के अनुच्छेद 21 के तहत अनुरोध का पालन करने से इनकार करने या इस लेख के अनुच्छेद 25 के तहत अनुरोध स्थगित करने से पहले, अनुरोधित राज्य पार्टी अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी से परामर्श करेगी कि यह निर्धारित करने के लिए कि ऐसी समय सीमा के भीतर सहायता प्रदान की जा सकती है या नहीं ऐसी शर्तें, जिन्हें अनुरोधित पक्षकार राज्य आवश्यक समझता है। यदि अनुरोध करने वाला पक्षकार राज्य ऐसी शर्तों के अधीन सहायता स्वीकार करता है, तो वह उन शर्तों का पालन करेगा।

27. इस अनुच्छेद के अनुच्छेद 12 के आवेदन पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, एक गवाह, विशेषज्ञ या अन्य व्यक्ति, जो अनुरोध करने वाले पक्षकार राज्य के अनुरोध पर, कार्यवाही में गवाही देने या क्षेत्र में जांच, अभियोजन या परीक्षण में सहायता करने के लिए सहमत है। अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी का अनुरोध किए गए क्षेत्र से उसके प्रस्थान से पहले की अवधि से संबंधित किसी कार्य, चूक या दोषसिद्धि के संबंध में इस क्षेत्र में आपराधिक अभियोजन, निरोध, दंड या उसकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता के किसी अन्य प्रतिबंध के अधीन नहीं होगा। राज्य पार्टी। व्यक्तिगत सुरक्षा की ऐसी गारंटी समाप्त हो जाएगी यदि गवाह, विशेषज्ञ या अन्य व्यक्ति, लगातार पंद्रह दिनों के भीतर या राज्यों की पार्टियों के बीच किसी भी अवधि के दौरान, जिस तारीख को ऐसे व्यक्ति को औपचारिक रूप से अधिसूचित किया गया था कि न्यायिक अधिकारियों द्वारा उसकी उपस्थिति की आवश्यकता नहीं थी , अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के क्षेत्र को छोड़ने का अवसर था, लेकिन, फिर भी, स्वेच्छा से उस क्षेत्र में बने रहे या, इसे छोड़कर, अपनी स्वतंत्र इच्छा से वापस लौट आए।

28. किसी अनुरोध को निष्पादित करने की सामान्य लागत अनुरोधित पक्षकार राज्य द्वारा वहन की जाएगी, जब तक कि संबंधित पक्षकार राज्य द्वारा अन्यथा सहमति न दी जाए। यदि अनुरोध के निष्पादन के लिए महत्वपूर्ण या असाधारण खर्चों की आवश्यकता होती है या आवश्यकता होगी, तो भाग लेने वाले राज्य उन शर्तों को निर्धारित करने के लिए परामर्श करेंगे जिनके तहत अनुरोध निष्पादित किया जाएगा, साथ ही साथ लागतों को कैसे कवर किया जाएगा।

(ए) अनुरोध करने वाले पक्षकार राज्य को उसके पास मौजूद सरकारी सामग्रियों, दस्तावेजों या सूचनाओं की प्रतियां उपलब्ध कराएं, जो उसके घरेलू कानून के तहत जनता के लिए खुली हों;

(बी) अपने विवेक पर, अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी को, पूरे या आंशिक रूप से, या ऐसी शर्तों के अधीन उपलब्ध करा सकता है, जैसा कि वह उचित समझे, किसी भी सरकारी सामग्री, दस्तावेजों या जानकारी की प्रतियां जो उसके पास उपलब्ध नहीं हैं अपने घरेलू कानून के तहत जनता।

30. राज्यों के पक्ष, जैसा उचित हो, द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौतों या व्यवस्थाओं को समाप्त करने की संभावना पर विचार करेंगे जो इस लेख के प्रावधानों के उद्देश्यों को पूरा करने, प्रभावी करने या बढ़ाने के लिए होंगे।

अनुच्छेद 19

संयुक्त जांच

भाग लेने वाले राज्य द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौतों या व्यवस्थाओं को समाप्त करने की संभावना पर विचार करेंगे, जिससे उन मामलों के संबंध में जो एक या अधिक राज्यों में जांच, अभियोजन या न्यायिक कार्यवाही का विषय हैं, संबंधित सक्षम प्राधिकारी संयुक्त जांच निकाय स्थापित कर सकते हैं। इस तरह के समझौतों या व्यवस्थाओं के अभाव में, मामला-दर-मामला आधार पर समझौते द्वारा संयुक्त जांच की जा सकती है। संबंधित भाग लेने वाले राज्य यह सुनिश्चित करेंगे कि भाग लेने वाले राज्य की संप्रभुता जिसके क्षेत्र में इस तरह की जांच की जानी है, पूरी तरह से सम्मान किया जाता है।

अनुच्छेद 20

विशेष जांच तकनीक

1. जहां अपनी घरेलू कानूनी प्रणाली के मूल सिद्धांतों द्वारा अनुमत हो, प्रत्येक पक्षकार राज्य अपनी क्षमताओं के भीतर और अपने घरेलू कानून द्वारा स्थापित शर्तों के अधीन, नियंत्रित वितरण के उचित उपयोग की अनुमति देने के लिए आवश्यक उपाय करेगा और ऐसे मामलों में जहां यह संगठित अपराध के खिलाफ एक प्रभावी लड़ाई का संचालन करने की दृष्टि से अपने क्षेत्र में इसके सक्षम अधिकारियों द्वारा अन्य विशेष जांच तकनीकों, जैसे इलेक्ट्रॉनिक निगरानी या निगरानी के अन्य रूपों के साथ-साथ अंडरकवर ऑपरेशन का उपयोग करना उचित समझता है।

2. इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों की जांच के उद्देश्य के लिए, राज्यों के दलों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सहयोग के संदर्भ में ऐसी विशेष जांच तकनीकों के उपयोग के लिए उपयुक्त, उपयुक्त द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौतों या व्यवस्था को समाप्त करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। इस तरह के समझौतों या व्यवस्थाओं को राज्यों की संप्रभु समानता के सिद्धांत के लिए पूर्ण सम्मान के साथ संपन्न और कार्यान्वित किया जाता है और इन समझौतों या व्यवस्थाओं की शर्तों के अनुसार सख्ती से लागू किया जाता है।

3. इस लेख के पैराग्राफ 2 में निर्दिष्ट समझौते या समझ की अनुपस्थिति में, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ऐसी विशेष जांच तकनीकों का उपयोग करने का निर्णय मामला-दर-मामला आधार पर लिया जाएगा और यदि आवश्यक हो, तो ध्यान में रखा जा सकता है। संबंधित भाग लेने वाले राज्यों द्वारा अधिकार क्षेत्र के प्रयोग के संबंध में वित्तीय व्यवस्था और समझ।

4. अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नियंत्रित वितरण के उपयोग पर निर्णय, संबंधित भाग लेने वाले राज्यों की सहमति से, माल को अवरुद्ध करने और उन्हें बरकरार रखने या उन्हें हटाने या बदलने या पूरी तरह से या आंशिक रूप से बदलने जैसी विधियों को शामिल कर सकते हैं।

अनुच्छेद 21

आपराधिक कार्यवाही का स्थानांतरण

राज्यों के पक्ष इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराध के अभियोजन के लिए एक दूसरे के बीच की कार्यवाही को स्थानांतरित करने पर विचार करेंगे, जहां इस तरह के हस्तांतरण को न्याय के उचित प्रशासन के हित में माना जाता है, विशेष रूप से उन मामलों में जहां एक से अधिक क्षेत्राधिकार शामिल हैं, आपराधिक मामलों का समामेलन सुनिश्चित करने के लिए।

अनुच्छेद 22

एक आपराधिक रिकॉर्ड के बारे में जानकारी

प्रत्येक राज्य पार्टी इस तरह के विधायी या अन्य उपाय कर सकती है, जो ऐसी शर्तों के तहत और ऐसे उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो सकती है, जैसा कि वह उचित समझे, किसी अन्य राज्य में किसी व्यक्ति के खिलाफ किसी भी पूर्व दोषसिद्धि को जांच के तहत अपराध करने का संदेह है, इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराध के संबंध में आपराधिक कार्यवाही के दौरान ऐसी जानकारी का उपयोग।

अनुच्छेद 23

बाधा का अपराधीकरण

न्याय

प्रत्येक राज्य पार्टी ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगी जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं:

(ए) झूठी गवाही को प्रेरित करने या साक्ष्य देने या साक्ष्य के उत्पादन में हस्तक्षेप करने के इरादे से शारीरिक बल का उपयोग, धमकी या धमकी, या वादा, प्रस्ताव या अनुचित लाभ देना के संबंध में कार्यवाही में इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों का कमीशन;

बी) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के कमीशन के संबंध में कार्यवाही के दौरान न्यायिक या कानून प्रवर्तन अधिकारी द्वारा आधिकारिक कर्तव्यों के प्रदर्शन में हस्तक्षेप करने के लिए शारीरिक बल, धमकी या धमकी का उपयोग। इस उप-अनुच्छेद में कुछ भी राज्यों के पक्षकारों के अधिकार के प्रतिकूल नहीं होगा कि वे अन्य श्रेणियों के सार्वजनिक अधिकारियों के संरक्षण के लिए कानून प्रदान करें।

अनुच्छेद 24

गवाह संरक्षण

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य अपनी क्षमताओं के भीतर, आपराधिक कार्यवाही में गवाहों के खिलाफ संभावित प्रतिशोध या धमकी के खिलाफ प्रभावी सुरक्षा प्रदान करने के लिए उपयुक्त उपाय करेगा, जो इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के संबंध में गवाही देते हैं और, उचित मामलों की सीमा तक, के संबंध में उनके रिश्तेदार और उनके करीबी अन्य व्यक्ति।

2. इस लेख के पैराग्राफ 1 में दिए गए उपायों में, आरोपी के अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, एक नियत प्रक्रिया के अधिकार सहित, विशेष रूप से शामिल हो सकते हैं:

(ए) ऐसे व्यक्तियों की शारीरिक सुरक्षा के लिए प्रक्रियाओं की स्थापना, उदाहरण के लिए, उनके स्थानांतरण के लिए आवश्यक और व्यावहारिक सीमा तक, और ऐसे प्रावधानों को अपनाने के लिए, जैसा उपयुक्त हो, पहचान से संबंधित जानकारी की गोपनीयता और ऐसे व्यक्तियों का स्थान, या सूचना के ऐसे प्रकटीकरण पर प्रतिबंध स्थापित करना;

(बी) साक्ष्य के नियमों को अपनाना जो गवाह की सुरक्षा सुनिश्चित करने वाले तरीके से गवाही देने की अनुमति देता है, जैसे कि संचार के माध्यम से सबूत देने की अनुमति देना, जैसे वीडियो या अन्य उपयुक्त माध्यम।

3. पक्षकार राज्य इस लेख के पैरा 1 में निर्दिष्ट व्यक्तियों के पुनर्वास के लिए अन्य राज्यों के साथ समझौते या व्यवस्था करने पर विचार करेंगे।

4. इस अनुच्छेद के प्रावधान पीड़ितों पर भी लागू होंगे जहां तक ​​वे गवाह हैं।

अनुच्छेद 25

पीड़ितों को सहायता और उनकी सुरक्षा

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य अपने साधनों के भीतर, इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के पीड़ितों को सहायता और सुरक्षा प्रदान करने के लिए उपयुक्त उपाय करेगा, विशेष रूप से प्रतिशोध या धमकी के मामलों में।

2. प्रत्येक पक्षकार राज्य इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के पीड़ितों के लिए मुआवजे और क्षतिपूर्ति तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए उपयुक्त प्रक्रियाएं स्थापित करेगा।

3. प्रत्येक पक्षकार राज्य, अपने घरेलू कानून के अधीन, अपराधियों के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही के उचित चरणों में पीड़ितों के विचारों और चिंताओं को प्रस्तुत करने और विचार करने के अवसर प्रदान करेगा जिससे बचाव के अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव न पड़े।

अनुच्छेद 26

सहयोग बढ़ाने के उद्देश्य से उपाय

कानून प्रवर्तन के साथ

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य उन व्यक्तियों को प्रोत्साहित करने के लिए उपयुक्त उपाय करेगा जो संगठित आपराधिक समूहों के सदस्य हैं या रहे हैं:

ए) जांच के उद्देश्यों के लिए सक्षम अधिकारियों को उपयोगी जानकारी प्रदान करना और ऐसे मामलों के संबंध में साक्ष्य प्रदान करना:

i) संगठित आपराधिक समूहों की पहचान, प्रकृति, सदस्यता, संरचना, स्थान या गतिविधियाँ;

ii) अन्य संगठित आपराधिक समूहों के साथ अंतरराष्ट्रीय लिंक सहित लिंक;

iii) संगठित आपराधिक समूहों द्वारा किए गए या किए जाने की संभावना वाले अपराध;

b) सक्षम अधिकारियों को तथ्यात्मक, ठोस सहायता प्रदान करना जो संगठित आपराधिक समूहों को उनके संसाधनों या अपराध की आय से वंचित करने में मदद कर सके।

2. प्रत्येक पक्षकार राज्य, उपयुक्त मामलों में, एक अभियुक्त व्यक्ति की सजा को कम करने की संभावना प्रदान करने पर विचार करेगा, जो इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए किसी भी अपराध की जांच या अभियोजन में पर्याप्त रूप से सहयोग करता है।

3. प्रत्येक पक्षकार राज्य अपने घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुसार, इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराध की जांच या अभियोजन में भौतिक रूप से सहयोग करने वाले व्यक्ति को अभियोजन से प्रतिरक्षा प्रदान करने की संभावना प्रदान करने पर विचार करेगा।

4. ऐसे व्यक्तियों की सुरक्षा इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 24 में दिए गए तरीके से की जाएगी।

5. जहां इस अनुच्छेद के पैरा 1 में उल्लिखित और एक पक्षकार राज्य में स्थित कोई व्यक्ति किसी अन्य पक्षकार राज्य के सक्षम प्राधिकारियों के साथ पर्याप्त रूप से सहयोग करने में सक्षम है, वहां संबंधित पक्षकार राज्य अपने घरेलू इस लेख के पैराग्राफ 2 और 3 में उल्लिखित उपचार के किसी अन्य पक्षकार राज्य द्वारा संभावित अनुदान के संबंध में कानून।

अनुच्छेद 27

कानून प्रवर्तन सहयोग

1. इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों का मुकाबला करने के लिए कानून प्रवर्तन उपायों की प्रभावशीलता को बढ़ाने के लिए राज्यों की पार्टियां एक-दूसरे के साथ मिलकर, अपनी घरेलू कानूनी और प्रशासनिक प्रणालियों के अनुरूप सहयोग करेंगी। प्रत्येक राज्य पार्टी, विशेष रूप से, निम्न के उद्देश्य से प्रभावी उपाय करेगी:

(ए) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के सभी पहलुओं पर जानकारी के विश्वसनीय और तेजी से आदान-प्रदान को सुनिश्चित करने के लिए, जहां आवश्यक हो, अपने सक्षम अधिकारियों, एजेंसियों और सेवाओं के बीच संचार के चैनलों को मजबूत करना या स्थापित करना, जिसमें संबंधित राज्य पक्ष शामिल हैं। इसे उपयुक्त समझें, अन्य प्रकार की आपराधिक गतिविधियों से जुड़े;

(बी) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के संबंध में जांच के संचालन में अन्य राज्यों की पार्टियों के साथ सहयोग करना, पहचानने की दृष्टि से:

i) ऐसे अपराधों में शामिल होने के संदेह में व्यक्तियों की पहचान, स्थान और गतिविधियां, या अन्य शामिल व्यक्तियों का स्थान;

ii) ऐसे अपराधों के कमीशन के परिणामस्वरूप अपराध या संपत्ति की आय की आवाजाही;

(iii) संपत्ति, उपकरण या अन्य साधनों का उपयोग या ऐसे अपराधों के कमीशन में उपयोग किए जाने का इरादा;

ग) विश्लेषण या जांच के प्रयोजनों के लिए, उपयुक्त के रूप में, आवश्यक वस्तुओं या पदार्थों की आवश्यक मात्रा प्रदान करना;

(डी) उनके सक्षम अधिकारियों, एजेंसियों और सेवाओं के बीच प्रभावी समन्वय की सुविधा और कर्मचारियों और अन्य विशेषज्ञों के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करना, जिसमें संबंधित भाग लेने वाले राज्यों द्वारा द्विपक्षीय समझौतों या व्यवस्था के निष्कर्ष के अधीन, संपर्क अधिकारियों की तैनाती शामिल है;

(ई) अन्य भाग लेने वाले राज्यों के साथ संगठित आपराधिक समूहों द्वारा उपयोग किए जाने वाले विशिष्ट साधनों और विधियों पर जानकारी साझा करना, जहां उपयुक्त हो, मार्ग और परिवहन के साधन, और जाली पहचान, परिवर्तित या जाली दस्तावेजों का उपयोग, या उनकी गतिविधियों को छिपाने के अन्य साधन शामिल हैं। ;

(च) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों का शीघ्र पता लगाने के उद्देश्य से सूचनाओं का आदान-प्रदान और प्रशासनिक और अन्य उपायों का समन्वय, जैसा उचित हो।

2. इस कन्वेंशन के व्यावहारिक अनुप्रयोग के प्रयोजनों के लिए, पक्षकार राज्य द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौतों या अपनी कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच प्रत्यक्ष सहयोग की व्यवस्था करने पर विचार करेंगे और जहां ऐसे समझौते या व्यवस्था पहले से मौजूद हैं, उनमें संशोधन करेंगे। संबंधित राज्यों के बीच इस तरह के समझौतों या व्यवस्था की अनुपस्थिति में, पार्टियां इस कन्वेंशन को इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के संबंध में आपसी कानून प्रवर्तन सहयोग के आधार के रूप में मान सकती हैं। जहां उपयुक्त हो, भाग लेने वाले राज्य अपनी कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच सहयोग बढ़ाने के लिए अंतरराष्ट्रीय या क्षेत्रीय संगठनों के तंत्र सहित समझौतों या व्यवस्थाओं का पूरा उपयोग करेंगे।

3. भाग लेने वाले राज्य आधुनिक तकनीकों के उपयोग के साथ किए गए अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध का मुकाबला करने के लिए अपने साधनों के भीतर सहयोग करने का प्रयास करेंगे।

अनुच्छेद 28

संगठित की प्रकृति पर जानकारी का संग्रह और विश्लेषण

अपराध और ऐसी सूचनाओं का आदान-प्रदान

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य, अनुसंधान समुदाय के परामर्श से, अपने क्षेत्र में संगठित अपराध प्रवृत्तियों का विश्लेषण, जिस संदर्भ में संगठित अपराध संचालित होता है, और इसमें शामिल पेशेवर समूह और उपयोग की जाने वाली तकनीकों का विश्लेषण करने पर विचार करेगा।

2. भाग लेने वाले राज्य आपस में और अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के माध्यम से संगठित आपराधिक गतिविधि पर विश्लेषणात्मक ज्ञान को बढ़ाने और साझा करने की संभावना पर विचार करेंगे। इसके लिए, सामान्य परिभाषाओं, मानकों और कार्यप्रणाली को विकसित किया जाना चाहिए और जहां उपयुक्त हो उनका उपयोग किया जाना चाहिए।

3. प्रत्येक पक्षकार राज्य संगठित अपराध के खिलाफ अपनी नीतियों और प्रथाओं की निगरानी और उनकी प्रभावशीलता और दक्षता का आकलन करने पर विचार करेगा।

अनुच्छेद 29

प्रशिक्षण और तकनीकी सहायता

1. प्रत्येक पक्ष राज्य, आवश्यक सीमा तक, कानून प्रवर्तन कर्मियों के लिए विशिष्ट प्रशिक्षण कार्यक्रमों को लागू, विकसित या सुधार करेगा, जिसमें अभियोजक, जांचकर्ता और सीमा शुल्क अधिकारी, और इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों को रोकने, पता लगाने और दमन करने के लिए जिम्मेदार अन्य कर्मचारी शामिल हैं। इस तरह के कार्यक्रमों में स्टाफ का सेकेंडमेंट और एक्सचेंज शामिल हो सकता है। इस तरह के कार्यक्रम, विशेष रूप से, और घरेलू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, निम्नलिखित मामलों से संबंधित हैं:

ए) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों की रोकथाम, पता लगाने और दमन में उपयोग की जाने वाली विधियां;

बी) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों में शामिल होने के संदेह वाले व्यक्तियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मार्ग और साधन, जिसमें पारगमन की स्थिति और उपयुक्त प्रतिक्रियाएं शामिल हैं;

ग) प्रतिबंधित वस्तुओं की आवाजाही की निगरानी करना;

डी) अपराध, संपत्ति, उपकरण या अपराध के अन्य साधनों की आय की आवाजाही का पता लगाना और निगरानी करना और ऐसी आय, संपत्ति, उपकरण या अपराध के अन्य साधनों के हस्तांतरण, छुपाने या छिपाने के तरीकों के साथ-साथ लड़ाई में इस्तेमाल की जाने वाली विधियों का पता लगाना और निगरानी करना मनी लॉन्ड्रिंग और अन्य वित्तीय अपराधों के खिलाफ;

ई) साक्ष्य का संग्रह;

च) मुक्त व्यापार क्षेत्रों और मुक्त बंदरगाहों में नियंत्रण के तरीके;

छ) कानून लागू करने वाली एजेंसियों के काम में इस्तेमाल होने वाले आधुनिक उपकरण और तरीके, जिनमें इलेक्ट्रॉनिक निगरानी, ​​नियंत्रित डिलीवरी और अंडरकवर ऑपरेशन शामिल हैं;

ज) कंप्यूटर, दूरसंचार नेटवर्क और आधुनिक तकनीक के अन्य रूपों का उपयोग करके किए गए अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध के खिलाफ लड़ाई में इस्तेमाल की जाने वाली विधियां; तथा

(i) पीड़ितों और गवाहों की सुरक्षा में इस्तेमाल की जाने वाली विधियाँ।

2. इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्दिष्ट क्षेत्रों में विशेषज्ञता का आदान-प्रदान सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किए गए अनुसंधान और प्रशिक्षण कार्यक्रमों की योजना और कार्यान्वयन में राज्यों की पार्टियां एक-दूसरे की सहायता करेंगी, और इसके लिए उपयुक्त, क्षेत्रीय और पारगमन राज्यों की विशेष समस्याओं और जरूरतों सहित आपसी हित के मुद्दों पर सहयोग और चर्चा को बढ़ावा देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन और सेमिनार।

3. भाग लेने वाले राज्य प्रशिक्षण सहायता और तकनीकी सहायता के प्रावधान को बढ़ावा देंगे जिससे प्रत्यर्पण और पारस्परिक कानूनी सहायता की सुविधा होगी। इस तरह के प्रशिक्षण और तकनीकी सहायता में प्रासंगिक कार्यों के साथ विदेशी भाषा सीखना, केंद्रीय अधिकारियों या एजेंसियों से कर्मचारियों का आदान-प्रदान और आदान-प्रदान शामिल हो सकता है।

4. जहां द्विपक्षीय और बहुपक्षीय समझौते या व्यवस्थाएं होती हैं, वहां भाग लेने वाले राज्य अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों और अन्य द्विपक्षीय और बहुपक्षीय समझौतों या व्यवस्थाओं के भीतर व्यावहारिक और प्रशिक्षण गतिविधियों की प्रभावशीलता को अधिकतम करने के लिए आवश्यक सीमा तक प्रयास तेज करेंगे।

अनुच्छेद 30

अन्य उपाय: इस कन्वेंशन का कार्यान्वयन

आर्थिक विकास और तकनीकी सहायता के माध्यम से

1. राष्ट्र पक्ष इस कन्वेंशन के इष्टतम कार्यान्वयन को बढ़ावा देने के लिए उपाय करेंगे, जहां तक ​​संभव हो, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के माध्यम से, समग्र रूप से समाज पर संगठित अपराध के नकारात्मक प्रभाव को ध्यान में रखते हुए, जिसमें सतत विकास भी शामिल है।

2. भाग लेने वाले राज्य, जहां तक ​​संभव हो और एक दूसरे के साथ और अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के साथ समन्वय में, विशिष्ट प्रयास करेंगे:

(ए) अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को रोकने और मुकाबला करने में उन देशों की क्षमताओं को मजबूत करने के लिए विकासशील देशों के साथ विभिन्न स्तरों पर अपने सहयोग को मजबूत करना;

बी) अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए विकासशील देशों के प्रयासों का समर्थन करने के लिए वित्तीय और भौतिक सहायता का विस्तार करना और इस कन्वेंशन के सफल कार्यान्वयन में उनकी सहायता करना;

(सी) इस कन्वेंशन के कार्यान्वयन के संबंध में अपनी जरूरतों को पूरा करने में मदद करने के लिए विकासशील देशों और अर्थव्यवस्था वाले देशों को तकनीकी सहायता प्रदान करना। इस उद्देश्य के लिए, राज्यों के पक्ष संयुक्त राष्ट्र द्वारा स्थापित एक वित्तीय तंत्र में इस उद्देश्य के लिए विशेष रूप से नामित खाते में आवधिक आधार पर पर्याप्त स्वैच्छिक योगदान करने का प्रयास करेंगे। स्टेट्स पार्टियां अपने घरेलू कानून और इस कन्वेंशन के प्रावधानों के अनुसार, उपरोक्त खाते में धन के एक निश्चित अनुपात या अपराध या संपत्ति के अनुसार जब्त की गई संपत्ति के संबंधित मूल्य को स्थानांतरित करने की संभावना पर विशेष ध्यान दे सकती हैं। इस कन्वेंशन के प्रावधानों के साथ;

(डी) अन्य राज्यों और वित्तीय संस्थानों को इस अनुच्छेद के तहत प्रयासों में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करना और राजी करना, जिसमें विकासशील देशों को इस कन्वेंशन के उद्देश्यों को प्राप्त करने में मदद करने के लिए और अधिक प्रशिक्षण कार्यक्रम और आधुनिक उपकरण प्रदान करना शामिल है।

3. जहां तक ​​संभव हो, ये उपाय द्विपक्षीय, क्षेत्रीय या अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मौजूदा विदेशी सहायता प्रतिबद्धताओं या अन्य वित्तीय सहयोग व्यवस्थाओं पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना हैं।

4. इस कन्वेंशन में प्रदान किए गए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की प्रभावशीलता को सुनिश्चित करने और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को रोकने, पता लगाने और मुकाबला करने के लिए आवश्यक वित्तीय व्यवस्था को ध्यान में रखते हुए, राज्य पक्ष द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौते या रसद सहायता की व्यवस्था कर सकते हैं।

अनुच्छेद 31

अंतरराष्ट्रीय चेतावनी

संगठित अपराध

1. भाग लेने वाले राज्य राष्ट्रीय परियोजनाओं की प्रभावशीलता का विकास और मूल्यांकन करने और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को रोकने के उद्देश्य से सर्वोत्तम प्रथाओं और नीतियों की पहचान करने और उन्हें लागू करने का प्रयास करेंगे।

2. राज्य पक्ष अपने घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुसार, उचित विधायी, प्रशासनिक या अन्य को अपनाने के माध्यम से, अपराध की आय का उपयोग करके वैध बाजारों में संचालित करने के लिए संगठित आपराधिक समूहों के मौजूदा या भविष्य के अवसरों को कम करने का प्रयास करेंगे। उपाय। ऐसे उपायों पर ध्यान देना चाहिए:

(ए) अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों सहित कानून प्रवर्तन या अभियोजन अधिकारियों और संबंधित निजी संगठनों के बीच सहयोग को मजबूत करना;

(बी) सार्वजनिक और प्रासंगिक निजी संस्थाओं के संचालन में अखंडता सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किए गए मानकों और प्रक्रियाओं के विकास को बढ़ावा देना, साथ ही प्रासंगिक व्यवसायों के लिए आचार संहिता, विशेष रूप से वकीलों, नोटरी, कर सलाहकार और लेखाकार;

(सी) सार्वजनिक प्राधिकरणों द्वारा संचालित बोली प्रक्रियाओं के संगठित आपराधिक समूहों द्वारा दुरुपयोग की रोकथाम और वाणिज्यिक गतिविधियों के लिए सार्वजनिक प्राधिकरणों द्वारा जारी सब्सिडी और लाइसेंस;

डी) कानूनी संस्थाओं द्वारा संगठित आपराधिक समूहों द्वारा दुरुपयोग की रोकथाम; ऐसे उपायों में शामिल हो सकते हैं:

i) कानूनी संस्थाओं की स्थापना, उनके प्रबंधन और उनके वित्तपोषण में शामिल कानूनी संस्थाओं और व्यक्तियों के एक सार्वजनिक रजिस्टर का निर्माण;

(ii) न्यायालय के आदेश द्वारा या अन्य उपयुक्त माध्यमों से, उचित अवधि के लिए, इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के दोषी व्यक्तियों को उनके भीतर शामिल कानूनी संस्थाओं के निदेशक के पद को धारण करने के अधिकार से वंचित करना संभव बनाना। क्षेत्राधिकार;

iii) कानूनी संस्थाओं के प्रमुखों के पदों को धारण करने से अयोग्य व्यक्तियों के राष्ट्रीय रजिस्टर की स्थापना; तथा

iv) अन्य राज्यों की पार्टियों के सक्षम अधिकारियों के साथ इस पैराग्राफ के उप-पैरा "डी"आई" और "iii" में निर्दिष्ट रजिस्टरों में निहित जानकारी का आदान-प्रदान।

3. राज्यों के पक्ष इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के लिए दोषी व्यक्तियों के समाज में पुन: एकीकरण को बढ़ावा देने का प्रयास करेंगे।

4. भाग लेने वाले राज्य, संगठित आपराधिक समूहों द्वारा दुर्व्यवहार के प्रति अपनी संवेदनशीलता की पहचान करने की दृष्टि से प्रासंगिक मामलों पर मौजूदा कानूनी उपकरणों और प्रशासनिक प्रथाओं का समय-समय पर मूल्यांकन करने का प्रयास करेंगे।

5. भाग लेने वाले राज्य अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध के अस्तित्व, कारणों और खतरनाक प्रकृति के साथ-साथ इससे होने वाले खतरों के बारे में अधिक से अधिक सार्वजनिक समझ में योगदान करने का प्रयास करेंगे। प्रासंगिक जानकारी में ऐसे अपराध को रोकने और उसका मुकाबला करने में सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा देने के उपायों पर जानकारी शामिल है, और मीडिया के माध्यम से, जैसा उपयुक्त हो, प्रसारित किया जा सकता है।

6. प्रत्येक राज्य पार्टी संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को निकाय या निकायों के नाम और पते के बारे में बताएगी जो अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को रोकने के उपायों को विकसित करने में अन्य राज्यों की पार्टियों की सहायता कर सकते हैं।

7. इस लेख में उल्लिखित उपायों के कार्यान्वयन को विकसित करने और बढ़ावा देने में राज्यों के पक्ष, एक दूसरे के साथ और प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के साथ सहयोग करेंगे। इसमें अंतरराष्ट्रीय परियोजनाओं में भागीदारी शामिल है जिसका उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को रोकना है, उदाहरण के लिए उन परिस्थितियों में सुधार करना जो सामाजिक रूप से वंचित समूहों को अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध समूहों की गतिविधियों के प्रति संवेदनशील बनाती हैं।

अनुच्छेद 32

कन्वेंशन के लिए पार्टियों का सम्मेलन

1. अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध का मुकाबला करने और इस कन्वेंशन के कार्यान्वयन को बढ़ावा देने और समीक्षा करने के लिए राज्यों की पार्टियों की क्षमता बढ़ाने के लिए कन्वेंशन के लिए पार्टियों का एक सम्मेलन एतद्द्वारा स्थापित किया गया है।

2. संयुक्त राष्ट्र के महासचिव इस कन्वेंशन के लागू होने के एक साल बाद तक पार्टियों का एक सम्मेलन बुलाएंगे। पार्टियों का सम्मेलन इस लेख के पैराग्राफ 3 और 4 में निर्दिष्ट गतिविधियों को नियंत्रित करने वाली प्रक्रिया और नियमों के नियमों को अपनाएगा (इन गतिविधियों को करने में किए गए खर्चों के भुगतान से संबंधित नियमों सहित)।

3. पार्टियों का सम्मेलन इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्दिष्ट उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए तंत्र पर सहमत होगा, जिसमें निम्नलिखित शामिल हैं:

a) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 29, 30 और 31 के अनुसार राज्यों की पार्टियों की गतिविधियों को बढ़ावा देना, जिसमें स्वैच्छिक योगदान जुटाने की सुविधा शामिल है;

(बी) अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध के रूपों और प्रवृत्तियों के साथ-साथ इससे निपटने के सफल तरीकों पर भाग लेने वाले राज्यों के बीच सूचनाओं के आदान-प्रदान को बढ़ावा देना;

ग) प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के साथ-साथ गैर-सरकारी संगठनों के साथ सहयोग;

(डी) इस कन्वेंशन के कार्यान्वयन की आवधिक समीक्षा;

4. इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 3 (डी) और (ई) के प्रयोजनों के लिए, पार्टियों का सम्मेलन इस कन्वेंशन को लागू करने के लिए राज्यों के दलों द्वारा किए गए उपायों और उन्हें ऐसा करने में आने वाली कठिनाइयों के बारे में आवश्यक जानकारी प्राप्त करेगा। उनके द्वारा प्रदान की गई जानकारी के आधार पर और ऐसे अतिरिक्त समीक्षा तंत्रों के माध्यम से जो पार्टियों के सम्मेलन द्वारा स्थापित किए जा सकते हैं।

5. प्रत्येक राज्य पार्टी अपने कार्यक्रमों, योजनाओं और प्रथाओं, और पार्टियों के सम्मेलन द्वारा आवश्यक इस सम्मेलन को प्रभावी करने के लिए विधायी और प्रशासनिक उपायों पर पार्टियों के सम्मेलन की जानकारी प्रस्तुत करेगी।

अनुच्छेद 33

सचिवालय

1. संयुक्त राष्ट्र के महासचिव सम्मेलन में पार्टियों के सम्मेलन के लिए आवश्यक सचिवालय सेवाएं प्रदान करेंगे।

2. सचिवालय:

(ए) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 32 में निर्दिष्ट गतिविधियों को पूरा करने में पार्टियों के सम्मेलन की सहायता करना और पार्टियों के सम्मेलन के सत्र आयोजित करना और उन्हें आवश्यक सेवाएं प्रदान करना;

(बी) अनुरोध पर, पार्टियों के सम्मेलन को जानकारी प्रदान करने में राज्यों की पार्टियों की सहायता करें, जैसा कि इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 32, पैराग्राफ 5 में प्रदान किया गया है; तथा

ग) अन्य प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों के सचिवालयों के साथ आवश्यक समन्वय सुनिश्चित करना।

अनुच्छेद 34

कन्वेंशन का कार्यान्वयन

1. प्रत्येक पक्षकार राज्य इस कन्वेंशन के तहत अपने दायित्वों के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए, अपने घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुसार, विधायी और प्रशासनिक उपायों सहित आवश्यक उपाय करेगा।

2. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराधों को प्रत्येक राज्य पार्टी के घरेलू कानून के रूप में मान्यता दी जाएगी, चाहे एक अंतरराष्ट्रीय चरित्र के तत्वों या एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी की परवाह किए बिना, जैसा कि इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 3 के पैराग्राफ 1 में निर्धारित किया गया है, सिवाय इसके कि इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5 के तहत एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के तत्व की आवश्यकता है।

3. प्रत्येक पक्षकार राज्य अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को रोकने और उसका मुकाबला करने के लिए इस कन्वेंशन में प्रदान किए गए उपायों की तुलना में अधिक कठोर या गंभीर उपाय अपना सकता है।

अनुच्छेद 35

विवाद समाधान

1. राज्यों के पक्ष बातचीत के माध्यम से इस कन्वेंशन की व्याख्या या आवेदन से संबंधित विवादों को निपटाने का प्रयास करेंगे।

2. इस कन्वेंशन की व्याख्या या आवेदन के संबंध में दो या अधिक राज्यों की पार्टियों के बीच कोई भी विवाद, जिसे उचित समय के भीतर बातचीत द्वारा सुलझाया नहीं जा सकता है, उन राज्यों में से एक के अनुरोध पर, मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत किया जाएगा। अगर, मध्यस्थता के लिए अनुरोध की तारीख से छह महीने के भीतर, ये राज्य पक्ष अपने संगठन पर सहमत होने में विफल रहते हैं, तो इनमें से कोई भी राज्य पक्ष विवाद को अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में एक आवेदन दाखिल करके इस क़ानून के अनुसार संदर्भित कर सकता है। अदालत।

3. प्रत्येक पक्षकार राज्य, इस अभिसमय पर हस्ताक्षर करने, अनुसमर्थन करने, स्वीकार करने या अनुमोदन करने या इसे स्वीकार करने के समय, यह घोषणा कर सकता है कि वह स्वयं को इस लेख के पैरा 2 से बाध्य नहीं मानता है। अन्य राज्यों की पार्टियां इस लेख के पैराग्राफ 2 के प्रावधानों से किसी भी राज्य पार्टी के संबंध में बाध्य नहीं होंगी, जिसने ऐसा आरक्षण किया है।

4. कोई भी राज्य पार्टी जिसने इस लेख के पैराग्राफ 3 के अनुसार आरक्षण किया है, किसी भी समय संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को संबोधित अधिसूचना के माध्यम से उस आरक्षण को वापस ले सकता है।

अनुच्छेद 36

हस्ताक्षर, अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन

और परिग्रहण

1. यह कन्वेंशन 12 से 15 दिसंबर 2000 तक पलेर्मो, इटली में और उसके बाद न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में 12 दिसंबर 2002 तक सभी राज्यों द्वारा हस्ताक्षर के लिए खुला रहेगा।

2. यह कन्वेंशन क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठनों द्वारा हस्ताक्षर के लिए भी खुला होगा बशर्ते कि इस तरह के संगठन के सदस्य राज्यों में से कम से कम एक ने इस लेख के पैराग्राफ 1 के अनुसार इस कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए हों।

3. यह कन्वेंशन अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन के अधीन है। अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन के दस्तावेज संयुक्त राष्ट्र के महासचिव के पास जमा किए जाएंगे। एक क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन अपने अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन के साधन को जमा कर सकता है यदि उसके कम से कम एक सदस्य राज्य ने ऐसा किया हो। अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन के उस साधन में, ऐसा संगठन इस कन्वेंशन द्वारा शासित मामलों के संबंध में अपनी क्षमता की सीमा की घोषणा करेगा। ऐसा संगठन अपनी क्षमता के दायरे में किसी भी प्रासंगिक परिवर्तन के बारे में डिपॉजिटरी को भी सूचित करेगा।

4. यह कन्वेंशन किसी भी राज्य या किसी क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन द्वारा परिग्रहण के लिए खुला होगा, जिसका कम से कम एक सदस्य राज्य इस कन्वेंशन का एक पक्ष है। विलय के दस्तावेज संयुक्त राष्ट्र के महासचिव के पास जमा किए जाएंगे। परिग्रहण पर, एक क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन इस कन्वेंशन द्वारा शासित मामलों के संबंध में अपनी क्षमता के दायरे की घोषणा करेगा। ऐसा संगठन अपनी क्षमता के दायरे में किसी भी प्रासंगिक परिवर्तन के बारे में डिपॉजिटरी को भी सूचित करेगा।

अनुच्छेद 37

प्रोटोकॉल के साथ संबंध

1. इस कन्वेंशन को एक या अधिक प्रोटोकॉल द्वारा पूरक किया जा सकता है।

2. एक प्रोटोकॉल का एक पक्ष बनने के लिए, एक राज्य या एक क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन को भी इस कन्वेंशन का एक पक्ष होना चाहिए।

3. इस कन्वेंशन के लिए एक राज्य पार्टी एक प्रोटोकॉल द्वारा बाध्य नहीं है जब तक कि वह अपने प्रावधानों के अनुसार प्रोटोकॉल का एक पक्ष नहीं बन जाता है।

4. इस कन्वेंशन के किसी भी प्रोटोकॉल की व्याख्या उस प्रोटोकॉल के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए, इस कन्वेंशन के संयोजन में की जाएगी।

अनुच्छेद 38

सेना में प्रवेश

1. यह कन्वेंशन अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के चालीसवें साधन के जमा होने की तारीख के बाद नब्बेवें दिन पर लागू होगा। इस पैराग्राफ के प्रयोजन के लिए, किसी क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन द्वारा जमा किए गए ऐसे किसी भी उपकरण या उपकरण को ऐसे संगठन के सदस्य राज्यों द्वारा जमा किए गए उपकरणों या उपकरणों के अतिरिक्त नहीं माना जाएगा।

2. प्रत्येक राज्य या क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन के लिए जो इस कन्वेंशन की पुष्टि करता है, स्वीकार करता है या अनुमोदित करता है या इसके अनुसमर्थन के चालीसवें साधन या इस तरह की कार्रवाई के साधन के जमा होने के बाद इसे स्वीकार करता है, यह कन्वेंशन तारीख के बाद तीसवें दिन पर लागू होगा। इस तरह की जमा राशि का राज्य या संगठन संबंधित पत्र या दस्तावेज।

अनुच्छेद 39

संशोधन

1. इस कन्वेंशन के लागू होने के पांच साल बाद, एक राज्य पार्टी एक संशोधन का प्रस्ताव कर सकती है और इसे संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को संप्रेषित कर सकती है, जो इसके बाद राज्यों की पार्टियों और पार्टियों के सम्मेलन में प्रस्तावित संशोधन को संप्रेषित करेगा। प्रस्ताव पर विचार करने और निर्णय लेने के उद्देश्य से कन्वेंशन के लिए। पार्टियों का सम्मेलन प्रत्येक संशोधन पर आम सहमति तक पहुंचने के लिए हर संभव प्रयास करेगा। यदि आम सहमति तक पहुंचने के सभी प्रयास समाप्त हो गए हैं और कोई समझौता नहीं हुआ है, तो अंतिम उपाय के रूप में, संशोधन को अपनाने के लिए पार्टियों के सम्मेलन की बैठक में उपस्थित और मतदान करने वाले राज्यों के दो-तिहाई बहुमत की आवश्यकता होती है।

2. अपनी क्षमता के मामलों में, क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन इस लेख के तहत अपने सदस्य राज्यों की संख्या के बराबर वोट देने के अपने अधिकार का प्रयोग करेंगे जो इस कन्वेंशन के पक्षकार हैं। ऐसे संगठन वोट देने के अपने अधिकार का प्रयोग नहीं करेंगे यदि उनके सदस्य राज्य वोट देने के अपने अधिकार का प्रयोग करते हैं, और इसके विपरीत।

3. इस लेख के पैराग्राफ 1 के अनुसार अपनाया गया एक संशोधन राज्यों की पार्टियों द्वारा अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन के अधीन होगा।

4. इस लेख के पैराग्राफ 1 के अनुसार अपनाया गया एक संशोधन उस तारीख के नब्बे दिनों के बाद से लागू होगा जब वह संयुक्त राष्ट्र के महासचिव के पास अनुसमर्थन, स्वीकृति या अनुमोदन के अपने साधन को जमा करता है। ऐसा संशोधन।

5. जब कोई संशोधन लागू होता है, तो यह उन राज्यों की पार्टियों के लिए बाध्यकारी होगा जिन्होंने इसके द्वारा बाध्य होने के लिए अपनी सहमति व्यक्त की है। अन्य राज्यों के पक्ष इस कन्वेंशन के प्रावधानों और उनके द्वारा पहले से स्वीकृत, स्वीकृत या अनुमोदित किसी भी संशोधन से बंधे रहेंगे।

अनुच्छेद 40

निंदा

1. एक राज्य पार्टी संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को लिखित अधिसूचना द्वारा इस कन्वेंशन की निंदा कर सकती है। ऐसी निंदा महासचिव द्वारा अधिसूचना प्राप्त होने की तिथि के एक वर्ष बाद प्रभावी होगी।

2. एक क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन इस कन्वेंशन का एक पक्ष नहीं रह जाता है जब इसके सभी सदस्य राज्यों ने इस कन्वेंशन की निंदा की है।

3. इस लेख के पैराग्राफ 1 के अनुसार इस कन्वेंशन की निंदा इसके किसी भी प्रोटोकॉल की निंदा को लागू करेगी।

अनुच्छेद 41

डिपॉजिटरी और भाषाएं

1. संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को इस कन्वेंशन के डिपॉजिटरी के रूप में नामित किया गया है।

2. इस कन्वेंशन का मूल, जिसमें अरबी, चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी और स्पेनिश ग्रंथ समान रूप से प्रामाणिक हैं, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव के पास जमा किए जाएंगे।

जिसके साक्षी में, अधोहस्ताक्षरी पूर्णाधिकारियों ने, उनकी संबंधित सरकारों द्वारा विधिवत अधिकृत होने के कारण, इस कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए हैं।

(हस्ताक्षर)

एसोसिएशन लकड़ी की बिक्री में सेवाओं के प्रावधान में सहायता करता है: प्रतिस्पर्धी कीमतों पर निरंतर आधार पर। उत्कृष्ट गुणवत्ता के लकड़ी के उत्पाद।

अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध के खिलाफ कन्वेंशन संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन 15 नवंबर, 2000 (ई) अनुच्छेद 1 उद्देश्य इस कन्वेंशन का उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध को अधिक प्रभावी ढंग से रोकने और उसका मुकाबला करने के लिए सहयोग को बढ़ावा देना है। इस कन्वेंशन के प्रयोजनों के लिए अनुच्छेद 2 की शर्तें: (ए) "संगठित आपराधिक समूह" का अर्थ है तीन या अधिक व्यक्तियों का एक संरचित समूह, जो एक निर्दिष्ट अवधि के लिए मौजूद है और एक या अधिक गंभीर अपराध करने के उद्देश्य से एक साथ काम कर रहा है या प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से वित्तीय या अन्य भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए इस कन्वेंशन के अनुसार स्थापित अपराध; (बी) "गंभीर अपराध" का अर्थ है कम से कम चार साल की अधिकतम अवधि के लिए कारावास, या अधिक गंभीर दंड से दंडनीय अपराध; (सी) "संरचित समूह" का अर्थ एक ऐसा समूह है जो किसी अपराध के तत्काल कमीशन के लिए यादृच्छिक रूप से गठित नहीं किया गया है और जहां इसके सदस्यों की भूमिका औपचारिक रूप से परिभाषित नहीं है, सदस्यता निरंतर है, या एक उन्नत संरचना स्थापित है; डी) "संपत्ति" का अर्थ है कोई भी संपत्ति, चाहे वह मूर्त हो या अमूर्त, चल या अचल, चीजों में या अधिकारों में व्यक्त की गई, साथ ही साथ कानूनी उपकरण या कार्य जो ऐसी संपत्ति के अधिकार या हित की पुष्टि करते हैं; (ई) "अपराध की आय" का अर्थ है किसी भी अपराध के कमीशन से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अर्जित या प्राप्त की गई कोई भी संपत्ति; च) "जब्ती" या "जब्ती" का अर्थ है किसी अदालत या अन्य सक्षम प्राधिकारी के आदेश द्वारा संपत्ति के हस्तांतरण, परिवर्तन, स्वभाव या आंदोलन, या अस्थायी कब्जे, या अस्थायी नियंत्रण का अस्थायी निषेध; छ) "जब्ती" का अर्थ है अदालत या अन्य सक्षम प्राधिकारी के आदेश से संपत्ति का स्थायी अभाव; (एच) "भविष्यवाणी अपराध" का अर्थ है किसी भी अपराध से आय प्राप्त होती है जिसके संबंध में इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 6 में वर्णित अपराध का गठन करने वाले कार्य किए जा सकते हैं; (i) "नियंत्रित सुपुर्दगी" का अर्थ एक ऐसी विधि से है जिसके द्वारा अवैध या संदिग्ध खेपों को एक या अधिक राज्यों के क्षेत्र में निर्यात, परिवहन या उनके सक्षम अधिकारियों के ज्ञान और पर्यवेक्षण के साथ, किसी अपराध की जांच के उद्देश्य से निर्यात करने की अनुमति दी जाती है। और इस अपराध में शामिल व्यक्तियों की पहचान करना; j) "क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण संगठन" का अर्थ है एक क्षेत्र के संप्रभु राज्यों द्वारा गठित एक संगठन, जिसे इसके सदस्य राज्यों ने इस कन्वेंशन द्वारा शासित मामलों में अधिकार सौंपे हैं, और जो हस्ताक्षर करने, पुष्टि करने के लिए अपनी आंतरिक प्रक्रियाओं के अनुसार विधिवत अधिकृत है। , इस कन्वेंशन को स्वीकार, अनुमोदन या स्वीकार करना; इस कन्वेंशन में राज्यों की पार्टियों के संदर्भ ऐसे संगठनों को उनकी क्षमता की सीमा के भीतर संदर्भित करेंगे। अनुच्छेद 3 आवेदन का दायरा 1. यह कन्वेंशन, जब तक कि इसमें अन्यथा निर्दिष्ट न हो, रोकथाम, जांच और अभियोजन पर लागू होगा: ए) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराध, और बी (ए) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 2 में परिभाषित गंभीर अपराध, यदि ये अपराध एक अंतरराष्ट्रीय प्रकृति के हैं और एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ किए गए हैं। 2. इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 के प्रयोजन के लिए, एक अपराध अंतरराष्ट्रीय प्रकृति का है यदि: (ए) यह एक से अधिक राज्यों में किया गया है; बी) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसकी तैयारी, योजना, निर्देशन या नियंत्रण का एक बड़ा हिस्सा दूसरे राज्य में होता है; ग) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ जो एक से अधिक राज्यों में आपराधिक गतिविधियों को अंजाम देता है; या डी) यह एक राज्य में प्रतिबद्ध है, लेकिन इसके आवश्यक प्रभाव दूसरे राज्य में होते हैं। अनुच्छेद 4 संप्रभुता का संरक्षण 1. राज्यों की पार्टियां इस कन्वेंशन के तहत अपने दायित्वों को राज्यों की संप्रभु समानता और क्षेत्रीय अखंडता के सिद्धांतों और अन्य राज्यों के आंतरिक मामलों में गैर-हस्तक्षेप के सिद्धांत के अनुसार निभाएंगी। 2. इस कन्वेंशन में कुछ भी एक राज्य पार्टी को अधिकार क्षेत्र के किसी अन्य राज्य के क्षेत्र में अभ्यास और कार्यों के लिए अधिकार नहीं देता है जो विशेष रूप से उस अन्य राज्य के अधिकारियों की घरेलू कानून के अनुसार सक्षमता के भीतर हैं। अनुच्छेद 5 एक संगठित आपराधिक समूह में भागीदारी का अपराधीकरण 1. प्रत्येक राज्य पार्टी ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगी जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं: (ए) निम्नलिखित में से दोनों या एक कार्य, उनसे संबंधित नहीं एक अपराध करने का प्रयास और एक आपराधिक कृत्य के वास्तविक कमीशन की परवाह किए बिना: i) एक या एक से अधिक व्यक्तियों के साथ एक गंभीर अपराध करने की साजिश, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से वित्तीय या अन्य भौतिक लाभ प्राप्त करने से संबंधित लक्ष्य का पीछा करना, और, यदि यह है आंतरिक कानून द्वारा प्रदान की गई इस साजिश को लागू करने या एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के लिए किसी भी कार्रवाई की साजिश में प्रतिभागियों में से एक द्वारा वास्तविक कमीशन भी मानता है; (ii) किसी भी व्यक्ति के कार्य, जो एक संगठित आपराधिक समूह के उद्देश्य और सामान्य आपराधिक गतिविधि या संबंधित अपराध करने के इरादे के ज्ञान के साथ, इसमें सक्रिय भाग लेता है: ए। एक संगठित आपराधिक समूह की आपराधिक गतिविधि; बी। एक संगठित आपराधिक समूह की अन्य गतिविधियाँ इस ज्ञान के साथ कि उनकी भागीदारी उपरोक्त आपराधिक उद्देश्य की उपलब्धि में योगदान करेगी; बी) एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के साथ किए गए एक गंभीर अपराध के संबंध में आयोजन, निर्देशन, सहायता, उकसाना, सुविधा देना या सलाह देना। 2. इस लेख के पैराग्राफ 1 में संदर्भित ज्ञान, आशय, आशय, उद्देश्य या साजिश मामले की वस्तुनिष्ठ तथ्यात्मक परिस्थितियों से स्थापित की जा सकती है। 3. राज्यों के पक्ष जिनके घरेलू कानून इस लेख के पैराग्राफ 1 (ए) के अनुसार स्थापित अपराधों के हिस्से के रूप में एक संगठित आपराधिक समूह की भागीदारी के लिए प्रदान करते हैं, यह सुनिश्चित करेंगे कि उनका घरेलू कानून गंभीर अपराधों के रूप में वर्गीकृत है, भागीदारी के साथ किए गए सभी अपराध संगठित आपराधिक समूहों के ऐसे राज्यों की पार्टियां, साथ ही साथ राज्यों की पार्टियां जिनके घरेलू कानून, इस लेख के पैराग्राफ 1 (ए) के अनुसार स्थापित अपराधों के एक तत्व के रूप में, साजिश के एक अधिनियम के वास्तविक कमीशन के लिए प्रदान करते हैं, ऐसा करेंगे संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को सूचित करें जब वे इस कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करते हैं या जब वे अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने साधन जमा करते हैं। अनुच्छेद 6 अपराध की आय के शोधन का अपराधीकरण 1. प्रत्येक राज्य पार्टी अपने घरेलू कानून के मूल सिद्धांतों के अनुसार, ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगी, जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों का अपराधीकरण करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं: (ए) (i) संपत्ति का रूपांतरण या हस्तांतरण, यदि ऐसी संपत्ति को अपराध की आय के रूप में जाना जाता है, तो उस संपत्ति के आपराधिक स्रोत को छिपाने या छिपाने के उद्देश्य से या विधेय अपराध के कमीशन में शामिल किसी भी व्यक्ति की सहायता करने के उद्देश्य से ताकि वह आपके कर्मों के दायित्व से बच सके; (ii) संपत्ति के वास्तविक स्वरूप, स्रोत, स्थान, स्वभाव, संचलन, अधिकार या स्वामित्व को छिपाना या छिपाना, यह जानते हुए कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय है; (बी) इसकी कानूनी प्रणाली के बुनियादी सिद्धांतों के अधीन: (i) संपत्ति का अधिग्रहण, कब्जा या उपयोग, प्राप्ति के समय यह जानकर कि ऐसी संपत्ति अपराध की आय है; (ii) इस अनुच्छेद के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध में भाग लेना, उसमें शामिल होना या करने की साजिश करना, या इसके कमीशन में सहायता करना, उकसाना, सुविधा देना या सलाह देना। 2. इस लेख के पैराग्राफ 1 को लागू करने या लागू करने के प्रयोजनों के लिए: (ए) प्रत्येक राज्य पार्टी इस लेख के पैराग्राफ 1 को विधेय अपराधों की व्यापक संभव सीमा तक लागू करने का प्रयास करेगी; (बी) प्रत्येक राज्य पार्टी इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 2 में परिभाषित सभी गंभीर अपराधों और इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 8 और 23 में स्थापित अपराधों में विधेय अपराधों में शामिल होगी। जहां राज्यों के दलों के कानून में विशिष्ट विधेय अपराधों की एक सूची है, इसमें कम से कम, संगठित आपराधिक समूहों की गतिविधियों से संबंधित अपराधों की एक व्यापक श्रेणी शामिल होगी; (सी) उप-अनुच्छेद (बी) के प्रयोजनों के लिए, विधेय अपराधों में संबंधित राज्य पार्टी के अधिकार क्षेत्र के भीतर और बाहर दोनों में किए गए अपराध शामिल हैं। हालांकि, किसी राज्य पार्टी के अधिकार क्षेत्र से बाहर किए गए अपराध केवल विधेय अपराधों का गठन करते हैं, यदि विचाराधीन कार्य उस राज्य के घरेलू कानून के तहत आपराधिक है जिसमें वह प्रतिबद्ध है और राज्य पार्टी के घरेलू कानून के तहत आपराधिक होगा, जिसमें यह लेख किया जाता है या लागू होता है, अगर यह वहां किया गया था; (डी) प्रत्येक राज्य पार्टी संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को इस अनुच्छेद के प्रावधानों को प्रभावी करने वाले अपने कानूनों के ग्रंथों के साथ-साथ ऐसे कानूनों के किसी भी बाद के संशोधनों के ग्रंथों या विवरणों को प्रस्तुत करेगी; (ई) यदि किसी राज्य पार्टी के घरेलू कानून के मूलभूत सिद्धांतों की आवश्यकता होती है, तो यह प्रदान किया जा सकता है कि इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्धारित अपराध विधेय अपराध के अपराधियों पर लागू नहीं होते हैं; च) इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्दिष्ट अपराध के तत्वों के रूप में ज्ञान, आशय या उद्देश्य मामले की वस्तुगत तथ्यात्मक परिस्थितियों से स्थापित किया जा सकता है। अनुच्छेद 7 धन शोधन से निपटने के उपाय 1. प्रत्येक पक्षकार राज्य: (ए) बैंकों और गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थानों के लिए एक व्यापक घरेलू नियामक और पर्यवेक्षी व्यवस्था स्थापित करेगा, और, जैसा उपयुक्त हो, अन्य निकाय जो विशेष रूप से धन-शोधन के प्रति संवेदनशील हैं धन, अपनी क्षमता के भीतर, सभी प्रकार के मनी लॉन्ड्रिंग को रोकने और उनका पता लगाने के लिए, और यह व्यवस्था ग्राहक की पहचान, रिपोर्टिंग और संदिग्ध लेनदेन पर रिपोर्टिंग की आवश्यकताओं पर आधारित है; बी) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 18 और 27 के पूर्वाग्रह के बिना, सुनिश्चित करें कि प्रशासनिक, नियामक, कानून प्रवर्तन और धन-शोधन के खिलाफ लड़ाई में शामिल अन्य प्राधिकरण (जिसमें घरेलू कानून के अनुसार, न्यायपालिका भी शामिल है) सहयोग करने में सक्षम हैं और अपने घरेलू कानून द्वारा स्थापित शर्तों के तहत राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सूचनाओं का आदान-प्रदान और, इसके लिए, संभावित से संबंधित सूचनाओं के संग्रह, विश्लेषण और प्रसार के लिए एक राष्ट्रीय केंद्र के रूप में कार्य करने के लिए एक वित्तीय खुफिया इकाई की स्थापना पर विचार कर रहा है। मनी लॉन्ड्रिंग के मामले। 2. भाग लेने वाले राज्य अपनी सीमाओं के पार नकदी और संबंधित परक्राम्य लिखतों की आवाजाही का पता लगाने और नियंत्रित करने के लिए व्यावहारिक उपाय करने पर विचार करेंगे, जानकारी के उचित उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा उपायों के अधीन और बिना किसी रुकावट के कानूनी पूंजी की आवाजाही। इस तरह के उपायों में व्यक्तियों और व्यवसायों को महत्वपूर्ण मात्रा में नकदी के सीमा पार हस्तांतरण और संबंधित परक्राम्य लिखतों के हस्तांतरण की रिपोर्ट करने की आवश्यकता शामिल हो सकती है। 3. इस लेख के प्रावधानों के अनुसार एक घरेलू नियामक और पर्यवेक्षी व्यवस्था स्थापित करने में, और इस कन्वेंशन के किसी भी अन्य लेख पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, राज्यों के दलों को धन के खिलाफ क्षेत्रीय, अंतर-क्षेत्रीय और बहुपक्षीय संगठनों की प्रासंगिक पहलों द्वारा निर्देशित होने के लिए आमंत्रित किया जाता है- शोधन। 4. भाग लेने वाले राज्य धन शोधन से निपटने के लिए न्यायिक, कानून प्रवर्तन और वित्तीय नियामकों के बीच वैश्विक, क्षेत्रीय, उपक्षेत्रीय और द्विपक्षीय सहयोग को विकसित करने और बढ़ावा देने का प्रयास करेंगे। अनुच्छेद 8 भ्रष्टाचार का अपराधीकरण 1. प्रत्येक राज्य पार्टी ऐसे विधायी और अन्य उपाय करेगी जो जानबूझकर किए जाने पर निम्नलिखित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं: (ए) किसी सार्वजनिक अधिकारी को व्यक्तिगत रूप से या बिचौलियों के माध्यम से वादा करना, पेशकश करना या देना, कोई अनुचित अपने आधिकारिक कर्तव्यों के प्रदर्शन में किसी भी कार्य या चूक को करने के लिए अधिकारी को स्वयं या किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के लिए लाभ; ख) किसी सरकारी अधिकारी द्वारा, व्यक्तिगत रूप से या बिचौलियों के माध्यम से, उस अधिकारी को अपने आधिकारिक कर्तव्यों के प्रदर्शन में कोई कार्य या चूक करने के लिए स्वयं या किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के लिए किसी भी अनुचित लाभ की याचना या स्वीकार करना। 2. प्रत्येक पक्षकार राज्य ऐसे विधायी और अन्य उपायों को अपनाने पर विचार करेगा जो इस लेख के पैराग्राफ 1 में निर्धारित कृत्यों को अपराधी बनाने के लिए आवश्यक हो सकते हैं जब वे एक विदेशी सार्वजनिक अधिकारी या एक अंतरराष्ट्रीय सिविल कर्मचारी को शामिल करते हैं। प्रत्येक भाग लेने वाला राज्य भ्रष्टाचार के अन्य रूपों के अपराधीकरण पर भी विचार कर रहा है। 3. प्रत्येक पक्षकार राज्य ऐसे उपाय भी करेगा जो इस अनुच्छेद के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध में एक सहयोगी के रूप में भागीदारी को अपराध घोषित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं। 4. इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 और इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 9 के प्रयोजनों के लिए, एक "सार्वजनिक अधिकारी" एक सार्वजनिक अधिकारी या एक व्यक्ति है जो एक सार्वजनिक सेवा करता है, जैसा कि राज्य पार्टी के घरेलू कानून में परिभाषित किया गया है जिसमें वह व्यक्ति ऐसे कार्य करता है, और यह उस राज्य पार्टी के आपराधिक कानून में कैसे लागू होता है। अनुच्छेद 9 भ्रष्टाचार के खिलाफ उपाय 1. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 8 में निर्धारित उपायों के अलावा, प्रत्येक राज्य पार्टी, आवश्यक सीमा तक और अपनी कानूनी प्रणाली के अनुरूप, सद्भावना को बढ़ावा देने के लिए विधायी, प्रशासनिक या अन्य प्रभावी उपाय करेगी, और सार्वजनिक अधिकारियों के बीच भ्रष्टाचार को रोकने, पता लगाने और दंडित करने के लिए भी। 2. प्रत्येक राज्य पार्टी यह सुनिश्चित करने के लिए उपाय करेगी कि उसके अधिकारी सार्वजनिक अधिकारियों के बीच भ्रष्टाचार को रोकने, पता लगाने और दंडित करने में प्रभावी हैं, जिसमें ऐसे अधिकारियों को उनके कार्यों पर अनुचित प्रभाव को रोकने के लिए पर्याप्त स्वतंत्रता प्रदान करना शामिल है। अनुच्छेद 10 कानूनी व्यक्तियों का दायित्व 1. प्रत्येक राज्य पार्टी अपने कानूनी सिद्धांतों के अधीन, एक संगठित आपराधिक समूह से जुड़े गंभीर अपराधों में भागीदारी के लिए कानूनी व्यक्तियों के दायित्व को स्थापित करने के लिए और उसके अनुसार स्थापित अपराधों के लिए आवश्यक कदम उठाएगी। इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के साथ। 2. राज्य पार्टी के कानूनी सिद्धांतों के अधीन, कानूनी व्यक्तियों का दायित्व आपराधिक, नागरिक या प्रशासनिक हो सकता है। 3. ऐसे दायित्व का अधिरोपण अपराध करने वाले प्राकृतिक व्यक्तियों के आपराधिक दायित्व पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालेगा। 4. प्रत्येक पक्षकार राज्य, विशेष रूप से, यह सुनिश्चित करेगा कि इस अनुच्छेद के तहत उत्तरदायी कानूनी व्यक्ति मौद्रिक प्रतिबंधों सहित प्रभावी, आनुपातिक और प्रतिकूल आपराधिक या गैर-आपराधिक प्रतिबंधों के अधीन हैं। अनुच्छेद 11 अभियोजन, न्यायनिर्णयन और प्रतिबंध 1. प्रत्येक राज्य पार्टी, इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध के कमीशन के लिए, उन प्रतिबंधों का प्रावधान करेगी जो अपराध की गंभीरता को ध्यान में रखते हैं। 2. प्रत्येक पक्षकार राज्य यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेगा कि इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के लिए व्यक्तियों के अभियोजन से संबंधित अपने घरेलू कानून में प्रदान की गई किसी भी विवेकाधीन कानूनी शक्तियों का उपयोग उन अपराधों के संबंध में कानून प्रवर्तन उपायों की अधिकतम प्रभावशीलता को प्राप्त करने के लिए किया जाता है और देय राशि के साथ इस तरह के अपराधों के कमीशन को रोकने की आवश्यकता के संबंध में। । 3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराधों के लिए, प्रत्येक राज्य पार्टी अपने घरेलू कानून के अनुसार और रक्षा के अधिकारों के संबंध में उचित उपाय करेगी, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि शर्तें , लंबित मुकदमे की रिहाई पर निर्णय के संबंध में या कैसेशन शिकायत या विरोध पर निर्णय लेने से पहले, बाद की आपराधिक कार्यवाही के दौरान अभियुक्त की उपस्थिति सुनिश्चित करने की आवश्यकता को ध्यान में रखा गया। 4. प्रत्येक पक्षकार राज्य यह सुनिश्चित करेगा कि उसके न्यायालय या अन्य सक्षम प्राधिकारी ऐसे अपराधों के लिए दोषी व्यक्तियों की शीघ्र या सशर्त रिहाई की संभावना पर विचार करते समय इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों की खतरनाक प्रकृति को ध्यान में रखें। 5. प्रत्येक राज्य पार्टी, जहां उपयुक्त हो, अपने घरेलू कानून के अनुसार, इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए किसी भी अपराध के अभियोजन के लिए सीमाओं की एक लंबी क़ानून और उन मामलों में सीमाओं की लंबी क़ानून स्थापित करेगी जहां एक व्यक्ति को अपराध करने का संदेह है। अपराध न्याय से बचता है। 6. इस कन्वेंशन में निहित कुछ भी इस सिद्धांत को प्रभावित नहीं करेगा कि इस कन्वेंशन के अनुसार ऐसी शर्तों में स्थापित अपराधों का निर्धारण और लागू कानूनी आपत्तियां या कृत्यों की वैधता का निर्धारण करने वाले अन्य कानूनी सिद्धांत प्रत्येक के घरेलू कानून के दायरे में हैं। राज्य पार्टी, और आपराधिक अभियोजन और ऐसे अपराधों के लिए सजा इस कानून के अनुसार किए जाते हैं। अनुच्छेद 12 जब्ती और जब्ती 1. राज्यों के पक्ष अपनी घरेलू कानूनी प्रणालियों के भीतर अधिकतम संभव सीमा तक, ऐसे उपाय करेंगे जो जब्ती को सक्षम करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं: ऐसी आय के मूल्य से मेल खाती है; (बी) इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के कमीशन में उपयोग की जाने वाली या उपयोग की जाने वाली संपत्ति, उपकरण या अन्य साधन। 2. राज्यों के पक्ष इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 में सूचीबद्ध किसी भी वस्तु की पहचान, पता लगाने, जब्ती या जब्ती को सक्षम करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे, ताकि बाद में जब्ती की जा सके। 3. यदि अपराध की आय को पूर्ण या आंशिक रूप से अन्य संपत्ति में परिवर्तित या परिवर्तित किया गया है, तो इस लेख में निर्दिष्ट उपाय ऐसी संपत्ति पर लागू होंगे। 4. यदि अपराध की आय को वैध स्रोतों से अर्जित संपत्ति के साथ मिला दिया गया है, तो जब्ती, जब्त करने या जब्त करने की किसी भी शक्ति पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, संपत्ति के उस हिस्से के अधीन होगी जो की मिश्रित आय के मूल्यांकन मूल्य से मेल खाती है। अपराध। 5. अपराध की आय से प्राप्त लाभ या अन्य लाभ, संपत्ति से जिसमें अपराध की आय को परिवर्तित या रूपांतरित किया गया है, या संपत्ति से जिसके साथ अपराध की आय को मिला दिया गया है, भी संदर्भित उपायों के अधीन होगा यह लेख, उसी तरह और उसी हद तक जैसे अपराध की आय के लिए। 6. इस अनुच्छेद और इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 13 के प्रयोजनों के लिए, प्रत्येक पक्षकार राज्य अपने न्यायालयों या अन्य सक्षम प्राधिकारियों को बैंकिंग, वित्तीय या वाणिज्यिक अभिलेखों को प्रस्तुत करने या जब्त करने का आदेश देने के लिए सशक्त करेगा। स्टेट्स पार्टियां बैंक गोपनीयता बनाए रखने की आवश्यकता का आह्वान करते हुए इस पैराग्राफ के प्रावधानों के तहत उपाय करने से नहीं कतराएंगी। 7. राज्य पक्ष एक आवश्यकता को स्थापित करने पर विचार कर सकते हैं कि एक अपराधी अपराध या अन्य संपत्ति की कथित आय की वैध उत्पत्ति को जब्त के अधीन साबित करता है, इस हद तक कि ऐसी आवश्यकता उनके घरेलू कानून के सिद्धांतों और न्यायिक प्रकृति की प्रकृति के अनुरूप है। और अन्य कार्यवाही। 8. इस अनुच्छेद के प्रावधानों को वास्तविक तृतीय पक्षों के अधिकारों के प्रतिकूल नहीं माना जाएगा। 9. इस लेख में निहित कुछ भी इस सिद्धांत को प्रभावित नहीं करेगा कि जिन उपायों को यह संदर्भित करता है उन्हें राज्य पार्टी के घरेलू कानून के प्रावधानों के अनुसार निर्धारित और कार्यान्वित किया जाएगा। अनुच्छेद 13 जब्ती के उद्देश्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग 1. एक राज्य पार्टी जिसे इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराध पर अधिकार क्षेत्र वाले किसी अन्य राज्य पार्टी से प्राप्त हुआ है, इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 के पैराग्राफ 1 में संदर्भित अपराध की आय को जब्त करने का अनुरोध , संपत्ति , उपकरण या इसके क्षेत्र में स्थित अपराध करने के अन्य साधन, इसकी घरेलू कानूनी प्रणाली के भीतर अधिकतम संभव सीमा तक: निष्पादन; या (बी) अपने सक्षम अधिकारियों को अनुरोध में निर्दिष्ट सीमा तक प्रवर्तन के उद्देश्य के लिए, इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12, पैराग्राफ 1 के अनुसार अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के क्षेत्र में एक अदालत द्वारा जारी किए गए जब्ती के लिए एक आदेश भेजें। और जिस हद तक यह अनुरोधित पक्षकार राज्य के क्षेत्र में स्थित अनुच्छेद 12, पैराग्राफ 1 में निर्दिष्ट अपराध, संपत्ति, उपकरण या अन्य साधनों की आय पर लागू होता है। 2. इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए किसी भी अपराध पर अधिकार क्षेत्र रखने वाले किसी अन्य राज्य पार्टी द्वारा किए गए अनुरोध की प्राप्ति पर, अनुरोधित राज्य पार्टी अपराध, संपत्ति, उपकरण या करने के अन्य साधनों की आय का पता लगाने, पता लगाने, जब्त करने या जब्त करने के उपाय करेगी। इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12, पैराग्राफ 1 में उल्लिखित अपराध, अनुरोध करने वाले राज्य पक्ष द्वारा या इस लेख के पैराग्राफ 1 के तहत अनुरोधित राज्य पार्टी द्वारा अनुरोध के अनुसार बाद में जब्ती के आदेश के साथ। 3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 18 के प्रावधान इस अनुच्छेद पर आवश्यक परिवर्तनों सहित लागू होंगे। अनुच्छेद 18 के अनुच्छेद 15 में निर्दिष्ट जानकारी के अलावा, इस लेख के तहत किए गए अनुरोधों में शामिल होंगे: (ए) इस लेख के अनुच्छेद 1 (ए) के तहत अनुरोध के मामले में, संपत्ति का विवरण तथ्य होना चाहिए अनुरोध करने वाले राज्य पक्ष द्वारा लागू किया गया जो अनुरोधित राज्य पार्टी को अपने घरेलू कानून के अनुसार आदेश देने के लिए कदम उठाने में सक्षम बनाने के लिए पर्याप्त है; (बी) इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 (बी) के तहत अनुरोध के मामले में, अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी द्वारा जारी किए गए जब्ती आदेश की कानूनी रूप से स्वीकार्य प्रति, जिस पर अनुरोध आधारित है, गुंजाइश के रूप में तथ्यों और जानकारी का एक बयान आदेश के अनुरोधित प्रवर्तन का; (सी) इस लेख के पैराग्राफ 2 के तहत अनुरोध के लिए, अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी द्वारा संदर्भित तथ्यों का एक बयान और अनुरोध किए गए उपायों का विवरण। 4. इस लेख के पैराग्राफ 1 और 2 में प्रदान किए गए निर्णय या उपाय अनुरोधित राज्य पार्टी द्वारा अपने घरेलू कानून और इसके प्रक्रियात्मक नियमों या किसी भी द्विपक्षीय या बहुपक्षीय संधियों, समझौतों या व्यवस्थाओं के प्रावधानों के अनुसार लिए जाएंगे, जिसके द्वारा यह अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी के साथ संबंधों में बाध्य हो सकते हैं, और उनके पालन के अधीन हो सकते हैं। 5. प्रत्येक राज्य पार्टी संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को इस लेख के प्रावधानों को प्रभावी करने वाले अपने कानूनों और विनियमों के ग्रंथों के साथ-साथ ऐसे कानूनों और विनियमों के बाद के किसी भी संशोधन के ग्रंथों या विवरणों को प्रस्तुत करेगी। 6. यदि कोई पक्षकार राज्य इस अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 और 2 में निर्दिष्ट उपायों को अपनाने की इच्छा रखता है, तो वह एक उपयुक्त संधि के अस्तित्व पर सशर्त है, कि राज्य पार्टी इस कन्वेंशन को आवश्यक और पर्याप्त संधि आधार मानेगी। 7. इस अनुच्छेद के तहत सहयोग को राज्य पार्टी द्वारा अस्वीकार कर दिया जा सकता है यदि अपराध जिससे अनुरोध संबंधित है वह इस कन्वेंशन द्वारा कवर किया गया अपराध नहीं है। 8. इस अनुच्छेद के प्रावधानों को वास्तविक तृतीय पक्षों के अधिकारों के प्रतिकूल नहीं माना जाएगा। 9. इस अनुच्छेद के तहत किए गए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की प्रभावशीलता को बढ़ाने के लिए राज्यों के पक्ष द्विपक्षीय या बहुपक्षीय संधियों, समझौतों या व्यवस्थाओं के समापन की संभावना पर विचार करेंगे। अनुच्छेद 14 अपराध या संपत्ति की जब्त की गई आय का निपटान 1. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 या अनुच्छेद 13, पैराग्राफ 1 के तहत एक राज्य पार्टी द्वारा जब्त किए गए अपराध या संपत्ति की आय उस राज्य पार्टी द्वारा अपने घरेलू कानून और प्रशासनिक के अनुसार प्रशासित की जाएगी। प्रक्रियाएं। 2. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 13 के अनुसार किसी अन्य राज्य पार्टी द्वारा किए गए अनुरोध पर कार्य करते समय, राज्यों के पक्ष घरेलू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक और यदि ऐसा अनुरोध किया जाता है, तो जब्त की गई आय की वापसी को प्राथमिकता दी जाएगी। अपराधों से या अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी को संपत्ति ताकि वह अपराध के पीड़ितों को मुआवजा प्रदान कर सके या अपराध या संपत्ति की ऐसी आय उनके सही मालिकों को वापस कर सके। 3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 और 13 के अनुसार किसी अन्य राज्य पार्टी द्वारा किए गए अनुरोध पर कार्य करते समय, एक राज्य पार्टी निम्नलिखित के लिए समझौतों या व्यवस्थाओं में प्रवेश करने पर विशेष ध्यान दे सकती है: (ए) मूल्य के अनुरूप राशि का हस्तांतरण अपराध या संपत्ति या धन की आय, इस तरह की आय या संपत्ति, या उसके हिस्से की बिक्री से प्राप्त, इस उद्देश्य के लिए इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 30, पैराग्राफ 2 (सी) के अनुसार अलग रखे गए खाते में, या अंतर सरकारी संगठित अपराध के खिलाफ लड़ाई में विशेष निकाय; (बी) अन्य राज्यों की पार्टियों को नियमित या तदर्थ आधार पर, अपराध या संपत्ति की आय का एक हिस्सा, या इस तरह की आय या संपत्ति की बिक्री से प्राप्त धन, अपने घरेलू कानून या प्रशासनिक प्रक्रियाओं के अनुसार स्थानांतरित करने के लिए। अनुच्छेद 15 क्षेत्राधिकार 1. प्रत्येक राज्य पार्टी ऐसे उपाय करेगी जो इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, 6, 8 और 23 के अनुसार स्थापित अपराधों पर अपना अधिकार क्षेत्र स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं जब: (ए) अपराध के क्षेत्र में किया जाता है वह राज्य पार्टी; या (बी) अपराध एक जहाज पर किया गया है जो उस समय उस राज्य पार्टी का झंडा फहरा रहा था, या एक विमान जो उस समय उस राज्य पार्टी के कानूनों के तहत पंजीकृत था। 2. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 4 के अधीन, एक पक्षकार राज्य ऐसे किसी भी अपराध पर अपना अधिकार क्षेत्र स्थापित कर सकता है जब: (ए) उस राज्य पार्टी के एक नागरिक के खिलाफ अपराध किया जाता है; (बी) अपराध उस राज्य पार्टी के एक राष्ट्रीय या एक स्टेटलेस व्यक्ति द्वारा किया जाता है, जिसका उसके क्षेत्र में उसका अभ्यस्त निवास है; या (सी) अपराध: (i) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 5, पैराग्राफ 1 के अनुसार स्थापित अपराधों में से एक है और अपने क्षेत्र में एक गंभीर अपराध करने के इरादे से अपने क्षेत्र के बाहर किया जाता है; (ii) इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 6, पैराग्राफ 1 (बी) ii) के अनुसार स्थापित अपराधों में से एक है और पैरा 1 (ए) के अनुसार स्थापित किसी भी अपराध को करने की दृष्टि से अपने क्षेत्र के बाहर किया गया है। या इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 6 के "ii" या "बी" i", अपने क्षेत्र में। 3. इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 16 के अनुच्छेद 10 के प्रयोजनों के लिए, प्रत्येक राज्य पार्टी ऐसे उपाय करेगी जो इसे स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकते हैं इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों पर अधिकार क्षेत्र जब एक व्यक्ति को अपराध करने का संदेह है, उसके क्षेत्र में मौजूद है और यह ऐसे व्यक्ति को एकमात्र आधार पर प्रत्यर्पित नहीं करता है कि वह इसके नागरिकों में से एक है। 4। प्रत्येक राज्य पार्टी भी ऐसे उपाय कर सकती है जैसा कि इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों पर अपना अधिकार क्षेत्र स्थापित करने के लिए आवश्यक हो सकता है, जब एक व्यक्ति को अपराध करने का संदेह है, उसके क्षेत्र में मौजूद है ii और यह इसे दूर नहीं देता है। 5. यदि इस लेख के पैराग्राफ 1 या 2 के तहत अपने अधिकार क्षेत्र का प्रयोग करने वाला एक राज्य पार्टी अधिसूचित है या अन्यथा जागरूक हो जाता है कि एक या अधिक अन्य राज्य पक्ष उसी अधिनियम के संबंध में जांच, मुकदमा चलाने या कार्यवाही कर रहे हैं, तो इन भाग लेने वाले राज्यों के सक्षम प्राधिकारी अपने कार्यों में समन्वय स्थापित करने की दृष्टि से, जैसा उपयुक्त हो, एक दूसरे से परामर्श करेंगे। 6. सामान्य अंतरराष्ट्रीय कानून के नियमों के पूर्वाग्रह के बिना, यह कन्वेंशन अपने घरेलू कानून के अनुसार एक राज्य पार्टी द्वारा स्थापित किसी भी आपराधिक क्षेत्राधिकार के प्रयोग को बाहर नहीं करता है। अनुच्छेद 16 प्रत्यर्पण 1. यह लेख इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों पर लागू होगा या जहां एक संगठित आपराधिक समूह और एक व्यक्ति जिसके खिलाफ प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है, अनुच्छेद 3, पैराग्राफ 1 (ए) या (ए) में निर्दिष्ट अपराध के कमीशन में शामिल है। b) अनुरोधित पक्षकार राज्य के क्षेत्र में स्थित है, बशर्ते कि जिस कार्य के लिए प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है वह अनुरोधकर्ता पक्षकार राज्य और अनुरोधित पक्षकार राज्य दोनों के घरेलू कानून के तहत एक आपराधिक अपराध है। 2. यदि प्रत्यर्पण का अनुरोध कई अलग-अलग गंभीर अपराधों से संबंधित है, जिनमें से कुछ इस लेख में शामिल नहीं हैं, तो अनुरोधित पक्षकार राज्य इस अनुच्छेद को उन बाद के अपराधों पर भी लागू कर सकता है। 3. प्रत्येक अपराध जिन पर यह लेख लागू होता है, को प्रत्यर्पण योग्य अपराध के रूप में राज्यों के बीच किसी भी प्रत्यर्पण संधि में शामिल माना जाएगा। राज्य पक्ष इस तरह के अपराधों को उनके बीच संपन्न होने वाली किसी भी प्रत्यर्पण संधि में प्रत्यर्पण योग्य अपराधों के रूप में शामिल करने का वचन देते हैं। 4. यदि एक संधि के अस्तित्व पर प्रत्यर्पण को सशर्त बनाने वाला एक राज्य पक्ष किसी अन्य राज्य पार्टी से प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध प्राप्त करता है जिसके साथ उसकी प्रत्यर्पण संधि नहीं है, तो वह इस कन्वेंशन को किसी भी अपराध के संबंध में प्रत्यर्पण के लिए कानूनी आधार मान सकता है। जिस पर यह लेख लागू होता है। 5. राज्यों के पक्ष जो एक संधि के अस्तित्व पर प्रत्यर्पण को सशर्त बनाते हैं: (ए) इस कन्वेंशन के अनुसमर्थन, स्वीकृति, अनुमोदन या परिग्रहण के अपने उपकरणों को जमा करते समय, संयुक्त राष्ट्र के महासचिव को सूचित करेंगे कि क्या वे करेंगे इस कन्वेंशन को अन्य राज्यों के साथ प्रत्यर्पण मामलों में सहयोग के लिए कानूनी आधार के रूप में इस कन्वेंशन का उपयोग करें; और (बी) यदि वे प्रत्यर्पण के मामलों में सहयोग के लिए कानूनी आधार के रूप में इस कन्वेंशन का उपयोग नहीं करते हैं, तो इस लेख को लागू करने के उद्देश्य से इस कन्वेंशन के लिए अन्य राज्यों के साथ प्रत्यर्पण संधियों को समाप्त करने की तलाश करें। 6. राज्य पक्ष जो एक संधि के अस्तित्व पर प्रत्यर्पण को सशर्त नहीं बनाते हैं, आपस में, उन अपराधों को पहचानेंगे जिन पर यह लेख प्रत्यर्पण योग्य अपराधों के रूप में लागू होता है। 7. प्रत्यर्पण अनुरोधित पक्षकार राज्य के घरेलू कानून या लागू प्रत्यर्पण संधियों द्वारा प्रदान की गई शर्तों के अधीन होगा, जिसमें बिना किसी सीमा के, प्रत्यर्पण के लिए न्यूनतम दंड आवश्यकताओं से संबंधित शर्तें और वे आधार जिन पर अनुरोधित पक्षकार राज्य प्रत्यर्पण से इनकार कर सकता है। . 8. किसी भी अपराध के संबंध में, जिस पर यह अनुच्छेद लागू होता है, पक्षकार राज्य अपने घरेलू कानून के अधीन, प्रत्यर्पण प्रक्रियाओं में तेजी लाने और उससे जुड़ी साक्ष्य आवश्यकताओं को सरल बनाने का प्रयास करेंगे। 9. अपने घरेलू कानून और इसकी प्रत्यर्पण संधियों के प्रावधानों के अधीन, अनुरोधित पक्षकार राज्य संतुष्ट होने पर कि परिस्थितियाँ इतनी आवश्यक और अत्यावश्यक हैं, और अनुरोधकर्ता पक्षकार राज्य के अनुरोध पर, वहां मौजूद व्यक्ति को हिरासत में ले सकता है इसके क्षेत्र, जिसके प्रत्यर्पण का अनुरोध किया गया है, या यह सुनिश्चित करने के लिए अन्य उचित उपाय करें कि वह प्रत्यर्पण कार्यवाही के दौरान मौजूद है या नहीं। 10. एक राज्य पार्टी जिसके क्षेत्र में एक व्यक्ति को अपराध करने का संदेह है, अगर वह ऐसे व्यक्ति को किसी अपराध के संबंध में प्रत्यर्पित नहीं करता है, जिसके लिए यह लेख एकमात्र आधार पर लागू होता है कि वह उसके नागरिकों में से एक है, पक्षकार राज्य के अनुरोध पर अभियोजन के उद्देश्य के लिए अपने सक्षम अधिकारियों को बिना किसी देरी के मामले को संदर्भित करने के लिए प्रत्यर्पण का अनुरोध किया। ये प्राधिकरण अपना निर्णय लेंगे और अपनी कार्यवाही उसी तरीके से करेंगे जैसे कि उस राज्य पार्टी के घरेलू कानून के तहत खतरनाक प्रकृति के किसी अन्य अपराध के मामले में। इस तरह के अभियोगों की प्रभावशीलता सुनिश्चित करने के लिए, भाग लेने वाले राज्य विशेष रूप से प्रक्रियात्मक और साक्ष्य मामलों पर एक दूसरे के साथ सहयोग करेंगे। 11. उन सभी मामलों में जहां एक पक्षकार राज्य को अपने घरेलू कानून के तहत अपने किसी नागरिक को प्रत्यर्पित करने या अन्यथा स्थानांतरित करने की अनुमति केवल इस शर्त पर दी जाती है कि उस व्यक्ति को उस राज्य में एक मुकदमे या कार्यवाही के परिणामस्वरूप सजा काटने के लिए वापस कर दिया जाए। संबंध जिसके साथ उस व्यक्ति के प्रत्यर्पण या स्थानांतरण का अनुरोध किया गया है, और उस व्यक्ति के प्रत्यर्पण का अनुरोध करने वाले राज्य पार्टी और राज्य पार्टी ऐसी प्रक्रियाओं और ऐसी अन्य शर्तों के लिए सहमत हैं, जैसा कि वे उपयुक्त समझ सकते हैं, ऐसे सशर्त प्रत्यर्पण या स्थानांतरण इस लेख के पैराग्राफ 10 में निर्धारित दायित्व को पूरा करने के लिए पर्याप्त हो। 12. यदि किसी सजा को अंजाम देने के उद्देश्य से अनुरोध किए गए प्रत्यर्पण से इनकार कर दिया जाता है क्योंकि मांगा गया व्यक्ति अनुरोधित राज्य पक्ष का राष्ट्रीय है, तो अनुरोधित पक्ष, यदि उसका घरेलू कानून ऐसा करने की अनुमति देता है और यदि वह ऐसे कानून की आवश्यकताओं का अनुपालन करता है, तो वह , अनुरोधकर्ता पक्ष द्वारा आवेदन किए जाने पर, एक वाक्य या शेष वाक्य को लागू करने पर विचार करें, जिसे अनुरोधकर्ता पक्ष के घरेलू कानून के अनुसार उच्चारित किया गया था। 13. कोई भी व्यक्ति जिसके मामले में किसी भी अपराध के संबंध में कार्यवाही की जाती है, जिस पर यह लेख लागू होता है, उसे कार्यवाही के सभी चरणों में उचित उपचार की गारंटी दी जाएगी, जिसमें राज्य के घरेलू कानून द्वारा प्रदान किए गए सभी अधिकारों और गारंटियों का प्रयोग शामिल है। जिस पार्टी के क्षेत्र में वह व्यक्ति स्थित है।। 14. इस कन्वेंशन में कुछ भी प्रत्यर्पण के लिए एक दायित्व स्थापित करने के रूप में नहीं माना जाएगा यदि अनुरोधित राज्य पार्टी के पास यह विश्वास करने के लिए पर्याप्त आधार हैं कि प्रत्यर्पण अनुरोध किसी व्यक्ति पर उसके लिंग, जाति, धर्म, राष्ट्रीयता के कारण मुकदमा चलाने या दंडित करने के उद्देश्य से है। , जातीय मूल या राजनीतिक राय, या अनुरोध स्वीकार करने से इनमें से किसी भी कारण से उस व्यक्ति की स्थिति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा। 15. राज्य पक्ष प्रत्यर्पण के अनुरोध का अनुपालन करने से केवल इस आधार पर इनकार नहीं कर सकते हैं कि अपराध को वित्तीय मामलों को भी शामिल माना जाता है। 16. प्रत्यर्पण से इंकार करने से पहले, अनुरोधित पक्षकार राज्य, जैसा उपयुक्त हो, अनुरोधकर्ता पक्षकार राज्य से परामर्श करेगा ताकि उसे अपने विचार प्रस्तुत करने का पर्याप्त अवसर प्रदान किया जा सके और उसके अनुरोध में प्रस्तुत तथ्यों से संबंधित जानकारी प्रदान की जा सके। 17. प्रत्यर्पण की प्रभावशीलता को लागू करने या बढ़ाने की दृष्टि से पक्षकार राज्य द्विपक्षीय और बहुपक्षीय समझौतों या व्यवस्थाओं को समाप्त करने का प्रयास करेंगे। अनुच्छेद 17 सजाए गए व्यक्तियों का स्थानांतरण राज्यों की पार्टियां द्विपक्षीय या बहुपक्षीय समझौतों में प्रवेश करने पर विचार कर सकती हैं या इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के लिए कारावास या अन्य प्रकार की स्वतंत्रता से वंचित व्यक्तियों के हस्तांतरण के लिए व्यवस्था कर सकती हैं, ताकि वे अपने क्षेत्र में अपनी सजा काट सकें। . अनुच्छेद 18 पारस्परिक कानूनी सहायता 1. राज्यों की पार्टियां इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों की जांच, अभियोजन और अभियोजन में व्यापक संभव पारस्परिक कानूनी सहायता प्रदान करेंगी, जैसा कि अनुच्छेद 3 में प्रदान किया गया है, और पारस्परिक आधार पर, प्रत्येक को प्रदान करेगा। अन्य समान सहायता के साथ यदि अनुरोध करने वाले पक्ष के पास यह संदेह करने के लिए उचित आधार हैं कि अनुच्छेद 3, पैराग्राफ 1 (ए) या (बी) में संदर्भित अपराध प्रकृति में अंतरराष्ट्रीय है और, अन्य बातों के साथ, पीड़ित, गवाह, आय, का अर्थ है अपराधों या ऐसे अपराधों के सबूत अनुरोधित राज्य पार्टी में स्थित हैं, और यह कि एक संगठित आपराधिक समूह अपराध के कमीशन में शामिल था। 2. संबंधित कानूनों, संधियों, समझौतों और अपराधों की जांच, अभियोजन और अभियोजन के संबंध में अनुरोधित राज्य पार्टी के संबंधित कानूनों, संधियों, समझौतों और व्यवस्थाओं के तहत अधिकतम संभव सीमा तक पारस्परिक कानूनी सहायता प्रदान की जाएगी, जिसके लिए अनुरोध करने वाला राज्य पक्ष शामिल हो सकता है। इस कन्वेंशन के अनुच्छेद 10 के अनुसार एक कानूनी इकाई। 3. इस लेख के तहत प्रदान की गई पारस्परिक कानूनी सहायता निम्नलिखित में से किसी भी उद्देश्य के लिए अनुरोध की जा सकती है: ए) व्यक्तियों से साक्ष्य या बयान प्राप्त करना; बी) अदालती दस्तावेजों की सेवा; ग) तलाशी और जब्ती या जब्ती; डी) इलाके की वस्तुओं और क्षेत्रों का निरीक्षण; ई) सूचना, भौतिक साक्ष्य और विशेषज्ञ मूल्यांकन प्रदान करना; एफ) सरकार, बैंकिंग, वित्तीय, कॉर्पोरेट या वाणिज्यिक दस्तावेजों सहित प्रासंगिक दस्तावेजों और सामग्रियों की मूल या प्रमाणित प्रतियां प्रदान करना; छ) साक्ष्य के प्रयोजनों के लिए अपराध, संपत्ति, उपकरणों या अन्य मदों की आय की पहचान करना या उनका पता लगाना; ज) अनुरोधकर्ता पक्षकार राज्य के प्राधिकारियों के समक्ष प्रासंगिक व्यक्तियों की स्वैच्छिक उपस्थिति की सुविधा प्रदान करना; (i) किसी अन्य प्रकार की सहायता जो अनुरोधित पक्षकार राज्य के घरेलू कानून से असंगत न हो। 4. घरेलू कानून पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, किसी पक्षकार राज्य के सक्षम प्राधिकारी, पूर्व अनुरोध के बिना, आपराधिक मामलों से संबंधित जानकारी किसी अन्य पक्षकार राज्य के सक्षम प्राधिकारी को भेज सकते हैं, जहां उन्हें लगता है कि ऐसी जानकारी लागू करने में उस प्राधिकारी की सहायता कर सकती है या एक जांच और अभियोजन के सफल समापन, या इस कन्वेंशन के अनुसार उस राज्य पार्टी द्वारा किए गए अनुरोध के परिणामस्वरूप हो सकता है। 5. इस लेख के पैराग्राफ 4 के अनुसार सूचना का प्रसारण राज्य में सूचना प्रदान करने वाले सक्षम प्राधिकारियों की जांच और आपराधिक कार्यवाही पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना होगा। जानकारी प्राप्त करने वाले सक्षम अधिकारी इस अनुरोध का अनुपालन करते हैं कि जानकारी को अस्थायी आधार पर भी गोपनीय रखा जाए या इसके उपयोग पर प्रतिबंधों का पालन किया जाए। हालांकि, यह प्राप्तकर्ता राज्य को अपनी कार्यवाही में उस जानकारी का खुलासा करने से नहीं रोकता है जो आरोपी को दोषमुक्त करती है। ऐसे मामले में, प्रकटीकरण से पहले, प्राप्त करने वाला राज्य पक्ष प्रदाता राज्य पक्ष को सूचित करेगा और यदि ऐसा करने का अनुरोध किया जाता है, तो प्रदान करने वाले राज्य पक्ष से परामर्श करें। यदि, आपवादिक मामलों में, अग्रिम अधिसूचना संभव नहीं है, तो प्राप्त करने वाला राज्य पक्ष तत्काल इस तरह के प्रकटीकरण की सूचना प्रदान करने वाले राज्य पक्ष को देगा। 6. इस अनुच्छेद के प्रावधान किसी भी अन्य संधि के तहत दायित्वों को प्रभावित नहीं करेंगे, चाहे वह द्विपक्षीय या बहुपक्षीय हो, जो पूरी तरह या आंशिक रूप से पारस्परिक कानूनी सहायता को नियंत्रित करता है या नियंत्रित करता है। 7. इस लेख के पैराग्राफ 9 से 29 इस लेख के तहत किए गए अनुरोधों पर लागू होंगे जब तक कि संबंधित राज्य पक्ष किसी भी पारस्परिक कानूनी सहायता संधि से बाध्य न हों। यदि ये राज्य पक्ष ऐसी संधि से बंधे हैं, तो उस संधि के प्रासंगिक प्रावधान तब तक लागू होंगे, जब तक कि राज्य पक्ष इस लेख के अनुच्छेद 9 से 29 को लागू करने के लिए सहमत न हों। राज्यों की पार्टियों से इन पैराग्राफों को लागू करने का आग्रह किया जाता है यदि यह सहयोग को बढ़ावा देता है। 8. राज्य पक्ष बैंक गोपनीयता के आधार पर इस अनुच्छेद के तहत पारस्परिक कानूनी सहायता से इनकार नहीं करेंगे। 9. इस अनुच्छेद के तहत राज्य पक्ष इस आधार पर पारस्परिक कानूनी सहायता प्रदान करने से इनकार कर सकते हैं कि कोई दोहरी आपराधिकता नहीं है। हालांकि, अनुरोधित राज्य पक्ष, यदि वह इसे उपयुक्त समझता है, सहायता प्रदान कर सकता है, जिस सीमा तक वह अपने विवेक से निर्धारित करता है, भले ही विचाराधीन कार्य अनुरोधित राज्य पक्ष के घरेलू कानून के तहत एक अपराध का गठन करता है या नहीं। 10. एक व्यक्ति जो हिरासत में है या एक राज्य पार्टी के क्षेत्र में जेल की सजा काट रहा है और जिसकी उपस्थिति किसी अन्य राज्य पार्टी में किसी जांच, अभियोजन या परीक्षण के लिए साक्ष्य प्राप्त करने, साक्ष्य प्राप्त करने या अन्यथा सहायता करने के प्रयोजनों के लिए आवश्यक है। इस कन्वेंशन द्वारा कवर किए गए अपराधों के संबंध में निम्नलिखित शर्तों के अधीन स्थानांतरित किया जा सकता है: (ए) संबंधित व्यक्ति स्वतंत्र रूप से अपनी सूचित सहमति देता है; (बी) दोनों राज्यों की पार्टियों के सक्षम अधिकारियों ने ऐसी शर्तों पर समझौता किया है जो वे राज्य पार्टियां उपयुक्त समझ सकती हैं। 11. इस अनुच्छेद के अनुच्छेद 10 के प्रयोजनों के लिए: (ए) जिस राज्य पार्टी को एक व्यक्ति को स्थानांतरित किया जाता है, उसे स्थानांतरित व्यक्ति को हिरासत में लेने का अधिकार और दायित्व होगा, जब तक कि राज्य पार्टी जिसने व्यक्ति को स्थानांतरित कर दिया है, ने अन्यथा अनुरोध किया है या अन्यथा अधिकृत किया है। यह; (बी) जिस राज्य पार्टी को व्यक्ति स्थानांतरित किया जाता है, वह उस व्यक्ति को राज्य पार्टी के निपटान में वापस करने के लिए अपने दायित्व को तुरंत पूरा करेगा, जिसने व्यक्ति को स्थानांतरित कर दिया था, जैसा कि पहले से सहमत था या दोनों राज्यों के सक्षम अधिकारियों द्वारा अन्यथा सहमति व्यक्त की गई थी; (सी) जिस राज्य पार्टी को एक व्यक्ति को स्थानांतरित किया जाता है, उसे राज्य पार्टी की आवश्यकता नहीं होगी जिसने व्यक्ति को उसकी वापसी के लिए प्रत्यर्पण कार्यवाही शुरू करने के लिए स्थानांतरित किया है; (डी) स्थानांतरित व्यक्ति के लिए, उस राज्य में की गई सजा की अवधि जिसने उसे स्थानांतरित किया था, उस राज्य पार्टी में नजरबंदी की अवधि के लिए श्रेय दिया जाएगा जिसमें उसे स्थानांतरित किया गया था। 12. एक राज्य पार्टी की सहमति के बिना, जो इस लेख के पैराग्राफ 10 और 11 के अनुसार, किसी व्यक्ति को स्थानांतरित करना है, वह व्यक्ति, उसकी राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना, आपराधिक मुकदमा, नजरबंदी, सजा या किसी अन्य के अधीन नहीं होगा। राज्य के क्षेत्र में उसकी व्यक्तिगत स्वतंत्रता पर प्रतिबंध जिसमें व्यक्ति को किसी अधिनियम, चूक या के संबंध में स्थानांतरित किया जाता है

2004-04-14T14:16Z

2008-06-05T22:01Z

https://site/20040414/568546.html

https://cdn22.img..png

आरआईए समाचार

https://cdn22.img..png

आरआईए समाचार

https://cdn22.img..png

फेडरेशन काउंसिल ने अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन की पुष्टि की

मॉस्को, 14 अप्रैल - रिया नोवोस्ती। फेडरेशन काउंसिल ने बुधवार को बहुमत से एक बैठक में भूमि, समुद्र और वायु द्वारा प्रवासियों की तस्करी और मानव तस्करी की रोकथाम और दमन के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध और इसके पूरक प्रोटोकॉल के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन की पुष्टि की। जैसा कि उच्च सदन की अंतर्राष्ट्रीय समिति के प्रथम उपाध्यक्ष इलियास उमाखानोव ने दस्तावेज़ प्रस्तुत करते समय समझाया, इन दस्तावेजों पर दिसंबर 2000 में रूस की ओर से हस्ताक्षर किए गए थे। "सम्मेलन और इसके पूरक प्रोटोकॉल का उद्देश्य अधिक प्रभावी रोकथाम और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध का मुकाबला करने में सहयोग को बढ़ावा देना है," सीनेटर ने कहा। उनके अनुसार, कन्वेंशन और प्रोटोकॉल विभिन्न राज्यों की कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच व्यावहारिक बातचीत के लिए सार्वभौमिक कानूनी आधार का विस्तार करते हैं और उन सभी अपराधों की पहचान करने, रोकने और हल करने के लिए विशिष्ट कार्यों को हल करने के लिए एक कानूनी तंत्र हैं जो प्रतिनिधित्व करते हैं ...

मॉस्को, 14 अप्रैल - रिया नोवोस्ती।फेडरेशन काउंसिल ने बुधवार को बहुमत से एक बैठक में भूमि, समुद्र और वायु द्वारा प्रवासियों की तस्करी और मानव तस्करी की रोकथाम और दमन के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय संगठित अपराध और इसके पूरक प्रोटोकॉल के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन की पुष्टि की।

जैसा कि उच्च सदन की अंतर्राष्ट्रीय समिति के प्रथम उपाध्यक्ष इलियास उमाखानोव ने दस्तावेज़ प्रस्तुत करते समय समझाया, इन दस्तावेजों पर दिसंबर 2000 में रूस की ओर से हस्ताक्षर किए गए थे।

"सम्मेलन और इसके पूरक प्रोटोकॉल का उद्देश्य अधिक प्रभावी रोकथाम और अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध का मुकाबला करने में सहयोग को बढ़ावा देना है," सीनेटर ने कहा।

उनके अनुसार, कन्वेंशन और प्रोटोकॉल विभिन्न राज्यों की कानून प्रवर्तन एजेंसियों के बीच व्यावहारिक बातचीत के लिए सार्वभौमिक कानूनी आधार का विस्तार करते हैं और सभी अपराधों को पहचानने, रोकने और हल करने के लिए विशिष्ट कार्यों को हल करने के लिए एक कानूनी तंत्र हैं जो पर्याप्त रूप से उच्च स्तर का सार्वजनिक खतरा पैदा करते हैं। और दो या दो से अधिक राज्यों के हितों को प्रभावित करते हैं।

उमाखानोव ने कहा, "रूस द्वारा कन्वेंशन का अनुसमर्थन और इसके पूरक प्रोटोकॉल हमारे राज्य के राष्ट्रीय हितों को पूरा करते हैं और इसके कई महत्वपूर्ण विदेश नीति परिणाम होंगे।" विशेष रूप से, उनके अनुसार, दस्तावेजों का अनुसमर्थन विश्व समुदाय को आधुनिक संगठित अंतरराष्ट्रीय अपराध के प्रभावी टकराव में रूस की स्थिरता और पूर्वानुमेयता की पुष्टि करेगा और एक सार्वभौमिक कानूनी पर संगठित अपराध के खिलाफ राज्यों के संघर्ष के मोर्चे का विस्तार करेगा। आधार।

इलियास उमाखानोव ने कहा, "दस्तावेजों का अनुसमर्थन हमारे समय की वैश्विक चुनौती, अंतरराष्ट्रीय संगठित अपराध की वृद्धि के लिए विश्व समुदाय के हिस्से के रूप में हमारे राज्य की पर्याप्त प्रतिक्रिया देगा।"