एक ही उच्चारण लेकिन अलग अर्थ। समानार्थी शब्द: रूसी में उपयोग के उदाहरण

ऐसे शब्द जो ध्वनि और वर्तनी में समान हों, लेकिन अर्थ में भिन्न हों, समानार्थी शब्द कहलाते हैं।

उदाहरण:

रिंच (रिंच, क्रेन);

प्याज (सब्जी, उपकरण);

बुधवार (पर्यावरण, सप्ताह का दिन)।

समानार्थी शब्द के प्रकार

Homonyms शाब्दिक और रूपात्मक हैं।

लेक्सिकल होमोनिम्स पूर्ण और अपूर्ण हैं, पूर्ण समरूप शब्द सभी व्याकरणिक रूपों में उच्चारण और लेखन में मेल खाते हैं। अधूरे समानार्थक शब्द केवल कई व्याकरणिक रूपों में एक दूसरे के साथ मेल खाते हैं। रूपात्मक समानार्थी, एक नियम के रूप में, भाषण के विभिन्न भागों से संबंधित हैं और एक रूप में ध्वनि में मेल खाते हैं।

उदाहरण: लक्ष्य (संज्ञा), लक्ष्य (लघु विशेषण)।

ऐसे शब्द जो लिखित रूप में समान रूप से प्रसारित होते हैं, जिनके अलग-अलग अर्थ होते हैं, लेकिन उच्चारण में समान नहीं होते, होमोग्राफ कहलाते हैं। उदाहरण: महल (दूसरे शब्दांश पर तनाव) - महल (पहले शब्दांश पर तनाव)।

लेक्सिकल होमोनिम्स की उत्पत्ति के दो स्रोत हैं।

विदेशी शब्दों के प्रवेश के परिणामस्वरूप उत्पन्न। फोकस लैटिन से ऑप्टिक्स के लिए एक शब्द है और फोकस जर्मन से एक चाल है।

एक अन्य स्रोत शब्द-निर्माण प्रक्रियाओं से जुड़ा है। तुर्क शब्द "पाइप" के आधार पर, शब्द पालना प्रकट हुआ, मूल रूसी शब्द पालना के लिए एक समान नाम - एक बच्चे का पालना।

Homonyms ऐसे शब्द हैं जिनकी ध्वनि और वर्तनी समान है, लेकिन शाब्दिक अर्थ और अन्य शब्दों के साथ संगतता में भिन्न हैं।

Homonyms को पूर्ण और अपूर्ण में विभाजित किया गया है।

पूर्ण समानार्थी शब्द उनके सभी व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हैं। उदाहरण के लिए: कुंजी (स्रोत,) - कुंजी (ताले खोलने के लिए रॉड); ब्लॉक (निर्माण सामग्री) - ब्लॉक (खेल तकनीक)।

अधूरे समानार्थी अपने अलग व्याकरणिक रूपों में मेल नहीं खाते। उदाहरण: धनुष (हथियार) - धनुष (बगीचे का पौधा)। "प्याज" शब्द "पौधे" के अर्थ में बहुवचन रूप नहीं है।

समानार्थी शब्द के प्रकार

लेक्सिकल होमोनिम्स के अलावा, उनके करीब काफी कुछ घटनाएं हैं। निम्नलिखित प्रकार के समानार्थी शब्द हैं:

1) - ऐसे शब्द जिनकी वर्तनी समान है, लेकिन पूरी तरह से अलग हैं। उदाहरण: महल - महल; एटलस - एटलस; आईरिस - आईरिस; सड़क पर चढ़ता है - एक चील चढ़ता है;

2) होमोफ़ोन ऐसे शब्द हैं जिनका उच्चारण एक जैसा होता है लेकिन उनकी वर्तनी अलग होती है। उदाहरण: कंपनी - अभियान; लीड - भाग्यशाली; कुल्ला - दुलार; स्याही - स्याही; संरक्षित -; रोमन - उपन्यास; आगजनी - आगजनी;

3) समरूप - ऐसे शब्द जो अपने व्यक्तिगत रूपों में मेल खाते हैं। उदाहरण: मैं एक मरीज का इलाज कर रहा हूँ - मैं एक हवाई जहाज से उड़ रहा हूँ; युवक - एक युवा माँ की देखभाल।

इस प्रकार, समरूपता एक ऐसी शाब्दिक-अर्थ इकाई है जो भाषण की अभिव्यक्ति बनाने के साधन के रूप में कार्य करती है।

Homonyms ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि और वर्तनी समान हैं, लेकिन अर्थ में कुछ भी समान नहीं है। यह शब्द ग्रीक भाषा से आया है: होमोस - "समान", ओनिमा - "नाम"। हम कहते हैं प्याज- पौधे और प्याज- तीर फेंकने के लिए हथियार, डुबकर मरना स्टोवतथा जहाजों को डुबोना.

विचार करना समानार्थी शब्द के प्रकार.

1. कुछ शब्दों की वर्तनी समान होती है लेकिन उनका उच्चारण अलग-अलग होता है: लॉकतथा लॉक, परितो(लिनन, सब्जियां) और भाप(बादल में), st`oit(दुकान में रोटी) और इसके लायक(कार, पेड़)। ऐसे शब्द कहलाते हैं होमोग्राफ , जिसका ग्रीक में अर्थ है "उसी तरह से वर्तनी।"

2. ऐसे शब्द हैं जिनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है, लेकिन उन्हें अलग तरह से लिखने की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, तालाबतथा छड़ी, धातुतथा धातु, पंजतथा अवधि. इस होमोफोन्स , ग्रीक से अनुवादित - "वही ध्वनि"।

होमोफ़ोन में कई ऐसे जोड़े हैं जो अपने सभी रूपों में मेल नहीं खाते हैं, लेकिन कुछ या एक में भी। यदि आप मामलों और संख्याओं द्वारा शब्दों को बदलना शुरू करते हैं, तो आप तुरंत उनकी ध्वनि में अंतर पाते हैं। हम कहते हैं तालाब के द्वारा, तालाब के लिए – दो छड़, रॉड से मारा. शब्द " तीन"एक अंक भी हो सकता है ( तीन सेब, तीन चीज़ें) और क्रिया ( तीन मजबूत!) लेकिन इन शब्दों के सभी रूप मेल नहीं खाएंगे: पोंछना, तेरा – तीन, तीन. भिन्न-भिन्न शब्दों के समान रूप कहलाते हैं समरूपता .

होमोनिम्स भाषाई संचार में बाधा हो सकते हैं, वे अनुवादक के लिए विशेष रूप से कठिन होते हैं। इस मामले में, संदर्भ मदद करता है, क्योंकि स्वाभाविक बातचीत में, शब्दों का इस्तेमाल शायद ही कभी अलगाव में किया जाता है। संदर्भ से, यह अनुमान लगाना काफी आसान है कि इसका क्या अर्थ है: यह एक बहुत ही सरल उदाहरण है। - साधारण उपकरण काफी महंगा है।

51. समानार्थी और उसके प्रकार

शब्दों का बहुरूपी एक बड़ी और बहुआयामी समस्या है, इसके साथ शब्दावली के विभिन्न मुद्दे जुड़े हुए हैं, विशेष रूप से, समरूपता की समस्या। पदबंधों – शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन अर्थ अलग-अलग होते हैं।पॉलीसेमी और समलैंगिकता के बीच का संबंध ऐतिहासिक रूप से वातानुकूलित है। भाषा के विकास के साथ, "शब्द का एक ही आंतरिक खोल नए अर्थों और अर्थों की शूटिंग के साथ उग आया है" [विनोग्रादोव वी। वी। 1 9 47: 14]। कई मामलों में होमोनिम्स एक पॉलीसेमी से उत्पन्न होते हैं जो विनाश की प्रक्रिया से गुजरा है: मुट्ठी- बंद उंगलियों के साथ हाथ और मुट्ठी- एक अमीर किसान, एक अच्छा मजबूत मालिक, और फिर मुट्ठी - किसान शोषक (वर्ग परिभाषा)। पॉलीसेमी और होमोनिमी के बीच अंतर करने की समस्या जटिल है; भाषाविद इन घटनाओं के प्रजनन के लिए विभिन्न मानदंड प्रदान करते हैं। कई दृष्टिकोण हैं।

ओ.एस. अखमनोवा ने सबसे पहले, वस्तुनिष्ठ वास्तविकता के साथ शब्द के संबंध की प्रकृति को ध्यान में रखते हुए, पॉलीसेमी और समरूपता के बीच अंतर बनाया। यदि प्रत्येक अर्थ आसपास की दुनिया की एक निश्चित वस्तु का एक स्वतंत्र नाम है और किसी अन्य वस्तु से स्वतंत्र है, तो ये अर्थ अलग-अलग समानार्थी शब्दों से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए: ओले (शहर) और ओले (वर्षा); स्किथ (केश), स्किथ (उथला) और स्किथ (उपकरण)।

ई.एम. गल्किना-फेडोरुक का मत था कि समानार्थी शब्द चुनकर बहुपत्नी और समरूपता के बीच भेद किया जाना चाहिए। यदि समानार्थक शब्द में कुछ भी समान नहीं है, तो ये समानार्थी शब्द हैं: बोरॉन (ड्रिल) - बोरॉन (शंकुधारी वन) - बोरॉन (रासायनिक तत्व)।

कई वैज्ञानिकों ने नामित मानदंडों को खारिज किए बिना, व्युत्पत्ति संबंधी विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए सुझाव दिया: उदाहरण के लिए, प्रतिक्रिया विभिन्न विज्ञानों की अवधि के रूप में अलग-अलग व्युत्पन्न पंक्तियाँ हैं: प्रतिक्रिया (बायोल।, रसायन।) अभिकर्मक, प्रतिक्रियाशील, प्रतिक्रियाशीलता; प्रतिक्रिया(राजनीतिक।) - प्रतिक्रियावादी, प्रतिक्रियावादी, प्रतिक्रियावादी।

Homonyms में अक्सर अलग-अलग वाक्य-विन्यास संगतता, नियंत्रण के विभिन्न रूप होते हैं: देखभालकाम से और देखभालएक बच्चे के लिए, फूलों के लिए; परिवर्तनयोजना, लेकिन परिवर्तनमातृभूमि। हालांकि, ये परिसीमन मानदंड सार्वभौमिक नहीं हैं, इसलिए कभी-कभी शब्दकोशों में विसंगतियां होती हैं। समरूपता के स्रोत इस प्रकार हैं:

होमोनिम्स पॉलीसेमी के टूटने का एक उत्पाद है: सुखाने - सुखाने और सुखाने - उत्पाद का प्रकार (स्टीयरिंग व्हील)।

व्युत्पन्न समानार्थी शब्द: खरीदना (क्रिया "खरीदना" से) और (क्रिया से "स्नान करने के लिए")।

विभिन्न शब्दों की ध्वनि छवि में ऐतिहासिक परिवर्तन का परिणाम: आईएस (उपलब्ध) और ЂST (खाने के लिए) 18 वीं शताब्दी के मध्य तक ध्वनि में मेल खाता है: ध्वनि "ê" (बंद) या पुराना रूसी डिप्थॉन्ग "ये " ( letter "यात" अक्षर द्वारा लिखित रूप में प्रेषित) [ई] की तरह उच्चारित हो गया, इसलिए शब्दों का उच्चारण अलग होना बंद हो गया। 1918 में, एक वर्तनी सुधार किया गया था, कुछ अक्षरों को समाप्त कर दिया गया था, जिसमें अक्षर भी शामिल था, और उपरोक्त शब्द न केवल ध्वनि में, बल्कि वर्तनी में भी मेल खाते थे। आइए एक और उदाहरण लेते हैं। शब्द बनबिलाव(पशु) प्राचीन काल में यह "रयड" लगता था और शब्दों के साथ एक ही मूल था लाल, लाल; तब "ds" को "s" में सरलीकृत किया गया था। शब्द बनबिलावकैसे एक घोड़े की दौड़ पुराने रूसी "रिस्ट" (cf। सूचियों) में वापस जाती है, बाद में अंतिम "t" "गायब हो गई, और" r "कठोर हो गई।

समरूपता का सबसे समृद्ध स्रोत उधार शब्द हैं, उदाहरण के लिए: टूर (बैल - पुराना रूसी) और टूर (फ्रेंच से): वाल्ट्ज टूर, बीम (खड्ड - तुर्किक भाषाओं से) और बीम (लॉग - जर्मन से), विवाह (विवाह - रूसी) और विवाह (दोष - जर्मन से) और अन्य।

Homonyms को पूर्ण, या उचित लेक्सिकल homonyms और अपूर्ण homonyms में विभाजित किया गया है, जिनमें से, बदले में, कई प्रकार प्रतिष्ठित हैं। प्रति उचित शाब्दिक समानार्थी शब्द शामिल करें, उदाहरण के लिए: अंग्रेजी: दोष1 - दरार; दोष 2 - हवा का झोंका; रूसी: प्रकाश1 - ऊर्जा; प्रकाश 2 - संसार, ब्रह्मांड। इन शब्दों में एक ही ध्वनि, वर्तनी है और भाषण के एक ही भाग को संदर्भित करता है। अधूरे समानार्थक शब्द इस प्रकार हैं:

1. होमोफोन्स - विभिन्न अर्थों के शब्द और रूप, ध्वनि में मेल खाते हैं, लेकिन वर्तनी में भिन्न होते हैं:

घास का मैदान (क्षेत्र) - धनुष (शूटिंग टूल), बॉल (डांस पार्टी) - स्कोर (स्कोर)।

2. होमोग्राफ - ऐसे शब्द जो अर्थ और ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन वर्तनी में समान हैं:

एटलस (कपड़ा) - एटलस (भौगोलिक मानचित्रों का संग्रह), महल - महल।

3. समरूपता (रूपात्मक समानार्थी शब्द) - वे शब्द जो एक या अधिक व्याकरणिक रूपों में ध्वनि और वर्तनी में मेल खाते हैं:

मधुमक्खियों का झुंड (n.) - झुंड (vb।) गड्ढा, महंगा (n।) - महंगा (adj।), नया आरा (n।) - पिया (vb।) कॉफी, टूर्निकेट (v।) घास - मेडिकल टूर्निकेट (सं.)।

समानार्थी शब्द के निकट समानार्थी शब्द – शब्द जो ध्वनि और वर्तनी में समान हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न हैं।उन्हें कभी-कभी गलती से एक के बजाय दूसरे का उपयोग किया जाता है: एक सदस्यता (कुछ उपयोग करने का अधिकार) और एक ग्राहक (एक व्यक्ति जिसके पास सदस्यता है); प्रभावी (उत्पादक) और शानदार (विशिष्ट); एक गुप्त (बंद) व्यक्ति और एक छिपी (अदृश्य) तंत्र और कई अन्य।

Homonyms ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में भिन्न हैं लेकिन एक ही ध्वनि और वर्तनी है।

शब्द समनामग्रीक से आया था होमोस - समान + ओनिमा - नाम।

अधिकांश समानार्थी संज्ञा और क्रिया के बीच हैं।

उदाहरण:

1. रक्षा करना - रक्षा करना (एक मित्र की रक्षा करना)।

2. बचाव - खड़ा होना (पंक्ति में खड़ा होना)।

3. बचाव - किसी से कुछ दूरी पर होना, कुछ। (हवाई अड्डा शहर से पांच किलोमीटर दूर है)।

भाषा में समानार्थी शब्दों के प्रकट होने के कारण

यादृच्छिक शब्द मिलान:

उदाहरण:

1. प्याज - ऋण। मसालेदार स्वाद के साथ उद्यान संयंत्र।

2. प्याज - दावा।-रस। एक लचीली, लचीली छड़ (आमतौर पर लकड़ी) से बने तीरों को फेंकने के लिए एक हाथ से पकड़े जाने वाला हथियार, एक धनुष के साथ एक चाप में बंधा होता है।

नए शब्दों के निर्माण में संयोग:

उदाहरण:

भेजें - एक आदेश के साथ भेजें। कार्य करने वाला व्यक्ति 1. दूत .

नमक - नमक के घोल में कुछ रखें। उत्पादों को नमकीन बनाने की विधि - 2. दूत .

एक बहुरूपी शब्द के अर्थों के बीच अर्थ संबंध का नुकसान।

उदाहरण:

यह प्राचीन काल में शब्द के साथ हुआ था रोशनी :

प्रकाश - 1) प्रकाश, 2) पृथ्वी, संसार, ब्रह्मांड।

ये अर्थ इतने दूर हो गए हैं कि उन्होंने अपना शब्दार्थ संबंध खो दिया है। अब वे दो अलग-अलग शब्द हैं।

1. प्रकाश - उज्ज्वल ऊर्जा जो हमारे आसपास की दुनिया को दृश्यमान बनाती है।

2. प्रकाश - पृथ्वी, संसार, ब्रह्मांड।

Homonyms को polysemantic शब्दों से अलग किया जाना चाहिए। समानार्थी शब्द के अर्थ केवल वाक्यांशों और वाक्यों में स्पष्ट होते हैं। एक ही शब्द जीनसअस्पष्ट। लेकिन, यदि आप इसे एक वाक्यांश में पेश करते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि दांव पर क्या है:

उदाहरण:

प्राचीन जाति , नर जाति .

समानार्थी शब्द के प्रकार

अक्सर होमोनिम्स, होमोफॉर्म, होमोफोन्स और होमोग्राफ का इस्तेमाल वाक्यों में किया जाता है - मजाकिया भाव, चुटकुले।

उदाहरण:

आप इस छतरी के मेरे नहीं हैं, क्योंकि यह मेरा नहीं है, आपने इसे खो दिया है।

अपने भाषण में होमोनिम्स, होमोफॉर्म, होमोफोन और होमोग्राफ का प्रयोग करें, बहुत सावधान रहना चाहिए। कभी-कभी वे अवांछित अस्पष्टता की ओर ले जाते हैं।

उदाहरण:

कल मैं पोएट्री डे देखने गया था। दिन शायरी? या नीचे शायरी?

पदबंधों- ये अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की एक ही ध्वनि या वर्तनी इकाइयाँ हैं - शब्द, morphemes।
ग्रीक से व्युत्पन्न होमो- वही और ओनिमा- नाम।
कई प्रकार के समानार्थी शब्द हैं: पूर्ण और आंशिक, ग्राफिक और व्याकरणिक, ध्वन्यात्मक और समानार्थी।

पर पूर्ण/पूर्ण समानार्थी शब्दरूपों की पूरी प्रणाली मेल खाती है। उदाहरण के लिए, चाभी(महल के लिए) - चाभी(वसंत), बिगुल(लोहार) - बिगुल(हवा उपकरण)।
पर आंशिकसभी रूप एक जैसे नहीं होते। उदाहरण के लिए, चालक आदमी(जानवर) और चालक आदमी(कोमलता का प्रदर्शन) जनन बहुवचन के रूप में विचलन करता है - दुलार - दुलार.

ग्राफिक होमोनिम्स या होमोग्राफ- शब्द जो वर्तनी में मेल खाते हैं, लेकिन उच्चारण में भिन्न होते हैं (रूसी में तनाव में अंतर के कारण)।
ग्रीक से। होमो- वही और ग्राफो- लिखना।
एटलस - एटलस
सीसा - सीसा
व्हिस्की - व्हिस्की
गली गली
महल - महल
गंध - गंध
स्वस्थ - स्वस्थ
बकरी - बकरी
लेसोक - लेसोक
थोड़ा थोड़ा
आटा - आटा
नरक - नरक
घाट - घाट
चालीस - चालीस
पहले से ही - पहले से ही

व्याकरणिक समानार्थी शब्द या समरूपता- ऐसे शब्द जो केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में समान लगते हैं और अक्सर भाषण के विभिन्न भागों से संबंधित होते हैं।
मैं उड़ रहा हुंहवाई जहाज से और फ्लाइंगगला (अन्य रूपों में - उड़ने और इलाज करने के लिए, उड़ान भरने और इलाज करने के लिए, आदि); तीव्र देखातथा देखाकॉम्पोट (अन्य रूपों में - देखा और पीना, आरी और पीना, आदि)।

समानार्थी morphemes या homomorphemes- ऐसे मर्फीम जो उनकी ध्वनि रचना में मेल खाते हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न हैं।
ग्रीक से व्युत्पन्न होमो- वही और Morphe- प्रपत्र।
उदाहरण के लिए प्रत्यय -टेलीसंज्ञा में शिक्षक(अभिनेता का अर्थ) और स्विच(सक्रिय विषय का मूल्य); प्रत्यय -इत्सशब्दों में ऋषि, पुरुष, कृन्तक और भाई; प्रत्यय -के (ए)शब्दों में नदी, प्रशिक्षण, अतिरिक्त और स्नातक छात्र।

और सबसे दिलचस्प ध्वन्यात्मक समानार्थी या होमोफोन्सऐसे शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं लेकिन अलग-अलग तरह से लिखे जाते हैं और उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं।
ग्रीक से व्युत्पन्न ὀμόφωνο - "ध्वनि समानता".
रूसी में उदाहरण:

दहलीज - वाइस - पार्क,
घास का मैदान - धनुष, फल - बेड़ा,
स्याही - स्याही,
गिरना - गिरना
गेंद - स्कोर,
अक्रिय - हड्डी,
धोखा देना - देना
उत्सर्जन - नकल।

रूसी में, समरूपता के दो मुख्य स्रोत शब्दों के अंत में और एक अन्य व्यंजन से पहले आश्चर्यजनक व्यंजन और एक अस्थिर स्थिति में स्वरों की कमी है।

समरूपता में एक शब्द और एक वाक्यांश या दो वाक्यांशों के ध्वन्यात्मक संयोग के मामले भी शामिल हैं। उपयोग किए गए अक्षर बिल्कुल समान हो सकते हैं और वर्तनी में अंतर केवल रिक्ति में है:

जगह में, एक साथ
हर चीज में - बिल्कुल,
पुदीना से - उखड़े हुए,
हैच से - और बुराई,
मेरा नहीं - मूक।

अंग्रेजी में, लिखित रूप में एक ही व्यंजन या स्वर के ऐतिहासिक रूप से स्थापित विभिन्न पदनामों के परिणामस्वरूप होमोफ़ोन उत्पन्न हुए, उदाहरण के लिए:

पूरा छेद,
नया पता था।

फ्रेंच में, होमोफोन्स की एक पूरी श्रृंखला होती है, जिसमें तीन से छह शब्द होते हैं, जिसका एक कारण यह है कि फ्रेंच में कई अंतिम अक्षर नहीं पढ़े जाते हैं।

स्रोत: विकिपीडिया, शब्दकोश, संदर्भ पुस्तकें

लेक्सिकल होमोनिम्स को पंक्तियों में जोड़ा जाता है, जिनमें से प्रत्येक में भाषण के एक ही भाग से संबंधित कम से कम दो शब्द शामिल होते हैं। शाब्दिक पर्यायवाची दो प्रकार के होते हैं: पूर्ण और अपूर्ण (आंशिक)। पूर्ण समानार्थी- ये ऐसे शब्द हैं जो सभी व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हैं, उदाहरण के लिए: लवका (1) - "बेंच" और लवका (2) - "व्यापार के लिए एक छोटा कमरा"।

ये शब्द सभी मामलों में एक ही रूप में प्रकट होंगे, और बहुवचन रूप भी वही होंगे। अधूरे समानार्थी- ये भाषण के उसी भाग से संबंधित शब्द हैं, जिसमें व्याकरणिक रूपों की प्रणाली पूरी तरह से मेल नहीं खाती है, उदाहरण के लिए:
शेल्फ - "कुछ भंडारण के लिए एक उपकरण", इकाइयों के रूप में हो सकता है। गंभीर प्रयास। घंटे (शेल्फ - अलमारियां, कई अलमारियां);
शेल्फ - "मातम का विनाश" (क्रिया खरपतवार से बना एक मौखिक संज्ञा), केवल इकाइयों के रूप में मौजूद है। एच।

तो पहले शब्द से एकवचन और बहुवचन रूप बनते हैं, दूसरे शब्द से बहुवचन रूप बनाना असंभव है। लेक्सिकोलॉजी द्वारा पूर्ण और आंशिक (अपूर्ण) दोनों समानार्थक शब्द का अध्ययन किया जाता है। उन्हें उन घटनाओं से अलग किया जाना चाहिए जिनका लेक्सिकोलॉजी अध्ययन नहीं करता है, हालांकि यह उनका उल्लेख करता है, उनकी तुलना समानार्थी शब्द से करता है। दूसरे शब्दों में, अन्य प्रकार के समानार्थक शब्द को पूर्ण और आंशिक दोनों, शाब्दिक समानार्थक शब्दों से अलग किया जाना चाहिए। आधुनिक रूसी में, इस प्रकार के समरूपता का प्रतिनिधित्व निम्नानुसार किया जाता है।
1) ध्वन्यात्मक समरूपता- केवल ध्वनि में शब्दों का संयोग:
तालाब - छड़, ढोना - सीसा, कोड - बिल्ली
ऐसे शब्दों को होमोफोन्स कहा जाता है।
2) ग्राफिक समरूपता- ध्वनि में अंतर बनाए रखते हुए केवल वर्तनी में शब्दों का संयोग:
"मोक (तूफान) - लॉक" से (बंद) के लिए; भाप "संस्कार (सब्जियां) - शर्त" शर्त (बादलों में); a "tlas (भौगोलिक) - atla" s (कपड़े का प्रकार)। ऐसे शब्द कहलाते हैं होमोग्राफ.
3) रूपात्मक समानार्थी शब्द- भाषण के विभिन्न भागों से संबंधित शब्दों का संयोग, एक या अधिक व्याकरणिक रूपों में: तीन (अंक) - तीन (आदेश, क्रिया से रगड़ने के लिए क्रिया); ओवन (इनफिनिटिव क्रिया) - ओवन (आईपी में संज्ञा); सरल (विशेषण) - सरल (संज्ञा)। ऐसे शब्द कहलाते हैं समरूपता.

शब्दों की एक और श्रृंखला को समानार्थी शब्द से अलग किया जाना चाहिए, जिन्हें कहा जाता है समानार्थी शब्द समानार्थी शब्द(ग्रीक पैरा - के बारे में और ओनिमा - नाम से) - ये ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि और रूपात्मक संरचना में समान हैं, लेकिन एक अलग अर्थ रखते हैं। आमतौर पर समानार्थी शब्द एक ही मूल से बने शब्द होते हैं, लेकिन विभिन्न प्रत्ययों (प्रत्यय, उपसर्ग) की सहायता से। उदाहरण के लिए: पहनें (अपने आप पर एक कोट) - पोशाक (एक बच्चा); आर्थिक (व्यक्ति) - आर्थिक (मोड) - आर्थिक (संकट); एस्केलेटर (चल सीढ़ी) - उत्खनन (खुदाई करने वाला); टोस्ट (टोस्ट, बधाई) - एक स्वास्थ्य रिसॉर्ट (सेनेटोरियम)।

ध्वनि में पर्यायवाची शब्दों की निकटता और उनमें सामान्य जड़ उनके उपयोग में त्रुटियों का मुख्य स्रोत है। कभी-कभी समानार्थी शब्द भाषण में मिश्रित होते हैं, हालांकि वे विभिन्न घटनाओं को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, वे कहते हैं "एक कोट पर रखो" के बजाय "एक कोट पर रखो"। इस बीच, क्रियाओं को लगाने और लगाने के अर्थ में भिन्न होते हैं: वे क्या डालते हैं, लेकिन वे किस पर डालते हैं (एक कोट, टोपी, मिट्टियाँ - एक बच्चे पर रखो, एक बीमार व्यक्ति)। इस उदाहरण से पता चलता है कि समानार्थी शब्द न केवल अर्थ में भिन्न होते हैं, बल्कि अन्य शब्दों के साथ संगतता में भी भिन्न होते हैं।