23 मई मंगलवार की सुबह मॉस्को गोगोल सेंटर के थिएटर डायरेक्टर और आर्टिस्टिक डायरेक्टर के घर की तलाशी ली गई. गोगोल केंद्र में जांच के उपाय जारी रहे, और वे TFR के प्रतिनिधियों के अनुसार, 200 मिलियन रूबल की चोरी के आपराधिक मामले से जुड़े हुए हैं। नाट्य समुदाय ने फिर भी खोजों में निर्देशक की स्वतंत्रता के प्रेम पर दबाव डालने का प्रयास देखा। जांच के पीछे क्या है, समझ में आया।
क्या हो रहा है
पत्रकार और संवाददाता सर्गेई खज़ोव-कासिया ने मंगलवार सुबह फेसबुक पर तलाशी शुरू होने की सूचना दी।
इसके तुरंत बाद, जांचकर्ता गोगोल केंद्र में भी आए, जिसके प्रमुख सेरेब्रेननिकोव हैं। यह ज्ञात हो गया कि वह मामले में गवाह था (उस समय यह स्पष्ट नहीं था कि कौन सा है)। “अभी तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है। पूछताछ और अन्य जांच कार्रवाई की जाएगी, ”सूत्र ने कहा।
कुछ घंटों बाद, नेटवर्क पर सूचना दिखाई दी कि सेरेब्रेननिकोव को पूछताछ के लिए (टीएफआर) ले जाया जा रहा है। कर्मचारियों के साथ कार में बैठते हुए उनकी तस्वीरें और वीडियो प्रकाशित किए गए थे। "अब हम अन्वेषक के साथ बात करेंगे। कुछ पता नहीं। मैं सदमे में हूं, ”निर्देशक चैनल से कैमरे पर कहते हैं।
संस्कृति मंत्रालय, विनज़ावोड, अपफेलबाउम
"जांच के अनुसार, 2011 से 2014 तक, स्वायत्त गैर-लाभकारी संगठन सेवेंथ स्टूडियो के प्रबंधन में से अज्ञात व्यक्तियों ने विकास के लिए एक सरकारी फरमान के अनुसार राज्य द्वारा आवंटित लगभग 200 मिलियन रूबल की राशि में बजट फंड चुरा लिया। और रूसी संघ की कला को लोकप्रिय बनाना," - टीएफआर में घोषित।
"सेवेंथ स्टूडियो" - सेरेब्रेननिकोव का थिएटर ग्रुप, 2012 में बनाया गया। मंडली ने अपना पहला प्रदर्शन विनज़ावोड में खेला - रिपोर्ट के अनुसार, मंगलवार को भी तलाशी ली गई, दस्तावेज़ीकरण जब्त कर लिया गया और कंप्यूटरों की जाँच की गई।
सेरेब्रेननिकोव ने विनज़ावोड पर आधारित प्लेटफ़ॉर्म प्रोजेक्ट का भी नेतृत्व किया, जिसका उद्देश्य उस कला को लोकप्रिय बनाना था जिसके बारे में जांच समिति बात कर रही है। परियोजना को वास्तव में राज्य द्वारा समर्थित किया गया था और राज्य रिपोर्ट में "2013 में रूसी संघ में संस्कृति की स्थिति पर" का उल्लेख किया गया था।
"विशेष रूप से उल्लेखनीय अंतःविषय प्रदर्शन कला परियोजना प्लेटफार्म (किरिल सेरेब्रेननिकोव की अध्यक्षता में) है, जो नाटक थियेटर, कोरियोग्राफिक कला और समकालीन संगीत समेत समकालीन कला के वर्तमान क्षेत्रों को एक साथ लाता है, और कला के विभिन्न क्षेत्रों के चौराहे पर काम करने के अवसर प्रदान करता है। परियोजना रूसी संघ के संस्कृति मंत्रालय द्वारा समर्थित है, "दस्तावेज़ कहता है।
उस अवधि के दौरान, जब जांच के अनुसार, चोरी हुई थी (2014 तक), संस्कृति मंत्रालय के कला और लोक कला के लिए राज्य सहायता विभाग का नेतृत्व सोफिया अपफेलबाम ने किया था, जो अब रूसी निदेशक के पद पर हैं। अकादमिक युवा रंगमंच (RAMT)।
मानवाधिकार संगठन सिटिंग रस के समन्वयक अलेक्जेंडर फेड्यारोव ने कहा कि मंगलवार को सेरेब्रेननिकोव की तलाशी के रूप में उसी मामले के संबंध में अपफेलबाम के घर की भी तलाशी ली गई थी। संभवतः, यह अपफेलबाम था जो सेरेब्रेननिकोव के समूह को बजटीय निधियों के आवंटन में शामिल था।
संस्कृति मंत्रालय ने कहा कि उन्हें तलाशी के बारे में कुछ नहीं पता। "संस्कृति मंत्रालय का किरिल सेरेब्रेननिकोव से कोई लेना-देना नहीं है, वह हमारे अधीन नहीं है, उसके साथ क्या हो रहा है - हम नहीं जानते," रूस के संस्कृति के पहले उप मंत्री ने कहा। Apfelbaum's की खोजों के बारे में पूछे जाने पर, उन्होंने कहा कि उन्हें कोई जानकारी नहीं थी।
प्रतिक्रिया
क्रेमलिन में, रूस के राष्ट्रपति दिमित्री पेसकोव के प्रेस सचिव के अनुसार, उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि सेरेब्रेननिकोव में क्या हो रहा है।
"यह क्रेमलिन का व्यवसाय नहीं है। यहां किसी भी चीज का राजनीतिकरण करने की आवश्यकता नहीं है, क्रेमलिन को किसी तरह सूचित किए जाने का कोई कारण नहीं है," पेसकोव ने जोर देकर कहा।
"हम बजट फंड के गबन के संदेह के बारे में बात कर रहे हैं, कोई राजनीति नहीं, रचनात्मकता - वहां कुछ भी नहीं है," उन्होंने कहा।
हालांकि, हर कोई घटनाओं की इस व्याख्या से सहमत नहीं था। सेरेब्रेननिकोव की खोजों के बारे में नाट्य समुदाय चिंतित था।
इस घटना पर टिप्पणी की गई थी, उदाहरण के लिए, इस संबंध में कानून प्रवर्तन एजेंसियों के कोरियोग्राफर द्वारा। लेकिन यह मेरा अनुमान है, ”निर्देशक ने कहा।
खोजों ने गोगोल सेंटर के कर्मचारियों को भी उत्साहित किया। थिएटर के कर्मचारियों ने सोशल नेटवर्क पर एक पोस्ट प्रकाशित किया, जिसमें उन सभी से आग्रह किया गया जो मंगलवार दोपहर संस्था में इकट्ठा होने के लिए उदासीन नहीं हैं, "एक साथ रहें।"
2011-14 में सातवीं स्टूडियो कंपनी को आवंटित बजट राशि के गबन के मामले में। जांचकर्ताओं के अनुसार, चोरी की गई धनराशि की कुल राशि 200 मिलियन रूबल है। तलाशी के बाद, सेरेब्रेननिकोव से गवाह के रूप में पूछताछ की गई और उसे छोड़ दिया गया।
अगले दिन, सुरक्षा बलों ने सातवें स्टूडियो के पूर्व सामान्य निदेशक, यूरी इटिन और पूर्व मुख्य लेखाकार, नीना मास्लीएवा को हिरासत में लिया। उन पर विशेष रूप से बड़े पैमाने पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया था (आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 159 का भाग 4); यह लगभग 1.2 मिलियन रूबल की राशि थी। इटिन को नजरबंद कर दिया गया था, और मास्लीएवा को एक पूर्व-परीक्षण निरोध केंद्र में भेज दिया गया था; उत्तरार्द्ध ने दोषी ठहराया और जांच के साथ सौदा किया।
24 मई को क्रेमलिन में राज्य पुरस्कार प्रदान करने के समारोह में, अभिनेता येवगेनी मिरोनोव ने व्लादिमीर पुतिन को सेरेब्रेननिकोव के बचाव में एक पत्र सौंपा। थिएटर में खोजों के कारण के बारे में अभिनेता के सवाल का जवाब देते हुए, पुतिन ने स्पष्ट रूप से कहा: "हाँ, मूर्ख।" बाद में, उन्होंने दंगा पुलिस की खोजी कार्रवाइयों में "हास्यास्पद" भागीदारी की।
फिर भी, पहली खोजों के एक महीने बाद, गोगोल सेंटर के पूर्व निदेशक, अलेक्सी मालोब्रोडस्की, जिन्होंने 2011-12 में सातवें स्टूडियो के सामान्य निर्माता के रूप में काम किया, को हिरासत में लिया गया। उन पर धोखाधड़ी का भी आरोप लगाया गया था: यूके के अनुसार, चुराए गए धन में ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम के निर्माण के लिए धन थे - कथित तौर पर प्रदर्शन का कभी मंचन नहीं किया गया था (जबकि शेक्सपियर का नाटक अभी भी गोगोल सेंटर में खेला जा रहा है)। इस कड़ी में क्षति की राशि का अनुमान 2.3 मिलियन रूबल था। खुद मालोब्रोडस्की, जिसका सातवें स्टूडियो से पैसे निकालने से कोई लेना-देना नहीं था।
अगस्त की शुरुआत में, यह ज्ञात हो गया कि मास्लीएवा ने सेरेब्रेननिकोव, इटिन और मालोब्रोडस्की को दिया, जिन्होंने कथित तौर पर "प्लेटफ़ॉर्म" परियोजना के "गबन के लिए एक योजना विकसित की"। उसी समय, इटिन, मालोब्रोडस्की और मास्लीएवा पर एक विस्तारित शुल्क लगाया गया: क्षति की मात्रा बढ़कर 68 मिलियन रूबल हो गई। सेवेंथ स्टूडियो के पूर्व अकाउंटेंट के रिश्तेदारों ने बताया कि अज्ञात लोग उनका पीछा कर रहे थे।
सेंट पीटर्सबर्ग में एसके सेरेब्रेननिकोव के कर्मचारी, जहां उन्होंने विक्टर त्सोई के बारे में फिल्म "समर" पर काम किया। निर्देशक के अनुसार, सुरक्षा बल उसे सेट से लगभग ले गए, उसे एक मिनीबस में बिठाया और उसे मास्को ले गए; उसी समय, कोमर्सेंट ने बताया कि एफएसबी के गुर्गों ने उनकी गिरफ्तारी के बाद उन्हें हवाई अड्डे तक पहुंचाया।
22 अगस्त की सुबह, सेरेब्रेननिकोव पहले से ही जांच समिति के केंद्रीय कार्यालय में था, और देर दोपहर में निदेशक पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया था। जांचकर्ताओं के अनुसार, 2011 में वह प्लेटफॉर्म प्रोजेक्ट के साथ आए, जिसके कार्यान्वयन के लिए बाद के वर्षों में उन्हें संस्कृति मंत्रालय से 214 मिलियन से अधिक रूबल मिले। सेरेब्रेननिकोव और इटिन के निर्देश पर, सातवें स्टूडियो के कर्मचारियों ने कथित तौर पर घटनाओं की लागत बढ़ा दी, और फिर अविश्वसनीय रिपोर्ट बनाई।
इसके अलावा, "सेवेंथ स्टूडियो" ने एक दिवसीय फर्मों के साथ अनुबंध किया, जिसके लिए पैसा "सेरेब्रेननिकोव द्वारा सहयोगियों के बीच भुनाया और वितरित किया गया था।" जांच समिति ने मामले में शामिल एक अन्य व्यक्ति का नाम लिया - यह "ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम" नाटक के कार्यकारी निर्माता एकातेरिना वोरोनोवा हैं, उन्हें वांछित सूची में रखा गया था।
खोजों के बाद, प्रसिद्ध अभिनेताओं, निर्देशकों (पावेल लुंगिन, अलेक्जेंडर सोकुरोव और सहित), पत्रकारों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने सेरेब्रेननिकोव के बचाव में बात की। मालोब्रोडस्की टीवी प्रस्तोता व्लादिमीर पॉज़्नर, लेखक व्लादिमीर सोरोकिन और विक्टर एरोफीव, कंडक्टर टेओडोर करंटिस और अन्य सांस्कृतिक हस्तियों के समर्थन में अपील।
बुधवार सुबह पता चला कि जांच में निदेशक को नजरबंद करने को कहा गया है।
बैठक दोपहर के लिए निर्धारित है। गोगोल केंद्र के कर्मचारी और अभिनेता मास्को के बासमनी जिला न्यायालय की इमारत के पास एकत्र हुए।
मास्को 24 ट्विटर पर लेखनकि निदेशक को पहले ही अदालत में ले जाया जा चुका है।
एको मोस्किवी पत्रकार अलीना वर्शिनिना लेखनवह अभिनेत्री विक्टोरिया इसाकोवा अदालत में गारंटर के रूप में काम करेगी। टीवी प्रस्तोता लियोनिद पारफेनोव और निर्देशक व्लादिमीर मिर्ज़ोव और बोरिस खलेबनिकोव भी सेरेब्रेननिकोव का समर्थन करने आए।
अब बासमनी दरबार की इमारत के पास दो सौ से अधिक लोग हैं। मीडियाजोना रिपोर्ट के संवाददाता, आसपास के सभी फुटपाथ लोगों से भरे हुए हैं। प्रवेश द्वार पर फोटोग्राफरों और कैमरामैन की भीड़। वैगन आ गए हैं।
हॉल के पास जहां संयम के उपाय के मुद्दे पर विचार किया जाएगा, वहां निदेशक और पत्रकारों का एक सहायता समूह भी है। किरिल सेरेब्रेननिकोव को हॉल में लाया गया।
तुम लोग जल्दी दौड़ो! उन्होंने मुझे पहले ही सड़क पर छोड़ दिया है! प्रक्रिया को गति दें! - कोर्ट भवन में पुलिसकर्मी हैंडसेट में बोलता है। - यह एक गंभीर स्थिति है।
कोर्टहाउस के पास फोन रखने वालों की भारी भीड़ के कारण इंटरनेट ठीक से काम नहीं कर रहा है।
दिमित्री मेदवेदेव के प्रेस सचिव नताल्या टिमकोवा के पति पत्रकार अलेक्जेंडर बडबर्ग अदालत में आए। व्यापारी ओलेग डेरिपस्का की पत्नी पोलीना भी सेरेब्रेननिकोव का समर्थन करने आई थीं।
प्रोटोकॉल शूटिंग के बाद बैठक शुरू होती है। कुछ पत्रकार हॉल में घुसने में कामयाब रहे, बाकी संवाददाता गलियारे में प्रसारण देख रहे हैं।
न्यायाधीश सेरेब्रेननिकोव को उनके अधिकार बताते हैं।
सेरेब्रेननिकोव के वकील दिमित्री खारितोनोव का कहना है कि रक्षा के पास बड़ी संख्या में असाइनमेंट हैं, जिनमें सोलजेनित्सिन फाउंडेशन के प्रमुख नताल्या सोलजेनित्स्याना, गायक फिलिप किर्कोरोव, टीवी प्रस्तोता आंद्रेई मालाखोव, निर्देशक फ्योडोर बॉन्डार्चुक, अवदोत्या स्मिरनोवा, अलेक्जेंडर पोपोग्रेब्स्की और अन्य शामिल हैं।
डिफेंडर लंबे समय तक गारंटरों के नाम सूचीबद्ध करता है: अभिनेता इगोर वर्निक और वालेरी गारकालिन, एवगेनी मिरोनोव, कोंस्टेंटिन खाबेंस्की, कोंस्टेंटिन रायकिन, मैक्सिम विटोरगन, अभिनेत्री चुलपान खमातोवा, विक्टोरिया इसाकोवा और एलिसैवेटा बोयर्सकाया, बोल्शोई थिएटर व्लादिमीर यूरिन के निदेशक, टीवी प्रस्तोता इवान उर्जेंट, पत्रकार केन्सिया सोबचक, निकोलाई कार्तोज़िया और निकोलाई स्वानिदेज़, सार्वजनिक व्यक्ति न्युटा फेडरमेसर और ट्रेटीकोव गैलरी के निदेशक ज़ेल्फिरा त्रेगुलोवा।
वह न्यायाधीश को बेलों का एक बड़ा बंडल सौंपता है।
न्यायाधीश द्वारा चिकित्सा दस्तावेज संलग्न करने के बाद, अन्वेषक द्वारा मंजिल ली जाती है। केस फाइल के अनुसार, एक संगठित समूह के हिस्से के रूप में कार्य करते हुए, सेरेब्रेननिकोव ने धोखाधड़ी की। "यह देखते हुए कि सेरेब्रेननिकोव पर एक गंभीर अपराध का आरोप लगाया जा रहा है, वह अदालत से फरार हो सकता है," वे कहते हैं।
हॉल में माइक्रोफोन बीप करता है।
अन्वेषक ने कहा कि सेरेब्रेननिकोव एक आपराधिक मामले में गवाहों को प्रभावित कर सकता है यदि वह बड़े पैमाने पर रहता है। निदेशक साक्ष्य को नष्ट भी कर सकता है और दायित्व से बच सकता है। वह अदालत से इंटरनेट और टेलीफोन के उपयोग पर प्रतिबंध के साथ 19 अक्टूबर तक सेरेब्रेननिकोव को नजरबंद रखने के लिए कहता है।
हाउस अरेस्ट के पक्ष में तर्क देते हुए, आईसी अधिकारी ने उल्लेख किया कि निदेशक के पास विदेश में अचल संपत्ति है और लातविया में निवास की अनुमति है।
अभियोजक प्रस्ताव का समर्थन करता है।
सेरेब्रेननिकोव ने नजरबंदी का विरोध किया। "मैं रिहा होना चाहूंगा क्योंकि मैं दोषी नहीं हूं। सभी आरोप मुझे अविश्वसनीय रूप से बेतुके और असंभव लगते हैं,” वे कहते हैं।
निर्देशक ने शांति से समझाया कि वह हमेशा पूछताछ में गया और जांच में सहयोग किया, सभी सवालों के जवाब दिए। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि परियोजना पर सभी सार्वजनिक धन खर्च किए गए थे।
सेरेब्रेननिकोव का कहना है कि मंच परियोजना कला के लिए महत्वपूर्ण थी।
"तो मैं आपसे वास्तव में मुझे जाने देने के लिए कह रहा हूँ। मैं कहीं नहीं भागूंगा, मैं कहीं नहीं छिप सकता, ”वह कहते हैं। अगस्त की शुरुआत में, निदेशक ने कहा कि तलाशी के बाद, जांचकर्ताओं ने उसका पासपोर्ट छीन लिया, हालांकि उस समय वह मामले में गवाह था।
सेरेब्रेननिकोव जारी है: "हाउस अरेस्ट एक अनुचित रूप से कठोर उपाय है जो मुझे काम करने से रोकेगा।"
वकील खारितोनोव बोलते हैं: "हाउस अरेस्ट एक निराधार याचिका है। यह मानने का कोई कारण नहीं है कि वह अदालत से फरार हो जाएगा। जांच में केवल एक अपार्टमेंट और डेटा की बिक्री पर एक दस्तावेज है कि वह एक प्रदर्शन के लिए विदेश जाने वाला था।
इस बीच, सड़क पर भीड़ नारे लगा रही है: “किरिल! किरिल! किरिल!"
“मेरा मुवक्किल कहीं दौड़ने वाला नहीं था। उनके सभी विचारों को काम करने के लिए निर्देशित किया गया था, ”डिफेंडर जारी है।
वह याद करते हैं कि जांचकर्ताओं ने फिल्मांकन प्रक्रिया को कई बार बाधित किया। वकील ने जोर देकर कहा कि जांच से कोई सबूत नहीं मिला कि सेरेब्रेननिकोव कहीं भाग सकता है।
सड़क पर वे फिर से जोर से चिल्लाते हैं: “किरिल! वाहवाही!" और जोरदार तालियाँ। प्रसारण से गली का शोर सुनकर गलियारे में मौजूद लोग भी चीख पड़े और ताली बजाई।
वकील का कहना है कि कल सेरेब्रेननिकोव ने गवाही देने से इनकार नहीं किया: गिरफ्तारी के बाद, निर्देशक को नौ घंटे के लिए सेंट पीटर्सबर्ग से मास्को ले जाया गया, शाम तक उसके पास "आरोप को समझने की ताकत नहीं थी।" उन्होंने आश्वासन दिया कि सेरेब्रेननिकोव बाद में सभी जांचकर्ताओं के सवालों का जवाब देंगे।
खारितोनोव का कहना है कि न्यायाधीश को निर्देशक को काम जारी रखने का अवसर देना चाहिए।
दरबार के प्रवेश द्वार पर भीड़ "आजादी!" के नारे लगाने लगी। और "किरिल, बाहर आओ!"
डिफेंडर खारितोनोव ने अपना भाषण जारी रखा। वह अदालत से सेरेब्रेननिकोव को 68 मिलियन रूबल की जमानत पर रिहा करने के लिए कहता है - यह क्षति की राशि है, जो जांच के अनुसार, उसने किया।
"अब, निश्चित रूप से, हमारे पास उस तरह का पैसा नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि हम इसे जल्द से जल्द इकट्ठा करेंगे," वे कहते हैं।
अब अन्वेषक ने फर्श ले लिया है, मीडियाजोना के संवाददाता ने रिपोर्ट दी है, लेकिन गली से लगातार चीखों के कारण उसे सुना नहीं जा सकता।
प्रिय नागरिकों! मुझे आपकी ओर मुड़ने दो! आपका व्यवहार कोर्ट के काम में दखल दे रहा है! - पुलिसकर्मी एक बुलहॉर्न में कहता है।
आपका काम रचनात्मकता में बाधा डालता है! - वे उसे भीड़ से जवाब देते हैं, तालियां बजती हैं।
कृपया सड़क को साफ करें और अदालत के काम में हस्तक्षेप न करें।
तालियों की गड़गड़ाहट इस बात की वजह से खामोश हो गई कि किसी ने चुप रहने को कहा, नहीं तो वकील की बात नहीं सुनी जा सकती थी।
अब जज मामले से जुड़े कागजातों को सूचीबद्ध करते हैं- जांचकर्ताओं के बयान, वकील की याचिकाएं, 30 से ज्यादा गारंटी। प्रारंभिक जांच की अवधि 19 अक्टूबर तक बढ़ा दी गई है। वह कहती हैं कि किससे और कब पूछताछ की गई।
सेरेब्रेननिकोव फिर दोहराता है कि वह एक ईमानदार आदमी है और उसने कुछ भी नहीं चुराया। निर्देशक का मानना है कि उनकी बदनामी हुई थी।
वकील खारितोनोव का कहना है कि इरीना प्रोखोरोवा एक प्रतिज्ञा के रूप में अदालत द्वारा नियुक्त किसी भी राशि को देने के लिए तैयार है।
निर्देशक आंद्रेई स्मिरनोव (बेलोरुस्की स्टेशन, वन्स अपॉन ए टाइम देयर वाज़ अ वुमन, फिल्म ऐलेना में निभाई गई) हॉल में प्रवेश करती है। वह कहता है कि वह किरिल को 20 साल से जानता है और उसे अच्छी तरफ से ही जानता है।
वकील यह बताने के लिए कहता है कि स्मिरनोव ने गारंटर के रूप में क्यों काम किया। वह जवाब देता है कि वह सेरेब्रेननिकोव को तब जानता था जब वह अभी भी "युवा प्रतिभा" था। अब वह एक प्रसिद्ध प्रतिभाशाली निर्देशक बन गए हैं। उसके खिलाफ मामला अतिरंजित है, स्मिरनोव का मानना है।
"मेरे पास किरिल की नागरिक ईमानदारी पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है," वे कहते हैं।
उसके लिए कोई प्रश्न नहीं हैं।
अब निर्देशक और पटकथा लेखक अलेक्सी मिजगिरेव प्रदर्शन कर रहे हैं। वह सेरेब्रेननिकोव की बेगुनाही की बात करता है।
वकील खारितोनोव फिर से जमानत के बारे में बात करते हैं और न्यू लिटरेरी रिव्यू के प्रधान संपादक और साहित्यिक आलोचक इरीना प्रोखोरोवा को सुनने के लिए कहते हैं।
प्रोखोरोवा हॉल में प्रवेश करता है। उनका कहना है कि वह डायरेक्टर को पिछले 15 सालों से जानती हैं।
वकील गारंटर से सेरेब्रेननिकोव के साथ संबंधों के बारे में बताने के लिए कहता है।
मेरे दृष्टिकोण से, वह एक उत्कृष्ट निर्देशक हैं, और मैं कहूंगा कि उन्होंने हमारे देश को नाट्य आंदोलन में सबसे आगे लाया, प्रोखोरोवा कहते हैं। उनके अनुसार, उनका पूरा जीवन रचनात्मकता है।
उस पर कम से कम 68 मिलियन रूबल के गबन का आरोप है।
बुकमार्क करने के लिए
वैलेरी मेलनिकोव, आरआईए नोवोस्तीक द्वारा फोटो
मॉस्को के बासमनी डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने निर्देशक किरिल सेरेब्रेननिकोव को 19 अक्टूबर तक नजरबंद कर दिया। 2011-2014 में प्लेटफ़ॉर्म प्रोजेक्ट के कार्यान्वयन के लिए आवंटित कम से कम 68 मिलियन रूबल के गबन के मामले में उन पर बड़े पैमाने पर धोखाधड़ी (रूसी संघ के आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 159 के भाग 4) का आरोप लगाया गया था। वह खुद सभी आरोपों से इनकार करते हैं।
सेरेब्रेननिकोव अन्वेषक की लिखित अनुमति के बिना वकील और माता-पिता के अलावा किसी और के साथ संवाद करने में सक्षम नहीं होगा, साथ ही आपातकालीन सेवाओं को कॉल करने के अपवाद के साथ इंटरनेट और टेलीफोन का उपयोग नहीं कर पाएगा। अदालत ने अलग से कहा कि थिएटर का दौरा भी जांच अधिकारी की अनुमति से ही संभव है।
केस फाइल के अनुसार, सेरेब्रेननिकोव ने एक संगठित समूह के हिस्से के रूप में कार्य करते हुए अपराध किया। अन्वेषक ने कहा कि बड़े पैमाने पर सेरेब्रेननिकोव गवाहों को प्रभावित कर सकता है, सबूत नष्ट कर सकता है और जिम्मेदारी से बच सकता है। हाउस अरेस्ट के पक्ष में तर्कों के बीच, उन्होंने संकेत दिया कि निदेशक के पास विदेश में अचल संपत्ति थी और लातविया में निवास की अनुमति थी।
अन्वेषक ने सेरेब्रेननिकोव को 19 अक्टूबर तक नजरबंद रखने के लिए कहा। अभियोजक ने प्रस्ताव का समर्थन किया।
वकील ने जोर देकर कहा कि घर में गिरफ्तारी के लिए कोई आधार नहीं था, और अचल संपत्ति की बिक्री के लिए दस्तावेज और डेटा जो सेरेब्रेननिकोव एक प्रदर्शन के लिए विदेश जाने के लिए जा रहा था, जांच का एकमात्र सबूत था। उन्होंने सेरेब्रेननिकोव को 68 मिलियन रूबल की जमानत पर रिहा करने के लिए कहा।
मैं रिहा होना चाहूंगा क्योंकि इसमें मेरी गलती नहीं है। सभी आरोप मुझे अविश्वसनीय रूप से बेतुके और असंभव लगते हैं।
किरिल सेरेब्रेननिकोव
निर्देशक
सेरेब्रेननिकोव को 22 अगस्त को सेंट पीटर्सबर्ग के एक होटल में हिरासत में लिया गया था, जहां वह त्सोई के बारे में फिल्म "समर" की शूटिंग के लिए पहुंचे थे। सेंट पीटर्सबर्ग से मास्को के लिए मिनीबस द्वारा नौ घंटे। गिरफ्तारी के बाद निर्देशक ने एक अस्थायी निरोध सुविधा में रात बिताई।
अगस्त की शुरुआत में, यह ज्ञात हो गया कि मई में सेरेब्रेननिकोव का विदेशी पासपोर्ट जांच समिति द्वारा जांच के लिए ले लिया गया था। निदेशक ने शिकायत की कि कम से कम सितंबर में विदेशी प्रदर्शन के लिए उनके पास दायित्व थे।
मई में, सेरेब्रेननिकोव के घर, गोगोल सेंटर और अन्य पतों को प्लेटफ़ॉर्म के लिए बजटीय धन के गबन पर एक आपराधिक मामले के संबंध में खोजा गया था, फिर उनसे गवाह के रूप में पूछताछ की गई थी। जांचकर्ताओं के अनुसार, पैसा सातवें स्टूडियो संगठन के माध्यम से चुराया गया था, जिसे निदेशक ने स्थापित किया था। तलाशी के बाद, संगठन के पूर्व महानिदेशक यूरी इटिन और पूर्व लेखाकार नीना मास्लीएवा को हिरासत में लिया गया।
अगस्त की शुरुआत में, मास्लीएवा ने सेरेब्रेननिकोव के खिलाफ गवाही दी। उसने कहा कि उसने गोगोल सेंटर के पूर्व निदेशक अलेक्सी मालोब्रोडस्की और इटिन के साथ मिलकर प्लेटफॉर्म प्रोजेक्ट के लिए धन के गबन की योजना विकसित की। मास्लियाएवा ने दावा किया कि उसने मालोब्रोडस्की और सेरेब्रेननिकोव के आदेश पर वित्तीय विवरणों में गलत डेटा दर्ज किया।
मंच परियोजना को रंगमंच, संगीत, नृत्य और दृश्य कला के क्षेत्र में एक जटिल क्रिया के रूप में घोषित किया गया था। उनका मतलब युवा कलाकारों के लिए प्रयोगात्मक प्रदर्शन, पर्यटन और मास्टर कक्षाओं का निर्माण था। वार्षिक रूप से, 2012 से 2014 तक, संस्कृति मंत्रालय की सब्सिडी 70 मिलियन रूबल थी।
"निर्देशक किरिल सेरेब्रेननिकोव और उनके "सेवेंथ स्टूडियो" (जो अब विशेष रूप से बड़े लोगों में राज्य के धन के गबन के आरोप में कारावास के खतरे में हैं) की कहानी स्पष्ट और स्पष्ट होती जा रही है। उनके बचाव में पत्र लिखे गए हैं, कोई भी कह सकता है कि संपूर्ण नाट्य समुदाय उनके समर्थन में जुट गया है - लेकिन हम "सेरेब्रेननिकोव मामले" को शांति से देख सकते हैं। और यह देखने के लिए कि सचमुच हमारी आंखों के सामने, एक बार फिर, प्रिय रूसी (और बहुत उबाऊ) विषय - "कलाकार और शक्ति" पर एक नाटक खेला गया। सच है, आदिम-अशिष्ट रूप में बिल्कुल नहीं, जिसमें उनके बचाव में पत्रों के हस्ताक्षरकर्ताओं द्वारा कहा गया है - वे कहते हैं, "खूनी क्षत्रपों ने बिना किसी कारण के उस कलाकार पर हमला किया, जो लोगों को आधुनिक कला का प्रचार कर रहा था, और वे उसके लिए एक केस सिल रहे हैं"।
और वहाँ, आखिरकार, सब कुछ कुछ अधिक जटिल है: कलाकार ने पहले, जैसा कि रूस में प्रथागत है, खुद को अधिकारियों को बेच दिया - अर्थात, शाब्दिक रूप से, अपनी आत्मा को शैतान को बेच दिया, और बदले में शैतान ने वादा किया, जैसा कि में "रियल कठपुतली थियेटर" देने के लिए पिनोच्चियो के बारे में परी कथा! और वास्तव में - थिएटर ने प्रस्तुत किया, और कई माल्विनास, आर्टेमॉन और यहां तक कि पिय्रोट के साथ पूरा किया (वे अब इन सभी अनगिनत पत्र लिख रहे हैं)। कुछ समय के लिए, कलाकार ने माल्विनास के साथ गाया और नृत्य किया, कला का मंचन किया और खुश था - लेकिन फिर, हमेशा की तरह, शैतान ने अपना विचार बदल दिया (या अंडरवर्ल्ड में बदलाव आया) - और शैतान के सभी उपहार अचानक बदल गए एक कद्दू (और कलाकार और उसके सभी रिश्तेदार अब वे पुलिसकर्मी के प्रति भ्रम में नहीं हैं और सबसे अधिक संभावना है कि उन्हें कैद किया जाएगा)।
वैसे, विकिपीडिया पर सेरेब्रेननिकोव की जीवनी से कुछ भी नहीं समझा जा सकता है - सबसे महत्वपूर्ण प्रकरण को वहां छोड़ दिया गया है, यह "जैसे कि यह वहां नहीं था।" केवल अपनी ही स्मृति पर निर्भर रहना बाकी है - सौभाग्य से, सब कुछ 10 साल से भी कम समय पहले हुआ, यहाँ कोई कैसे भूल सकता है। हालांकि अधिकांश, निश्चित रूप से, पहले से ही निफिगा को याद नहीं करते हैं।
खैर, चलिए कुछ विवरण अपडेट करते हैं। तो, सेरेब्रेननिकोव (मेरी, वैसे, लगभग एक ही उम्र) - "शून्य" के अंत तक, गेरोंटोक्रेसी का एक विशिष्ट शिकार था, जिसने पूरे राष्ट्रीय रंगमंच को जंग की तरह मारा। किसी तरह मैंने अपने ब्लॉग पर एक प्रसिद्ध हास्य टैबलेट पहले ही छाप दिया - देश के प्रमुख थिएटरों के नेताओं की उम्र। "शून्य" में यह विशेष रूप से प्रभावशाली था - टैगंका थिएटर के 90 वर्षीय हुसिमोव थे, मोसोवेट थिएटर के लगभग 90 वर्षीय बुजुर्गों की एक जोड़ी और कुछ अन्य, तब 70-80-वर्ष थे- पुराने तबाकोव, वोल्चेक, व्यंग्य से शिरविंद, कुआं, आदि। "सैट्रीकॉन" से "कोस्त्या" रायकिन, जो "केवल" 60 वर्ष का था, वास्तव में सामान्य पृष्ठभूमि के खिलाफ, बड़ों की कंपनी में, "कोस्त्य" द्वारा माना जाता था, यदि "कोस्तिक" नहीं।
मुख्य बात यह है कि बूढ़े लोगों का कहीं भी जाने का इरादा नहीं था (अब भी उनमें से लगभग सभी जगह पर हैं, सिवाय इसके कि द्घिघार्चन गंभीर स्थिति में अस्पताल में हैं - भाग्य के शिकारियों को हटा दिया गया था)। खैर, सेरेब्रेननिकोव रोस्तोव से राजधानी को जीतने के लिए आया था, और हालाँकि उसके पास थिएटर में लगभग 20 साल का काम था और उसके पीछे प्रस्तुतियों का एक समूह था, 2009 में 40 साल की उम्र में उसे अभी भी "युवा और होनहार निर्देशक" माना जाता था। इसके अलावा, "ऑन कॉल" - वह अपने स्वयं के थिएटर के बिना और हमेशा अस्पष्ट संभावनाओं के साथ है। स्वाभाविक रूप से, वह स्थिरता और निश्चितता चाहता था! "बूढ़ों" ने उन्हें कभी-कभी प्रदर्शन करने के लिए "अपने" थिएटर में बुलाया, लेकिन यह सब वास्तव में, यादृच्छिक कमाई थी। उनके बुलाने पर उन्हें बाहर कर दिया जाएगा। 40 साल की उम्र में, मैं शायद किसी तरह स्वतंत्र रूप से अपनी रचनात्मक योजनाओं का प्रबंधन करना चाहता था।
"शून्य" के अंत में, यह पता चला है, किसी तरह "स्नफ़बॉक्स" के लिए, तबाकोव के पूर्व थिएटर-स्टूडियो का मंचन किया गया; तबाकोव, जिन्होंने उस समय तक पूरे मॉस्को आर्ट थिएटर को प्राप्त कर लिया था, फिर भी तबकेरका (मास्को बजट के प्रावधान पर, अपने स्वयं के परिसर, सभी प्रॉप्स, स्टाफ!) को नहीं छोड़ा और एक ही पर दो कुर्सियों पर बैठना जारी रखा। समय। और इसलिए सब कुछ जारी रहता अगर तबाकोव एक भव्य झुकने के विचार के साथ नहीं आया होता! उन्होंने एक निश्चित नातान डुबोवित्स्की "अबाउट जीरो" के एक नाटक पर आधारित एक नाटक करने का फैसला किया। इसके अलावा, स्नफ़बॉक्स में नहीं, बल्कि मॉस्को आर्ट थिएटर में "प्रयोगात्मक प्रदर्शन" का मंचन करने के लिए!
ऐसा प्रतीत होगा - अचानक क्यों? क्या ओलेग तबाकोव बेवकूफ है? किसी अज्ञात लेखक के नाटक पर आधारित नाटक को तुरंत "देश के मुख्य थिएटर" में क्यों रखा जाता है, खासकर जब आपके पास अपना खुद का थिएटर स्टूडियो हो? लेकिन तथ्य यह है कि "अबाउट जीरो" के लेखक किसी के लिए भी अज्ञात थे, लेकिन अनुभवी दरबारी तबाकोव के लिए नहीं: तबाकोव जानता था (जैसा कि राजधानी के पूरे ब्यू मोंडे ने किया था) कि "अबाउट जीरो" के लेखक सर्वशक्तिमान ग्रे थे देश की प्रतिष्ठा, प्रथम (उस समय) डिप्टी। रूसी संघ के राष्ट्रपति सुरकोव के प्रशासन के प्रमुख।
तबाकोव ने मंचन क्यों शुरू नहीं किया? प्रश्न। शायद कई कारण हैं। सबसे पहले, आखिरकार, वह 2009 में पहले से ही 74 वर्ष का था, वह "खींचने" से डर सकता था। लेकिन मुझे लगता है कि ओलेग पावलोविच, हालांकि वह सभी प्रलोभनों को समझता था, लेकिन कहीं न कहीं उसकी आत्मा की गहराई में एक ही समय में आग (यानी अधिकारियों के लिए) के बहुत करीब नहीं जाना चाहता था। और, जो कुछ भी कह सकता है, "फर्स्ट वज़ीर" द्वारा नाटक के मंचन में अभी भी कुछ न कुछ महक आ रही थी। एशियाई? सामान्य तौर पर, तबाकोव ने बहुत गंदा नहीं होने का फैसला किया। और उसने यह मामला सेरेब्रेननिकोव को सौंपा। शायद किरीला को "नीग्रो" के रूप में उपयोग करने की उम्मीद है, और "नाटक" के लेखक "लेखक" के संपर्क से सभी बन्स अभी भी उठाते हैं।
लेकिन सेरेब्रेननिकोव ने महसूस किया कि यह एक मौका था, और उसने उसे कसकर पकड़ लिया। इसलिए, एक मोड़ पर, वह चालाक और गणमान्य व्यक्ति को दरकिनार करने में कामयाब रहा, लेकिन अभी भी बहुत बूढ़ा तबाकोव - और "खुद" के सीधे संपर्क में आया। और आखिरकार, ऐसा लगता है कि सुरकोव, एक बच्चे की तरह, वास्तव में खुश था, कि उसकी पुस्तक पर आधारित उत्पादन कहीं नहीं जा रहा था, लेकिन मॉस्को आर्ट थिएटर के ऐतिहासिक मंच पर! कुछ रूसी थिएटरों में से एक जिसका नाम रूस के बाहर हर कोई जानता है। यह पता चला है कि वह - उस समय सर्वशक्तिमान था, लेकिन फिर भी किसी के लिए ध्यान देने योग्य व्यक्ति नहीं - थिएटर के इतिहास में हमेशा के लिए अपना नाम दर्ज किया, और चूंकि यह मॉस्को आर्ट थिएटर है - विश्व थिएटर के इतिहास में! यह क्या है?
"इतिहास में जगह" के लिए और सम्मानित किया जा सकता है। और सुरकोव ने पुरस्कृत किया - वास्तव में शाही उदारता के साथ (सामान्य तौर पर, एक वज़ीर के लिए एक राजा की तुलना में इनाम देना आसान होता है - राजा अपना देता है, और वज़ीर - किसी और का, राज्य के अर्थ में)।
सुरकोव एक थिएटर निर्देशक को कैसे पुरस्कृत कर सकते थे? जैसी आपकी इच्छा। तथ्य यह है कि राष्ट्रपति प्रशासन में सुरकोव ने "घरेलू राजनीति की देखरेख" की, और कौन यह कहने की हिम्मत करता है कि संस्कृति और कला घरेलू राजनीति नहीं हैं? सामान्य तौर पर, तब हर कोई पहले से ही जानता है: अचानक, बिना किसी कारण के, "किसी तरह का" अस्पष्ट सेरेब्रेननिकोव, यहां तक \u200b\u200bकि एक नाटकीय शिक्षा के बिना और आम तौर पर एक "अपस्टार्ट", सरकार (!), सीधे 240 मिलियन रूबल के रूप में आवंटित किया गया। ... किस लिए? हाँ सब कुछ के लिए। सचमुच - पैसे लो और "आधुनिक कला" को बढ़ावा दो।
क्या सेरेब्रेननिकोव ऐसा "कार्टे ब्लैंच" प्राप्त करने में सक्षम होता यदि वह "नीचे से" चला गया होता? हाँ, जीवन के लिए नहीं। उसके बड़ों का पूरा गिरोह और उनके गुर्गे उसे दूर के रास्ते पर खा जाते थे (जैसा कि उसने अपने पूर्ववर्तियों के साथ पहले भी कई बार किया था)। लेकिन यहाँ नहीं - सेरेब्रेननिकोव के पीछे बहुत शक्तिशाली शक्ति थी।
हालांकि सुरकोव, जो अपनी पैंट के रखरखाव के लिए "विश्वसनीय छोटे आदमी" को एक छोटी राशि (केवल एक अरब का एक चौथाई) हस्तांतरित करना चाहता था, उसे किसी तरह इसे "कानून के अनुसार" औपचारिक रूप देना पड़ा - यानी औपचारिक रूप से पास इसे निविदा के माध्यम से यहाँ, ऐसा प्रतीत होता है, एक घात दुबका हुआ था - आखिरकार, 240 मिलियन सड़क पर नहीं पड़े हैं ... इसलिए, कली में सभी अतिक्रमणों को रोकने के लिए, निविदा पर प्रावधान में एक अभूतपूर्व दिलेर शर्त रखी गई थी " "नई कला" पर 240 मिलियन कैसे खर्च करें, वे कहते हैं कि बजट से पैसा उसी को मिलेगा जो साबित करता है कि वह सातवें स्टूडियो द्वारा विकसित योजना को लागू कर सकता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सातवें से कौन प्राप्त करेगा स्टूडियो (यानी सेरेब्रेननिकोव से) सातवें स्टूडियो के बजाय ऐसी योजना को लागू करने की अनुमति। अजीब तरह से, "सातवें स्टूडियो" को छोड़कर कोई भी, "निविदा" की शर्तों को पूरा नहीं कर सका।
खैर, वास्तव में बस इतना ही। "एक बेवकूफ का सपना सच हो गया" (और उसे बस एक औसत दर्जे का नाटक करना था!) नतीजतन, सेरेब्रेननिकोव को थिएटर की दुनिया में न केवल काफी पैसा मिला - उसे, सबसे महत्वपूर्ण बात, एक STATUS प्राप्त हुआ। अवसर न केवल प्राप्त करने के लिए, बल्कि किराए पर लेने का भी; परियोजनाओं को व्यावहारिक रूप से अपनी इच्छा और समझ के अनुसार शुरू करें।
यहां यह समझना भी महत्वपूर्ण है कि "दसवीं" की शुरुआत में सुरकोव जैसे व्यक्ति के समर्थन का क्या मतलब था: यह अन्य बातों के अलावा, "सिलोविकी" द्वारा छापे के खिलाफ लगभग 100% गारंटी थी। नाइट-पिकिंग टैक्स आदि के खिलाफ गारंटी। क्यों? क्योंकि सुरकोव सरकार नहीं थी; यह एपी है। राष्ट्रपति प्रशासन के पहले उप प्रमुख - पोलित ब्यूरो के लगभग एक सदस्य की स्थिति। तब (यह अब इतना स्पष्ट नहीं हो सकता है) "पोलित ब्यूरो का सदस्य" निश्चित रूप से किसी भी "सिलोविक" से "पुराना" था। एफएसबी तक सभी "निकाय", "पोलित ब्यूरो" के संबंध में एक अधीनस्थ स्थिति में थे - यह रूसी शक्ति की संरचना है।
स्वाभाविक रूप से, उन्होंने तुरंत नकद निकालना शुरू कर दिया। जांच में अब कहा गया है कि 240 मिलियन में से 130 मिलियन कैश आउट हो गए, यानी आधे से ज्यादा। अच्छा, और कैसे? हर कोई समझता है कि यदि आप सब कुछ नकद में भुगतान करते हैं, और प्रॉप्स के लिए या निविदाओं के माध्यम से संपादन के लिए सभी भुगतान नहीं करते हैं (जैसा कि कानून द्वारा आवश्यक है) प्रदर्शन करना आसान है।
जांच में यह भी बताया गया कि कुल 43 मिलियन रूबल में से, सातवें स्टूडियो के केवल तीन नेताओं ने कथित तौर पर आपस में बंटवारा किया - सेरेबेरेनिकोव खुद, इटिन और मालोब्रोडस्की। "लेकिन क्या, जैसे, प्रदर्शन?" कुल मिलाकर, "वेतन" प्रति माह 1.2 मिलियन रूबल (अभी भी "वे" रूबल, प्रति डॉलर 30 रूबल) के स्तर पर निकला। खैर, यह भी समझ में आता है - अगर आपने पहले ही भगवान को दाढ़ी से पकड़ लिया है तो शर्मिंदा क्यों हों?! और मास्लीएव के स्टूडियो के मुख्य लेखाकार, जिन्होंने अंततः सभी को सौंप दिया, जैसा कि यह निकला, "कैशिंग आउट" के दौरान खुद को "अनरिकॉर्डेड" 5 मिलियन रूबल दबाया। कहा जाता है कि सेरेब्रेननिकोव इस खबर से बहुत हैरान हुआ था।
और आगे क्या है? और फिर यह ज्ञात है कि - मार्श, अजीब तरह से, असफल रहा। 2011-12 में "विरोध गतिविधि" की वृद्धि के बाद सुरकोव। "आत्मविश्वास खो दिया" और "घरेलू राजनीति के क्यूरेटर" की स्थिति से बाहर निकाल दिया गया - लेकिन मोझाई के लिए नहीं भेजा गया, लेकिन बहुत किनारे पर रहा और राष्ट्रपति प्रशासन के पास तक घूमना शुरू कर दिया, वापस लौटने और अपने पूर्व प्रभाव को बहाल करने की उम्मीद में एक अवसर पर। जो, निश्चित रूप से, अशुभ "नाथन डुबोवित्स्की" के शुभचिंतकों के लिए बिल्कुल बेकार है, जो अब सिर्फ सत्ता में हैं।
"कारपेट के नीचे बुलडॉग लड़ाई" में सभी साधन अच्छे हैं। बारी "समकालीन कला के निदेशक" की है। कुछ भी व्यक्तिगत नहीं, सिर्फ व्यवसाय: सेरेब्रेननिकोव खुद, अपने दुखी पैसे के साथ (नई विनिमय दर के अनुसार 1.2 मिलियन, यहां तक कि पुराने के अनुसार - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता) वहां कोई भी नहीं चढ़ता है - लेकिन अगर थोड़ी सी भी है सेरेब्रेननिकोव संरक्षक "उजागर" के माध्यम से उस पर छाया डालने का अवसर - इस अवसर को याद नहीं किया जाना चाहिए।
और अवसरों का भरपूर उपयोग किया जाता है। मैं इस बात से इंकार नहीं करता कि "सेवेंथ स्टूडियो" के आसपास का वर्तमान शोर अपने तरीके से "डबोवित्स्की" के दुश्मनों के लिए फायदेमंद है: इसकी व्याख्या संभवतः "यहाँ शापित सुरकोव, व्लादिमीर व्लादिमिच - आखिरकार, क्या है" के रूप में की जाएगी। वह कर रहा है, कमीने: लोग गड़बड़ कर रहे हैं, अभिनेताओं को लामबंद कर रहे हैं, लगभग एक मैदान प्रतिबद्ध करने के लिए तैयार है - यदि केवल इस प्रिय को एक योग्य जेल से बचाने के लिए! तुम, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच, ने अपनी छाती पर सांप को खिलाया!"
तो आखिरकार, सेरेब्रेननिकोव को जेल में बंद कर दिया जाएगा। बस इतना है कि सुरकोव थोड़ी देर और शर्म से बाहर न आएं।
और ये सभी खेल हैं जिनसे सेरेब्रेननिकोव का कोई लेना-देना नहीं है। तबाकोव तब भी समझदार थे जब उन्होंने खुद नाटक का मंचन नहीं किया ... "