Bebalsių priebalsių tarimas. Priebalsių skaitymo anglų kalba taisyklės

Kurtiesiems priebalsiams ( Bebalsiai priebalsiai) susiję: [p] [k] [t] [s] [f] [ʃ] [θ]

Prie balsių priebalsių ( Balsiniai priebalsiai) susiję: [b] [d] [z] [ʒ] [v] [g] [ð]

Likę priebalsiai: [ɳ] [m] [h] [r] [w] [n] [l] [j]

Išsamiai panagrinėkime šiuos priebalsius.

Pradėkime nuo bebalsių priebalsių ( Bebalsiai priebalsiai):

Priebalsė [f]... Tariamas taip pat, kaip ir rusiškas garsas [f]

Dabar pabandykime padaryti garsą [f] savarankiškai:

varlė varlė - varlė
Cliff cliff - skardis
Išjungta [ɒf] išjungta
Prisipažinti prisipažinti – prisipažinti
Defektas [`defəsit] defektas – deficitas
Defensive defensive – gynybinis

Pereinama prie garso [θ] ... Šis garsas yra vienas iš sunkiausiai ištariamų. Norėdami ištarti šį garsą, turite laikyti liežuvį tarp dantų ir pabandyti ištarti garsą [c].

Pabandykime patys ištarti garsą:

sriegis [θred] sriegis – siūlas
Kruopštus [`θʌrə] kruopštus – kruopščiai
Plonas [θin] plonas – plonas
Turtas turtas – turtas
Takas kelias – kelias

Kitas garsas [t]... Šis garsas tarimu panašus į rusišką garsą. [T]... Bet jį reikia tarti šiek tiek švelniau.

Dabar pabandykime patys:

spausdinti spausdinti - spausdinti
Saldus saldus - saldus
Iki [ʌn`til] iki - anksčiau
Užduotis užduotis – užduotis
Mokė išmokė - mokė
Iki iki - prieš

Apsvarstykite bebalsį priebalsį [p]... Šis garsas turi būti ištartas iškvepiant. Jei prieš burną yra popieriaus lapas, išgirdęs garsą, jis turėtų pajudėti. [p].

Išbandę patys:

nutraukti nutraukti - nutraukti
drėgnas drėgnas – drėgnumas
Įdarbinti įdarbinti – dirbti samdomą darbą
Uosto uostas – uostas
Dėti įdėti - įdėti

Stebime garsą [ʃ] ... Kai išleidžiate garsą [ʃ] tavo lūpos turi būti vamzdis, garsas panašus į rusišką [w].

Bando leisti garsą [ʃ] :

kartojimas kartojimas – repeticija
Savanaudiškas [`selfiʃ] egoistas – savanaudis
Krantas [ʃͻ:] krantas – krantas
Šortai [ʃͻ: ts] šortai – šortai
Trūkumas [`ʃͻ: tidʒ] trūkumas – deficitas

Apsvarstykite garsą [pm].

pikio pikis - derva
Fortūna [`fͻ: tʃən] fortūna – sėkmė
Pagauti gaudyti – gaudyti
Skyrius [`tʃӕptə] skyrius - skyrius
Strutis [`ɒstritʃ] strutis - strutis

Bebalsis priebalsis [k]... Bebalsis priebalsis [k] panašus į rusišką garsą [Kam].

Dabar pabandykime patys:

mastelio skalė – svarstyklės
Raktas raktas – raktas
Produktas [`prɒdʌkt] produktas – gaminti
Peak peak – pikas
Padidinti [`inkri: s] padidinti - padidinti
Kolba kolba – kolba
Giminė – giminystė

Ir paskutinis duslus priebalsio garsas [s]... Šis garsas turėtų būti ištartas su šypsena. Pabandykite ištarti rusišką garsą [Su]šypsodamasis.

Pabandykime patys ištarti žodžius dusliu garsu [s]:

suvokti suvokti
Žolė žolė – žolė
Kryžius kryžius – kryžius
Tas pats - tas pats
Randas randas – randas

Dabar apsvarstysime garsinius priebalsius ( Balsiniai priebalsiai).

Pirmas garsas [v]... Tariamas kaip rusiškas garsas [v]... Atskiriant skambų garsą gali kilti sunkumų [v] ir nuobodus garsas [f].

Dabar pabandykime ištarti balsinį priebalsį [v] savarankiškai:

nave nave - rato stebulė
Davė davė - davė
Kepenys [`livə] kepenys – kepenys
Vandalas [`vӕndl] vandalas - vandalas
Veršiena veršiena – veršiena
Nervinis nervas – nervintis

Dabar pereikime prie garso [d]... Dabar mes išanalizuosime garsą išsamiau. [d]... Skirtumas tarp skambėjimo garso [d] ir nuobodus garsas [t] ar tu išleidi garsą [t] su iškvėpimu ir garsu [d] be iškvėpimo.

Tikiuosi, kad dabar supratote, kaip taisyklingai ištarti šį garsą. Sutvirtinkime medžiagą ir pabandykime ištarti žodžius šiuo garsu:

nepaisant nepaisant - nepaisant
Padalyti padalinti – padalinti
Pagaminta pagaminta - pagaminta
Ankšties ankštys - ankštys (pupelės)
Priimti [ə`dɒpt] įvaikinti – įvaikinti

Pereinama prie kito skambėjimo garso [g]... Ir vėl pavyzdys su popieriaus lapu. Garsas [g] panašus į rusišką garsą [G], ištariate neiškvėpdami,

Dabar žinote, kaip taisyklingai ištarti garsą [g], bandome perskaityti patys:

durklas [`dӕgə] durklas – durklas
Gap gap – tarpas
Nag nag – ponis
Augo augo - augo

Apsvarstykite balsinį garsą [b]... Šį garsą palyginsime su blankiu priebalsiniu garsu. [p]... Vėl pavyzdys su popieriaus lapu. Tariame [b] be iškvėpimo, o garsas [p] su iškvėpimu.

laive [ə`bͻ: d] laive – laive
Viršuje [ə`bʌv] aukščiau
Kibiras [`bʌkit] kibiras – kibiras
Pastatyta pastatyta - pastatyta
Fabula [`feibl] fabula – pasakėčia
Krabinis krabas – krabas

Toliau apsvarstykite skambų garsą [ð] ... Šis garsas yra vienas iš sudėtingiausių. Laikykite liežuvį tarp dantų ir pabandykite ištarti rusišką garsą [h].

Pabandykime patys:

weather [`weðə] oras – oras
Su su - su
[ði]
Arba arba - vienas iš dviejų
Todėl [`ðeəfͻ:] todėl - dėl šios priežasties
Tuo [ðeəbai] tuo būdu - taigi

Balsinis priebalsis [ʒ] ... Nepamirškite, ištardami šį garsą, sutraukite lūpas į vamzdelį. Tariamas kaip rusiškas garsas [f].

Dabar treniruojamės patys:

matuoti [`meʒə] matuoti – matuoti
Kasdienis [`kӕʒʊəl] atsitiktinis – kasdienis
Disillusion disillusion – sunaikink iliuzijas

Pereinama prie garso ... Tariamas kaip [j].

Dabar pabandykime patys:

paketas [`pӕkidʒ] paketas – pakuotė
Puslapio puslapis – puslapis
Dienotvarkė [ə`dʒendə] dienotvarkė – dienotvarkė
Rage rage – pyktis
Projektas [`prɒdʒekt] projektas – projektas

Ir paskutinis įgarsintas priebalsis [z]... Šis garsas tariamas kaip [h].

Dabar žinome, kaip ištarti balsinį priebalsį [z]. Pabandykime patys perskaityti žodžius šiuo garsu:

labirintas labirintas - labirintas
Odds [ɒdz] šansai – galimybė
Zebra [`zebrə] zebra – zebras
Zoologijos sodas - zoologijos sodas
Viktorina – viktorina

Išanalizavome bebalsius ir balsingus anglų kalbos priebalsius. Dabar išmokime ištarti likusius priebalsius.

Pradėkime nuo priebalsio [h]... Šį garsą tariame kvėpavimu, tariame kaip [X].

Dabar pats:

salė salė - salė
Pusė pusė - pusė
Pagalba padėti - padėti
Kumpio kumpis - vechina
Laikė laikė - laikė

Priebalsis garsas [l]... Tariamas kaip [l].

Dabar pabandykime patys:

grindys grindys - grindys
Teisė teisė – teisė
Užraktas užraktas – užraktas
Lyric [`lirik] lyric - dainų tekstai
Paštas paštas – paštas

Dabar pažvelkime į garsą atidžiau. [r]... Kai išleidžiate šį garsą, liežuvį traukiate atgal į burną. Garsas [r]žodžio gale neištariama.

Prisiminti! Palyginkime du sakinius:

1. Atidarykite knygą [`aʊpən jͻ: bʊk] Atidarykite knygą
2. Atmerk akis [`aʊpən jͻ: r aiz] Atmerk akis

Pirmame sakinyje neišleidžiame nė garso [r]žodžio pabaigoje tavo, o antrajame tariame. Mes darome garsą [r]žodžio pabaigoje tik tada, kai kitas ateinantis žodis prasideda balse.

Vėl bandome tai ištarti patys:

piešti piešti – piešti
Gerti gerti – gerti
Triušis [`rӕbit] triušis - triušis
Rag skuduras - skuduras

Kitas garsas [n] ir apsvarstykite vieną iš sunkiausių nosies garsų [ɳ] .

Išbandę patys:

karalienė karalienė – karalienė
Plain plain – paprastas
Nagų nagas - nagas
Bjaurus [`na: sti] bjaurus - šlykštus
Žmogus vyras - vyras

Bandoma:

stung stung – paskatino
Padaryta padaryta - padaryta
Vienišas [`siɳgl] vienas – bakalauras
Dainuoti dainuoti - dainuoti

Priebalsis garsas [m]... Tariamas kaip [m].

Pabandykime patys:

paštas paštas – paštas
Impel Impel – paskatinti
Kumpis kumpis – kumpis
Krašto kraštas – kraštas (indas)
Mane manė – karčiai
Mėsa mėsa – mėsa

Priebalsė [w]... Šis garsas lyginamas su garsu [v].

Dabar pabandykime patys:

mediena mediena - mediena
Laimėjo laimėjo - laimėjo
Vienas vienas vienas
Quilt quilt - kratinys antklodė
Quest quest – ieškojimas

Ir paskutinis garsas [j]... Tariamas kaip [Yu].

Dabar treniruokimės patys:

fury [`fjʊəri] įniršis – įniršis
Fuze fze - dagtis
Grynas grynas - grynas

Apėmėme priebalsių garsus anglų kalba. Dabar mes žinome, kaip juos taisyklingai ištarti. Dažniau žiūrėkite filmus, klausykite dainų ir išmoksite gerai kalbėti angliškai. Žinoma, atsikratyti akcento nepavyks, bet ne tai svarbiausia.

Anglų kalbos priebalsiai klasifikuojami pagal šiuos principus:

vieta ir aktyvus artikuliacijos organas
kliūties tipas
triukšmo generavimo būdas
triukšmą sukeliančių barjerų skaičius
balso stygų funkcija
tarimo galia.

Labialiniai priebalsiai

Priklausomai nuo to, kurie judrūs ir nejudrūs kalbos organai dalyvauja kalbos garso artikuliacijoje, priebalsiai skirstomi į lūpinius, kalbinius ir gerklinius.

Kurčiųjų kultūra yra kurčiųjų bendruomenės jausmas. Kultūrinė veikla gali apimti. Bendraukite amerikiečių gestų kalba, dalinkitės informacija apie išteklius, galinčius pagerinti kurčiųjų gyvenimą, vaidinkite ir dalyvaukite teatro veikloje nekalbant, juokaukite apie kurtumą, apmąstykite kurtiesiems svarbius pavyzdžius ir įvykius. Mes visi elgiamės savaip, o kurtieji nesiskiria.

Kurtieji bendrauja įvairiais būdais, priklausomai nuo kelių veiksnių. Amžius, kada prasidėjo kurtumas; kurtumo tipas; kalbos įgūdžiai; likusios klausos apimtis; skaitymo kalbos įgūdžiai; kalbos gebėjimas; asmenybė; šeimos aplinka; išsilavinimas; ir asmeninis pasirinkimas. Su kurčiaisiais galite bendrauti keliais būdais. Svarbiausia išsiaiškinti, kuris metodų derinys geriausiai tinka kiekvienam kurčiajam. Turėkite omenyje, kad jūs nesikeičiate idėjomis, o darote.

Labialiniai priebalsiai gali būti

labialinis artikuliuojamas abiem lūpomis – [w], [m], [p], [b] ir
labiodentalinis taria apatinė lūpa ir viršutiniai dantys – [f], [v].

Kalbiniai priebalsiai

Kalbiniai priebalsiai skirstomi į priekinius, vidurinius ir užpakalinius.

Priekinė kalba priebalsiai gali būti

Prieš kalbėdami atkreipkite kurčiojo dėmesį. Iššaukti asmens vardą; jei nepavyks, dažniausiai pasiteisins pataikymas į petį, bangą ar kitas vaizdinis ženklas. Svarbiausia yra kurčias žmogus į diskusijos temą. Kurtieji turi žinoti, kokia tema bus aptariama, kad galėtų pasirinkti žodžius, kurie padėtų jiems sekti pokalbį. Tai ypač svarbu kurtiesiems, kurie priklauso nuo kalbos skaitymo.

Kalbėkite lėtai ir aiškiai, bet nešaukkite, neperdėdami ir netarkite. Perdėtas ir perdėtas žodžių sureikšminimas iškreipia lūpų judesius, todėl kalba tampa sunkiau skaitoma. Stenkitės ištarti kiekvieną žodį be jėgos ar įtampos. Trumpus sakinius lengviau suprasti nei ilgus.

tarpdančių (priešdantis)- [θ], [ð] (liežuvio priekinės dalies paviršius sudaro nepilną kliūtį su viršutiniais dantimis);
viršūninis-alveolinis- [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], (priekinis liežuvio kraštas pakeltas į alveolių lanką);
cuminal-postalveolar- [r] (priekinis liežuvio kraštas pakeltas aukštyn ir šiek tiek sulenktas link alveolių užpakalinio šlaito).

V vidurine kalba Priebalsių barjeras susidaro pakėlus vidurinę liežuvio dalį į kietąjį gomurį. Taip artikuliuojamas vienintelis angliškai nugaros gomurys garsas [j].

Kalbėdami žiūrėkite tiesiai į kurčiąjį. Pokalbio metu venkite nusisukti rašyti lentoje, žiūrėti į kompiuterio ekraną ar ką nors ištraukti iš failo. Kalbėdami nieko nedėkite į burną. Dėl ūsų, kurie šešėliuoja lūpas, rūko, kramto pieštuką, deda rankas prieš veidą, kurtiesiems sunku sekti, kas kalbama.

Palaikykite akių kontaktą su kurčiuoju. Akių kontaktas perteikia tiesioginio ryšio jausmą. Net jei yra vertėjas, toliau kalbėkite tiesiogiai su kurčiuoju. Venkite stovėti priešais šviesos šaltinį, pvz., langą ar ryškią šviesą. Veido žvilgsnis ir sukurti šešėliai kurčiam žmogui beveik negali kalbėti.

Atgal-kalbinė priebalsiai artikuliuojami pakėlus liežuvio nugarą į minkštąjį gomurį – [k], [g], [ŋ]. Tai nugarinis-velarinis garsai.

Gerklų priebalsis

Vienintelis gerklinis garsas [h] anglų kalba susidaro gerklose: iškvepiama oro srovė su nedideliu trinties triukšmu praeina per susiaurėjusį balso aparatą, balso stygos nevibruoja, kalbos organai supraglotinėse ertmėse užima reikiamą padėtį. tarti balsinį garsą, einantį po gerklinio priebalsio.

Pirmiausia pakartokite, tada pabandykite perfrazuoti mintį, jei turite problemų, o ne kartokite tuos pačius žodžius. Jei žmogus pirmą kartą praleido vieną ar du žodžius, paprastai padeda vienas kartojimas. Jei reikia, nedvejodami pabarstykite pieštuku ir popieriumi, nes kartais gali būti sunku kalbėti su specialiais lūpų deriniais. Pranešimo gavimas yra svarbiau nei naudojama laikmena.

Naudokite pantomimą, kūno kalbą ir veido išraiškas, kad papildytumėte bendravimą. Įdomiausia stebėti gyvą kalbėtoją. Kalbėdami būkite mandagūs su kurčiuoju. Jei suskamba telefonas arba kas nors beldžiasi į duris, pasiteisinkite ir pasakykite kurčiajam, kad atsiliepiate telefonu arba atsiliepiate į skambutį. Neignoruokite kurčiojo ir tęskite pokalbį su kitu, kol kurčias laukiasi.

Lydieji / plyšiniai priebalsiai

Pagal triukšmą sudarančio barjero tipą priebalsiai skirstomi į okliuzinius, kuriuos tariant burnos ertmėje susidaro pilnas barjeras, ir plyšinius, kuriuos artikuliuojant burnos ertmėje susidaro nepilnas barjeras.

Simpatiniai priebalsiai: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ],.

Iškirpti priebalsiai: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r] , [j].

Naudokite atvirus klausimus, į kuriuos reikia daugiau atsakymų nei taip arba ne. Nemanykite, kad kurtieji gaus jūsų žinią, jei pritars jų galvai. Nuoseklus atsakymas į atvirą klausimą užtikrins, kad jūsų informacija bus dalijamasi.

Jei dalyvaujate grupinėse situacijose su kurčiaisiais, šie patarimai palengvins jūsų bendravimą. Paprašykite kurčiojo pasirinkti geriausias vietas pasikalbėti. Paprastai tai reiškia, kad sėdynė yra šalia garsiakalbio, kad kurčiasis galėtų matyti kalbėtojo lūpas. Paprastai kurčias žmogus geriausiai žino, kur sėdėti. Taip pat apsvarstykite vietos apšvietimą, kad garsiakalbis būtų ryškiai apšviestas.

Triukšmingi priebalsiai

Tiek stop, tiek tarpo priebalsiai gali būti triukšmingi ir skambūs.

Artikuliuoti triukšmingi priebalsiai skirstomi į sprogstamasis ir afrikatos... Tariant sprogstamuosius priebalsius atsidaro visa užtvara, oras išeina iš burnos ertmės, sukeldamas sprogimo triukšmą: [p], [b], [t], [d], [k], [g]. Afrikatai yra garsai, kuriuose glaudžiai susilieja sustojimas, prasidedantis frikatyviniu įdubimu. Kalbos organų, sudarančių visišką barjerą, atsivėrimas vyksta sklandžiai, garsai artikuliuojami 1 pastanga:,.

Iš anksto pateikite naują žodyną. Sunku, jei ne neįmanoma, skaityti ir skaityti pirštu nepažįstamu žodynu. Jei naujo žodyno negalima pateikti iš anksto, terminus užrašykite ant popieriaus, lentos ar projektoriaus. Jei turi būti skaitoma paskaita ar rodomas filmas, trumpa schema ar scenarijus, iš anksto pateiktas kurčiajam, padeda jam sekti pristatymą.

Rašydami lentoje venkite pernelyg didelio stimuliavimo ir kalbėjimo. Sunku pasakyti, kam atsukta nugara. Užrašykite arba pieškite lentoje, tada pažiūrėkite į grupę ir paaiškinkite darbą. Jei naudojate grafinį projektorių, kalbėdami nežiūrėkite į jį.

Frikatyviniai priebalsiai

Artikuliuojant plyšius triukšmingus priebalsius (frikatyvus), oras išeina pro siaurą tarpą, tuo pačiu sukuriant trinties triukšmą. Plyšio forma gali būti plokščia, kaip [f], [v], arba apvali, kaip [s], [z]. Frikatyviniai priebalsiai: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

Nosies sonantai

Fortepijoniniai sonantai yra nosiniai. Burnos ertmėje susidaro visiška obstrukcija, minkštasis gomurys nusileidžia ir oras išeina per nosies ertmę. Nosies sonatai: [m], [n], [ŋ].

Jei įmanoma, naudokite vaizdines priemones. Duokite dalyviams laiko perskaityti prieš kalbėdami. Įsitikinkite, kad kurčiajam žmogui netrūksta svarbios informacijos. Užsirašykite visus susirinkimo pakeitimus, specialias užduotis, papildomas instrukcijas ir pan. skirkite daugiau laiko kalbėdami apie vadovus ar tekstus, nes kurtieji turi pažvelgti į tai, kas parašyta, ir tada nukreipti savo dėmesį į pranešėją.

Lėtai mažinkite bendravimo greitį, kad būtų lengviau suprasti. Daugelis kalbėtojų kalba per greitai. Skirkite kurčiajam daugiau laiko užduoti klausimus arba atsakyti į juos. Pakartokite klausimus ar teiginius, pateiktus kambario gale, ir nukreipkite į kalbantį asmenį. Atminkite, kad kurtieji yra atskirti nuo to, kas vyksta už jų regėjimo lauko ribų.

Oraliniai sonatai

Plyšiniai sonantai yra oraliniai. Jie skirstomi į mediana sonantai, kurių formavimosi metu pakeliami šoniniai liežuvio kraštai ir liečia šoninius dantis, o oras išeina išilgai centrinės liežuvio dalies - [w], [r], [j] ir šoninis, kai tariant priekinis liežuvio kraštas pakeltas į alveoles ir jas paliečia, o šoniniai kraštai nuleisti, oras išeina pro šoninius praėjimus - [l].

Leiskite kurčiajam visapusiškai dalyvauti diskusijoje. Kurtiesiems sunku dalyvauti grupinėse diskusijose, nes jie nėra tikri, kada kalbėtojai baigs. Grupės vadovas ar mokytojas turėtų retkarčiais pripažinti kurčiąjį, kad užtikrintų visišką jo dalyvavimą. Nepamirškite pasikalbėti ir duoti kurčiajam galimybę pažvelgti į skirtingus dalyvius prieš kiekvienam iš jų kalbant.

Kai tik įmanoma, treniruotėse naudokite praktinę patirtį. Kaip ir kiti žmonės, kurtieji greitai išmoksta „daryti“. Tai, ką gali būti sunku perteikti žodžiu, galima lengvai paaiškinti praktine demonstracija. Dirbkite su vertėju didelėje grupėje. Esant tokiai situacijai, vertėjas, perduodamas informaciją, atsiliks nuo kalbėtojo keliais žodžiais. Taigi duokite kurčiajam laiko gauti visą informaciją ir užduoti klausimus. Skyriuje „Per vertėją“. Jei įmanoma, naudokite įrašymą informacijai įrašyti.

1/2 židinio priebalsiai

Dauguma anglų kalbos priebalsių yra 1 židinio, nes turi vieną darybos vietą, t.y. 1 triukšmą sukeliantis fokusas. Tačiau daugeliu atvejų, be pagrindinės triukšmą skleidžiančios užtvaros, pastebima ir antroji barjera, kuri suteikia garsui papildomo atspalvio. Tokie priebalsiai yra 2 židinio priebalsiai. Antrinė arba papildoma kliūtis gali būti sukurta pakėlus liežuvio vidurį į kietąjį gomurį. Šiuo atveju garsas įgauna švelnų atspalvį. Tai antrasis vidurinis fokusas garsuose [∫], [ʒ] ir taip vadinamoje „lengvoje“ garso versijoje [l]. Jei antrinė kliūtis susidaro pakėlus liežuvio nugarą į minkštąjį gomurį, tada sukuriamas akustinis velarizacijos efektas, garsas įgauna kietą, nesuminkštintą atspalvį. Tai antrasis galinis fokusas, matomas garsuose [w], [r] ir vadinamojoje „tamsiojoje“ garso versijoje [ł].

Daugeliui kurčiųjų sunku tuo pačiu metu atkreipti dėmesį į vedėją ir užsirašyti pastabas. Vertėjai gali palengvinti bendravimą paskaitų, susitikimų ar kitose grupės situacijose. Prieš kreipdamiesi į vertėją, atminkite, kad pagal etikos kodeksą vertėjas yra profesionali ir profesinė pareiga. Gestų kalbos mokėjimas nesuteikia žmogui teisės būti vertėju, todėl geriau pasitelkti profesionalų vertėją.

Kai kuriems gali prireikti gestų kalbos vertėjo, kalbančio angliškai gestų kalba arba gestų anglų kalba, kitiems gali labiau patikti vertėjas, o kai kuriais atvejais vertėjas gali pasakyti, ką kurčiasis nori išreikšti.

Balsiniai / bebalsiai priebalsiai

Pagal balso stygų vibracijų buvimą / nebuvimą, priebalsiai įgarsinami, lydimi balso stygų virpesių, o kurtieji, kai tariami, balso stygos yra pasyvios ir nevibruoja. Pirmiesiems priskiriami garsiniai triukšmingi priebalsiai ir sonantai, antrieji – kurtieji triukšmingi priebalsiai.

Stiprūs / silpni priebalsiai

Keletas patarimų, į kuriuos reikia atsižvelgti planuojant vertimo paslaugą. Informuokite siuntimo tarnybą apie kurčiųjų poreikių išaiškinimą ir kokioje aplinkoje bus atliktas pervedimas. Jei reikia naudoti labai techninę kalbą, kreipimosi tarnybos stengsis patenkinti jūsų poreikius, pasitelkdamos vertėją, išmanantį temą. mokesčiai ir privilegijos su vertėju iš anksto. Prieš atliekant paslaugą, mokėjimas turi būti suderintas su vertėju arba siuntimo tarnyba. Atkreipkite dėmesį į specialius vertėjo poreikius, pvz., stiklinę vandens, tiesią atlošą ir pan. vertėjui gali reikėti kitų poreikių, pavyzdžiui, patalpoje. Jei vertimo žodžiu situacija yra susijusi su pietumis ar kitais valgiais, vertėjui turėtų būti suteiktos tokios pat privilegijos kaip ir kitiems grupės nariams. Taip pat naudinga maždaug 15 minučių anksčiau susitikti su vertėju ir paaiškinti, apie ką bus kalbama. Jei susitikimas, pamoka ar paskaita trunka ilgiau, du vertėjai turėtų keistis. Suplanuokite susitikimų pertraukas. Po gestų kalbos ar vertėjo kurčiasis pavargsta ilgam. Tai taip pat vargina vertėją. Suteikite gerą apšvietimą vertėjui. Jei dėl vertimo situacijos patalpą reikia užtemdyti skaidrių, vaizdajuosčių ar filmų peržiūrai, reikalingas papildomas apšvietimas, kad kurčiasis matytų vertėją. Jei negalite gauti mažos lempos ar prožektorių, patikrinkite, ar kambaryje yra apšvietimo, bet pakankamai šviesos, kad pamatytumėte vertėją. Dirbdami su vertėju kalbėkite tiesiogiai su kurčiuoju asmeniu, o ne su vertėju. Vertėjas nedalyvauja pokalbyje ir jam neleidžiama reikšti asmeninės nuomonės ar dalyvauti pokalbyje. Skirkite laiko vertėjui, kad jis galėtų užduoti klausimus ar prisijungti prie diskusijos. Vienu metu grupės diskusijų metu leiskite kalbėti tik vienam asmeniui. Vertėjui sunku iškart sekti kelis žmones. Paprašykite trumpos pauzės tarp kalbėtojų, kad vertėjas galėtų baigti prieš prasidedant kitam kalbėtojui. Dirbdami su vertėju kalbėkite aiškiai ir įprastu tonu. Jei skaitote stenografiją, skaitykite lėtai. Nepamirškite kvėpuoti tarp sakinių – tai padeda vertėjui neatsilikti. Vertėjas arba kurčias asmuo gali paprašyti kalbėtojo sulėtinti tempą arba pakartoti žodį ar sakinį, kad paaiškintų. Kaip paskutinis mandagumas, padėkokite vertėjui po to, kai paslauga bus baigta. Jei turite kokių nors problemų ar nesusipratimų, praneškite apie tai vertėjui arba pagalbos tarnybai. Taip pat paklauskite kurčio žmogaus, ar paslauga buvo patenkinama. Visada yra mandagus gestas informuoti siuntimo tarnybą, kad esate patenkintas vertėju.

Apie tokius mokesčius nederėtų kalbėtis su kurčiuoju.
Su savo vertėju elkitės kaip su profesionalu.

Šie patarimai gali būti naudojami kartu su individualiais patarimais, kad būtų lengviau apklausti kurčią kandidatą į darbą.

Anglų kalboje bebalsiai priebalsiai tariami energingai, jie vadinami stipriaisiais. Balsinius anglų priebalsius lydi silpna raumenų įtampa, jie vadinami silpnais. Rusų kalba šie skirtumai yra nereikšmingi.

Angliškas pokštas

Ponia. Hermanas iš Londono lankėsi pas draugus Floridoje, kai pamatė mažą senuką, linksmai siūbuojantį savo priekinėje verandoje. Jo veide švietė miela šypsena. Ji tiesiog turėjo eiti pas jį.
„Negalėjau nepastebėti, kokia laiminga tu atrodai. Norėčiau sužinoti tavo ilgo ir laimingo gyvenimo paslaptį.
„Surūkau keturis pakelius cigarečių per dieną, išgeriu penkis butelius škotiško viskio per savaitę, valgau daug daug riebaus maisto ir niekada, turiu galvoje, niekada nesportuoju.
„Kodėl, tai visiškai nuostabu. Niekada anksčiau nieko panašaus negirdėjau. Kiek tau metų? "
„Man dvidešimt šešeri“, – atsakė jis.

Rusakalbiai labai dažnai iškraipo angliškus garsus, nes esame įpratę kurtinančius balsius gimtosios kalbos pabaigoje. Pavyzdžiui, žodį „klubas“ tariame kaip [klupas], priešą – [vrak], plovą – [ploof]. Tai yra, vietoj įgarsintų, mes tariame bebalses fonemas, o žodžio reikšmė nesikeičia. Anglų kalba toks skaičius neveiks.

Balsingų priebalsių tarimas

Anglų kalba griežtai draudžiama apkurtinti balsingus priebalsius kalbant pabaigoje. Jei pažeisite šią taisyklę, būsite nesuprasti, nes žodžio reikšmė kardinaliai pasikeičia. Taigi, žodis „lova“ teisingu tarimu reikš „lova“, o apkurtęs paskutinio skambučio – „statymas“.

Šis apsileidimas taip pat visiškai priimtinas, tarsi rusiškai vietoj balsinio priebalsio prieš balsį tarėme bebalsį porinį garsą. Tada vietoj žodžio „dukra“ galėtume sakyti „taškas“ arba vietoj skundų „karščiavimu“ pasigirtume „kamuoliu“. Todėl niekada neapsvaiginkite balsų priebalsių anglų kalboje.

Anglų balsų priebalsių ypatybės

Kitas mūsų kalbos bruožas – priebalsių palatalizacija (minkštinimas). Kartu su kietais garsais, su jais yra ir švelnių atitikmenų. Žodžio reikšmė priklauso nuo kietumo ar minkštumo: linas – tinginystė. Anglų kalboje priebalsiai niekada nesušvelninami, jie visada tvirti. Todėl vietoj „meilės“ užsieniečiai sako juokingą „lublu“.

Taigi, anglų kalba yra 8 balsingi priebalsiai gryna forma: [b, d, ʤ, g, v, ð, z, ʒ], jie taip pat vadinami silpnas... Kai jie išreiškiami, pajuda artikuliacijos organai, vibruoja balso stygos, tačiau oro slėgis yra vangus. Ir balsų garsas yra daug stipresnis nei jų keliamas triukšmas. Todėl jie vadinami įgarsintais.

Priebalsių tarimas Tipiška besimokančiųjų anglų kalbos klaida yra ta, kad beveik visi priebalsiai lengvai pakeičiami „panašiais“ rusiškais garsais. Tada dėmesys sutelkiamas į balses. Tačiau angliškai įgarsinti priebalsiai taip pat reikalauja nemažai dėmesio. Kalbant apie tarimą, beveik nė vienas garsas nesutampa 100%.

Prisiminkite dvi pagrindines anglų kalbos priebalsių artikuliavimo taisykles:

Neminkštinkite
Neapkurti

Tada jūs beveik neturėsite problemų. O dabar pereikime tiesiai prie mokymo vaizdo įrašo peržiūros.

Vaizdo įrašas, kaip taisyklingai ištarti balsinius priebalsius

Trumpų vaizdo pamokų pagalba išstudijuokime pagrindines balsų fonemų garso ypatybes:

Atrodo kaip mūsų "b". Raštu jis išreiškiamas viena arba dviguba raide "b":

b - gentis
bb - kopūstas

Panašus į "d". Tai rodo tokie deriniai:

d - puikus
dd – kopėčios

Trumpas „d“ prieš švelnųjį „g“ tariamas kartu. Atskirti jų kategoriškai neįmanoma, garsai turi susijungti. Išduoda tokie deriniai ir raidės:

j – pavydus
g – kilmė
dg - kraigas

Atitinka „g“. Jis išreiškiamas tokiomis raidėmis:

gg – agresija
g - spėk
x – egzistuoja

Skaito kaip „į“. Raidėje jis žymimas per "v":

v - judėti
v - liemenė

Viena sudėtingiausių fonemų. Turite laikyti liežuvį tarp dantų ir pabandyti pasakyti „z“. Turėtumėte gauti kažką tarp „z“ ir „t“. Jei girdimas akivaizdus „z“, tai reiškia, kad liežuvis nėra pakankamai išsikišęs, o jei „t“, tada jis per stipriai suspaustas. Perduota per "th":

d - kvėpuoti
d - tada

Atitinka mūsų „z“. Jis išreiškiamas raidėmis „s“ ir „z“, jei jos dedamos tarp balsių, taip pat naudojant „x“, jei ji yra pačioje žodžio pradžioje, ir dviguba „zz“:

x - ksilofonas
s – nelaimė
z – nulis
zz – snukis

Šis garsas atitinka mūsų švelnųjį „g“. Jis perduodamas raidėmis dėl raidžių „s“ ir „g“ bei abėcėlės junginio „sure“:

tikrai - pamatuokite
s – atsitiktinis
g – masažas

Atkreipkite dėmesį į dėstytojo artikuliacinio aparato padėtį vaizdo paskaitoje. Stenkitės kartoti kuo arčiau sekdami pranešėją. Mokomasis vaizdo įrašas padės nukopijuoti maksimalų garsą.

Linkiu malonaus žiūrėjimo ir naudingo laiko praleidimo!

Jūsų paraiška priimta

Mūsų vadybininkas netrukus susisieks su jumis

Uždaryti

Siunčiant įvyko klaida

Siųsti dar kartą

Yra keletas taisyklių, kaip skaityti priebalsius anglų kalba. Jas galima palyginti su panašiomis taisyklėmis rusų kalba: raidės pavadinimas ne visada atitinka nurodytą garsą.

Anglų kalboje yra tik 20 raidžių, galinčių perteikti 24 priebalsius įvairiose pozicijose ir deriniuose. Kai kurie garsai anglų kalba yra panašūs į rusų kalbą, o kiti labai skiriasi nuo jų. Yra tokių, kurie neturi analogų rusų kalba: [ð], [θ], [w]

Tačiau yra kelios taisyklės... Anglų priebalsiai visada yra:

tariame tvirtai - nesuminkštiname, kaip, pavyzdžiui, žodyje kostiumas
žodžių pabaigoje balsingieji nestulbina, kurtieji tariami aiškiau: pin-pit
tariami dvigubi priebalsiai kaip vienas garsas, pavyzdžiui, plaukikas [ˈswɪmər]

Raidžių, perteikiančių vieną priebalsį, skaitymo taisyklės

Pradėkime nuo 15 priebalsių, kurios perteikia vieną garsą. Jie atitinka anglų abėcėlės raides ir jų transkripcijos ženklai yra vienodi.
Raidė ir garsas	Tarimo ypatybės	Pavyzdžiai	Vertimas
	visada skamba kaip "b"		berniukas
P [p]	primena rusišką "p"	panda [ˈpændə]	plaukiojimo baseinas
F [f]	panašus į rusišką "f"	gaisras [ˈfaɪər]
V [v]	tai grynas rusiškas "v"		mikroautobusas drąsus
T [t]	kietas rusiškas "t", stipriai aspiruotas		viršūnė
D [d]	tapatus rusiškam „d“ su stipresniu siekiu	mįslė [ˈrɪdl]	paslaptis
M [m]	identiškas rusiškam "m"
N [n]	identiškas rusiškam "n", bet labiau nosinis	numeris [ˈnʌmbər]
K [k]	identiškas rusiškam „k“ su intensyvia siekiamybe
L [l]	identiškas rusiškam „l“, visada tvirtas		mažai
R [r]	šiam laiškui reikėtų skirti šiek tiek daugiau dėmesio. Kalba remiasi į viršutinį dangų, o rusiška „r“ tariama. Skamba žodžio pradžioje po priebalsių ir tarp kai kurių balsių. Žodžio pabaigoje jis dažniausiai neištariamas arba vos girdimas.	rašytojas [ˈraɪtər]	Rašytojas
H [h]	šis garsas tariamas silpnai kvėpuojant, beveik kaip iškvėpimas
W [w]	žodžio pradžioje, kaip rusiškas [y], bet energingesnis
S [s]	identiškas rusų "s"
Z [z]	identiškas rusiškam "z"	zebras [ˈziːbrə] beprotis [ˈkreɪzɪ]	pamišusi

Priebalsių, perteikiančių kelis garsus, skaitymo taisyklės

Raidė ir garsas	Tarimo ypatybės	Pavyzdys	Vertimas
C [s]	prieš balses e, i, y
C [k]	kitais atvejais
J	kaip [j], tik švelnesnis
X	- kaip:		Kitas
X	- prieš kirčiuotą skiemenį	egzotiškas [ɪgˈzɔtɪk] pavyzdys [ɪgˈzɑːmpl]	egzotiškas
X [z]	- žodžio pradžioje	Xerox [ˈzɪərɔks]	Xerox
G	- prieš balses e, i, y		sporto salė puslapį
G [g]	– kitais atvejais
K	- pasitaiko tik raidžių qu derinyje -	voverė [ˈskwɪrəl]	Karalienė

Raidžių derinių su priebalsiais skaitymo taisyklės

Priebalsiai dažnai sudaro raidžių derinius. Panagrinėkime pagrindinius:
Ch	Iš esmės šis raidžių derinys skamba taip rusų "h"
Ch [k]	- graikiškais žodžiais	simbolis [ˈkærɪktər]	charakteris
Ch [ʃ]	- prancūzų kilmės žodžiais	mašina	automobilis
Sh [ʃ]	Skamba kaip rusiška "sh"	grybas [ˈmʌʃrum]
Th [θ]	Daiktavardžių, veiksmažodžių, būdvardžių, prieveiksmių pradžioje; žodžių pabaigoje; prieš priebalsį arba po priebalsio. Turite ištraukti liežuvio galiuką tarp dantų ir ištarti „c“		storas
Th [ð]	- antrasis tarimo variantas, pvz., [ð] (tarnybiniuose žodžiuose (straipsnyje, įvardyje), tarp balsių). Tarimo būdas: liežuvis tarp dantų, rusiškai ištarti „z“	tėvas [ˈfɑːðər]
Ng [ŋ]	Žodžio pabaigoje. Jam nėra analogo rusų kalba. Tariama kaip [ny], nosyje		ilgas
Ng [ŋg]	- žodžio viduje:	Anglija [ˈɪŋglənd] pirštas [ˈfɪŋgər]

Anglų kalbai yra daug išimčių, ir dėl to ji nėra mažiau patraukli. Kiekvienas žodis turi būti įsimenamas atskirai. Tegul žodynas bus jūsų geras draugas ir pagalbininkas, o „Skype“ anglų kalbos mokyklos mokytojai - jūsų asmeniniai konsultantai!

Žiūrėkite vaizdo įrašą apie priebalsius

Skamba angliškai- tai sudėtinga ir gana didelė tema, kuri pareikalaus iš jūsų atkaklumo ir kantrybės. Kad galėtumėte lengviau ir greičiau įvaldyti šį žingsnį, siūlau dirbti su Lentelėje skamba anglų kalbos garsai... Jei pamenate, britų tarimo sistemoje yra 44 garsai ir būtent su jais dirbsime. Daugiau informacijos apie amerikietišką tarimą rasite atskirame straipsnyje. Patogumui lentelė suskirstyta į atskirus teorinius blokus, kuriuose aprašoma, kaip taisyklingai ištarti konkretų garsą.

Prieš pradėdami dirbti, būtinai perskaitykite šią informaciją:

Britų anglų kalba turi 44 garsus:

24 priebalsiai:

suporuotas, balsingas ir kurčias:
/ b / - / p /, / z / - / s /, / d / - / t /, / v / - / f /, / dʒ / - / tʃ /, / ʒ / - / ʃ /, / ð / - / θ /, / g / - / k /
nesuporuotas, įgarsintas ir bebalsis:
/ l /, / m /, / n /, / j /, / r /, / w /, / h /, / ŋ /

Su priebalsiais viskas daugmaž aišku: porinis – neporinis, balsinis – kurčias. Iš rusų kalbos fonetikos mokyklos kurso žinome apie šias kategorijas. Taip pat žinome, kad rusų kalboje priebalsiai gali būti minkšti ir kieti. Anglų kalboje priebalsių minkštumo ir kietumo sąvokos nėra. Yra palatalizacijos sąvoka – priebalsių sušvelninimas padėtyje prieš kai kuriuos balsius, pakeliant liežuvio nugarą į kietąjį gomurį. Koks iš tikrųjų yra skirtumas? Reikalas tas, kad rusų kalboje priebalsių minkštumas ir kietumas turi įtakos semantinei žodžio prasmei. Palyginti: "tuščias" - "išleisk", "išeitų" - "smarvė", "svoris" - "visi". Anglų kalboje priebalsių švelninimas neturi įtakos žodžių reikšmei, o yra tik mechaninio garso pasikeitimo kalbos tėkmėje rezultatas.

20 balsių:

uždaras, ilgas ir trumpas:
/ iː /, / ɪ /, / uː /, / ʊ /
vidutiniškai atviras, ilgas ir trumpas:
/ e /, / ɜː /, / ə /, / ɔː /
atviras, ilgas ir trumpas:
/æ/, /ʌ/, /ɑː/, /ɒ/
dvigarsiai:
/ eɪ /, / aɪ /, / ɔɪ /, / aʊ /, / əʊ /, / ɪə /, / eə /, / ʊə /

Su balsėmis šiek tiek sunkiau: uždara, atvira, vidutiniškai atvira. Apie ką tai? Apie liežuvio padėtį burnos ertmėje. Tariant atviruosius balsius, liežuvis guli žemai burnoje ir neliečia gomurio. Ištarkite rusišką garsą / a /, kuris yra atviras, ir pastebėkite, kad liežuvis guli žemai burnoje. Tariant uždaruosius balsius, liežuvis yra labai arti gomurio. Ištarkite rusišką garsą / ir /, kuris yra uždaras ir pastebėkite, kad liežuvis lenkia nugarą kaip kačiukas, o nugara beveik liečia kietąjį gomurį. Tariant vidutiniškai atviras, liežuvis užima tarpinę padėtį. Ištarkite rusišką garsą / e /, kuris yra vidutiniškai atviras ir atsiminkite liežuvio padėtį. Ilgieji ir trumpieji balsiai. Apie ką tai? Apie garso tarimo trukmę. Ilgesni garsai išlieka ilgiau nei trumpi. Garso ilguma anglų kalbos transkripcijoje žymima dvitaškiu, po kurio yra garso ženklas / iː /, / ɜː /, / ɑː /, / ɔː /. Diftongai. Kas tai? Tai garsas, susidedantis iš dviejų balsių, kurių pirmasis dvigarsio elementas yra kirčiuotas, o antrasis - silpnai. Na, dabar galite pradėti dirbti Lentelėje skamba anglų kalbos garsai.

/æ/	Mes atidarome burną norėdami ištarti rusišką garsą / a /, bet tuo pačiu metu ištarti garsą / e /. Norėdami išvengti tokios klaidos kaip rusiškas garsas / e /, turėtumėte plačiau atverti burną, liežuvio galiukas lieka prie apatinių dantų. Esant tokiai klaidai kaip rusiškas garsas / a /, liežuvio galiuką reikėtų prispausti prie apatinių dantų ir plačiau atverti burną. (atviras, trumpas)
/ɪ/	Mes atidarome burną, norėdami ištarti rusišką garsą / ir /, bet tuo pat metu bandome ištarti garsą / s /. Kad išvengtumėte tokios klaidos kaip rusiškas garsas / ir /, neturėtumėte per aukštai pakelti liežuvio, jį reikia šiek tiek patraukti atgal ir sumažinti garsą. Esant tokiai klaidai kaip rusų / s / kalba, turėtumėte judėti į priekį, ištiesti lūpas ir kiek įmanoma sumažinti garsą. (uždaras, trumpas)
/ e /	Tariame rusiškus žodžius „mel“, „šiltas“, „kelmas“, „kedras“. Tardami prisimename, kaip šiuose žodžiuose skamba raidė „e“, ir naudojame ją kaip garsą / e / anglų kalba. Su tokia klaida kaip rusų / e / turėtumėte mažiau atidaryti burną, šiek tiek ištiesti lūpas ir stumti liežuvį į priekį. (vidutiniškai atviras, trumpas)
/ɒ/	Tariame rusišką garsą / o /, bet tuo pačiu neištiesiame lūpų į priekį. Esant tokiai klaidai kaip rusų / o /, turėtumėte plačiau atverti burną, nuleisti ir stumti liežuvį žemyn ir stumti atgal, suapvalindami lūpas, netraukdami jų į priekį ir šiek tiek sumažindami garsą. (atviras, trumpas)
/ʊ/	Tariame rusišką garsą / y /, bet tuo pat metu sulenkiame liežuvio nugarą, beveik liesdami ją prie kietojo gomurio ir netraukiame lūpų į priekį. Lūpos šiek tiek suapvalintos. Esant rusiško balsio / y /, kuris yra atviras garsas, klaidos, vadovaujamės kalbos padėtimi, stengiamės pasiekti uždarą garsą ir netraukiame lūpų į priekį. (uždaras, trumpas)
/ b /	Beveik atitinka rusišką garsą / b /, tačiau tariamas žodžio pabaigoje, skirtingai nei rusiškas, jis praktiškai neapsvaiginamas. Palyginkite "ąžuolas" - / dup / ir "Bob" - / bob /.
/p /	Panašus į rusišką garsą / p /, bet tariamas dusliau. Dėl aspiracijos gaunamas duslus garsas. Tai yra, atrodo, kad lūpos išsiskleidžia, o ne sprogimo metu. Garsas šiek tiek panašus į / pf / arba / nx /. Be to, žodžių pabaigoje anglų / p / skamba stipriai ir nesusilpnėja kaip rusų / p /.
/ g /	Jis panašus į rusišką garsą / g /, tačiau žodžių pradžioje skamba ne taip garsiai ir žodžių pabaigoje praktiškai neapsvaiginamas.
/ k /	Panašus į rusišką skambesį / k /, bet skamba energingiau ir veržliau. Garsas yra šiek tiek panašus į / kf / arba / kx /.
/d /	Tariame rusišką garsą / d /, bet tuo pačiu liežuvio galiuku neliečiame viršutinių dantų, o dedame ant alveolių (gumbai ant kietojo gomurio, už viršutinių dantų). Skirtingai nuo rusų priebalsio / d / anglų / d / žodžių pabaigoje yra iš dalies priblokštas.
/ t /	Tariame rusišką garsą / t /, bet tuo pačiu liežuvio galiuku neliečiame viršutinių dantų, o dedame ant alveolių (gumbai ant kietojo gomurio, už viršutinių dantų). Anglų bebalsis priebalsis / t / yra stipresnis už rusų / t / ir yra aspiruojamas. Dėl to garsas yra šiek tiek panašus į / tf / arba / tx /.
/ n /	Tariame rusišką garsą / n /, bet tuo pačiu liežuvio galiuku neliečiame viršutinių dantų, o dedame ant alveolių (gumbai ant kietojo gomurio, už viršutinių dantų).
/ h /	Tai primena rusišką garsą / x /, tačiau jis nėra energingai tariamas sprogimu, o tik lengvas iškvėpimas. Pasitaiko tik prieš balses. Esant tokiai klaidai kaip rusų / x /, priebalsis turėtų būti susilpnintas iki lengvo iškvėpimo.

kiaulė, augintinis, įdėti, puodas, keptuvė - / pɪɡ /, / pet /, / ˈpʊt /, / pɒt /, / pæn /

didelis, ben, knyga, pelkė, ban - / bɪɡ /, / ben /, / bʊk /, / bɒɡ /, / bæn /

kasti, den, gaubtas, šuo, blogas - / dɪɡ /, / den /, / hʊd /, / dɒɡ /, / bæd /

arbatpinigiai, dešimt, paėmė, viršus, bakstelėkite - / ˈtɪp /, / ten /, / tʊk /, / tɒp /, / tæp /

gauti, koncertas, geras, dievas, tarpas - / ˈɡet /, / ɡɪɡ /, / ɡʊd /, / ɡɒd /, / ɡæp /

rinkinys, Kenas, virėjas, menkė, kepurė - / kɪt /, / ken /, / kʊk /, / kɒd /, / kæp /

Nikas, tinklas, užkampis, ne, Nat - / nɪk /, / net /, / nʊk /, / nɒt /, / næt /

smūgis, višta, kabliukas, karšta, kumpis - / hɪt /, / hen /, / hʊk /, / hɒt /, / hæm /

Nemėginkite visko išspręsti iš karto. To padaryti nepavyks, nes darbo su garsais apimtis yra skirta bent kelioms astronominėms valandoms. Atlikite teorijos bloką po bloko, pratimus būtinai atlikite bloko pabaigoje. Pagrindinis dalykas mokantis kalbos yra reguliarumas. Geriau dirbti 15-20 minučių kasdien, nei 2-3 valandas kartą per savaitę.

Atkreipkite dėmesį į ilgųjų balsių tarimą ir priebalsių tarimą, kurie neturi analogų rusų kalba.

/ɑː/	Tariame rusišką garsą / a /, bet tuo pačiu liežuvio galiuką atitraukiame nuo apatinių dantų kuo toliau atgal, neįtempiame lūpų. Su tokia klaida kaip rusiška / a / turėtumėte atitraukti liežuvį atgal ir šiek tiek pailginti balsę, o ne per plačiai atverti burną. (atviras, ilgas)
/ɔː/	Tariame rusišką garsą / o /, bet tuo pačiu liežuvio galiuką atitraukiame nuo apatinių dantų kuo toliau atgal, neįtempiame lūpų ir netraukiame į priekį. Esant tokiai klaidai kaip rusų / o /, reikėtų ieškoti atviresnio tarimo, netraukiant lūpų į priekį. Palyginti su anglų kalba / ɑː / garsas / ɔː / yra mažiau atviras. (atviras, ilgas)
/ uː /	Tariame rusišką garsą / y /, bet tuo pat metu netiesiame lūpų į priekį, apvaliname lūpas, bet neįtempiame. Tardami garsą / u: /, liežuvio galiuką atitraukiame nuo apatinių dantų kiek įmanoma atgal. Esant tokiai klaidai kaip rusų / y /, pirmiausia turėtumėte įsitikinti, kad lūpos yra suapvalintos, bet ne ištiestos į priekį. (uždaryta, ilga)
/ l /	Tariame rusišką garsą / l /, bet tuo pačiu metu liežuvio galiuką dedame ant alveolių (kietojo gomurio gumbai). Angliškas garsas / l / turi du garsus: kietas (žodžių pabaigoje ir prieš priebalsius) skamba švelniau nei kietoji rusų kalba / l / švelnus (prieš balses ir prieš priebalsį / j /) skamba stipriau nei švelnus rusiškas / л "/
/ m /	Tariame rusišką garsą / m /, bet tuo pačiu labiau sutraukiame lūpas.
/ r /	Ruošiamės tarti rusišką garsą / w /, bet tuo pačiu bandome ištarti rusišką garsą / p /. Norėdami taisyklingai ištarti garsą, pasirūpiname, kad liežuvio galiukas būtų už alveolių (kietojo gomurio gumbų), o jų neliečiant lieka įsitempęs ir nejudantis.
/ w /	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Toli panašu į rusišką garsą / ya /. Norėdami teisingai ištarti šį garsą, ištiesiame lūpas į priekį, kaip tardami rusišką garsą / y /, o lūpos yra įtemptos ir suapvalintos, šioje padėtyje stengiamės greitai ištarti rusišką garsą / v /. Esant tokiai klaidai kaip rusų / v /, įsitikinkite, kad apatinė lūpa nesiliečia su viršutiniais dantimis ir viršutine lūpa. Esant tokiai klaidai kaip Russian / s / mes dar labiau sugriežtiname ir apvaliname lūpas.
/ŋ/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Norėdami taisyklingai ištarti šį garsą, liežuvio nugarą prispaudžiame prie minkštojo gomurio ir bandome ištarti rusišką garsą / n /. Esant tokiai klaidai kaip Rusų / n / atverkite burną plačiau ir įsitikinkite, kad liežuvio galiukas neliečia viršutinių dantų ar alveolių, o yra prie apatinių dantų šaknų.
/ v /	Beveik atitinka rusišką garsą / v /. Anglų kalba / v / skamba silpniau nei rusų / v /, tačiau žodžių gale tai praktiškai neapsvaiginama.
/ f /	Beveik atitinka anglišką garsą / f /. Anglų / f / skamba stipriau nei rusų / f /, ypač žodžių pabaigoje
/z /	Beveik atitinka rusišką garsą / s /. Bet skamba silpniau. Žodžių pabaigoje tai beveik neapstulbina.
/ s /	Beveik atitinka rusišką garsą / s /. Bet tai skamba daug energingiau.
/ð/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Norėdami teisingai ištarti šį garsą, liežuvio galiuką dedame tarp viršutinių ir apatinių priekinių dantų ir bandome ištarti rusišką garsą / z /. Žodžių pabaigoje šis garsus anglų priebalsis beveik niekada neapstulbina. Esant tokiai klaidai kaip rusų / s /, įsitikinkite, kad liežuvio galiukas nėra paslėptas už dantų. Esant tokiai klaidai kaip rusų / d /, įsitikinkite, kad liežuvis nesispaudžia prie viršutinių dantų, tarp liežuvio galiuko ir viršutinių dantų turi būti nedidelis tarpelis. Jei atsiranda klaida, pvz., Rusų / v /, įsitikinkite, kad apatinė lūpa yra nuleista.
/θ/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Norėdami taisyklingai ištarti šį garsą, liežuvio galiuką dedame tarp viršutinių ir apatinių priekinių dantų ir bandome ištarti rusišką garsą / s /. Esant tokiai klaidai kaip rusų / s /, įsitikinkite, kad liežuvio galiukas nėra paslėptas už dantų. Esant tokiai klaidai kaip rusų / t /, įsitikinkite, kad liežuvis nesispaudžia prie viršutinių dantų, tarp liežuvio galiuko ir viršutinių dantų turi būti nedidelis tarpelis. Jei atsiranda klaida, pvz., Rusų / f /, įsitikinkite, kad apatinė lūpa yra nuleista.

lervas, žvilgsnis, lūpos, paskutinis - / lɑːk /, / lʊk /, / lɪps /, / lɑːst /

nuotaika, mėnulis, kaukė, stiebas - / muːd /, / muːn /, / mɑːsk /, / mɑːst /
grubus, raudonas, uola, kambarys - / ruːd /, / red /, / rɒk /, / ruːm /
kas, kada, gerai, vilna - / ˈwɒt /, / wen /, / wel /, / wʊl /
dainuoti, nugrimzti, mirksėti, rožinė - / sɪŋ /, / sɪŋk /, / wɪŋk /, / pɪŋk /
zip, zink, zing, zoo - / zɪp /, / ˈzɪŋk /, / zɪŋ /, / zuː /
šilkinis, plaukti, susirgti, greitai - / ˈsɪlki /, / swɪm /, / sɪk /, / suːn /
vaza, vudu, liemenė, vast - / vɑːz /, /ˈvuː.duː/, / liemenė /, / vɑːst /
ūkis, kvailys, maistas, greitas - / fɑːm /, / fuːl /, / fuːd /, / fɑːst /
plonas, galvoti, grasinimas, vagystė - / θɪn /, / ˈθɪŋk /, / θret /, / θeft /
tai, tada, jie - / ðɪs /, / ði: /, / ðen /, / ðəm /
keturi, parduotuvė, šakutė, durys - / fɔː /, / stɔː /, / fɔːk /, / dɔː /

Jei skaitote šias eilutes, vadinasi, išdirbote pirmuosius du blokus ir net 50% šios sunkios temos sėkmingai įsisavinote. Prašau priimti mano sveikinimus ir pagirti už kruopštumą, sunkų darbą ir kantrybę! Juk būtent šios savybės nuves jus į triumfą anglų kalbos įvaldymo kelyje. Trečiojo bloko pradžia Lentelėje skamba anglų kalbos garsai nepamirškite, kad „kartojimas yra mokymosi motina“. Todėl būtinai grįžkite prie perduotų blokų ir nepatingėkite jų pakartoti!

Atkreipkite dėmesį į neutralaus garso / ə /, ilgų balsių, dvigarsių tarimą.

/ə/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Tariame rusiškus žodžius „mint“, „guys“, „Volodya“, raidės „I“ skambesys šiuose žodžiuose miglotai primena angliškąjį garsą / ə /, tik skamba nekirčiuotai, silpnai, neaiškiai, beveik nepastebimai. Esant tokiai klaidai kaip rusiškai nekirčiuotas / a / kaip žodyje "vasara" - / l "et a/, visiškai pakeliame liežuvį iki kietojo gomurio. (vidutiniškai atviras, trumpas)
/ɜː/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Mes tariame rusiškus žodžius „wove“, „bloom“, „mel“, raidės „e“ skambesys šiuose žodžiuose miglotai primena anglišką garsą / z: /. Tardami šį garsą žiūrime, kad liežuvio galiukas būtų ties apatiniais dantimis, atstumas tarp viršutinių ir apatinių dantų išlieka nedidelis, netempiame lūpų, pasiekiame jų neutralią padėtį. (vidutiniškai atvira, ilga)
/ iː /	Tai iš tolo primena rusišką skambėjimą „iy“ žodžiais „stiprus“, „taikingas“, „retas“. Dviejų lygių garsas, t.y. skamba nenuosekliai pradinėje ir galinėje padėtyje. Pradinėje padėtyje liežuvis yra burnos priekyje, liežuvio galiukas liečia apatinius dantis, vidurinė liežuvio dalis aukštai pakelta iki kietojo gomurio, lūpos kiek patemptos. Tarimo metu liežuvis juda iš apatinės ir nustumtos atgal padėties į aukštesnę ir į priekį. (uždaryta, ilga)
/ eɪ /	Šiek tiek panašus į rusišką skambesį „hey“ žodžiuose „drąsiau“, „smagiau“, „apšilti“. Dvibalsio šerdis – vidutinio atvirumo, trumpas balsis / e /. Ištarus branduolį, liežuvis daro nedidelį judesį aukštyn garso / ɪ / kryptimi, tačiau nepasiekdamas pilno formavimosi. Garso, pavyzdžiui, rusų / y /, tarimas neturėtų būti leidžiamas. (dvibalsis)
/ aʊ /	Šiek tiek kaip rusiškai skambantis „ay“ žodžiuose „apvalus“, „bounty“. Esant tokiai klaidai kaip rusų kalba / ay / įsitikinkite, kad antrasis elementas skamba neįtemptai ir susilpnėjusiai. (dvibalsis)
/ eə /	Dvigarsio šerdis yra angliškas vidurio atviras trumpasis balsis / e /, antrasis elementas yra nekirčiuotas anglų balsis / ə /. (dvibalsis)
/ʒ/	Mes ištariame rusišką garsą / w /, bet kartu sušvelniname jo garsą.
/ʃ/	Mes ištariame rusišką garsą / sh /, bet tuo pačiu sušvelniname jo garsą.
/j /	Jis panašus į rusišką garsą / y /, tačiau skiriasi silpnesniu tarimu.

malonumas, lobis, matas, laisvalaikis - / ˈpleʒə /, / ˈtreʒə /, / ˈmeʒə /, / ˈleʒə /
turėtų, purtyti, gėda, marškiniai - / ʃʊd /, / ʃeɪk /, / ʃeɪm /, / ʃɜːt /
taip, dar, tu, tavo - / jes /, / jet /, / ju /, / jə /
pasaulis, darbas, girdimas, žodis, paukštis - / wɜːld /, / ˈwɜːk /, / hɜːd /, / ˈwɜːd /, / bɜːd /
niekada, niekada, karščiavimas, upė - / ˈnevə /, / ˈevə /, / ˈfiːvə /, /ˈr.və/
jūra, valgyk, jautiena, tai, pupelės - / siː /, / iːt /, / biːf /, / ðiːz /, / biːnz /
pasilik, ei, žaisti, neapykantą, žaidimas - / steɪ /, / heɪ /, / ˈpleɪ /, / heɪt /, / ɡeɪm /
kaip, dabar, apie, apvalus, žemė - / ˈhaʊ /, / naʊ /, / əˈbaʊt /, / ˈraʊnd /, / ɡraʊnd /
dėvėti, plaukai, grotuvas, remontas, jų - / weə /, / heə /, / ˈpleɪə /, / rɪˈpeə /, / ðeəz /

Sveika! Jūs turite įvaldyti paskutinį bloką Lentelėje skamba anglų kalbos garsai... Ir tai reiškia, kad labai greitai pradėsite lengvai skaityti angliškų žodžių transkripciją žodyne ir pradėsite savarankišką darbą su jais mūsų žodžių bibliotekoje, kuri buvo sukurta tam, kad galėtumėte tobulinti ir plėsti savo žodyną.

Atkreipkite dėmesį į trumpo garso / ʌ /, dvigarsių, priebalsių, neturinčių analogų rusų kalba, tarimą.

/ dʒ /	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Šiek tiek panašus į rusišką skambesį „dzh“. Siekdami išvengti tokių klaidų kaip rusiškas „j“, stengiamės, kad abu komponentai skambėtų kartu, o ne atskirai, kaip žodžiuose „jam“, „džiazas“. Pasiruoškite ištarti rusišką garsą / ch /, bet tuo pat metu pasakykite „dzh“.
/tʃ/	Tai primena rusišką skambesį / ch /, bet skamba sunkiau.
/ʌ/	Ištarkite rusišką garsą / a /, bet tuo pat metu atitraukite liežuvį atgal, burną laikykite pusiau atvirą, o lūpas neutralias. Esant tokiai klaidai kaip rusų / a /, kalba eina atgal. Anglų kalba / ʌ / skamba trumpiau nei rusų kalba / a /. (atviras, trumpas)
/ aɪ /	Šiek tiek primena rusiškai skambantį „ai“ žodžiuose „rojus“, „baykot“. Jei atsiranda klaida, pvz., Rusų / ay /, įsitikinkite, kad antrasis elementas skamba neįtemptas ir susilpnėjęs. (dvibalsis)
/ɔɪ/	Šiek tiek panašiai kaip rusiškai skambantis „oi“ žodžiuose „kova“, „didvyris“. Diftongo branduolys yra ilgo kryžminimas / ɔː / ir trumpas / ɒ /. Esant tokiai klaidai kaip / oi /, pirmasis dvigarsio elementas turėtų būti atviresnis, o antrasis elementas turi būti susilpnintas. (dvibalsis)
/əʊ/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Diftongo branduolys skamba artimas anglų kalbai / s: /. Ištarus šerdį, liežuvis daro nedidelį judesį aukštyn ir juda atgal artikuliacijos kryptimi [ʊ]. Esant tokiai klaidai kaip rusų / oy / netraukite lūpų į priekį. Esant tokiai klaidai kaip rusiška / eu / netempkite lūpų, apvalinkite jas. (dvibalsis)
/ɪə/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Dvigarsio šerdis yra trumpoji balsė / ɪ /. Ištarus branduolį, liežuvis juda centro link / ə / kryptimi. Kad išvengtume tokių klaidų kaip rusų / ia /, įsitikiname, kad antrasis dvigarsio elementas skamba susilpnėjus. (dvibalsis)
/ʊə/	Rusų kalboje panašaus garso nėra. Dvigarsio šerdis yra trumpoji balsė / ʊ /. Ištarus branduolį, liežuvis juda centro link / ə / kryptimi. Kad išvengtumėte klaidų, tokių kaip rusiška / ya /, nesuapvalinkite ir neiškiškite lūpų į priekį, įsitikinkite, kad antrasis dvigarsio elementas skamba susilpnėjus. (dvibalsis)

ąsotis, bėgimas, brangakmenis, generolas, džipas - / dʒʌɡ /, / dʒɒɡ /, / dʒem /, / ˈdʒenrəl /, / dʒiːp /
skrynia, kėdė, grandinėlė, pasirinkti pigiai - / tʃest /, / tʃeə /, / tʃeɪn /, / tʃuːz /, / tʃiːp /
kodėl, kaklaraištis, pirkti, skristi - / waɪ /, / taɪ /, / baɪ /, / flaɪ /
berniukas, žaislas, džiaugsmas, balsas, įdarbinti - / ˌbɔɪ /, / tɔɪ /, / dʒɔɪ /, / vɔɪs /, /ɪmˈplo.ɪ/
šalia, brangusis, alus, čia, pavara - / nɪə /, / dɪə /, / bɪə /, / hɪə /, / ɡɪə /
grynas, tikras, kelionė, gydymas, vilioti - / pjʊə /, / ʃʊə /, / tʊə /, / kjʊə /, / lʊə /
puodelis, riešutas, puodelis, saulė, pumpuras - / kʌp /, / nʌt /, / mʌɡ /, / sʌn /, / bʌd /

Sveikiname sėkmingai įsisavinus Lentelėje skamba anglų kalbos garsai! Dabar galite pereiti prie antrojo anglų kalbos fonetikos tyrimo žingsnio. Būtent išmokti žodžių kirčiavimo taisykles, garsų sujungimo ir mažinimo taisykles, kurios bus aptartos kitame mūsų straipsnyje.

Prieš pradėdami dirbti, būtinai perskaitykite šią informaciją:

Britų anglų kalba turi 44 garsus:

24 priebalsiai:

suporuotas, balsingas ir kurčias:
/ b / - / p /, / z / - / s /, / d / - / t /, / v / - / f /, / dʒ / - / tʃ /, / ʒ / - / ʃ /, / ð / - / θ /, / g / - / k /
nesuporuotas, įgarsintas ir bebalsis:
/ l /, / m /, / n /, / j /, / r /, / w /, / h /, / ŋ /

20 balsių:

uždaras, ilgas ir trumpas:
/ iː /, / ɪ /, / uː /, / ʊ /
vidutiniškai atviras, ilgas ir trumpas:
/ e /, / ɜː /, / ə /, / ɔː /
atviras, ilgas ir trumpas:
/æ/, /ʌ/, /ɑː/, /ɒ/
dvigarsiai:
/ eɪ /, / aɪ /, / ɔɪ /, / aʊ /, / əʊ /, / ɪə /, / eə /, / ʊə /

/æ/	Mes atidarome burną norėdami ištarti rusišką garsą / a /, bet tuo pačiu metu ištarti garsą / e /. Norėdami išvengti tokios klaidos kaip rusiškas garsas / e /, turėtumėte plačiau atverti burną, liežuvio galiukas lieka prie apatinių dantų. Esant tokiai klaidai kaip rusiškas garsas / a /, liežuvio galiuką reikėtų prispausti prie apatinių dantų ir plačiau atverti burną. (atviras, trumpas)
/ɪ/	Mes atidarome burną, norėdami ištarti rusišką garsą / ir /, bet tuo pat metu bandome ištarti garsą / s /. Kad išvengtumėte tokios klaidos kaip rusiškas garsas / ir /, neturėtumėte per aukštai pakelti liežuvio, jį reikia šiek tiek patraukti atgal ir sumažinti garsą. Esant tokiai klaidai kaip rusų / s / kalba, turėtumėte judėti į priekį, ištiesti lūpas ir kiek įmanoma sumažinti garsą. (uždaras, trumpas)
/ e /	Tariame rusiškus žodžius „mel“, „šiltas“, „kelmas“, „kedras“. Tardami prisimename, kaip šiuose žodžiuose skamba raidė „e“, ir naudojame ją kaip garsą / e / anglų kalba. Su tokia klaida kaip rusų / e / turėtumėte mažiau atidaryti burną, šiek tiek ištiesti lūpas ir stumti liežuvį į priekį. (vidutiniškai atviras, trumpas)
/ɒ/	Tariame rusišką garsą / o /, bet tuo pačiu neištiesiame lūpų į priekį. Esant tokiai klaidai kaip rusų / o /, turėtumėte plačiau atverti burną, nuleisti ir stumti liežuvį žemyn ir stumti atgal, suapvalindami lūpas, netraukdami jų į priekį ir šiek tiek sumažindami garsą. (atviras, trumpas)
/ʊ/	Tariame rusišką garsą / y /, bet tuo pat metu sulenkiame liežuvio nugarą, beveik liesdami ją prie kietojo gomurio ir netraukiame lūpų į priekį. Lūpos šiek tiek suapvalintos. Esant rusiško balsio / y /, kuris yra atviras garsas, klaidos, vadovaujamės kalbos padėtimi, stengiamės pasiekti uždarą garsą ir netraukiame lūpų į priekį. (uždaras, trumpas)
/ b /	Beveik atitinka rusišką garsą / b /, tačiau tariamas žodžio pabaigoje, skirtingai nei rusiškas, jis praktiškai neapsvaiginamas. Palyginkite "ąžuolas" - / dup / ir "Bob" - / bob /.
/p /	Panašus į rusišką garsą / p /, bet tariamas dusliau. Dėl aspiracijos gaunamas duslus garsas. Tai yra, atrodo, kad lūpos išsiskleidžia, o ne sprogimo metu. Garsas šiek tiek panašus į / pf / arba / nx /. Be to, žodžių pabaigoje anglų / p / skamba stipriai ir nesusilpnėja kaip rusų / p /.
/ g /	Jis panašus į rusišką garsą / g /, tačiau žodžių pradžioje skamba ne taip garsiai ir žodžių pabaigoje praktiškai neapsvaiginamas.
/ k /	Panašus į rusišką skambesį / k /, bet skamba energingiau ir veržliau. Garsas yra šiek tiek panašus į / kf / arba / kx /.
/d /	Tariame rusišką garsą / d /, bet tuo pačiu liežuvio galiuku neliečiame viršutinių dantų, o dedame ant alveolių (gumbai ant kietojo gomurio, už viršutinių dantų). Skirtingai nuo rusų priebalsio / d / anglų / d / žodžių pabaigoje yra iš dalies priblokštas.
/ t /	Tariame rusišką garsą / t /, bet tuo pačiu liežuvio galiuku neliečiame viršutinių dantų, o dedame ant alveolių (gumbai ant kietojo gomurio, už viršutinių dantų). Anglų bebalsis priebalsis / t / yra stipresnis už rusų / t / ir yra aspiruojamas. Dėl to garsas yra šiek tiek panašus į / tf / arba / tx /.
/ n /	Tariame rusišką garsą / n /, bet tuo pačiu liežuvio galiuku neliečiame viršutinių dantų, o dedame ant alveolių (gumbai ant kietojo gomurio, už viršutinių dantų).
/ h /	Tai primena rusišką garsą / x /, tačiau jis nėra energingai tariamas sprogimu, o tik lengvas iškvėpimas. Pasitaiko tik prieš balses. Esant tokiai klaidai kaip rusų / x /, priebalsis turėtų būti susilpnintas iki lengvo iškvėpimo.