शब्दजाल और कठबोली के बीच अंतर. आधुनिक किशोर कठबोली: भाषण पर अर्थ और प्रभाव

किशोरों के लिए हर भाषा का अपना स्लैंग होता है। फिल्में, संगीत, मीडिया, सोशल नेटवर्क और इंटरनेट लाजिमी है। विशेष रूप से स्टैंड-अप शैली में प्रसिद्ध अभिनेताओं, पॉप कलाकारों के होठों से किशोरों के शब्दकोष में आते हैं।

कठबोली क्या है

कठबोली को गैर-मानक शब्दावली कहा जाता है जिसका उपयोग आकस्मिक संचार में किया जाता है। लगभग सभी व्यवसायों का अपना पेशेवर कठबोली होता है। वकीलों और डॉक्टरों को क्लाइंट की उपस्थिति में इसमें संवाद करने की भी आवश्यकता होती है, क्योंकि नैतिकता की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, प्रत्येक परिवार में, उनके अपने शब्द पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित होते हैं, जिसके लेखक कभी-कभी बच्चे होते थे। वे शब्दों को इस तरह से मोड़ते हैं जो उन्हें समझ में आता है। उदाहरण:

• स्ट्रिंग बीड्स (बेशक, एक धागे पर)।
• कोलोटोक (उन्हें भी पीटा जाता है)।
• माज़लीन (इसे स्मियर किया जाता है)।

शब्दों की समान रचनात्मकता किशोरों के कठबोली द्वारा प्रदर्शित की जाती है, उदाहरण:

• सुंदर - अच्छा किया। यह "सुंदर" और "आह, अच्छा किया!" एक साथ संयुक्त।
• ब्राटेला - भाई या सहकर्मी। जड़ बनी हुई है, और इस शब्द का एक इतालवी अर्थ है। और पहले से ही कुछ अपराधी दिखता है। गिरोह के सदस्यों के बीच "भाई" शब्द का प्रयोग किया जाता है। सामान्य तौर पर, इसका उपयोग मिटकी समुदाय में किया जाता है।
• ब्रेक गूंगा है। जो धीमा कर देता है वह जल्दी से बाकी के साथ "पकड़ नहीं पाता"। सूचना का धीमा स्थानांतरण होने पर अक्सर कंप्यूटर या इंटरनेट के संबंध में उपयोग किया जाता है।

किशोर कठबोली कहीं से भी नहीं निकलती है। यह, वास्तविक भाषाओं की तरह, शब्दों की उत्पत्ति है: पेशेवर कठबोली से उधार लेना, नए रूसी और चोर फेन्या, एंग्लिसीवाद, दो शब्दों या एक जड़ और एक प्रत्यय के संयोजन से नवगठित शब्द।

अक्सर, जब साहित्यिक भाषा में किशोर उपसंस्कृति की एक विशेष अवधारणा को निरूपित करने वाला कोई शब्द नहीं होता है, तो एक नया शब्द भाषा में प्रवेश करता है। यह साहित्य की श्रेणी में भी आ सकता है, अगर वह इस अवधारणा का पूरी तरह से वर्णन करता है।

प्रोग्रामर की भाषा से इसके कई उदाहरण हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "लटका"। सबसे पहले इसका उपयोग कंप्यूटर बूट के उल्लंघन के संबंध में किया गया था। बाद में, अर्थ "कहीं रहना" जोड़ा गया। इस प्रकार विक्षनरी इसे परिभाषित करता है।

हम इसे पसंद करें या न करें, किशोर स्लैंग का रूसी भाषा पर प्रभाव पड़ता है। इसे ऐसे ही देखा जाना चाहिए।

संचार के साधन के रूप में कठबोली

किशोर उपसंस्कृति की भाषा अत्यधिक अभिव्यंजक है, रूपकों से संतृप्त है, यह शब्दों (लोगों, inet, COMP) को कम करती है। मौखिक रूपों का जानबूझकर विरूपण एक विरोध है और स्पष्ट रूप से अभद्र भाषा से दूर होने का एक तरीका है, जो एक कठबोली खोल के साथ कहा गया था।

आधुनिक किशोर कठबोली, वास्तव में, एक कोड भाषा है। इसमें सब कुछ एक स्पष्ट अर्थ के अस्पष्टता और अस्पष्टता के अधीन है। किशोर शर्म से जलते अगर उन्हें पता होता कि शिक्षक या माता-पिता उनके भाषण को समझते हैं। अपनी स्पष्ट वयस्कता के बावजूद, वे अपने शब्दों की जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार नहीं हैं।

कठबोली जो कहा जाता है उसे खेल में बदल देता है, कुछ तुच्छ, युवाओं का शौक। वास्तव में, यह समय के साथ खराब हो जाता है। अपने कार्यों को एन्क्रिप्ट करने की कोई आवश्यकता नहीं है, एक वयस्क कुदाल को कुदाल कहता है। लेकिन किशोरों के लिए, यह अभी भी महत्वपूर्ण है कि वयस्क "अपने मामलों में अपनी नाक न डालें।"

किशोरों के आधुनिक कठबोली पर विचार करें: सबसे सामान्य अभिव्यक्तियों का शब्दकोश।

• अवा - अवतार, उपयोगकर्ता नाम के तहत चित्र। शब्द का एक संक्षिप्त रूप है।
• गो - अंग्रेजी से "गो" शुरू करें, दें, कॉल टू एक्शन। "लेट" एस गो "(अंग्रेज़ी) - लेट्स गो की तुलना करें। स्पष्ट अंग्रेजीवाद।
• ज़श्कवर - जेल शब्द "टू स्पैटर" से, यानी कम (निष्क्रिय बगर) के व्यंजन का उपयोग करने के लिए, अपना हाथ हिलाएं, अपनी सिगरेट पीएं, या बस उसे छूएं। किशोर कठबोली में, इसका अर्थ है "पागलपन", कुछ फैशनहीन, पारंपरिक ज्ञान के साथ असंगत।
• पोच - क्यों।
• पाल नकली है। जाहिर है, "गाया" से - नकली।
• न्याश्नी - प्यारा, आकर्षक।
• मिमिक - बेहद रमणीय।
• शीर्ष - अंग्रेजी "शीर्ष" से, कुछ बेहतर।
• आप ड्राइव करते हैं - आप धोखा देते हैं।
• गामाट - अंग्रेजी "गेम" से, खेलने के लिए।
• मजाक मजाक है।
• बुमेर - एक अप्रिय स्थिति में आने के लिए।
• गाजर - प्यार।

रूसी भाषा में होने वाली प्रक्रियाएं

एक पीढ़ी के जीवनकाल में भाषा बदल जाती है। और यह इस तथ्य के बावजूद कि प्रत्येक पीढ़ी का अपना किशोर और युवा कठबोली है। पत्रकारिता, आधुनिक साहित्य और कई ब्लॉग अब अपशब्दों को उठा रहे हैं और फैला रहे हैं।

लेखक, एक किशोर को मंच पर लाते हुए, यथार्थवादी प्रतिबिंब के लिए उसके भाषण का अध्ययन करता है। यहां शब्दों का एक क्रमांकन है और कुछ सामाजिक समूहों की विशेषता वाले शब्दों को परिभाषित किया गया है।

जाहिर है, अधिक शिक्षित किशोर कम शब्दजाल का उपयोग करते हैं, क्योंकि उनके पास एक बड़ी शब्दावली होती है। ग्रामीण और शहरी समूहों के लिए किशोर कठबोली की शब्दावली भी अलग है।

दार्शनिकों की राय है कि नए शब्द मुख्य रूप से दो राजधानियों - मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में दिखाई देते हैं। छह महीने के भीतर, वे परिधि में फैल गए।

किशोर कठबोली की उत्पत्ति के कारण

प्रत्येक उपसंस्कृति की अपनी भाषा होती है। किशोर कोई अपवाद नहीं हैं। उसकी रुचि का क्षेत्र अवधारणाओं को निरूपित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को परिभाषित करता है:

• स्कूल, कॉलेज, तकनीकी स्कूल, विश्वविद्यालय में पढ़ाई।
• कपड़ा।
• संगीत, लोकप्रिय बैंड, उनके कपड़ों की शैली और व्यवहार।
• दोस्तों, विपरीत लिंग, माता-पिता, शिक्षकों के साथ संचार।
• अवकाश गतिविधियाँ - डिस्को, सैर, बैठकें और तारीखें, अपने पसंदीदा बैंड के संगीत कार्यक्रम, अपनी पसंदीदा खेल टीमों के मैचों में भाग लेना।

किशोरों के शब्दकोष में नए शब्दों के प्रवेश के कारण:

1. एक खेल।
2. अपने आप को ढूँढना, तुम्हारा मैं।
3. विरोध करना।
4. खराब शब्दावली।

किशोरों की आत्म-पुष्टि के रूप में युवा कठबोली, इसे बड़े होने की अवस्था के रूप में माना जा सकता है। ये शब्द कहाँ से आते हैं? उनका आविष्कार पारित होने, कुछ समझाने की कोशिश करने, उपयुक्त अभिव्यक्ति या तुलना चुनने में किया जाता है। यदि कोई नया शब्द प्रतिक्रिया पाता है, टीम में सफल होता है, तो यह लगभग निश्चित रूप से फैल जाएगा।

कठबोली की पुनःपूर्ति पेशेवर शब्दजाल से आती है, उदाहरण के लिए, कंप्यूटर शब्दजाल:

• टूटी कड़ी - 404 त्रुटि।
• गड़बड़ी एक गड़बड़ी है.
• वीडियो सहेजें - एक वीडियो फ़ाइल अपलोड करें।
• कॉपी-पेस्ट - "कॉपी" - कॉपी, "पेस्ट" - पेस्ट।
• बग एक गलती है।
• फिक्स - बग्स को ठीक करें।

चोरों के कठबोली में कई शब्दों की जड़ें हैं:

• बाजार उठाएँ - एक गंभीर बातचीत के सर्जक बनें।
• Bulkotryas - डिस्को में नृत्य।
• देशद्रोह पर बैठना डरने की बात है।
• शमन - खोज।
• चेपुशिल - एक व्यक्ति जो भाषण का पालन नहीं करता है।
• एक तीर स्कोर करने के लिए - एक नियुक्ति करें।

नशा करने वालों के शब्द किशोर कठबोली में भी परिलक्षित होते हैं:

• गर्ट्रूड, सफेद, मुख्य - हेरोइन।
• मारुसिया, दूध, प्लास्टिसिन - मारिजुआना।
• कपकेक, आटा, नाक, त्वरक - कोकीन और दरार।
• उठो-घास, बाप, श्न्याग - कच्ची अफीम।
• पहिए - गोलियाँ।
• पहिया - गोलियां लें।
• धमाका करो, रगड़ो, पत्थर मारो - एक इंजेक्शन बनाओ।
• चपोकनुत्स्य, शिरनुत्स्य - नशे की स्थिति में प्रवेश करें।

समय पर सुने जाने वाले शब्दजाल से यह समझने में मदद मिलेगी कि किशोर की क्या दिलचस्पी है और यदि आवश्यक हो तो बच्चे की मदद करें।

21वीं सदी का टीनएज स्लैंग टीवी स्क्रीन से आता है। गैंगस्टर, एक्शन फिल्में, ट्रेलर के बारे में फिल्में नए शब्दों के सामान की भरपाई करती हैं। दुर्भाग्य से, नकारात्मक पात्रों का स्वेच्छा से अनुकरण किया जाता है। वे अच्छे हैं"। शाप, जो पहले विशुद्ध रूप से अमेरिकी थे, रूसी भाषा में प्रवेश करते हैं। उनके साथ अश्लील इशारे भी आते हैं। यह सब दुखद है।

किशोर कठबोली और उसका अर्थ

यह ध्यान देने योग्य है कि सभी किशोर अपने भाषण में कठबोली नहीं करते हैं। कुछ इसे मजाक के रूप में इस्तेमाल करते हैं। ऐसे लोगों को आमतौर पर "अपना" नहीं माना जाता है, हालांकि उनके साथ सम्मान के साथ व्यवहार किया जा सकता है।

कठबोली शब्दों का उपयोग एक खेल के रूप में शुरू होता है: वे हमें नहीं समझते हैं, आप कुछ भी बात कर सकते हैं। इसके बाद संक्रमणकालीन युग आता है, जब कोई व्यक्ति स्वयं की तलाश करता है, आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों को स्वीकार या अस्वीकार करता है। माता-पिता, उबाऊ शिक्षकों और संकीर्ण सोच वाले पड़ोसियों के उबाऊ जीवन पथ के विकल्प के रूप में, एक किशोर उपसंस्कृति आती है।

इस सीमित दुनिया को समझना मुश्किल नहीं है। टीनएज स्लैंग की शब्दावली छोटी है, इसमें कोई भी महारत हासिल कर सकता है। यहां हर कोई समान स्तर पर है, आप उन विषयों के बारे में बात कर सकते हैं जो माता-पिता के बालों को अंत तक डरावनी स्थिति में खड़ा कर देंगे। यह प्रतीत होने वाली स्वतंत्रता युवा हृदय को इतनी आकर्षित करती है!

यह किशोर कठबोली लाने लायक है, रोज़मर्रा के शब्दों की एक सूची:

• स्कोर करने के लिए - जेल शब्दजाल से आया, तीन-अक्षर वाले शपथ शब्द को त्यागकर। अब वे कुछ नहीं, बल्कि कुछ और स्कोर करते हैं: होमवर्क पर स्कोर करना होमवर्क नहीं करना है।
• धिक्कार है - अश्लील अभिव्यक्ति को संबंधित अक्षर से बदलना। मतलब झुंझलाहट।
• किडालोवो - स्कैमर्स के शब्दजाल से, पैसे बदलने वाले स्कैमर। मतलब धोखा देना।
• कूल एक पुराना ऑफेन शब्द है। मतलब "अच्छा"।
• कूल - मजाकिया
• गूंगा - लज्जित, अजीब, पुराने जमाने का।
• एक विशेषता एक हाइलाइट है, कुछ ऐसा जो आश्चर्यचकित करता है, एक विशेषता।
• चोमो एक बहिष्कृत है।
• श्न्यागा - कुछ बुरा।
• शुखेर - "हम दौड़ते हैं!", अपराधियों की भाषा से भी।

संक्षेप में, हम कह सकते हैं कि किशोर कठबोली का उपयोग करने का अर्थ इस प्रकार है:

1. भीड़ से बाहर खड़े होने की इच्छा, ग्रे मास। इस मामले में, किशोर उपसंस्कृति को अवंत-गार्डे माना जाता है।
2. स्वतंत्रता की इच्छा, निषेधों का उन्मूलन। आम भाषा को कठबोली में बदलने जैसी चरम सीमा तक, बच्चे अपने माता-पिता की तंग पकड़ से बाहर निकल जाते हैं। वे अपने व्यवहार से जान-बूझकर चौंक भी जाते हैं।
3. वयस्कों की पाखंडी व्यवस्था के खिलाफ एक विरोध, जब कुछ सब कुछ कर सकते हैं, जबकि अन्य दूसरों के कुकर्मों के लिए जिम्मेदार हैं।
4. कठबोली शब्दावली की गरीबी के साथ मदद करती है, अश्लील भाषण विचारों को व्यक्त करने में मदद करता है। संचार अक्सर आधे संकेत और चुटकुलों में होता है।

यूथ स्लैंग, किशोरों के भाषण पर इसका प्रभाव

कठबोली को एक अस्थायी और आसानी से गुजरने वाली घटना के रूप में माना जा सकता है यदि यह इसकी गहरी जड़ के लिए नहीं थी। कठबोली भाषण का उपयोग शुरू करने के बाद, एक किशोर उसी तरह सोचने लगता है। जैसा कि आप जानते हैं कि इंसान में जानवरों की तरह कल्पनाशील सोच नहीं होती। विचार शब्द के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है।

नतीजतन, आधुनिक किशोर कठबोली लेखन में रिसने लगी है। जल्द ही ऐसे किशोर को दुभाषिए की जरूरत होती है। फिर भी, कठबोली एक सीमित भाषा है, बिना बारीकियों, हाइलाइट्स और सूक्ष्म रंगों के। साहित्यिक के बजाय इसे स्वीकार करने का मतलब न केवल अपने जीवन को, बल्कि जीवन के बारे में विचारों को भी खराब करना है।

शब्द का एक दर्पण प्रभाव है: इसे शब्दकोष में पेश करने के बाद, विचार इसे अपनी अभिव्यक्ति के लिए उपयोग करते हैं। फिर, "दिल की प्रचुरता से, मुंह बोलता है" सिद्धांत के अनुसार, भाषा पहले से ही कठबोली के रूप में विचार को सामने लाती है। छुटकारा पाना आसान नहीं है, इसके लिए सचेत प्रयास की आवश्यकता होगी। यदि आप पोषण को छोड़ देते हैं, अर्थात संचार को कठबोली में छोड़ देते हैं, तो इससे छुटकारा पाना असंभव हो जाएगा।

कठबोली के लिए जुनून के परिणाम

व्यक्तित्व के निर्माण के दौरान, और यह सिर्फ किशोरावस्था है, व्यवहार के पैटर्न या समस्या समाधान की स्थापना भी होती है जो पहले से ही वयस्कता में उत्पन्न होगी। किशोरों के भाषण पर कठबोली का प्रभाव बहुत अधिक होता है।

पर्याप्त जीवन अनुभव न होने के कारण, किशोर जीवन के बारे में सब कुछ सीखने की कोशिश करते हैं। और उन्हें लगता है कि वे ऐसा कर सकते हैं। अपने घेरे में होने के कारण, वे अपनी दृष्टि में बुद्धिमान दिख सकते हैं। लेकिन यह ज्ञान वयस्कता की लहरों से चकनाचूर हो जाता है।

इसकी विचारधारा को स्वीकार किए बिना कठबोली का उपयोग करना असंभव है। वह निश्चित रूप से कार्यों और निर्णय लेने को प्रभावित करेगा। कठबोली में आने वाला ब्रवाडो केवल "कूल" लगता है।

किशोर कठबोली, शब्दकोश:

• खुराक - होमवर्क;
• डेज़ीक - धन्यवाद;
• दोस्तोवस्की - वह जो सभी को मिला;
• ईमेल - ईमेल पता;
• टिन - डरावनी;
• वसा उच्चतम वर्ग है;
• लाइटर - एक लड़की जिसे मस्ती करना पसंद है;
• घात - व्यापार में एक अप्रत्याशित बाधा;
• शर्मीला - जल्दी से नशे में होना;
• चिड़ियाघर - अपमान;
• झुकना - कुछ असामान्य करना;
• इम्बिट्सिल - मंद;
• जॉक - विकसित मांसपेशियों वाला व्यक्ति;
• किपिश - विकार;
• किरुहा - पीने वाला;
• सॉसेज - शांत संगीत, शांत संगीत;
• किसी के लिए घास काटना - जैसा होना;
• चूहा देशद्रोही है;
• क्षिवा—दस्तावेज़;
• कपकेक - बच्चा;
• धुआँ बाँस - कुछ मत करो;
• लैबैट - एक संगीत वाद्ययंत्र बजाना;
• लव - पैसा;
• लोमड़ी अलीसा समूह की प्रशंसक है;
• लोखोवोज - सार्वजनिक परिवहन;
• हारने वाला - हारने वाला;
• बोझ - मूर्ख;
• प्रमुख - पैसे वाला लड़का;
• महलोव्का - एक लड़ाई;
• ठंढ - बकवास बात करना;
• मुल्का एक छोटी सी ठंडी चीज है;
• हलचल - मिलना;
• मेर्सिबो - धन्यवाद;
• भागो - मुसीबत के लिए पूछो;
• नेन - नहीं (जिप्सी);
• निष्ठाक - बहुत अच्छा;
• हेड डंप - प्रशंसा की उच्चतम डिग्री;
• चश्मा - डरना;
• गिरना - बैठ जाओ;
• चलाई - उपनाम;
• काली मिर्च एक सख्त आदमी है;
• स्नान - चिंता;
• शलजम - पूर्वाभ्यास;
• चलाने के लिए - सबसे ज्यादा होने के लिए;
• रामसिट - मज़े करो;
• सत्र - संगीत कार्यक्रम, बैठक;
• मज़ाक करना - मज़ाक करना, मज़ाक उड़ाना;
• बाजार से बाहर निकलें - बातचीत का विषय बदलें;
• एक सौ पाउंड - निश्चित रूप से;
• छात्र - छात्र कार्ड;
• प्रकार - जैसा;
• मशाल - आनंद;
• मुसीबत - एक उपद्रव;
• नशेड़ी - नशा करने वाला;
• टिप-टॉप - सब कुछ ठीक है;
• उन्माद - मजाकिया;
• फक - शाप;
• बाढ़ - बकबक;
• बकवास - बकवास;
• झोपड़ी - आवास;
• एक्सएस - नरक जानता है;
• हाई-फाई - हैलो;
• नागरिक - अच्छी स्थिति;
• चिका - प्रिय लड़की;
• चिक्सा - लड़की;
• स्पर - चीट शीट;
• उपयोगकर्ता - कंप्यूटर उपयोगकर्ता;
• याहू - चीयर्स।

ये कुछ ही हैं जो किशोरों की कठबोली बनाते हैं, भावों की शब्दावली पूरी तरह से दूर है। बहिष्कृत अश्लील भाव और यौन गतिविधियों का वर्णन, प्राकृतिक जरूरतों का प्रशासन। हाँ, बच्चे भी इसके बारे में बात करते हैं। लेकिन यह भी जीवन के लिए किशोरों की उपसंस्कृति को स्वीकार करने के खतरे को समझने के लिए पर्याप्त है।

स्लैंग के उपयोग से और क्या भरा है

यदि आप इस भाषण से छुटकारा नहीं पाते हैं, तो समस्याएं आपको इंतजार नहीं करवाएंगी। एक अच्छी नौकरी मिलना मुश्किल होगा, कुछ शब्दों के इस्तेमाल के कारण इसे बनाए रखना मुश्किल होगा। अचानक, किशोरी को लगेगा कि वह डॉक्टर को यह नहीं बता सकता कि उसके साथ क्या हो रहा है। वह पाएगा कि डाकिया, सामाजिक कार्यकर्ता, विक्रेता उसे समझ नहीं पा रहा है।

लोगों की दुनिया में रहना और ऐसी भाषा में बोलना जो उन्हें समझ में नहीं आता, भीड़ में अकेलापन है। एक कठिन परिस्थिति में बच्चे के लिए, यह बुरी तरह खत्म हो सकता है। इस मामले में डिप्रेशन बार-बार आने वाला है।

माता-पिता यह समझाकर मदद कर सकते हैं कि कठबोली एक खेल है। आप जीवन भर नहीं खेल सकते। वे अपने बच्चे के साथ संपर्क खोजने की कोशिश करेंगे, एक साथ बड़े होने की इस अवधि से गुजरेंगे। इस समय भरोसा बहुत कुछ कर सकता है।

किसी समस्या का समाधान कैसे करें

टीनएजर्स की गाली-गलौज से माता-पिता काफी नाराज हैं। खासकर जब उन्हें समझ में नहीं आता कि उनके अपने बच्चे ने क्या कहा। वहीं माता-पिता अक्सर छोटी उम्र में खुद को भूल जाते हैं। उन्होंने buzzwords का भी इस्तेमाल किया, और उनके माता-पिता नुकसान में थे।

सबसे पहले, समस्या को हल करने के लिए, आपको अपने आप से शुरुआत करनी चाहिए। कितनी बार अनौपचारिक शब्द पुरानी पीढ़ी के होठों से गिरते हैं? कभी-कभी उन पर ध्यान नहीं दिया जाता है। निश्चित रूप से आपने ऐसे भावों को सुना (या इस्तेमाल भी किया है):

• नफिग।
• चोट लगना।
• मरना नहीं उठना है।
• ओटपैड।
• तांबे के बेसिन से ढका हुआ।
• पेरिस के ऊपर प्लाईवुड की तरह उड़ गए।

ये कभी 20वीं सदी के अंत के फैशनेबल शब्द हैं जो पहले ही प्रचलन में आ चुके हैं। यदि माता-पिता इस तरह के शब्दजाल का उपयोग करते हैं, तो यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उनका बच्चा समय से मेल खाने वाली अपनी शब्दावली की तलाश करेगा। एक टीनएजर को भी समझ नहीं आएगा कि वह कुछ गलत कर रहा है। वह सिर्फ आधुनिक होना चाहता है। उसके साथ "पुरानी कठबोली" संवाद न करें?

परेशानी यह है कि अक्सर बच्चा ऐसे शब्दों का प्रयोग करता है जिनका अर्थ वह पूरी तरह समझ नहीं पाता है। उनके संचार के समूह में, अक्सर, कोई स्पष्टीकरण नहीं मिलता है। बस इतना ही सब कहते हैं। यह वह जगह है जहाँ संवेदनशील माता-पिता मदद कर सकते हैं। वे किशोरी को कुछ शब्दजाल का अर्थ बताने की कोशिश करेंगे। उदाहरण के लिए, आपराधिक दुनिया से उनके संबंध के बारे में बताएं।

कुछ शब्दों का उपयोग किया जा सकता है, मुख्य बात यह जानना है: कब, कहाँ और किसके साथ। युवती ने दुष्कर्म करने वाले युवक को बकरी कह कर अपराधियों के लिए इस अपमानजनक शब्द के बारे में शायद कुछ नहीं जाना. लेकिन चोर के सम्मान की संहिता में - बकरी को बुलाने वाले को तुरंत मारा। लड़की हो या बूढ़ी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

सड़क की भाषा

दुर्भाग्य से, समाज में साहित्यिक और अश्लील अभिव्यक्तियों के बीच की सीमाएँ धुंधली हैं। अपशब्दों का हर तरफ से हमला होता है: सार्वजनिक परिवहन में, दुकान में, सड़क पर और यहां तक ​​कि टीवी स्क्रीन से भी। अगर हर कोई ऐसा कहता है, तो यह आदर्श है - एक किशोर ऐसा सोचता है।

इस मामले में, अलार्म बजने का समय आ गया है। बच्चे के ध्यान में लाएं कि एक स्वतंत्र समाज बुराई की स्वतंत्रता नहीं है, बल्कि कार्यों का एक सचेत विकल्प है। एक प्राथमिक नैतिकता है जब इसे सार्वजनिक स्थानों पर महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों की उपस्थिति में नहीं कहा जा सकता है। केवल सीमांत ही ऐसा करते हैं।

नरभक्षी एलोचका की तरह, ऐसे लोग हैं जो अपने जीवन में कुछ शपथ शब्दों के साथ काम करते हैं। वे उन्हें भाषण के विभिन्न हिस्सों में बदल देते हैं, गिरावट और गठबंधन करते हैं। यह सांकेतिक भाषा में प्रशिक्षित बंदर के स्तर पर अपनी तरह का संवाद करने के लिए पर्याप्त है।

माता-पिता को इस बात से डरना नहीं चाहिए कि अपवित्रता के लिए उनकी अवमानना ​​​​की अभिव्यक्ति बच्चे को ठेस पहुंचाएगी। और, ज़ाहिर है, खुद "नमकीन शब्दों" का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।

यह पता लगाने के लिए निकल पड़े कि जुनून की अत्यधिक गर्मी के दौरान साहित्यिक पात्रों के मुंह से कौन से शब्द निकलते हैं। इसे अपने बच्चों के साथ साझा करें। सामान्य तौर पर, अच्छा साहित्य अश्लील भाषा के खिलाफ एक टीका है।

अपने बच्चे को उस खतरे के बारे में बताएं जो उन लोगों का इंतजार कर रहा है जो नशेड़ी, बेघर लोगों, बदमाशों जैसे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं। सामाजिक नेटवर्क में ऐसे शब्दों का उपयोग करने वाले व्यक्ति के बारे में क्या प्रभाव पड़ता है। उदाहरण दें कि कैसे इंटरनेट पर पोस्ट की गई तस्वीरें और उनके कैप्शन ने एक युवक या लड़की की प्रतिष्ठा को बर्बाद किया।

बता दें कि राष्ट्रीय, नस्लीय, सामाजिक और धार्मिक असहिष्णुता की अभिव्यक्ति आपराधिक कृत्य हैं। यदि कोई बच्चा चरम विचारों का प्रचार करता है, तो यह पता लगाना आवश्यक है कि उनका विचारक कौन है। शायद एक किशोर किसी की नकल करता है? किसी भी मामले में, बच्चे को इस उपसंस्कृति में डूबने से रोकने के लिए उपाय किए जाने चाहिए।

बच्चे और किशोर अक्सर कुछ "गुप्त" भाषा का उपयोग करते हैं, जैसे कि वे विशेष रूप से चाहते हैं कि वयस्क उन्हें न समझें। जीवन ने सब कुछ ठंडे बस्ते में डाल दिया ताकि माता-पिता के लिए अपने बच्चों के साथ एक आम भाषा खोजना आसान हो जाए।

लोकप्रिय कठबोली

आधुनिक कठबोली के अधिकांश शब्दों में कई विशेषताएं हैं: वे ज्यादातर संक्षिप्त और उधार शब्द हैं। इसके अलावा, उनमें से कई इंटरनेट से बोलचाल की भाषा में आए।

एवा- "अवतार" शब्द का संक्षिप्त रूप; सामाजिक नेटवर्क प्रोफ़ाइल में उपयोगकर्ता की तस्वीर।

आक्रामक व्यवहार- क्रोधित होना, किसी की कसम खाना।

बॉम्बिट- क्रोधित करता है, परेशान करता है, तनाव देता है।

बटथर्ट, बी उगर्टो - क्रोधित व्यक्ति की स्थिति, क्रोध का अनुभव करना; अक्सर "बुहर्ट" शब्द के पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है; अंग्रेजी शब्द बटथर्ट (बट पेन) से आया है।

ब्रा, भाई- संक्षिप्त अंग्रेजी शब्द भाई (भाई) से पते का एक सम्मानजनक और मैत्रीपूर्ण रूप।

बेबस्ली- एक वयस्क महिला जिसे किशोर लड़कों द्वारा यौन रूप से आकर्षक नहीं माना जाता है।

वरिको- "विकल्प" के लिए संक्षिप्त।

जाओ- चलो चलें, शुरू करें, चलो; अंग्रेजी क्रिया से जाना (आओ, चलो चलें)।

गीज़ा- सच है, पाठक के करीब जीवन की स्थिति।

ज़शकवार- शर्म की बात है, अयोग्य, बुरा, फैशनेबल नहीं।

लालका- एक लड़की जो एक अजीब स्थिति में आ गई, जिसने दूसरों की हँसी का कारण बना; अंग्रेजी संक्षिप्त नाम LOL से ( जोर से हँसो, ज़ोर से हँसो)।

रास- निजी संदेश।

एल.पी./एलडी- सबसे अच्छा दोस्त, सबसे अच्छा दोस्त।

लोइस- "पसंद", अंग्रेजी शब्द जैसे (जैसे) से। इसका उपयोग "मूल्यांकन" के अर्थ में किया जाता है। यह अक्सर "लूज़िंग अवा" (अवतार का सकारात्मक मूल्यांकन) या "लॉज़िंग द मेम" (एक चुटकुला, एक मज़ेदार तस्वीर की सराहना करें) वाक्यांशों में उपयोग किया जाता है।

पोचो- क्रिया विशेषण के लिए छोटा सर्वनाम पूछताछ संबद्ध शब्द "क्यों"।

दोस्त- उल्लू बनाना; कपड़े, जूते, बैग के संबंध में अक्सर उपयोग किया जाता है। (उदाहरण: "उसके पास एक पाल बैग है, लुई वुइटन नहीं।")

देहे द्वारा- थोड़ा, थोड़ा।

पोडिक- "प्रवेश द्वार" शब्द के लिए संक्षिप्त।

भाग्य क्रीड़ा- आँसुओं के लिए हँसो, हँसी के साथ फर्श पर लुढ़क जाओ; अंग्रेजी संक्षिप्त नाम ROFL (r .) से हंसते हुए फर्श पर गिरना - फर्श पर लुढ़कना, हंसना).

सोर्याण- मैं माफी चाहता हूँ माफी चाहता हूँ; अंग्रेजी शब्द सॉरी से (क्षमा करें, मैं क्षमा चाहता हूं)।

सास्नी- कामुक।

टंबलर लड़की- एक लड़की या लड़की जो कपड़े, श्रृंगार में एक विद्रोही, अनौपचारिक शैली का पालन करती है। टम्बलर गर्ल की विशिष्ट विशेषताओं में से एक उसी नाम के टम्बलर सोशल नेटवर्क में अपनी उपस्थिति के साथ बाहर खड़ा होना है।

ऊपर- सबसे वास्तविक, सबसे अच्छा, फैशनेबल।

उल्लू बनाना- नकली, असत्य, छल।

हरे, रुको- बस, रुक जाओ।

नफरत (नफरत करने वाले)- अंग्रेज़ी से। शब्द घृणा (घृणा, घृणा), घृणा करने वाले। अर्थ में प्रयोग किया जाता है "जो लोग बुरी टिप्पणी छोड़ते हैं वे नफरत करते हैं"।

शेमोट- फैशनेबल, शांत कपड़े।

गेमिंग कठबोली

"गंक", "इम्बा", "नेरफ" - क्या, कान मुरझाते हैं? और यह सिर्फ गेम स्लैंग है, इसके अलावा, यहां और अब लाखों बच्चों, किशोरों और वयस्कों द्वारा उपयोग किया जाता है। क्या यह वास्तव में इतना बुरा है और "उपलब्धि" को "क्षमता" से कैसे अलग किया जाए? आइए इसका पता लगाने में आपकी मदद करें।

अबिलका- किसी व्यक्ति या वस्तु की क्षमता, संपत्ति। उदाहरण के लिए, "नए iPhone में बहुत अच्छी क्षमताएं हैं।"

कृषि, कृषि- आक्रामक व्यवहार करें, अक्सर दूसरों के कार्यों के जवाब में। यह खेल राक्षसों के व्यवहार से आता है जो एक निश्चित दूरी पर खिलाड़ी की उपस्थिति पर प्रतिक्रिया करता है।

उपलब्धि- उपलब्धि। यह कुछ लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए खिलाड़ी को पुरस्कार जारी करने के लिए एक तंत्र से आता है। उदाहरण के लिए: "इस महीने काम पर, मैंने सभी कार्यों को समय पर पूरा किया - मान लीजिए कि मुझे एक उपलब्धि मिली है।

शौकीन, शौकीन- अस्थायी लाभ प्राप्त करें। उदाहरण के लिए: "जागने और जागते रहने के लिए कुछ कॉफ़ी लेनी होगी।"

गैंक, गंको- माध्य विधियों द्वारा अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए।

पिसना (मुमकिन पिसना)- किसी भी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए आवश्यक नीरस और थकाऊ कार्य।

इम्बा, असंतुलन- एक असंतुलित, अनपढ़ समाधान जो एक तत्व को मजबूत करता है।

खोजएक ऐसा कार्य है जो अक्सर बहु-चरणीय होता है। उदाहरण के लिए: "मैंने आज खोज पूरी कर ली है - मैंने पासपोर्ट के लिए सभी दस्तावेज पास कर लिए हैं।"

ऊपर का स्तर- किसी भी कौशल में सुधार, एक नए स्तर पर जाना। जन्मदिन को संदर्भित करने के लिए इसका उपयोग अधिक लाक्षणिक रूप से भी किया जा सकता है।

लूट- लूट, मूल्यवान या नहीं। अक्सर "ड्रॉप" शब्द के साथ प्रयोग किया जाता है।

अनाड़ी- नौसिखिया, योग्य।

पम्पिंग- एक निश्चित कौशल का विकास और सुधार। उदाहरण के लिए: "मैंने जल्दी से टाइप करने की अपनी क्षमता को बढ़ा दिया है।"

राजपूत- किसी विचार या घटना का उग्र रक्षक। अक्सर विडंबना का इस्तेमाल किया।

फ्रैग- हत्या या मारे गए लोगों की संख्या।

विस्तार- खोज को पूरा करने के परिणामस्वरूप प्राप्त अनुभव।

भीड़- विरोधियों (सामान्य, मालिक नहीं)।

मालिक- एक मजबूत दुश्मन का पदनाम।

निजीकरण- अपना बनाना, जगह लेना; अंग्रेजी शब्द निजी (एकांत, स्वयं, व्यक्तिगत) से।

क्राफ्ट- बनाना, बनाना; अंग्रेजी शब्द क्राफ्ट (क्रिएट) से।

उल्लू- एक ठेठ कंप्यूटर ... अहम, बेवकूफ।

खतरनाक कठबोली

यदि आप अपने बच्चे से निम्नलिखित शब्द सुनते हैं (फोन पर, दोस्तों के साथ बातचीत में, लेकिन आपके साथ नहीं), तो चिंता के गंभीर कारण हैं: बच्चा ड्रग्स के बारे में बात कर रहा है। एक किशोरी के भाषण में देखने के लिए शक्तिशाली सिंथेटिक कैनबिनोइड के कई नाम हैं:

जीविक, मसाला, मिश्रण, घास, साग, किताब, पत्रिका, सिर, सिर, पालक, कठोर, मुलायम, सूखा, रसायन, प्लास्टिक, घास, चिपचिपा, चेरी, चॉकलेट, प्लेसर, रेगा, धुआं, हरा झंडा, ल्यपका, प्लॉप ये सभी दवा के नाम हैं।

नमक, मिश्रण, कानूनी, गति, सफेद, एससी, आटा, रेगा, रॉस- एक खतरनाक सिंथेटिक दवा।

बुकमार्क, खजाना- ऐसी जगह जहां कोई ड्रग छिपा हो, जिसे इंटरनेट के जरिए खरीदा जा सके।

मेरा- एक खजाना खोजें और दवा का प्रयोग करें।

बोंग, बुल्का, बुलबुलर, पाइप, बोतल, बैटल, बुलबिक- एक दवा धूम्रपान करने के लिए एक उपकरण, आमतौर पर हाथ से बनाया जाता है या किसी स्टोर में खरीदा जाता है।

मुर्गियां, मुर्गियां, मुर्गियां- बुकमार्क बनाने वाले कोरियर।

सीगल- जो लोग खजाने की चोरी करने वाले के पास पहुंचने से पहले ही कर लेते हैं।

यात्रा रिपोर्ट- मंच या साइट पर एक विवरण जहां दवा बेची जाती है, दवा का उपयोग करने के बाद प्राप्त प्रभाव। नि: शुल्क परीक्षण खुराक के लिए आमतौर पर "धन्यवाद" के रूप में किया जाता है।

भाषा विकल्प

कभी-कभी एक किशोर की बोली इतनी समझ से बाहर हो जाती है कि वह घृणा और अस्वीकृति का कारण बनती है। लेकिन अक्सर, "शब्द विकल्प" का उपयोग उन बच्चों द्वारा किया जाता है जिनके साथ माता-पिता ने वास्तव में कभी संवाद नहीं किया, उनके राज्यों और मनोदशाओं को नजरअंदाज कर दिया, चुप रहने और हस्तक्षेप न करने के लिए कहा। इसके अलावा, बड़े होने की प्रक्रिया के साथ, बच्चे को एक निश्चित उपसंस्कृति से संबंधित होना आवश्यक हो जाता है। न्यूरोसाइकोलॉजिस्ट एकातेरिना शत्सकोवा का कहना है कि इस उम्र में एक समूह के हिस्से की तरह महसूस करना अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है।

अक्सर, यह वही है जो इस अवधि के इस तरह के एक महत्वपूर्ण नए गठन को "मैं" की सीमाओं को मजबूत करने, विस्तार करने और चित्रित करने के रूप में प्राप्त करता है, हालांकि यह भ्रामक हो सकता है। एक किशोरी के व्यक्तित्व के निर्माण के प्रारंभिक चरण में, कोई इनकार कर सकता है, परिपक्वता में देरी कर सकता है। इसलिए विशेष संगीत, कपड़ों की शैली और व्यवहार, शब्दावली जैसी अभिव्यक्तियाँ। यह सब वयस्कों की दुनिया से दूरी का प्रतीक हो सकता है, खासकर अगर पारिवारिक रिश्तों में कुछ कठिनाइयाँ हैं, तो विशेषज्ञ स्पष्ट करते हैं।

कठबोली का उपयोग करने का कारण स्वतंत्रता की इच्छा है। अक्सर, किशोरों के लिए, "वयस्कता" को स्वतंत्रता के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन वे अभी भी यह महसूस नहीं कर सकते हैं कि "वयस्कता" में भी जिम्मेदारी है।

न्यूरोसाइकोलॉजिस्ट यह भी नोट करता है कि यह अभी भी नए शब्दों के उपयोग और बच्चे को डांटने के लायक नहीं है, क्योंकि यह एक अस्थायी घटना है।

हालांकि, यदि विशिष्ट शब्दावली का उपयोग स्थितिजन्य नहीं है, लेकिन निरंतर है, और किशोरी एक विदेशी भाषा बोलती है, तो यह पारिवारिक रिश्तों पर ध्यान देने योग्य है: यह विश्वास के साथ समस्याओं का संकेत दे सकता है, किशोर से अलग होने के साथ परिवार, - विशेषज्ञ नोट।

किताबों, संगीत, फिल्मों, खेलों के लिए - बच्चे में बचपन से ही अच्छा स्वाद पैदा करना बहुत जरूरी है। फिल्में देखने और किताबें पढ़ने के लिए एक साथ समय बिताएं, सांस्कृतिक गतिविधियों पर ध्यान दें, थिएटर और प्रदर्शनियों में जाएं। यदि कोई बच्चा अपने आस-पास सुंदर और सही भाषण सुनता है, तो उसे इसे अश्लील बनाने की इच्छा नहीं होगी, बल्कि इसके विपरीत, वह उसी तरह बोलने की कोशिश करेगा।

और सबसे पहले, माता-पिता को भाषण के मामले में अपने बच्चे के लिए एक उदाहरण बनने की जरूरत है: यदि आप खुद नहीं समझते कि कैसे बोलना है, तो आप बच्चे से क्या सुनना चाहते हैं?

किशोर स्पष्ट रूप से समझते हैं कि कब और कहाँ कुछ स्थानापन्न शब्द बोल सकते हैं, और जब सामान्य भाषण पर स्विच करना आवश्यक होता है, तो मनोवैज्ञानिक एकातेरिना कोक्षरोवा कहते हैं।बच्चों के लिए उनकी शब्दावली को समृद्ध करने के लिए।

जल्दी या बाद में, एक किशोरी को अपने साथियों के घेरे में "अपना होने" की आवश्यकता नहीं होगी, वह वास्तव में अपने विकास और बुद्धिमत्ता के स्तर के अनुरूप अपना सर्कल चुनेगा, जहां वह सहज और समझने योग्य होगा और उसे इसकी आवश्यकता नहीं होगी अपने भाषण को सरल बनाने के लिए बस समझने और समझने के लिए स्वीकार किया।

कठबोली युवा भाषाविज्ञान

स्लैंग की अवधारणा। कठबोली और शब्दजाल

कठबोली की अवधारणा तेजी से आधुनिक भाषाशास्त्र का ध्यान आकर्षित करने लगी है। वर्तमान में, कठबोली की काफी बड़ी संख्या में परिभाषाएँ हैं, जो अक्सर एक-दूसरे का खंडन करती हैं। ये विरोधाभास चिंता करते हैं, सबसे पहले, "स्लैंग" की अवधारणा का दायरा: विवाद, विशेष रूप से, इस बारे में है कि क्या केवल अभिव्यंजक, विडंबनापूर्ण शब्दों को शामिल करना है जो साहित्यिक समकक्षों का पर्याय हैं, या सभी गैर-मानक शब्दावली भी हैं। , जिसके उपयोग की शिक्षित लोगों में निंदा की जाती है।

यह उल्लेखनीय है कि अंग्रेजी में "स्लैंग" शब्द का अधिक बार उपयोग किया जाता है, हालांकि हाल ही में इसे रूसी भाषा के संबंध में सक्रिय रूप से उपयोग किया गया है। अक्सर "स्लैंग" शब्द का प्रयोग "शब्दजाल" शब्द के समानार्थी के रूप में किया जाता है।

इसलिए, अंत में, कठबोली की स्पष्ट परिभाषा देने के लिए, और दूसरी बात, कठबोली और शब्दजाल की अवधारणाओं के बीच अंतर (या पहचान) को स्पष्ट करने का प्रयास करना समझ में आता है।

जैसा कि आप जानते हैं, आधुनिक भाषाविज्ञान में "स्लैंग" शब्द की उत्पत्ति के बारे में अभी भी संदेह है। एक संस्करण के अनुसार, स्लैंग स्लिंग ("फेंकने के लिए", "फेंक") से आता है। ऐसे मामलों में, वे पुराने को एक के जबड़े को गोफन करने के लिए याद करते हैं - "हिंसक और आक्रामक भाषण बोलने के लिए।" एक अन्य संस्करण के अनुसार, "स्लैंग" वापस स्लैंगेज में चला जाता है, और प्रारंभिक अक्षर एस को कथित तौर पर भाषा में एक के रूप में जोड़ा गया था। चोर शब्द के लुप्त होने का परिणाम है, अर्थात यह मूल रूप से चोरों की भाषा चोरों की भाषा के बारे में था।

यह ज्ञात नहीं है कि इंग्लैंड में मौखिक भाषण में पहली बार स्लैंग शब्द कब प्रकट हुआ था। यह पहली बार 18 वीं शताब्दी में इंग्लैंड में लिखित रूप में दर्ज किया गया था। तब इसका अर्थ था "अपमान"। 1850 के आसपास, शब्द "अवैध" बोलचाल की शब्दावली के लिए एक पद के रूप में अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने लगा। इसी समय, कठबोली शब्द के पर्यायवाची शब्द दिखाई देते हैं - लिंगो, जिसका उपयोग मुख्य रूप से समाज के निचले तबके में किया जाता है, और अरगोट - रंगीन आबादी द्वारा पसंद किया जाता है।

"स्लैंग" की अवधारणा की मात्रा इसकी वर्णनात्मक परिभाषाओं द्वारा इंगित की जाती है जो बाद में प्रकट हुई, जैसे "अश्लील बोलचाल की भाषा" या काव्यात्मक "डिथिरैम्ब" "भाषा की टकसाल" (डी। गल्सवर्थी) के रूप में कठबोली का वर्णन; या "कठबोली वह भाषा है जो अपनी आस्तीन ऊपर उठाती है, आपके हाथ की हथेली में थूकती है, और काम पर लग जाती है" कार्ल। सैंडबर्ग), यह "आम आदमी की कविता" आदि है। यह स्पष्ट है कि वैज्ञानिक अर्थों में ऐसी परिभाषाओं का मूल्य महान नहीं है, हालांकि वे अभी भी दिखाते हैं कि कठबोली को आम लोगों की भाषा माना जाता है और राष्ट्रीय शब्दकोश के निर्माण का आधार है।

कठबोली की कई वैज्ञानिक परिभाषाओं में से कुछ पर विचार करें।

रूसी भाषाविज्ञान में, वी.ए. की परिभाषा। खोमीकोवा: "स्लैंग एक निश्चित अवधि के लिए अपेक्षाकृत स्थिर है, व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता है, शैलीगत रूप से चिह्नित (कम) शाब्दिक परत (संज्ञाएं, विशेषण और क्रियाएं जो रोजमर्रा की घटनाओं, वस्तुओं, प्रक्रियाओं और संकेतों को दर्शाती हैं), अभिव्यंजक स्थानीय भाषा का एक घटक, साहित्यिक में शामिल है। भाषा, अपने मूल में बहुत विषम, साहित्यिक मानक के सन्निकटन की डिग्री, अपमानजनक अभिव्यक्ति के साथ" [खोमाकोव वी.ए. S1980.. 43-44]।

इस परिभाषा में, कठबोली के निम्नलिखित लक्षण ध्यान आकर्षित करते हैं: कठबोली, वी.ए. के अनुसार। खोम्यकोव, हालांकि यह "अभिव्यंजक स्थानीय भाषा" से संबंधित है और साहित्यिक भाषा में शामिल है, साहित्यिक मानक के सन्निकटन की इसकी डिग्री "बहुत विषम" है, अर्थात, आप "लगभग मानक" और "बिल्कुल मानक नहीं" के उदाहरण पा सकते हैं। " और, ज़ाहिर है, कठबोली सबसे विशिष्ट विशेषता के रूप में निंदनीयता में निहित है: एक उज्ज्वल सुधारात्मक अर्थ के साथ कठबोली की कल्पना करना मुश्किल है, हालांकि, शायद, "मानक" की एक निश्चित डिग्री अभी भी बोधगम्य है।

ओ.एस. द्वारा "भाषाई शर्तों के शब्दकोश" में एक पूरी तरह से अलग व्याख्या की पेशकश की गई है। अखमनोवा: कठबोली - 1. पेशेवर भाषण का बोलचाल का संस्करण।

2. एक विशेष पेशेवर या सामाजिक समूह के बोलचाल के संस्करण के तत्व, जो साहित्यिक भाषा में या सामान्य रूप से ऐसे लोगों के भाषण में प्रवेश करते हैं, जो इस समूह के लोगों से सीधे संबंधित नहीं हैं, इन भाषाओं में एक विशेष भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग प्राप्त करते हैं। [अखमनोवा ओएस 1966: एस. 419]।

जैसा कि आप देख सकते हैं, पहली परिभाषा में, कठबोली गैर-शब्दों के शब्दों की एक श्रृंखला है, जो कि मोटर चालकों के लिए "चौकीदार" या "अतिरिक्त टायर" जैसे पारिभाषिक अर्थों में उपयोग की जाती है। ऐसे शब्द आधिकारिक निर्देश के लिए उपयुक्त नहीं हैं, लेकिन पेशेवरों की व्यावसायिक बातचीत के लिए सुविधाजनक हैं।

दूसरे मामले में, यह पहले से ही पूरी तरह से अलग है: हमारे सामने ऐसे शब्द हैं जो पहले ही पेशेवर क्षेत्र को छोड़ चुके हैं और "प्रकाश में" आ गए हैं। शायद, "छह" को एक उदाहरण के रूप में उद्धृत किया जा सकता है: चोरों की दुनिया में, इस शब्द का एक अर्थ "चोरों की सेवा करने वाला व्यक्ति" है [डी.एस. बलदेव, वी.के. बेल्को, आई.एम. इसुपोव। एम.: एज ऑफ़ मॉस्को, 1992: एस. 287]। आधुनिक बोलचाल के रूसी में, "छह" किसी भी तुच्छ व्यक्ति के लिए एक अवमानना ​​​​शब्द है, संभवतः (लेकिन जरूरी नहीं) आपराधिक प्रवृत्ति के साथ। ओएस द्वारा नोट की गई एक और बात बहुत महत्वपूर्ण है। अखमनोवा गुणवत्ता: ऐसे सभी शब्द स्पष्ट रूप से अभिव्यंजक हैं।

1980 के एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में थोड़ा अलग समाधान पेश किया गया है। यहाँ भी दो परिभाषाएँ हैं।

• 1. साहित्यिक भाषा के विपरीत, यहाँ कठबोली एक पेशेवर रूप से अलग-थलग समूह का भाषण है।
• 2. यह बोलचाल की भाषा का एक प्रकार है जो साहित्यिक भाषा के आदर्श से मेल नहीं खाता है [सोवियत विश्वकोश, 1980: पी। 1234]

यह परिभाषा बहुत ही अपर्याप्त प्रतीत होती है। जैसा कि आप देख सकते हैं, (1) में यह केवल व्यावसायिक भाषा (भाषण) का पर्याय है, जो स्पष्ट रूप से साहित्यिक भाषा के विपरीत है। यह स्पष्ट नहीं है कि इस मामले में कठबोली शब्दावली से कैसे भिन्न है और इसका अभी भी साहित्यिक भाषा के साथ क्या संबंध है। में (2) यह बोलचाल की भाषा का एक गैर-साहित्यिक रूप है; बहुत "अस्पष्ट परिभाषा"। कठबोली के (इन) औचित्य की समस्या को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया जाता है।

1998 के बिग एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी की परिभाषा इन परिभाषाओं से भिन्न है: कठबोली - 1. शब्दजाल के समान (घरेलू साहित्य में, मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देशों के लिए)। जैसा कि आप देख सकते हैं, यहाँ कठबोली को शब्दजाल का पर्यायवाची घोषित किया गया है, इसके अलावा, मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देशों के शब्दजाल।

2. शब्दजाल का एक सेट जो बोलचाल की शब्दावली की एक परत बनाता है, जो भाषण के विषय के लिए एक रूखे परिचित, कभी-कभी विनोदी रवैये को दर्शाता है। इसका उपयोग मुख्य रूप से आसान संचार की स्थितियों में किया जाता है: इंजी। जंकी - ड्रग एडिक्ट, गैल - गर्ल [गैल्परिन आई.आर. "स्लैंग: 1956 एस। 161] शब्द के बारे में।

कुछ अन्य परिभाषाओं के विपरीत, यहाँ कठबोली की अशिष्टता और परिचितता पर जोर दिया गया है। "हास्यपूर्ण रवैया" को कठबोली की अनिवार्य विशेषता नहीं माना जाता है। यहाँ कठबोली शब्दावली की कठबोली परत का हिस्सा है।

1985 डिक्शनरी ऑफ लिंग्विस्टिक टर्म्स स्लैंग, शब्दजाल और स्लैंग के बीच एक समान चिन्ह रखता है: स्लैंग कुछ व्यवसायों या सामाजिक स्तर के व्यक्तियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द और भाव हैं। नाविकों, कलाकारों के लिए कठबोली, cf. कठबोली, शब्दजाल।

कठबोली की परिभाषा में इस तरह की असंगति ने I.R. Galperin को कठबोली के अस्तित्व के तथ्य को नकारने का एक कारण दिया।

उनका तर्क शब्दावली लेबल के अध्ययन पर आधारित है: विभिन्न शब्दकोशों में एक ही शब्द "स्लैंग", "बोलचाल" या बिना किसी लेबल के लेबल के साथ दिया जाता है, जो साहित्यिक मानदंड के पक्ष में सबूत लगता है। इसलिए, आई.आर. गैल्परिन एक अलग स्वतंत्र श्रेणी के रूप में कठबोली के अस्तित्व की अनुमति नहीं देता है, अंग्रेजी शब्द "शब्दजाल" के पर्याय के रूप में "स्लैंग" शब्द का उपयोग करने का सुझाव देता है [गैल्परिन आईआर। कठबोली शब्द के बारे में: 1956 एस। 107-114]।

आईआर का तर्क गैल्परिन पहले से ही लेक्सिकोग्राफिक चिह्नों की प्रणाली के अपर्याप्त विकास के कारण बहुत आश्वस्त नहीं लगता है: इस मामले में विसंगति को शैली की ख़ासियत से नहीं, बल्कि इस समस्या के लिए प्रत्येक कोशकार के दृष्टिकोण की ख़ासियत से समझाया जा सकता है।

पहले से दी गई कठबोली की विभिन्न व्याख्याओं में, अंग्रेजी भाषाशास्त्रियों की समान रूप से विविध परिभाषाएँ जोड़ी जा सकती हैं। शब्द "स्लैंग", प्रसिद्ध अमेरिकी भाषाविद् सी। फ़्रीज़ को नोट करता है, ने अपने अर्थ का इतना विस्तार किया है और इसका उपयोग कई अलग-अलग अवधारणाओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है कि स्लैंग क्या है और क्या नहीं के बीच एक विभाजन रेखा खींचना बेहद मुश्किल है।

कई अंग्रेजी शोधकर्ता स्लैंग शब्द का प्रयोग केवल शब्दजाल, कठबोली या केंट के पर्याय के रूप में करते हैं। स्लैंग डिक्शनरी के लेखक आर. स्पीयर्स ने "स्लैंग" शब्द के बारे में सबसे विस्तार से बात की। उन्होंने नोट किया कि "स्लैंग" शब्द का इस्तेमाल मूल रूप से "कैंट" शब्द के पर्याय के रूप में ब्रिटिश आपराधिक कठबोली को संदर्भित करने के लिए किया गया था। इन वर्षों में, "स्लैंग" ने अपने अर्थ का विस्तार किया है और अब इसमें विभिन्न प्रकार की गैर-साहित्यिक शब्दावली शामिल है: शब्दजाल, स्थानीय भाषा, बोलियाँ, और यहाँ तक कि अश्लील शब्द [। स्पीयर्स रिचर्ड 1982: X-XI]।

इस प्रकार, यह कहा जा सकता है कि, इसकी सभी लोकप्रियता (और शायद इसकी वजह से) के लिए, "स्लैंग" में वर्तमान में शब्दावली सटीकता नहीं है।

फिर भी, उपरोक्त दृष्टिकोण हमें किसी तरह इसके सबसे आवश्यक गुणों को सामान्य बनाने की अनुमति देते हैं।

• 1. कठबोली साहित्यिक शब्दावली नहीं है, अर्थात। शब्द और संयोजन जो साहित्यिक अंग्रेजी (मानक अंग्रेजी) से बाहर हैं - आधुनिक साहित्यिक मानदंड की आवश्यकताओं के दृष्टिकोण से।
• 2. कठबोली एक शब्दावली है जो उत्पन्न होती है और मुख्य रूप से मौखिक भाषण में उपयोग की जाती है।
• 3. स्लैंग भावनात्मक रूप से रंगीन शब्दावली है।
• 4. स्लैंग शब्दों और वाक्यांशों के विशाल बहुमत के अधिक या कम स्पष्ट परिचित रंग की विशेषता है। कठबोली की यह संपत्ति इसके उपयोग की शैलीगत सीमाओं को सीमित करती है।
• 5. कई शब्दों और कठबोली के भावों का परिचित भावनात्मक रंग विभिन्न प्रकार के रंगों (मजाक, विडंबना, मजाक, बर्खास्तगी, अवमानना, अशिष्ट और यहां तक ​​​​कि अश्लील) द्वारा प्रतिष्ठित है।
• 6. उपयोग के दायरे के आधार पर, कठबोली को जाने-माने और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले (सामान्य कठबोली) और अल्पज्ञात और संकीर्ण रूप से इस्तेमाल (विशेष कठबोली) में विभाजित किया जा सकता है।
• 7. कठबोली के कई शब्द और भाव सामान्य आबादी के लिए समझ से बाहर या समझ से बाहर हैं (विशेषकर उनके उद्भव और उपयोग के व्यापक क्षेत्र में संक्रमण की अवधि के दौरान), क्योंकि वे मुख्य रूप से अभिव्यक्ति के एक अजीबोगरीब रूप से जुड़े होते हैं - उदाहरण के लिए, में अर्थ हस्तांतरण के कई मामले (लाक्षणिक उपयोग), तो कठबोली की विशेषता।

समझ से बाहर होने का परिणाम इस तथ्य से भी हो सकता है कि ये कठबोली शब्द विदेशी भाषाओं की बोलियों और शब्दजाल से उधार हैं [सुदज़िलोव्स्की जीए: 1973। सी। 9-12]।

• 8. कठबोली में विभिन्न शब्द और वाक्यांश शामिल हैं जिनके साथ लोग कुछ सामाजिक और व्यावसायिक समूहों के साथ अपनी पहचान बना सकते हैं।
• 9. कठबोली गैर-साहित्यिक शब्दावली की एक उज्ज्वल, अभिव्यंजक परत है, भाषा की एक शैली जो अत्यधिक औपचारिक भाषण के सीधे विपरीत स्थान रखती है। कठबोली एक जीवित, मोबाइल भाषा है जो समय के साथ चलती है और देश और समाज के जीवन में किसी भी बदलाव पर प्रतिक्रिया करती है।

हालांकि, अगर "स्लैंग" की परिभाषा की चर्चा अभी तक इस पर आम सहमति विकसित नहीं हुई है, तो "शब्दजाल" शब्द की काफी स्पष्ट व्याख्या है। रूसी भाषाविज्ञान में पाए जाने वाले शब्दजाल की परिभाषाओं का विश्लेषण करते हुए, यह ध्यान दिया जा सकता है कि वे सभी कमोबेश समान हैं, जो उन्हें यहां उद्धृत करने की आवश्यकता को समाप्त करता है। शब्दजाल की व्याख्या एक प्रकार की भाषा के रूप में की जाती है, एक सामाजिक बोली जो एक विशेष शाब्दिक रचना, वाक्यांशविज्ञान आदि में राष्ट्रीय भाषा से भिन्न होती है। शब्दजाल की एक अनिवार्य विशेषता यह है कि इसका उपयोग कुछ सामाजिक, पेशेवर या अन्य समूहों द्वारा किया जाता है जो सामान्य हितों (cf. सैन्य या आपराधिक शब्दजाल) से एकजुट होते हैं।

कुछ भाषाविद, जैसे वी.ए. खोम्यकोव, शब्दजाल के ऐसे कार्य को "गुप्त संचार का कार्य" कहते हैं, खासकर जब यह आपराधिक शब्दजाल की बात आती है [खोमाकोव वी.ए. 1980: एस। 43-44]। इसी दृष्टिकोण को ए.डी. श्वित्ज़र, जो मानते हैं कि शब्दजाल "सिफर्ड स्पीच" है, जो असिंचित [श्विट्ज़र एडी 1963: के लिए समझ से बाहर है। एस। 158]। यह दृष्टिकोण एलआई द्वारा विवादित है। स्कोवर्त्सोव, जो स्थानीय भाषा द्वारा कई शब्दजाल के सफल आत्मसात और बोलचाल की भाषा के अभिव्यंजक आधार में उनके संक्रमण को नोट करते हैं, जो शायद ही संभव होता अगर शब्दजाल में एक गुप्त चरित्र होता [स्कोवर्त्सोव एल.आई. 1977: एस. 53-57]।

कठबोली को कुछ सामाजिक सीमाओं की भी विशेषता है, लेकिन एक विशिष्ट समूह नहीं, बल्कि एक एकीकृत: इसमें स्पष्ट सामाजिक-पेशेवर अभिविन्यास नहीं है, इसका उपयोग विभिन्न सामाजिक और शैक्षिक स्थिति, विभिन्न व्यवसायों आदि के प्रतिनिधियों द्वारा किया जा सकता है। इसलिए, हम स्लैंग की ऐसी विशेषता को प्रसिद्ध और व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले नोट कर सकते हैं: cf. "पार्टी", "कार्ट", "डार्क", "गेट", "रन इन", "रुप्स" और कई अन्य। अन्य

कठबोली की एक और विशिष्ट विशेषता शब्दजाल की तुलना में इसका द्वितीयक गठन है, क्योंकि यह मुख्य रूप से सामाजिक समूह और सामाजिक-पेशेवर शब्दजाल से अपनी सामग्री खींचती है। लेकिन शब्दजाल के अलावा, कठबोली में अलग-अलग स्थानीय, अश्लील शब्द शामिल हैं। हालांकि, इस तरह के उधार के साथ, उधार की गई इकाइयों के अर्थ का एक रूपक पुनर्विचार और विस्तार होता है।

भाषण के विषय में एक रूखे परिचित, कभी-कभी विनोदी रवैये को दर्शाते हुए। इसका उपयोग मुख्य रूप से आसान संचार की स्थितियों में किया जाता है: "ब्लैट", "मुरा"; अंग्रेज़ी नशेड़ी 'आदी', लड़की 'लड़की'। कठबोली में ऐसे शब्द होते हैं जो उत्पन्न होते हैं और मूल रूप से कुछ सामाजिक समूहों में उपयोग किए जाते हैं, और इन समूहों के मूल्य अभिविन्यास को दर्शाते हैं। सामान्य होने के बाद, ये शब्द अक्सर एक भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक चरित्र बनाए रखते हैं, हालांकि मूल्यांकन का "संकेत" बदल सकता है (शुरू में, कलाकारों के बीच, "हैक" - "कमाई")। कठबोली के तत्व या तो जल्दी से उपयोग से गायब हो जाते हैं, या प्रवेश करते हैं, जिससे सूक्ष्म और अंतर का उदय होता है: एक "डिस्क" ("रिकॉर्ड" के विपरीत) में मुख्य रूप से हल्के संगीत की रिकॉर्डिंग होती है। केवल विश्लेषण साहित्यिक भाषा के कुछ शब्दों के संबंध को कठबोली ("दुष्ट", "हैक") के साथ स्थापित करता है और पहले अर्थ में स्लैंग के विशिष्ट चरित्र को प्रकट करता है: भाषाओं में "सिर" शब्द (ला टेटे, डेर कोफ) मूल रूप से '(मिट्टी) के बर्तन का मतलब था। कठबोली का व्यापक उपयोग भाषण और विरोधाभासों को मोटा करता है। कठबोली और कठबोली के बीच एक रेखा खींचना एक कठिन काम है, क्योंकि कठबोली केवल इस मायने में भिन्न होती है कि यह अलग-अलग सामाजिक समूहों में उत्पन्न होती है, कभी-कभी बहुत व्यापक (युवा)। कुछ शोधकर्ता, अंग्रेजी भाषाविज्ञान की परंपराओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए, स्थानीय भाषा के साथ कठबोली की पहचान करते हैं, कठबोली में buzzwords की एक परत शामिल करते हैं - "एफ़ेमेरा", अन्य (I. R. Galperin), कठबोली की श्रेणी की अनिश्चितता का जिक्र करते हुए, आमतौर पर इसके अस्तित्व से इनकार करते हैं।

• गैल्पेरिन I. R., "स्लैंग" शब्द के बारे में, VYa, 1956, नंबर 6;
• खोम्यकोववी। ए।, स्लैंग के अध्ययन का परिचय - अंग्रेजी भाषा का मुख्य घटक, वोलोग्दा, 1971;
• स्वोर्त्सोवएल। आई।, भाषण की संस्कृति की सैद्धांतिक नींव, एम।, 1980;
• तीतर ई।, उपयोग और दुरुपयोग, एल।, 1977।
• बहेलियाएच. डब्ल्यू., ए डिक्शनरी ऑफ मॉडर्न इंग्लिश यूसेज, ऑक्सफ, 1975;
• वेंटवर्थ एच।, फ्लेक्सनर एस। बी।, डिक्शनरी ऑफ अमेरिकन स्लैंग, एन। वाई।,;
• लेख के तहत साहित्य भी देखें।

एम वी अरापोव।

भाषाई विश्वकोश शब्दकोश। - एम .: सोवियत विश्वकोश. चौ. ईडी। वी. एन. यार्तसेवा. 1990 .

समानार्थी शब्द:

देखें कि "स्लैंग" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

बोलचाल की भाषा- कठबोली, लेकिन [ले] ... रूसी शब्द तनाव

बोलचाल की भाषा- कठबोली और ... रूसी वर्तनी शब्दकोश

बोलचाल की भाषा- बोलचाल की भाषा / ... मोर्फेमिक स्पेलिंग डिक्शनरी

बोलचाल की भाषा- (अंग्रेजी कठबोली से) एक शब्दावली क्षेत्र, विशेष शब्दों का एक सेट या विभिन्न मानव संघों (पेशेवर, सामाजिक, आयु और अन्य) में पहले से मौजूद शब्दों के नए अर्थ ... विकिपीडिया

बोलचाल की भाषा- [अंग्रेज़ी] कठबोली] शब्दजाल, अक्सर युवा; अंग्रेजी या अमेरिकी बोलचाल की शब्दावली को भाषण में शामिल करना। बुध आर्गो, शब्दजाल। विदेशी शब्दों का शब्दकोश। Komlev N.G., 2006. अंग्रेजी में स्लैंग (अंग्रेजी स्लैंग), प्रयुक्त शब्द या भाव ... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

बोलचाल की भाषा- लेकिन; एम। कठबोली] 1. सामाजिक या व्यावसायिक रूप से अलग-थलग समूह का भाषण; शब्दजाल 2. भाषण के तत्व जो साहित्यिक भाषा (आमतौर पर स्पष्ट रूप से रंगीन) के आदर्श से मेल नहीं खाते हैं। स्लैंग, ओह, ओह। ओह शब्द के साथ। विषय के वें पदनाम के साथ। * *… विश्वकोश शब्दकोश

बोलचाल की भाषा- (शब्दजाल, कठबोली), एक प्रकार की भाषा, मुख्य रूप से शब्दावली, कुछ सामाजिक समूहों में फैशनेबल, अधिक बार युवा। स्लैंग अन्य भाषाओं के संसाधनों का उपयोग करता है, इसलिए आधुनिक कठबोली अमेरिकीवाद से परिपूर्ण है। साहित्य और भाषा। आधुनिक… … साहित्यिक विश्वकोश

बोलचाल की भाषा- रूसी समानार्थक शब्द का शब्दकोष। कठबोली n।, समानार्थक शब्द की संख्या: 2 कठबोली (9) शब्दजाल (15) ... पर्यायवाची शब्दकोश

बोलचाल की भाषा- बोलचाल की भाषा। उच्चारण [कठबोली] और स्वीकार्य [कठबोली] ... आधुनिक रूसी में उच्चारण और तनाव की कठिनाइयों का शब्दकोश

बोलचाल की भाषा- (अंग्रेजी कठबोली), 1) कठबोली के समान, मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देशों में। 2) बोलचाल की शब्दावली की एक परत, भाषण के विषय के लिए एक रूखे परिचित, कभी-कभी विनोदी रवैये को दर्शाती है और साहित्यिक भाषा के आदर्श के साथ मेल नहीं खाती (ब्लैट ... आधुनिक विश्वकोश

पुस्तकें

• सामाजिक विज्ञान की समस्या के रूप में कठबोली, ए. टी. लिपाटोव। मोनोग्राफ एक बहुपक्षीय और व्यापक पहलू में रूसी और यूरोपीय समाजशास्त्र की संरचना में कठबोली की समस्याओं की जांच करता है; व्युत्पत्ति और कठबोली के इतिहास के मुद्दों पर विचार किया जाता है ...