Slavų kalendorius. Kada prasideda pavasaris, kada vasara, kada ruduo ir kada žiema? Mėnesių pavadinimų kilmė

Keturių sezonų pradžia ir pabaiga skirtingose ​​Europos ir Amerikos šalyse skaičiuojama dviem būdais – astronominiu ir kalendoriniu. Be to, yra meteorologiniai, fenologiniai ir kultūriniai principai, kuriais remiantis nustatoma metų sezonų pradžia.

Rusijoje įprasta skaičiuoti kalendoriniu principu, todėl kovo 1-oji sveikinama su pirmąja pavasario diena, o kovo 8-oji laikoma pavasario švente. Bet jei skaitai amerikiečių rašytojų knygas, gali išvysti tokias frazes kaip „tai buvo žiemos pabaigoje, kovo 10 d.“. Faktas yra tas, kad JAV. Kanadoje ir daugelyje Europos šalių sezonų pradžią įprasta skaičiuoti astronominiu principu.

Pagal astronominį principą metų laikų pradžia patenka į saulėgrįžos dienas:

- Pavasaris(kovo 20 arba 21 d.);
- vasara(birželio 20 arba 21 d.);
- ruduo(rugsėjo 22 arba 23 d.);
- žiema(gruodžio 21 - 22 d.).

Tačiau saulėgrįža skirtingais metais patenka į skirtingas dienas (skirtumas yra 1–2 dienos). Todėl patogumo dėlei šalyse, kuriose naudojamas astronominis metodas, įprastai naujas sezonas prasideda atitinkamo mėnesio 21 dieną. Todėl manoma, kad katalikiškos Kalėdos yra šventė, kuri būna žiemos pradžioje. Tačiau kasdieniame gyvenime daugelis europiečių naudojasi paprastesniu kalendoriaus principu.

Šis požiūrio skirtumas dažnai nustebina emigrantus ir keliautojus. Į jį reikia atsižvelgti skaitant nacionalinę literatūrą (tačiau vertėjai paprastai tokiais atvejais paaiškina išnašose).

Astronominis požiūris taip pat paaiškina priežastis, kodėl Europoje vasaros atostogos prasideda vėlesniu laiku nei Rusijoje. Atostogų pabaiga Europos šalyse dažnai patenka į rugsėjo vidurį, o tai atitinka pagrindinio atostogų sezono pabaigą.

Meteorologiniu požiūriu astronominis principas daugumoje Europos šalių yra arčiau tikrosios sezonų pradžios nei kalendorinis. Gruodis, nors ir yra tamsiausias metų mėnuo, dažniausiai šaltesnis nei kovo mėnuo (tai nutinka dėl klimato inercijos – žemė, sukaupusi šilumą, ją palieka lėčiau nei įšyla). Birželio pradžia paprastai būna vėsesnė nei rugsėjo pradžia (ypač tai pastebima jūroje).

Tačiau meteorologų ir klimatologų požiūriu, tikslios sezonų pradžios datos nėra! Žiema ateina tuo metu, kai vidutinė paros oro temperatūra, pakilusi virš 0 C, linkusi mažėti. Todėl, pavyzdžiui, Jakutijoje žiema prasideda rugsėjo pabaigoje, o Krasnodare – sausio pradžioje. O vasara, kuri prasideda perėjus nuo vidutinės paros oro temperatūros +15 C aukštyn, kai kuriuose Rusijos regionuose visai neateina. Pavyzdžiui, Murmanske tai vyksta tik šiltesniais metais.

Skirtingais laikais skirtingose ​​šalyse konkretaus sezono pradžia buvo nustatoma pagal kultūrines ir religines tradicijas. Pavyzdžiui, Airijoje rugpjūtis pagal keltų tradicijas vadinamas rudens mėnesiais. O Rusijoje iki XVIII amžiaus metų laikai buvo skaičiuojami pagal didžiąsias šventes: pavasaris atėjo į Apreiškimą (kovo 25 d.) ir tęsėsi iki Jono Krikštytojo gimimo (birželio 24 d.).

Galiausiai, yra ir fenologinis principas, nulemiantis naujo sezono pradžią – pagal gamtos elgseną. Pagal šį principą pavasaris ateis, kai lauke pasirodys atšilusios lopinės. Ir baigsis, kai pražys laukinė rožė.

Vardindamos mėnesius Europos galios demonstravo nepaprastą solidarumą. Tai galite patikrinti palyginę įvairiose šalyse priimtus pavadinimus. Pavyzdžiui:

Ar ne tiesa, kad jie visi – kaip kopija? Tai patogu, nes nustatydami metų laiką galėsite lengvai naršyti bet kurioje šalyje. Mėnesių pavadinimų mokymasis laikomas viena lengviausių užsienio kalbos pamokų.

Bet kas paaiškina šį panašumą?

Viskas labai paprasta: visi pavadinimai pagrįsti senovės romėnų kalendoriumi. Savo ruožtu senovės romėnai mėnesius pavadino savo dievų, valdovų, svarbių įvykių ir religinių švenčių vardais.

Tačiau yra vienas ypatumas: visus kalendorinius metus, priklausomai nuo mėnesių pavadinimų kilmės, galima suskirstyti į dvi dalis. Viena skirta šventėms ir dievams, o antrąją kažkodėl tiesiog vadino grafai. Bet pirmiausia pirmiausia.

Norėdami suprasti išsamiau, turite prisiminti "kalendoriaus" istoriją.

KAS SUTEIKĖ MĖNESŲ PAVADINIMUS?

Senovėje chronologija buvo vykdoma pagal 10 mėnesių kalendorių (iš viso buvo 304 dienos), o mėnesių pavadinimai sutapo su eilės skaičiumi: pirmas, antras, šeštas, dešimtas (ar unus, duetas , tres, quattuor, quinque, seksas, septemas, spalis, lapkritis, decem – lotyniškai)... VII amžiuje prieš Kristų. e. buvo nuspręsta reformuoti kalendorių – suderinti jį su saulės ir mėnulio ciklu. Taigi liko dar 2 mėnesiai – sausis ir vasaris, o metai išaugo iki 365 dienų.

• Tyrimai rodo, kad VIII amžiuje prieš Kristų. e. romėnai nusprendė suteikti mėnesiams pavadinimus. Pirmasis buvo Marsas, pavadintas dievo Marso vardu. Senovės romėnai jį laikė savo protėviu (Romos įkūrėjo Romulo tėvu), todėl buvo pagerbti tokia garbe.
• Kitas mėnuo (tada – antras iš eilės) buvo Aperire, kuris išvertus iš lotynų kalbos reiškia „atsidaryti“ – pavasario pradžios ir pirmųjų ūglių atsiradimo garbei.
• Majai, romėnų vaisingumo deivei, buvo duotas trečias mėnuo - Maius... Tuo metu buvo įprasta aukoti, kad įgytų dievybės palankumą ir gautų gerą derlių.
• Birželio mėnuo (pagal seną pasakojimą ketvirtasis) gavo pavadinimą Jupiterio Junonos žmonos – motinystės deivės (lot. Junius) – garbei.
• Liepa (Julius) yra bene garsiausias mėnuo. Net daugelis moksleivių žino, kad romėnai jį skyrė savo didžiausiam valdovui imperatoriui Julijui Cezariui.
• Kitas mėnuo (šeštasis, arba sextus, pagal seną pasakojimą) buvo pavadintas Cezario įpėdinio Oktaviano Augusto vardu. Norėdami sulyginti du didžiuosius imperatorius, jie netgi pridėjo prie Augusto dienų (šeštame mėnesyje tuo metu buvo 30 dienų, o penktame, skirtame Cezariui - 31). Viena diena imperatoriaus Augusto garbei buvo „paimta“ iš naujo mėnesio – vasario. Štai kodėl jis yra trumpiausias per metus.

Nuo septintojo iki dešimto mėnesio jie išlaikė savo įprastus pavadinimus: septintas ( rugsėjo mėn/ rugsėjis), aštuntoji ( spalis/ spalis), devintas ( novem/ lapkritis) ir dešimtoji ( decem/gruodis). Matyt, romėnai negalėjo sugalvoti ko nors įdomesnio.

Kaip minėta, sausis ir vasaris atėjo vėliau. Jų vardai yra tiesiogiai susiję su religija. Sausis (Januarius) buvo pavadintas dievo Januso vardu. Jis, kaip tikėjo senovės romėnai, turėjo du veidus. Viena buvo pasukta į ateitį, antra – į praeitį (tai simboliška pirmam metų mėnesiui, ar ne?). vasaris ( Februum) buvo pavadintas to paties pavadinimo apvalymo nuo nuodėmių ritualu.

45 metais prieš Kristų Julijus Cezaris nusprendė švęsti naujųjų metų pradžią sausio 1 d. Taigi gavome Julijaus kalendorių ir visų mėgstamą šventę.

SLAVŲ VERSIJA

Jei kalbėsime apie slaviškus mėnesių pavadinimus, tai daugelyje slavų kalbų vis dar vartojami slaviškos kilmės pavadinimai, o ne tarptautiniai lotyniški. Skirtingai nei senovės romėnai, mūsų tolimi protėviai kalendorinius mėnesius pavadino pagal gamtos apraiškas.

„Autentiški“ slaviški vardai

• sausis – kirsti (metas, kai kertamas ar kertamas miškas, ruošiama mediena naujiems pastatams);
• Vasaris nuožmus (mėnuo, kai siaučia šalnos);
• Kovas - beržas (laikas, kai pradeda brinkti pumpurai ant beržo);
• Balandis - žiedadulkės, ganan (žydėjimo pradžios laikas);
• Gegužė – žolė (pradeda augti žolė);
• Birželis yra kirminas. Yra 2 šio vardo išvaizdos versijos. Pirmasis - pagal raudoną žydinčių gėlių spalvą, antrasis - pagal šiuo metu atsiradusias kazoko vabzdžio lervas, iš kurių buvo pagaminti raudoni dažai;
• Liepa – liepa (liepos žydėjimo garbei);
• rugpjūtis - pjautuvas (jau metas javapjūtėms dirbti, kai vyksta derliaus nuėmimas);
• Rugsėjis – pavasaris. Pagal vieną versiją mėnuo gavo savo pavadinimą viržių žydėjimo garbei, pagal kitą - javų kūlimo garbei, kurį mūsų protėviai vadino „vreshchi“;
• Spalis - zhovten (šiuo metu medžių lapija yra geltona);
• lapkritis – lapų kritimas (tai metas, kai medžiai numeta lapiją);
• Gruodis – sniegas, krūtinė (šiuo metu iškrenta sniegas, žemė virsta sušalusia krūtine).

Dabar jūs žinote, kaip atsirado 12 mėnesių pavadinimai. Kuri versija jums labiausiai patinka – lotyniška ar slaviška?

Atkreipiame jūsų dėmesį į keletą slavų mėnesio atkūrimo variantų, mėnesių palyginimą ir tvarką skirtingomis slavų kalbomis, taip pat išsamų kiekvieno metų mėnesio pavadinimų kilmės ir reikšmės paaiškinimą. Taip pat reikėtų pažymėti, kad tikrasis slavų kalendorius buvo saulės; jis buvo pagrįstas 4 metų laikais (sezonais), kurių kiekviename buvo švenčiama saulėgrįžos šventė (įtvarai, saulėgrįža, lygiadienis). Rusijoje atėjus krikščionybei, jie pradėjo naudoti mėnulio kalendorių, kuris remiasi mėnulio fazių kaitos periodu, dėl kurio susiformavo tam tikras datų „griovimas“ 13 dienų (naujas stilius). ). Slavų pagoniškų švenčių datos (daugelį iš jų laikui bėgant pakeitė krikščioniški vardai) laikomos pagal senąjį tikrąjį stilių ir „atsilieka“ nuo naujojo kalendoriaus 13 dienų.

1 lentelė. Slavų mėnesių pavadinimų variantai.

Mėnesių pavadinimų kilmė

Iš pradžių romėnai turėjo 10 mėnesių mėnulio metus, kurie prasidėdavo kovo mėnesį ir baigdavosi gruodį; kuri, be kita ko, nurodoma mėnesių pavadinimais. Taigi, pavyzdžiui, paskutinio mėnesio – gruodžio pavadinimas kilęs iš lotyniško „deka“ (deka), reiškiančio dešimtą. Tačiau per trumpą laiką, pasak legendos – valdant karaliui Numai Pompilijui arba Tarkvinijui I (Senovės Tarkvinija), romėnai perėjo į 12 mėnesių mėnulio metus, kuriuose buvo 355 dienos. Kad jis atitiktų saulės metus, jie kartkartėmis pradėjo pridėti papildomą mėnesį (mensis intercalarius) jau po Numa. Visgi civiliniai metai, kai šventės skirtos tam tikriems sezonams, visiškai nesutapo su gamtiniais metais. Galutinai kalendorių sutvarkė Julijus Cezaris 46 m. ​​pr. Kr.: įvedė 365 dienų saulės metus, įterpdamas vieną dieną kas 4-aisiais metais (turime šią dieną – vasario 29 d.); o metų pradžią nustatykite nuo sausio mėn. Kalendorius ir metinis ciklas buvo pavadinti didžiojo Romos generolo ir Julijaus valstybės veikėjo vardu.

Mėnesiai buvo pavadinti tais pačiais pavadinimais kaip ir dabar. Pirmieji šeši mėnesiai pavadinti italų dievų vardais (išskyrus vasarį, pavadintą romėnų šventės vardu), liepa ir rugpjūtis iki imperatoriaus Augusto laikų vadinosi Quintilis (penktasis) ir Sextilis (šeštasis), vadinosi Julius ir Augustas Julijaus Cezario ir Augusto garbei ... Taigi mėnesių pavadinimai buvo tokie: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), Rugsėjis (iš lot. "Septem" - septintas, septintas), Spalis (nuo Lat. "Okto "- aštunta, aštunta), lapkritis (iš lat. novem "- devinta, devinta) ir, galiausiai, gruodis (dešimta). Kiekvieną iš šių mėnesių romėnai skaičiavo tiek pat dienų, kiek yra dabar. Visų mėnesių pavadinimai yra būdvardžiai, kuriuose žodis "mensis" (mėnuo) yra numanomas arba pridedamas. Calendae buvo vadinama kiekvieno mėnesio pirmąja diena.

Rusijoje žodis „kalendorius“ buvo žinomas tik nuo XVII amžiaus pabaigos. Jį įvedė imperatorius Petras I. Prieš tai jis buvo vadinamas „mėnesiu“. Bet kaip bepavadinsi, tikslai nesikeičia – datų tvirtinimas ir laiko intervalų matavimas. Kalendorius leidžia įrašyti įvykius chronologine tvarka, skirtas išskirtinėms kalendoriaus dienoms (datoms) – šventėms ir daugeliui kitų tikslų. Tuo tarpu senuosius mėnesių pavadinimus vis dar vartoja ukrainiečiai, baltarusiai ir lenkai!

sausio mėn taip pavadinta, nes senovės romėnai ją skyrė Taikos dievui Janui. Pas mus senovėje jis buvo vadinamas „Prosinets“, kaip manoma, nuo dangaus mėlynumo, pradėjusio ryškėti šiuo metu, spindesio, nuo sustiprėjimo, pridedant dienos ir saulės šviesos. Beje, sausio 21 dieną švenčiama Prosinets. Atidžiau pažvelkite į sausio dangų ir suprasite, kad jis visiškai pateisina savo pavadinimą. Mažasis rusiškas (ukrainietiškas) sausio mėnesio pavadinimas „sechen“ (sichen, sichen) nurodo arba žiemos lūžio tašką, kuris, remiantis populiariu įsitikinimu, įvyksta būtent sausio mėnesį, žiemos padalijimą į dvi dalis, arba žvarbus, didelius šalčius. . Kai kurie tyrinėtojai žodyje „mėlyna“ skiria šaknį „mėlyna“, manydami, kad šis pavadinimas sausio mėnesiui buvo suteiktas dėl ankstyvos prieblandos – su „mėlyna“. Kai kurie mokslininkai šį pavadinimą siejo su senu liaudies papročiu eiti į Kalėdas ir prašyti maisto. Rusijoje sausio mėnuo iš pradžių buvo vienuoliktas mėnuo iš eilės, nes kovo mėnuo buvo laikomas pirmuoju, bet kai metai buvo pradėti skaičiuoti nuo rugsėjo, tada sausis tapo penktuoju; ir galiausiai, nuo 1700 m., kai Petras Didysis pakeitė mūsų chronologiją, šis mėnuo tapo pirmuoju.

vasario mėn romėnai turėjo paskutinį metų mėnesį ir buvo pavadinti Febros, senovės italų dievo, kuriam jis buvo skirtas, vardu. Šio mėnesio vietiniai slavų-rusų pavadinimai buvo: „ssechen“ (jo vardas yra bendras su sausio mėn.) arba „sniegas“, tikriausiai kilęs iš sniego laikų arba pagal šį mėnesį paplitusį veiksmažodį plakti pūgoms. Mažojoje Rusijoje nuo XV amžiaus, imituojant lenkus, vasario mėnuo pradėtas vadinti „nuožmiuoju“ (arba liutniu), nes jis žinomas dėl smarkių pūgų; šiaurinės ir vidurinės Rusijos gubernijų naujakuriai iki šiol jį vadina „bokogrey“, nes šiuo metu galvijai išlenda iš tvartų ir šildo šonus saulėje, o patys šeimininkai šonus šildė prie krosnies. Šiuolaikinėmis ukrainiečių, baltarusių ir lenkų kalbomis šis mėnuo vis dar vadinamas „nuožmiu“.

Kovas... Nuo šio mėnesio metus pradėjo egiptiečiai, žydai, maurai, persai, senovės graikai ir romėnai, taip pat kadaise mūsų protėviai slavai. Pavadinimą „Kovas“ šiam mėnesiui suteikė romėnai karo dievo Marso garbei; jis mums buvo atvežtas iš Bizantijos. Tikrieji slaviški šio mėnesio pavadinimai senais laikais Rusijoje buvo kitokie: šiaurėje jis buvo vadinamas „sausu“ (mažai sniego) arba „sausu“ nuo pavasario karščio, kuris nusausina visą drėgmę; pietuose - "berezozolis", nuo pavasario saulės poveikio beržui, kuris šiuo metu pradeda pildytis saldžiomis sultimis ir pradeda dygti. Zimoboras – žiemos užkariavimas, atveriantis kelią pavasariui ir vasarai, atlydis – šį mėnesį pradeda tirpti sniegas, atsiranda atitirpusių lopų ir lašelių (taigi ir kitas lašelinės pavadinimas). Kovo mėnuo dažnai vadinamas „skraidymu“, nes su juo prasideda pavasaris, vasaros pranašas, o kartu su kitais mėnesiais – balandį ir gegužę – sudaro vadinamąjį „skraidymą“ (kurio šventė švenčiama gegužės mėn. 7).

Balandis kilęs iš lotyniško veiksmažodžio „aperire“ – atsiverti, tai iš tikrųjų rodo pavasario atsivėrimą. Senieji rusiški šio mėnesio pavadinimai buvo beržas (tarn) – pagal analogiją su March; sniego pusnys – teka upeliai, pasiimdami su savimi sniego likučius, ar net žiedadulkes, nes būtent tada pradeda žydėti pirmieji medžiai, žydi pavasaris.

Gegužė... Lotyniškas šio mėnesio pavadinimas buvo suteiktas deivės Mai, kaip ir daugelio kitų, garbei, jis atkeliavo pas mus iš Bizantijos. Senasis rusiškas šio mėnesio pavadinimas buvo žolinis, arba žolininkas (žolininkas), atspindintis tuo metu gamtoje vykstančius procesus – vaistažolių auginimo riaušes. Šis mėnuo buvo laikomas trečiuoju ir paskutiniu skrydžio mėnesiu. Šis vardas žinomas ukrainiečių kalba.

birželio mėn... Šio mėnesio pavadinimas kilęs iš žodžio „Junius“, kurį jam suteikė romėnai deivės Junonos garbei. Senais laikais originalus šio mėnesio rusiškas pavadinimas buvo Izok. Isokom buvo vadinamas žiogas, kurio šį mėnesį buvo ypač gausu. Kitas šio mėnesio pavadinimas yra kirminas, ypač naudojamas tarp mažųjų rusų, nuo kirmino arba kirmino; taip vadinama ypatinga šiuo metu atsirandančių dažų kirmėlių rūšis. Šis mėnuo vadinamas vienodu ir įvairiaspalviu, nes gamta gimsta su neapsakomu žydinčių augalų spalvų šėlsmu. Be to, senovėje birželio mėnuo liaudyje dažnai buvo vadinamas „kresnik“ – nuo ​​žodžio „kres“ (ugnis).

liepos mėn kilęs iš vardo „Julius“, suteikto Gajaus Julijaus Cezario garbei, ir, žinoma, turi romėniškas šaknis. Senovėje jį, kaip ir birželį, vadindavome – kirmėlėmis – nuo ​​vaisių ir uogų, kurios, sunokusios liepos mėnesį, išsiskiria ypač rausvu (skaisčiai raudonu). Liaudies-poetinis posakis „vasara raudona“ gali pasitarnauti kaip pažodinis mėnesio pavadinimo vertimas, atkreipiantis dėmesį į vasaros saulės ryškumą. Kitas originalus slaviškas liepos pavadinimas – lipetės (arba liepa), dabar lenkų, ukrainiečių ir baltarusių kalbomis vartojamos kaip liepų žydėjimo mėnuo. Liepa dar vadinama „vasaros viršūne“, nes ji laikoma paskutiniu vasaros mėnesiu (liepos 20-oji švenčiama kaip „Perunovo diena“, po kurios, remiantis populiariais įsitikinimais, ateina ruduo), arba „kenčiančia“ – nuo ​​m. skaudus vasaros darbas, „perkūnas“ – nuo ​​stiprių perkūnijų.

Rugpjūtis... Kaip ir ankstesnis, šis mėnuo gavo savo pavadinimą nuo Romos imperatoriaus – Augusto vardo. Senovės rusiški mėnesio pavadinimai buvo skirtingi. Šiaurėje jis buvo vadinamas „švytėjimu“ – nuo ​​žaibo švytėjimo; pietuose „gyvatė“ – nuo ​​pjautuvo, kuris naudojamas duonai iš laukų išimti. Neretai šiam mėnesiui suteikiamas pavadinimas „zornichnik“, kuriame neįmanoma nepamatyti pasikeitusio senojo pavadinimo „švytėjimas“. Nereikės aiškinti „ražienų“ pavadinimo, nes šį mėnesį atėjo derliaus nuėmimo laukuose ir derliaus nuėmimo metas. Kai kuriuose šaltiniuose švytėjimas aiškinamas kaip susijęs su veiksmažodžiu „riaumojimas“ ir žymi gyvūnų riaumojimą per karščius, o kiti teigia, kad mėnesio pavadinime yra griaustinio ir vakaro žaibo nuoroda.

rugsėjis– „Sentemvrijus“, devintasis metų mėnuo, romėnai turėjo septintą, todėl ir gavo savo pavadinimą (nuo lotyniško žodžio „septem“ – septintasis). Seniau originalus rusiškas mėnesio pavadinimas buvo „ruyin“ – nuo ​​rudens vėjų ir gyvūnų, ypač elnių, riaumojimo. Žinoma senoji rusiška veiksmažodžio „ryuti“ (riaumoti) forma, kuri, taikant rudens vėjui, reiškė „riaumoti, pūsti, skambinti“. Pavadinimą „niūrus“ gavo dėl oro skirtumų nuo kitų – dažnai ima raukti dangus, lyja, gamtoje ruduo. Kitas šio mėnesio pavadinimas „Veresen“ paaiškinamas tuo, kad šiuo metu pradeda žydėti viržiai.

Spalio mėn- "oktovry", dešimtas metų mėnuo; tarp romėnų jis buvo aštuntas, todėl ir gavo savo pavadinimą (iš lotynų „octo“ – aštuoni). Tarp mūsų protėvių jis žinomas pavadinimu "lapų kritimas" - nuo rudens lapų kritimo, arba "krikštas" - nuo pazderių, palaima, kaip ir šį mėnesį linai, kanapės, įpročiai pradeda trupėti. Priešingu atveju tai yra „nešvarus žmogus“, nuo rudens liūčių, sukeliančių blogą orą ir purvą, arba „vestuvinis žmogus“ – iš vestuvių, kurias šiuo metu švenčia valstiečiai.

lapkritis... „Lapkritį“ vadiname vienuoliktuoju metų mėnesiu, tačiau romėnai jį vadino devintuoju, todėl ir gavo savo pavadinimą (nover – devyneri). Senovėje šis mėnuo buvo vadinamas pačia krūtine (krūtimi arba krūtine), nuo sušalusios žemės krūvos su sniegu, nes apskritai senojoje rusų kalboje žiemos užšalęs kelias buvo vadinamas krūties taku. Dahlio žodyne regioninis žodis „pile“ reiškia „užšalusios provėžos palei kelią, sustingęs purvas“.

gruodį... „Decembriem“ (lot. December) – tai mūsų 12-ojo metų mėnesio pavadinimas; tarp romėnų buvo dešimtas, todėl ir gavo savo pavadinimą (decem - dešimt). Mūsų protėviai jį vadino „želė“, arba „želė“ – nuo ​​šalčio ir šalčio, tuo metu įprasta.

Pats žodis „mėnuo“ rodo ryšį tarp tokio chronologinio segmento paskirstymo su mėnulio ciklais ir turi bendras europietiškas šaknis. Vadinasi, mėnesio trukmė svyravo nuo 28 iki 31 dienos, tiksliau nurodyti dienų skaičiaus pagal mėnesį kol kas nėra galimybės.

2 lentelė. Lyginamieji mėnesių pavadinimai skirtingomis slavų kalbomis.

„Ostromyro evangelijoje“ (XI a.) ir kituose senoviniuose rašto paminkluose sausis atitiko pavadinimą Prosinets (nes tuo metu šviesėjo), vasaris – kirtimas (nes buvo miškų kirtimo metas), kovas – sausas. (kadangi kai kur žemė jau išdžiūvo), balandį - beržas, beriozolas (pavadinimai siejami su beržu, kuris pradeda žydėti), Mayu - žolė (nuo žodžio "žolė"), birželis - izok (žiogas), liepos mėn. - kirminas, gyvatė (nuo žodžio "pjautuvas", nurodantis derliaus nuėmimo laiką), rugpjūtis - švytėjimas (iš "švytėjimas"), rugsėjis - ryuen (iš "riaumojimas" ir gyvūnų riaumojimas), spalis - lapų kritimas, Lapkritis ir gruodis - krūtinėlė (nuo žodžio "krūva" - užšalęs takelis kelyje), kartais - želė.

Taigi slavai neturėjo nė vienos idėjos apie mėnesių tvarką ir pavadinimą. Iš visos vardų masės išryškėja protoslaviški vardai, bylojantys apie kalendoriaus kilmės vienovę. Vardų etimologija taip pat ne visada aiški ir sukelia įvairiausių ginčų bei spėliojimų šia tema. Vienintelis dalykas, dėl kurio dauguma atkuriančiųjų sutaria, yra vardų ryšys su gamtos reiškiniais, būdingais metiniam ciklui.