Marškinėliai anglų kalba - " Marškinėliai " arba " marškinėliai «.
Progresyvus jaunimas yra labai dėmesingas ir dėmesingas savo išvaizdai. Bet kuriuo metų laiku jie yra labai populiarūs daugelio žmonių. Marškinėliai su angliškais užrašais ir nuotraukos ant jų. Kad ir kur būtumėte: ant žydros jūros kranto, mėgstamame biliardo kambaryje, boulinge ar vakarėlyje naktiniame klube, ant marškinėlių visada bus madingi užrašai anglų kalba. Tokius vardus kaip youtube, boy, SWAG, FBI ir Jack Daniels renkasi ne tik tikri paaugliai, reperiai, bet ir kiti stilingus bei gražius daiktus mėgstantys žmonės. Neįprasti marškinėliai ir marškinėliai su ryškiais paveikslėliais ir kūrybingais užrašais patinka vis daugiau gyventojų sluoksnių, nepaisant amžiaus ir socialinės padėties.
LLC "Printanika" biuro adresas Maskvoje
Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė.
Adresas žemėlapyje:
Atgal skambutis:.
OOO „Printanika“ biuro adresas Maskvoje
Mūsų biuras yra adresu: Maskva, Smolenskiy Blvd. 17, 6 pastatas, 1 aukštas, nemokama automobilių stovėjimo aikštelė.
Adresas žemėlapyje:
Atgal skambutis:.
Paskambinkite ir papasakosime daugiau apie bendradarbiavimo sąlygas. Esu tikras, kad pasirinksime jums tinkantį variantą.
Pristatymas: Maskva, Maskvos sritis, Rusija (paštu)
Marškinėliai su šūkiais yra madingi, šaunūs ir linksmi. Tai puikus būdas išsiskirti iš minios, pabrėžti savo originalumą. O kūrybingų profesijų žmonėms marškinėliai su užrašais anglų kalba yra visiškai darbo rūbai.Nindzės – bene žinomiausi Tekančios saulės šalies žudikai, taip pat skautai, šnipai, skautai, diversantai. Jie turėjo tipišką aprangos stilių ir ypač galvos apdangalą: juodame galvos apdangaluose buvo tik plyšys lizdams. Šie kariai buvo neįtikėtinai stiprūs ir beveik nesustabdomi. Bet kokiu atveju jiems buvo sunku atsispirti. Jie turėjo visokių kovos menų, bet ir filosofijos, tarsi dėl to jie būtų dar stipresni už kitus.
Daugiau informacijosKažkada buvo sukurti marškinėliai su skirtingais užrašais, kad darbuotojai atskirtų skirtingų gamyklų darbuotojus. Tada tokie drabužiai tapo provokuojantys su politiniu šališkumu, kai užrašai virto šūkiais ir raginimais. Tada jie pradėjo spausti prekių ženklų pavadinimus ant marškinėlių, kad padidintų jų atpažįstamumą. Taigi įprasti marškinėliai virto madingu aksesuaru, kuris yra iki šiol.
Šiandien dar įdomiau! Galite nusipirkti sau ne tik madingą, bet ir kūrybingą autorinį daiktą.. Čia galite patys, naudodami mūsų resurse įmontuotą konstruktorių, susikurti šaunius užrašus anglų kalba, o jūsų kūrybiškumą perkelsime į kokybiškus medvilninius marškinėlius ir gatavą gaminį išsiųsti nurodytu adresu.
Taip pat mūsų kataloge rasite paruoštų sprendimų. Turime didžiulį įvairių spalvų ir dydžių marškinėlių vyrams ir moterims pasirinkimą. Visi mūsų marškinėliai yra su šauniausiomis raidėmis anglų kalba, parašyti teisingai ir turint prasmę. Be užrašų, yra modelių su šauniomis įvairių žanrų nuotraukomis.
Visi mūsų produktai, kuriuos kuriame kartu su klientais, yra aukštos kokybės. Paveikslėliai ir užrašai ant marškinėlių nekeičia jų kokybės ir estetinių savybių net po pakartotinio skalbimo ir lyginimo.
Tokie marškinėliai taps ryškiais drabužiais kasdieniam gyvenimui, kūrybiniams renginiams, flash mob ir pan. Tai gera idėja gimtadienio, vardadienio dovanai, tiesiog kaip dėmesio ženklas, kurį įvertins tiek jaunimas, tiek vyresnio amžiaus žmonės.
Įvadas
Vidutinio studento garderobe gali atpažinti bent aštuonis daiktus, kurie kabo kiekvieno studento – tiek berniuko, tiek mergaitės – spintoje – džinsus, kepuraitę, megztą striukę, sijonus, marškinius, sportbačius ir, žinoma, T. - marškinėliai. Vis dažniau ant šių drabužių spintos elementų galima rasti dekoracijų įvairių užrašų pavidalu. Ar daiktų savininkai atsižvelgia į užrašų ant drabužių reikšmę, ypač jei jie parašyti užsienio kalba, dažniausiai anglų kalba? Mūsų tyrimo tikslas – rasti atsakymą į šį klausimą.
Tyrimo objektas – užrašai anglų kalba ant drabužių.
Mūsų tyrimo objektas – informacija, kurią nešioja užrašai ant drabužių.
Darbo tikslas – nustatyti užrašų ant drabužių semantinės apkrovos priklausomybę nuo anglų kalbos mokėjimo lygio. Norint pasiekti šį tikslą, reikėjo išspręsti keletą užduočių:
Paimkite tam tikrą skaičių užrašų ant studentų drabužių
Išverskite užrašų reikšmę į rusų kalbą.
Atskleiskite amžių, pagrindines šių dalykų pirkimo priežastis.
Apibendrinkite gautus duomenis ir padarykite tam tikrą išvadą.
Atliekant tyrimą buvo naudojami du metodai: paieškos ir analitinis.
Šis darbas bus naudingas ir įdomus tuo, kad leis studentams atkreipti dėmesį į užrašų vertimą ir teisingai panaudoti informaciją, kuri turėtų atspindėti tikruosius jo savininko interesus.
užrašas drabužiai anglų kalba
Pagrindinė dalis
Užrašų istorija
Užrašai ant drabužių egzistavo prieš daugelį šimtmečių. O anksčiausieji mums pažįstami iš Senovės Graikijos. Jau ten randame siuvinėjimus ant diržų, kurie pasakoja apie savininko vardus, arba randame vardus ant papuošalų. Labai dažnai buvo madingi užrašai, kurie buvo ornamento dalis. Kalbant apie šiuolaikinius užrašus, viskas prasidėjo labai paprastai: iš pradžių užrašai tik puošė darbuotojų uniformą, nurodant jų statusą darbovietėje, vėliau pradėjo rodyti, kokio dizainerio ar firmos tai daiktas, ir tik po to prasidėjo užrašai. pasirodyti, o tai iš tikrųjų turi prasmę. Nežinia, kas pirmasis sugalvojo ant drabužių rašyti užrašus. Užrašai labai skirtingi. Jie gali daug pasakyti apie žmogų, ypač apie amžių, apie savininko interesų sritį, gali išreikšti požiūrį į juos supantį pasaulį. Užrašai byloja apie anglų kalbos mokėjimo lygį ir tai, kad žmogus ne visada supranta, kas parašyta ant drabužių. Užrašai keičiasi priklausomai nuo žmogaus amžiaus. Vaikui tai tik kažkokios frazės ar juokingos frazės, paaugliui tai užrašai, kuriuose yra visokių frazių, pradedant nuo to, koks jis žmogus, ir baigiant komandos ar gatvės numeriu. Dabar marškinėliai – nepamainomas jaunystės garderobo atributas. Bet kurio žmogaus spintoje yra drabužių su užrašais anglų kalba. Tarp jaunimo ypač mėgstami marškinėliai su linksmais šūkiais, kuriuos kiekvienas renkasi pagal charakterį ir pasaulėžiūrą. Teminiai marškinėliai populiarėja. Užrašus galima sujungti į kelias temų grupes: romantika, sportas, tikėjimas ar padėtis gyvenime, patrauklumas, muzika, miestai, dizaineriai, ekologija, religija, įvairūs dalykai. Atskira grupė – užrašai su gramatinėmis klaidomis ir užrašai, galintys turėti nepadorių prasmę.
Kai žmogus apsivelka drabužiais su kažkokiu užrašu, ką jis tuo nori pasakyti? – Taip, nieko, tiesiog juokinga! – daugelis atsakys į šį klausimą, bet ne visi. Apskritai toks drabužis kaip marškinėliai nuo pat atsiradimo momento buvo laikomas „kalbančiu“ dalyku. Yra net kultūros studijų ta tema, kad marškinėliai yra „tuščias lapas“ šūkiams ir pareiškimams, taip pat vieta, kur galima pademonstruoti savo gyvenimo kredo. Ir, kaip matote, visuomenė sėkmingai naudojasi šia privilegija.
Imitacija ar duoklė madai? Savaime suprantama, dabar tai madinga – išsiskirti iš mados! Būti įprastam nebeįdomu. Ką „rašai“ ant savo drabužių? Ar tavo drabužiai kalba? Yra daug variantų! Kūrybiškumas neturi ribų! Nuo garsiai rėkiančių banalybių, tokių kaip „Turtingas“, „Herojus“, „Sekite mane“, „Bučiuok mane“ ir „Aš myliu NY“ iki moderniai perdarytų apgalvotų mąstytojų išraiškų.
Mes atsakome už tai, kas parašyta ant mūsų drabužių. Kai vaikai dar nesulaukę paauglystės, jų tėvai visiškai įsitraukia į savo garderobą. Šiame amžiuje kūdikiams dažniausiai nelabai rūpi, ką jie dėvi. Tačiau kuo vyresni, tuo daugiau dėmesio skiria savo išvaizdai. Draugai mokykloje juos pasitinka pagal aprangą, vertina bendraamžiai. O jaunimo mada turi savo tendencijas ir paklūsta savo taisyklėms. Jei užrašas ant marškinėlių bent kiek atspindi jo savininko interesų sferą, vadinasi, viskas tvarkoje. Apskritai reikėtų saugotis užrašų ant drabužių. Neretai aplinkiniai juos suvokia kaip garsiai ištartus madingų drabužių savininkės žodžius, o tai natūralu, kitu atveju klausimas teisėtas – jei nepritariate ant drabužių užrašytų žodžių, kodėl juos apsivilkėte? Taigi, perfrazuodami garsiąją frazę, galime pasakyti, kad esame atsakingi už tai, kas parašyta ant mūsų drabužių. Toliau apžvelgsime užrašų ant mūsų mokyklos mokinių drabužių pavyzdžius:
Praktinė dalis
Užrašų ant studentų drabužių tyrimą pastatėme taip:
Pastebėta, kad mokyklos mokiniai vilki marškinėlius su anglišku tekstu
nukopijavo ar nufotografavo įdomiausius užrašus ir uždavė tokio pobūdžio klausimus:
dėvėtojo amžius
ar jis žino apie tai, kas parašyta ant drabužių, ar ne
užrašų vertimas
priežastis, dėl kurios jie įsigijo šią prekę
informacija apie galimas gramatikos ir rašybos klaidas užrašuose
Užfiksavome ir išanalizavome apie 100 mokinių atsakymus, kuriuos grafiškai galima pavaizduoti tolesnėje lentelėje. Mokinių apklausos rezultatus mokykloje suskirstėme į grupes pagal temas.
Romantinė meilė
|
Originalus užrašas |
Dėvėtojo amžius |
Ar jis žino prasmę, ar ne? |
||
|
Amžinai jaunas |
||||
|
Deimantai yra geriausi merginų draugai |
Deimantai yra geriausi merginos draugai |
|||
|
Princesės neplauna indų ir neišneša šiukšlių |
Princesės neplauna indų ir neišneša šiukšlių. |
|||
|
Aš gimiau būti blondinai |
aš gimiau būti blondine |
|||
|
Geriausi draugai |
||||
|
Gimęs būti laisvu |
||||
|
Be narkotikų |
||||
|
Raudonplaukės merginos |
||||
|
Pankas nemirė |
||||
|
Superžvaigždė |
||||
|
Niekada nesakyk niekada |
||||
|
Laimingas kiekviena diena |
|
Originalus užrašas |
Dėvėtojo amžius |
Ar jis žino prasmę, ar ne? |
||
|
Nepamirškite manęs |
||||
|
sek mane |
||||
|
Aš neturiu ateities |
Aš neturiu ateities |
|||
|
Eikime i vakareli |
||||
|
Nekopijuok manęs |
||||
|
Viskas, ko jums reikia, yra rokenrolas |
Viskas, ko jums reikia, yra rokenrolas |
|||
|
Pagauk mane, jei gali |
Pagauk mane, jei gali |
|||
|
Sunku susidoroti |
||||
|
Nestatykite |
||||
|
Neskaityk mano marškinėlių |
Neskaityk mano marškinių |
|||
|
Paliesk mane |
||||
|
Iki |
||||
|
NIKE tiesiog padarykite tai |
||||
|
Atsiprašau, kad atėjau |
||||
|
norėjo |
||||
|
Tebūnie tai aš |
||||
|
Pažiūrėk į mane |
||||
|
Ištirpinkite mano širdį |
||||
|
Mąstykite atsakingai |
Mąstykite atsakingai |
Gramatinės klaidos
Ekologija
Filmuko veikėjai
Dizaineriai
Remiantis mūsų atliktais tyrimais, dauguma studentų savo garderobe turi drabužių su užrašais anglų kalba. Iš visų apklaustųjų tik apie 60% mokinių žino užrašo, kurį turi ant drabužių, vertimą, taip pat pažymėjo, kad pirkdami daiktus atkreipia dėmesį į užrašą. Likusiems 40 % buvo sunku išversti savo užrašus. Tyrimo metu buvo rasta užrašų su gramatikos ir rašybos klaidų, kurių savininkai nenurodė. Labai dažnai yra užrašų, kuriuos sudaro tiesiog savavališkas raidžių rinkinys. Tokiuose užrašuose nėra prasmės. Mūsų tyrimas sugebėjo iškelti šią problemą į paviršių ir pakviesti paauglius pagalvoti prieš perkant kitą madingą daiktą su nesuprantamu tekstu. Daugelis paauglių pastebi, kad vertimo sunkumai netrukdo pirkti jiems patinkančių drabužių ir nekreipia dėmesio į užrašų vertimą ir suvokia juos kaip drabužių puošmeną. Mūsų tyrimai rodo, kad be galo aktualu ir svarbu, kad už informaciją, kurią nešiojamės patys, esame atsakingi, tam tikra prasme solidarizuojamės su ja, tampame jos nešėjais masėms, ir labai neapgalvota tikėtis, kad visi žmonės aplinkiniai nemoka užsienio kalbos ir nesupranta, kas parašyta ant tavo drabužių. Reikia nepamiršti, kad ne žmonių ir daiktų teisėjas iš pirmo žvilgsnio „pasitinka apranga, o lydimas proto“.
Išvada
Taigi, atsakant į įžangoje užduotą klausimą: ar paaugliai atsižvelgia į užrašų anglų kalba reikšmę, paaiškėjo, kad tik 60% apklaustųjų mokinių pirkdami daiktą atkreipė dėmesį į angliškų frazių vertimą. Mokiniai pastebėjo, kad vertimo sunkumai jiems nesutrukdė pirkti patinkančių drabužių. 40% mokinių nekreipė dėmesio į užrašų vertimą ir suvokia juos kaip drabužių puošmeną. Surinktos medžiagos analizė parodė, kad anglų kalbos mokėjimo lygis, kurį lėmė kalbintos mokyklos mokinio amžius, leidžia orientuotis užrašuose ir teisingai panaudoti rašytinę informaciją.
Naudotos knygos
Arakinas V.D. Anglų kalbos istorija.- M. (Aukštoji mokykla, 1968.-420 p.)
Arnoldas I.V. Kalbotyros mokslinių tyrimų pagrindai (Vadovė.-M. (1991.-140 p.)
Borisova L.M. Iš anglų kalbos žodžių istorijos (Knyga gimnazistams. - M. (Apšvietos, 1994.-95 p.)
Ivanova I.A. Angliškų žodžių etimologija. 2000 (internetas)
Medvedevas J. Anglų kalbos istorija. 1999 (internetas)
Smirnitsky A.I. Anglų kalbos leksikologija. M. (2000. -260 s.)
Šiuo metu tatuiruotės, padarytos frazės forma anglų kalba, yra labai populiarios. Ši tendencija neatsitiktinė, nes anglų kalba turi turtingą istoriją, unikalius bruožus ir ypatybes, taip pat yra plačiai paplitusi ir suprantama bet kurioje pasaulio vietoje.
Šiuolaikinė anglų kalba susiformavo daugiau nei prieš 1000 metų susiliejus dviem kalboms (senovės anglosaksų ir normanų prancūzų). Per pastarąjį tūkstantmetį ši kalba užkariavo visą pasaulį. Dabar ją kaip gimtąją arba antrąją kalbą vartoja apie 700 milijonų žmonių žemėje, ji taip pat yra oficiali kalba 67 šalyse. Neįmanoma įsivaizduoti nė vieno planetos kampelio, kuriame angliškai kalbantis žmogus galėtų likti nesuprantamas.
Be jokios abejonės, tatuiruotei frazes angliškai pasirenkantys žmonės yra ryškios ir atviros asmenybės, drąsiai deklaruojančios visam pasauliui savo įsitikinimus ir principus.
Tatuiruočių, padarytų anglų kalba, reikšmė ir reikšmė
Šiandien anglų kalba yra viena turtingiausių kalbų pasaulyje, joje yra apie 800 000 žodžių, keturis kartus daugiau nei rusų.
Neįtikėtinai daug sinonimų daro šią kalbą labai informatyvią, leidžiančią sutalpinti savo mėgstamą filosofinę mintį ar gyvenimo kredo į labai tikslią ir glaustą frazę. Tačiau renkantis užrašą tatuiruotei reikia būti atsargiems, verčiant posakį geriausia kreiptis į patikimus ir patikimus šaltinius.
Anglų kalbos bruožas yra daugybė daugiareikšmių žodžių, kurių neteisingai parinktas vertimas gali radikaliai pakeisti pirminę mėgstamos frazės reikšmę.
Tai yra įdomu! Daugiareikšmis žodis anglų kalboje yra žodis „set“, jis gali būti naudojamas kaip daiktavardis, būdvardis ir veiksmažodis ir turi daugiau nei 50 reikšmių, priklausomai nuo konteksto ir vartojimo formos.
Raidžių temos anglų kalba
Gyva ir lanksti anglų kalba nuolat tobulinama, gimusi prieš daugelį šimtmečių, ji perėmė kiekvienos eros stilius ir formas.
Užsibrėžę tikslą pasirinkti frazę anglų kalba su vertimu, nesunkiai rasite savo mėgstamą gražų posakį, priklausantį Šekspyrui ar Winstono Churchillio sarkastiškai minčiai, Johno Lennono raginimui taikai ar tamsų aforizmą iš Timo Burtono filmų. Temų ir teiginių stilių pasirinkimas begalinis, kiekvienas gali rasti tai, kas atspindi būtent jo vidinį pasaulį.
Ar tu žinai? William Shakespeare pristatė daugelį žodžių, vartojamų kasdienėje kalboje iki šių dienų. Žodžiai „priklausomybė“ (priklausomybė), „įvykių kupinas“ (pilnas įvykių), „šaltakraujiškas“ (šaltakraujiškas) priklauso rašytojo fantazijai. Be to, žodis „akies obuolys“ (akies obuolys) tapo anatominiu terminu ir aktyviai naudojamas šiuolaikinėje medicinoje.
Tatuiruočių stiliai anglų kalba
Didelis frazių ir posakių, priklausančių žmonėms iš skirtingų šalių, epochų, dvarų, susijusių su įvairiomis mokslo, politikos, kultūros, meno ir pop sritimis, pasirinkimas atveria neišsemiamas stilistinės tatuiruotės dizaino galimybes.
Įmantrios monogramos ar paprastos grakščios linijos, sena gera gotikinė ar paprasta tipografija, įmantrus gėlių dizainas ar modernus grafiti. Pasirinkta frazė anglų kalba nurodys, kokį stilių naudoti.
Galite sugalvoti savo filosofinę mintį, o profesionalus tatuiruočių meistras padės pasirinkti šriftą ir dekoratyvinį dizainą, galite naudoti paruoštus šablonus iš katalogo, galite papildyti posakį bet kokiu vaizdu.
Tatuiruotės raidės vieta ant kūno
Tatuiruotės vieta pirmiausia priklauso nuo paties kliento pageidavimų. Kai kurie žmonės mėgsta tatuiruotės atvaizdus labiausiai matomose ir atvirose vietose: ant dilbio, riešo, kaklo, krūtinės. Kiti labiau mėgsta pritaikyti įvaizdį taip, kad, jei pageidaujama, jį visada būtų galima paslėpti po drabužiais: ant menčių, ant nugaros, pėdų, juosmens srityje.
Pasitaiko, kad bet kokio užrašo pritaikymas anglų kalba yra labiau šventa prasmė, tokiu atveju žmonės renkasi nedidelio tūrio įvaizdžius ir deda juos ant kūno taip, kad tatuiruotės nesimatytų net prie vasarinių atvirų drabužių. Prieš pradedant taikyti tatuiruotę, su meistru aptariamas jos stilistinis sprendimas, apimtis ir vieta. Savo srities profesionalas visada parinks ir pasiūlys geriausią apgyvendinimo variantą.
Tatuiruotė ant kūno yra labai svarbus ir atsakingas sprendimas. Gražus ir kokybiškas vaizdas jo savininkę džiugins ilgus metus, o nesėkmingą tatuiruotę labai sunku pašalinti nuo kūno. Norint pasiekti geriausią rezultatą ir puikią vaizdo kokybę, reikia laikytis tam tikrų taisyklių.
Laikantis visų aukščiau išvardintų taisyklių, jūsų mėgstama frazė anglų kalba ilgai džiugins akį gilia prasme ir gera atlikimo kokybe.
Drabužių užrašai jau daugelį metų neišeina iš mados. Tema aktuali, nes drabužiai su užrašais užsienio kalba yra paklausūs tarp jaunimo ir yra madingas jaunimo stilius. Angliški drabužių tekstai tampa vis populiaresni, tačiau reikia pastebėti, kad daugelis žmonių nesupranta svetimžodžių ir frazių reikšmės, kuriose kartais gali būti grubių žodžių, klaidingai parašytų žodžių ar tiesiog beprasmių raidžių rinkinys. Tuo pačiu užrašai tikrai padeda parodyti Jūsų individualumą, originalumą, todėl drabužiai su užrašais visada bus madingi.
Tyrimo objektas yra angliški užrašai ant paauglių marškinėlių.
Tyrimo objektas yra informacijos, kurią nešioja užrašai ant paauglių drabužių, apibrėžimas.
Šio darbo tikslas yra angliškų tekstų ant paauglių marškinėlių studija.
Hipotezė: manome, kad paaugliai nežino dėvimų drabužių užrašų vertimo ir nesusimąsto apie užrašų reikšmę.
Užduotys:
1. išstudijuoti teorinę medžiagą šiuo klausimu;
2. atlikti apklausą, anketas tarp klasės mokinių;
3. atlikti užrašų lingvistinę ekspertizę ir sudaryti jų klasifikaciją;
4. išanalizuoti angliškų užrašų ant drabužių ypatumus;
5. apibendrinti gautus duomenis, padaryti išvadą.
Savo darbe naudojome šiuos metodus:
Teorinė literatūros analizė;
Stebėjimas, klausinėjimas, aprašymas;
Analitinė: palyginimas, analizė, tyrimas ir apibendrinimas.
Tyrimo metu buvo naudojami šių autorių darbai: Blokhin V. „Pasaulinė kostiumo, mados ir stiliaus istorija“, Vasiljevas A. „Užrašo istorijadrabužiai ". Tyrime dalyvavo 70 7B ir 7B klasių mokinių, iš jų 32 berniukai ir 38 mergaitės. Apklausos dalyvių amžius – 13-14 metų.
Ši tema yra teorinė ir praktinė, nes tiriamoji medžiaga gali būti naudojama anglų, rusų kalbų pamokose, popamokinėje veikloje.Darbą sudaro įvadas, du skyriai, išvados ir naudotų šaltinių sąrašas, priedas.Įvade atskleidžiamas darbo aktualumas, naujumas, objektas, dalykas, tikslas, tyrimo tikslai ir metodai, teorinė ir praktinė reikšmė.Pirmame skyriuje nagrinėjami užsienietiški užrašai ant drabužių, pirmųjų užrašų atsiradimo istorija, analizuojamos tokių dalykų populiarumo priežastys, pateikiama klasifikacija.Antrame skyriuje pateikiama anketos ir apklausos medžiaga.Išvadoje apibendrinami tyrimo rezultatai, formuojamos galutinės išvados nagrinėjama tema.
1 skyriaus teorinė dalis
1.1. Drabužių užrašų istorija
Pirmieji užrašai ant drabužių pasirodė Senovės Graikijoje. Jau ten randame siuvinėjimus ant diržų, kurie pasakoja apie savininko vardus, arba randame vardus ant papuošalų. XV ir XVI amžių pabaigos italų ir vokiečių portretuose matome įrašus, įpintus į vyriškų marškinių ornamentą, į moteriškų suknelių korsažus, kur dažniausiai būna kilmingos giminės šūkiai ar jų savininkų vardai. portretai ar apranga rašomi lotyniškai. Labai dažnai buvo madingi užrašai, kurie buvo ornamento dalis. Pavyzdžiui, antrojo tūkstantmečio pradžioje siuvinėjimuose buvo naudojami gotikiniai šriftai.Karaliaus Otto pelerinos yra labai žinomos, esančios Bol Bergo muziejuje Vokietijoje. Ten, katedros senienų skliaute, yra nuostabių daiktų su gotikinėmis ar romaniškomis raidėmis – kaip šių senųjų siuvinių ornamento dalis. Jie jie datuojami 10-11 mūsų eros amžiais. Papuošaluose galime rasti labai daug ornamentų, kur raidės ir frazės įpintos į piešinį. Iš pradžių užrašai tik puošė darbininkų uniformą, nurodydami jų statusą darbo vietoje, vėliau imta rodyti, kokio dizainerio ar firmos tai daiktas, ir tik po to ėmė atsirasti užrašai, kurie, tiesą sakant, turi prasmę. Nežinia, kas pirmasis sugalvojo ant drabužių rašyti užrašus. Šiais laikais daugelis garbingų kurjerių savo darbe naudoja įvairius užrašus. Garsiausios iš jų: Dolce and Gabbana, Mostino, Christian Dior ir kt.
1.2. Pirmieji marškinėliai
1.3. Užrašų ant drabužių funkcijos
Pagrindinės užrašų ant drabužių funkcijos yra šios:
1. Epistemologinė funkcija siejama su kaupimu ir transliuojant socialinę patirtį... Ši funkcija realizuojasi jutiminėje-kontempliatyviojoje (susijusioje su psichologine mados puse ir tenkinanti subjekto afektinį poreikį, tai yra gyvenimo atgaminimą „madingo siužeto“ pavidalu).
2. Euristinė funkcija veikia kaip tam tikros socialinių veiksmų programos (euristinės) pristatymas, kurią sudaro kolektyvo būsimo pajėgumo užtikrinimas per socialiai reikšmingos informacijos perdavimas(nors ši programa gali būti tuščia, pvz., „Nauja karta pasirenka Pepsi“).
3. komunikacinė funkcija, leidžianti žmonėms bendrauti vieniems su kitais, kuriant pirminį komunikacinį lauką, kuri turi psichologinę ir ženklų-simbolinę pusę.
4. Reguliavimo reikšmės funkcija – tam tikrose socialinėse situacijose veikimo modelių, formų ir taisyklių rinkinys- nustatytas pagal receptą ir draudimą.
Taigi, socialinė ir kultūrinė užrašų ant drabužių funkcija yra saugoti ir perduoti socialiai reikšmingą informaciją ("kultūrinį turinį") pirmiausia:
Tam tikros asmeninės savybės „socialinės tvarkos“ rėmuose;
Žmogaus pažiūrų ir įsitikinimų visuma ir jo vieta bei vaidmuo visuotiniame universaliame tikrovės objektų ir procesų ryšyje.
1.4. Užrašų klasifikacija
Ant marškinėlių yra daugybė užrašų klasifikacijų, jie skiriasistilius ir charakteris: sportinis, sukarintas, šaunus, patriotiškas, antiglamūrinis ir kt. Marškinėliai skirti vaikams, paaugliams, suaugusiems. Mažiems vaikams skirti marškinėliai vaizduoja komiksų personažus, anime, lėlių veidus. Vaikystėje kūdikiams dažniausiai nelabai rūpi, ką vilki. Tėvai užsiima vaikiškų drabužių pirkimu ir jų pasirinkimu. Paaugliai reiklesni savo išvaizdai. Pagal aprangą juos vertina bendraamžiai, mokykloje sutinka draugai. Jaunimo mada turi savo tendencijas ir paklūsta savo taisyklėms. Marškinėliai laikomi madingais, kurie tam tikru mastu atspindi jų savininko interesų sferą. Padaryti užrašą ant marškinėlių lengva ir paprasta. Specialioje dirbtuvėje gali rašyti ką nori, kur tik nori. Paaugliai dažnai rašo savo šūkį ant marškinėlių. Apskritai reikėtų saugotis užrašų ant drabužių. Kita vertus, suaugusieji, supratę, kad ant drabužių gali būti parašyta kažkas ne jų amžiui ar kažkas nepadoraus, jie stengiasi pasirinkti drabužius be užrašų – tai teisingas sprendimas, skirtingai nei paaugliai, kurie žiūri tik į gražų stilių ir svetimžodžius . .. Užrašai keičiasi priklausomai nuo žmogaus amžiaus. Vaikui tai tik kažkokios frazės ar juokingos frazės, paaugliui tai užrašai, kuriuose yra visokių frazių ir posakių.
2 SKYRIUS. Praktinė dalis
2.1. Mokslinių tyrimų metodologija
Tyrimą pradėjome apklausę 70 7B ir 7B klasių mokinių. Apklausos dalyvių amžius – 13-14 metų.
Studijų planas
I. Studentų anketa
Anketos klausimai
1. Atsakovo pavardė, vardas, patronimas.
2. Amžius.
3. Ar dėvite angliškus marškinėlius?
4. Ar žinote teksto ant marškinėlių vertimą?
5. Užsirašykite ant marškinėlių pateiktą tekstą.
6. Ar tau patinka tai, kas ant tavo drabužių parašyta angliškai?
7. Priežastis, kodėl buvo pirkta ši prekė
II. Informacijos rinkimas pagal apklausos rezultatus, angliškų užrašų vertimas į rusų kalbą
III. Užrašų klasifikavimas pagal temas
IV. Gautų rezultatų analizė
V. Išvados.
2.2. Studentų apklausos rezultatai
Išanalizavome apie 70 mokinių, iš jų 32 vaikinų (46 proc.) ir 38 mergaičių (54 proc.), atsakymus. Gauti duomenys atsispindi suvestinėje lentelėje. (Žr. 1 priedą). Darbo metu buvo atliktas angliškų užrašų vertimas, vėliau visi užrašai suskirstyti pagal temas: „Ekologija“, „Miestai ir šalys“, „Romantika“, „Sportinės aprangos mada ir prekės ženklai“, „ Credo“, „Skambutis“, „Sportas“, „Įvairūs dalykai“. (Žr. 3 priedą).
Remdamiesi apklausos rezultatais padarėme tokias išvadas.
1.Atlikę tyrimą nustatėme, kad 13-14 metų mokiniai turi bent du daiktus su užsienietiškais užrašais. Drabužiai su angliškais užrašais yra populiarūs tarp mūsų mokyklos mokinių.
3. Dauguma mokinių žino užrašų ant dėvimų drabužių vertimą. Likę 29% nežino, kokią informaciją nešiojasi patys. Be to, iš šių 29% (arba 20 studentų): 16% studentų (arba 11 žmonių) yra tie, kurie klysta
supranta, kokią informaciją turi ant drabužių, o likę 12% (9 žmonės) to nebandosuprasti. (Žr. 2 priedą). Tarp tų, kurie neteisingai supranta užrašus, ir tų, kurie nežino, skirtumas yra mažas, todėl į drabužių su užrašais pirkimą reikia žiūrėti rimčiau, nes daiktai atspindi žmogaus pomėgius, pomėgius ir jo pomėgius.
kultūra. Nepaprastai aktualu ir svarbu, kad už informaciją, kurią nešiojame, esame atsakingi patys, tam tikra prasme solidarizuojamės su ja, tampame jos nešėjais į mases, ir labai neapgalvota tikėtis, kad visi aplinkiniai nežino užsienio kalba ir nesupranta, kas parašyta ant tavo drabužių. Taigi yra ryšys tarp žmogaus kalbinio lygio ir jo kultūros.
4. Į klausimą, kodėl įsigijote daiktą su užrašu užsienio kalba, mokiniai atsakė skirtingai. Dauguma mokinių atsakė, kad madinga ir kūrybiška turėti drabužius su užrašais anglų kalba. Kiti, taip pat atiduodami duoklę madai, pirko daiktus su užsienietiškais užrašais ir nekreipė dėmesio į jų turinį bei vertimą. Šie studentai sudarė nežinančių procentą (29%). Po testavimo buvo užduotas klausimas, ar paaugliai dabar atkreips dėmesį į teksto reikšmę ant drabužių. Mokiniai atsakė, kad dabar pirkdami daiktus domėsis užrašų reikšme ir turiniu. Reikia nepamiršti, kad ne žmonių ir daiktų teisėjas iš pirmo žvilgsnio „pasitinka apranga, o lydimas proto“.
Išvada
Dirbdami tema „Angliški užrašai ant paauglių marškinėlių“ sėkmingai išsprendėme užsibrėžtus tyrimo uždavinius:
tyrinėjo įvairius informacijos šaltinius,
atlikta anketinė studentų apklausa, lingvistinė ekspertizė, sudaryta užrašų klasifikacija, išanalizuotos anglų kalbos užrašų ant drabužių ypatybės.
1. Kiekvieno paauglio spintoje yra ne vienas, o net keli marškinėliai su užrašais anglų kalba. Kartais tokie užrašai gali būti tik beprasmės frazės arba kartais gali būti įžeidžiančios ir nepadorios kalbos. Žinoma, jaunimas nori turėti savo individualų stilių ir taip patraukti į save dėmesį. Pagrindinė priežastis, kodėl paaugliai renkasi marškinėlius suAngliškos raidės turi būti madingi, kūrybingi ir sekti madą.
2.Tačiau dažnai paaugliai, kurie yra priklausomi nuo rašymo ant drabužių, to nedaroįtaria, su kokiais tekstais jie skelbiami. Daugelis paauglių to nedaro
ypatingą dėmesį skiria užrašams ant drabužių, kuriuose gali būti gramatikos ir rašybos klaidų ar tiesiog grubių posakių. Taigi, perkant drabužius su užrašais anglų kalba, reikėtų pagalvoti apie šių užrašų reikšmę.
3. Atliktas tiriamasis darbas, susijęs su klausimo, ar paaugliai žino užrašų ant drabužių reikšmę, tyrimu leido daryti išvadą, kad kalbos lygis yra neatsiejamai susijęs su paties žmogaus kultūra.