Pavasario skambučiai – kada skambinti pavasariui? Pavasario švenčių pamokos „pavasarinės giesmės“ darželinukams santrauka Pavasarinės giesmės.

Mūsų Praščurovo kalendorius

Pavasariniai iškvietimai - 3, 9 ir 25 berezozol

Pirmąjį pavasario skambutį paprastai atlieka 3 Berezenya (mrta).

Ir nors dar ne visos šalnos išplėšė, dar ne visos pūgos nulėkė, tačiau diena pastebimai ilgėja, o oras jau kvepia pavasariu. Per atostogas jie išvažiuoja į gamtą, ant kalno. Aprangos kodas ir nuotaika šventiška. Jie pasiima ragus ir antgalius, vamzdžius ir švilpukus - kad pavasarį zuja; skirtingi javai – šerkite kalvą. Maistui jie laiko duoną, pyragus, blynus, kompleksines košes, kiaušinius, pieno produktus (varškę, sūrį, pieną), alų-girą.

Vaikai pirmieji šaukiasi pavasario. Jie bėga į kalną, skambina varpais, beldžiasi į varpus. Atsisukę į saulę, jie dejuoja:

„Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
su gilia šaknimi,
su puikia duona“.

Po to lipdo sniego moteris, rogutėmis čiuožia nuo kalvų – kas kitas.

Pirmojo pavasario skambučio ritualiniai veiksmai.

Persekioja žiemą: varo žiemą su pokeriu, iš po suolų, krosnių, šluota iššluoja iš namų ar kiemo, tranko vantomis ir pagaliukais į tvoras, vartus, išmeta (degina) senas šluotas, basutes, daiktus. . „Išeik, žiema, iš trobelės, o vasara į trobą“, „Žiemą iki miško, o pats grįšiu į namus“.

Ritualinis medis. Nedidelė eglutė puošiama kaspinėliais, popierinėmis gėlėmis, daržovėmis ir varpeliais. Eglutę nešioja po kaimą, veža rogėmis, tada atveža ten, kur spragteli šaltinis, įsmeigtas į kepalą. Prie medžio ir valgyti. Anksčiau medžiai nebuvo kertami, gyvas medis buvo naudojamas kaip apeiginis.

Iškasa nedidelę duobutę, į kurią suberia centus, sorų ir aguonų sėklas, košes iš daugelio grūdų – gausiam derliui. Skylė užkasta.

Šyla pavasaris – laužas iš šiaudų.

Tradicinėje kultūroje dainavimas suvokiamas kaip veiksmas, turintis didžiulę galią – tiek konstruktyvią, tiek griaunančią – priklausomai nuo to, ko juo siekiama, ar atliekama laikantis taisyklių ir pan. Dainuojančio balso galia ir energija visada buvo veiksmingas slavų magijos instrumentas ir buvo plačiai naudojamas pavasario ritualuose.

Apvalūs šokiai ir kiti žaidimai.

Mes švilpiame pavasarį,
Pažvelkite į žiemą
Gu-gu-gu
Su dainomis, gėlėmis,
Su dušais, kranais
Gu-gu-gu




Ay leli-leli, paleisk žiemą!

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su dideliu džiaugsmu
Su turtingųjų malone.
Su aukštais linais,
Su gilia šaknimi,
Su gilia šaknimi,
Su gausia duona.
Vasara, vasara, ateik čia!
O tu, žiema, eik už jūrų!
Pavargau nuo mūsų, nuobodu,
Ech, mažos rankytės sustingo,
Visi sąnariai peršalę,
Išpūtė akių pūga.

Pavasari, pavasari, ką tu mums atnešei?
- Atnešiau tau keturias žemes, o dieve!
Pirmoji žemė – vandens potvynis, o, Dieve!
Antroji žemė – arimas, o, dieve!
Trečia žemė – galvijai lauke, o dieve!
Ketvirtoji žemė – geros sveikatos žmonėms, o, mano!


Pirmoji svetainė -
Potvynis pievose
Antroji svetainė -
Saulė yra kieme!
Trečioji svetainė -
Žalia erdvė!

Antrasis pavasario skambutis.

Paprastai 9 Berezen (Tačiau mūsų šalies platybėse vietomis galimi įvairūs variantai, iki 22 Berezen)

Ledo varvekliai saulėje vis dar spindi auksiniais atspalviais, po kojomis traška sniego danga, o medžiai vis dar snaudžia, bet pavasario šauksmai jau sklinda per mišką plonais, ištemptais garsais. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... Stiprūs, kviečiantys garsai veržiasi tarp medžių, kyla į dangų. Tai ne dainos, tai ypatingos frazės, ištariamos ypatingu ritmu ir žodžių galia pripildytu rečitatyvu.

Mūsų protėviai tikėjo, kad atėjus pavasariui reikia jai paskambinti, tam jie kepė specialius sausainius - Larkus, žaidė pavasarinius žaidimus ir kvietė pavasarį, spustelėjo, tai yra šaukė skambučius.
Skambėjo daug giesmių, kiekviena jų turėjo savo ritmą ir baigdavosi ypatingais aukštais garsais „ayuu ..“, „guuu“, „gu-gu“, „guli-gulii“.

Ateik lervos
Išvaryk baltą žiemą
Ghouls - ghouls
Išvaryk baltą žiemą
Pavasarį vadink raudona
Ghouls - ghouls
Pavasarį vadink raudona
Aprenk mūsų žemę
Ghouls - ghouls
Aprenk mūsų žemę
Sušildykite visas laukymes
Ghouls - ghouls
Sušildykite visas laukymes
Saulė mielai kviečia
Ghouls - ghouls

Tu paukštis, tu paklydėlis!
Skrisk į mėlyną jūrą
Paimkite spyruoklinius raktus
Užrakink žiemą, atrakink vasarą!

Mes švilpiame pavasarį,
Pažvelkite į žiemą
Gu-gu-gu
Su dainomis, gėlėmis,
Su dušais, kranais
Gu-gu-gu

Saulė, saulė
Raudonas kibiras!
Pažiūrėk iš už kalno
Iki pavasario!

Palaimink, mama, šauk Pavasarį!
Ay leli-leli, kviesk pavasarį!
Paskambink pavasarį, išlysk žiemą,
Ay leli-leli, paleisk žiemą!
Maža žiema vežime, Lečko šaudykloje,
Ay lely-lely, Lečko šaudykloje!

Siekdami iššaukti pavasarį, mūsų protėviai lipo ant namų stogų, tvartų, kalvų, medžių ir kitų natūralių aukštumų, užpildydami orą nuolatiniu dūzgimu ir giesmėmis. Tokių visos šalies skambučių kūrinių sukuriamos vibracijos buvo sinchronizuojamos su gamtos ritmais ir turėjo teigiamos įtakos žmonių sveikatai. Šūkavę, skambučiai (reikėjo tarti garsiai, kad garsai girdėtųsi toli), pakankamai pažaidę su sausainiais prie čiurlių, kuriuos taip pat kepė pavasariui prisišaukti. Iškeptus paukščius valgydavo, duodavo gyvuliams, palikdavo medžiuose pavasarį atskridusiems paukščiams. Taigi per maistą, garsus, ritmus ir vibracijas bundančios gamtos galia palietė visus – ne tik žmones, bet ir gyvūnus.

Deg, saulė, šviesiau -
Vasara bus karštesnė!
O žiema šiltesnė
Ir pavasaris gražesnis.
Miške augs grybai
Sode yra pupelių
Lauke rugiai ir miežiai,
Sode auga žali apyniai.

Paukščiai atkeliauja iš anapus jūros, iš Airijos, ten eina ir žiema:
Vasara, vasara, ateik čia! O tu, žiema, eik už jūrų! ...

Pavasari, ateik, atnešk tris žemes!
Pirmoji svetainė -
Potvynis pievose
Antroji svetainė -
Saulė yra kieme!
Trečioji svetainė -
Žalia erdvė!

Larks – Larks
Skriskite iš tolimosios pusės
Atneškite pavasario raudoną
Pašalinkite šaltą žiemą!

Tu paukštis
Tu valkata!
Tu skrendi
Ant mėlynos jūros
Tu imk
spyruokliniai raktai,
Užrakink žiemą
Atverk vasarą!

Skylarkas ant lovos
Dainuoja, dainuoja,
Jis šaukia save, šaukia pats sau
Pavasaris raudonas, pavasaris raudonas.
Nemeluok sniego gniūžtėms atvirame lauke
Ištirpti, ištirpti
Į mėlyną jūrą, į mėlyną jūrą
Nusisukite, nuriedėkite

Lak, kiauras!
Jums žiema, o mums vasara!
Jūs turite roges, o mes – vežimėlį!

Lakiai, lekiukai!
Ateik pas mus,
Atnešk mums šiltą vasarą,
Atimk iš mūsų šaltą žiemą.
Šalta žiema mus pabodo
Sustingo rankos, kojos.

Skrydžio lekiukai,
Ateik pas mus,
Atvesk mus
Raudonas pavasaris
Šilta vasara!
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Supykau visus galvijus.

Larks,
Mano mamos,
Skrisk pas mane
Atnešk man
Raudonas pavasaris
Vasara šilta
Su plūgu, su akėčiomis
Ir su kumele varna,
Su kumeliuku - Voronenočkis!

Larks
Ant šiaudelio
Ateik pas mus,
Atvesk mus
Vasara šilta
Sohu, akėčios,
Atimk iš mūsų
Žiema šalta
Šalta žiema -
Donetsas su šukomis.
Mes pavargome nuo žiemos
Suvalgiau visą duoną.

O pavasari, raudona!
Kada atėjai, pavasari!
Kai senos senos moterys
Sėdėjome ant griuvėsių
Sėdėjome ant griuvėsių
Jie mušė žemę kumščiais,
Jie mušė žemę kumščiais,
Jie sakė apie marčias:
„Turėjau neįprastą marčią:
Ji dėvėjo krosną -
Jau devintas pavasaris.
Ant jos krūtinės
Žolė užaugino kviečių žolę,
Po jos žingsniais
Klushka išvedė vaikus “.

Vasara, vasara raudona, ateik čia
O tu, žiema, eik prie jūros,
Tu mums jau pabodo, žiema,
Mano rankos ir kojos nušalusios,
Užvirė akių pūga,
Valgėme daug duonos ir druskos.
Jūs jau kregždės, jūs orkos,
Skrisk pas mus,
Atvesk mus
Vasara šilta, pavasaris raudonas
Po sparnu, po buteliu.
Plūgas akėčiomis, eik į lauką
Pataik mane, nustatyk
Gimtoji duona, malta,
Grūdėtas, spygliuotas.

Tu esi bitė
Žiauri bitė!
Išskristi į jūrą
Išimkite raktus
Raktai auksiniai.
Uždarai žiemą
Šalta žiema!
Atidarykite musę
Šilta musė
Šilta musė
Vasara yra grūdų auginimas!

Lakiai, lekiukai!
Ateik pas mus, atvesk
vasara šilta.

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
Su gilia šaknimi,
Su puikia duona.

Pavasari, pavasari, ką apsirengei?
Ant ko sugalvojai ir užvažiavai?
Ant ko sugalvojai ir užvažiavai?
- Ant dvikojų, ant akėčių,
ant šluotos.

Musės lervos
Atimk šaltą žiemą,
Atneškite šilumą pavasarį:
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Ir paėmiau šiaudą
Ir pakėlė pelus.
Jau tu, kuličai, esi lervas,
Skrisk, čiulbėk.

Lak, kiauras!
Pasiimk savo žiemą
Duok mums pavasario.
Pasiimk sau roges
Duok mums vežimėlį.

Lakiai, lekiukai
Duok mums vasaros
Ir mes žiemojame dėl tavęs,
Mes neturime maisto!

Lakiai, lekiukai
Ateik pas mus,
Atnešk mums pavasario raudoną,
Raudona saulė
Šiltas lizdas!

Larksai, skrisk
Atnešk Raudonąjį pavasarį.
Atnešk pavasarį ant uodegos,
Ant plūgo, akėčių,
Ant avižų gabalo.

Lerys gyvas
Skrenda per lauką
Jis renka grūdus
Pavasario skambučiai!

Smiltynas skrido
Virš jūros
Atnešė smėliuką
Devynios pilys
- Smūgis, smėlis
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilta vasara!

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu!
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu!
Su aukštais linais,
Su giliomis šaknimis!
Su gausia duona!
Su viburnum-avietėmis!
Su juodaisiais serbentais,
Su kriaušėmis, su obuoliais!
Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde!

Pavasaris, pavasaris gražus!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Bjaurus linas aukštas
Rugiai, avižos yra geros!

Chu ville ville
Atėjo pavasaris
Vežimuose
Žiema praėjo
Ant rogių!

Pavasaris raudonas, su kuo jis atėjo?
Ant dvikojų, ant akėčių,
Ant arklio galvos
Ant avižinių dribsnių
Ant rugių smaigalio,
Ant kviečių grūdo

Užteks, balto sniego,
Atsigulkite ant atšildytos žemės!
Laikas, mažas baltas sniegas,
Laikas ištirpti ir išnykti
Nutekėti į slėnį
Ir pamaitink žemę sūriu!
Pavasaris, pavasaris,
Kur tu atėjai
kur tu atvykai?
Ant balto žirgo,
Ant plūgų akėčių
Ant juodos kumelės
Auksiniame vežime

Putpelės, lervos,
Tu skrendi!
Pasiruoškite savo šeimai!
Žiema nuožmi, bet šalta Take away!
Ir atnešk mums Pavasarį, Pavasario raudona!
Atvykite pavasarį į mūsų gimtąsias žemes
Atneškite javų augintojams šilumos ir grūdų
Duok mums auksinius, spygliuotus rugius
Gyvas geras, storas, energingas!

Pavasaris raudonas!
Mlada gyva!
Ateik pas mus!
Į miškus-laukus!
Mūsų Nivoje
Atsisakykite Maros!
Atnešk mums tave
Duonos gausu
Žolės aukštos
Šaknys gilios
Šiluma ir stiprybė
Meilė ir brangioji!

Antrasis pavasario šauksmas turi antrąjį pavadinimą Šarkos arba lervų šauksmas.

Palaimink motiną
O, Lada mati,
Paskambink pavasariui!
Pažvelkite į žiemą!

Valymas atliktas, visos per žiemą susikaupusios šiukšlės išvežamos.

Moterys fumiguoja namus su viržiais ar kadagiais kampuose. Spygliuočių šakos puošia namus.

Šeimininkės kepa iš ruginių ar bet kokios kitos paukščių tešlos: į vidų dedami lervos ir rykštės, kanapės ar linų sėmenys, o ant viršaus aptepamas medus.

Pagal slavų tikėjimus, šią dieną iš kalvų viršūnių, nuo kurių jau pradėjo kristi sniegas, kuriami Pavasario šauksmai, liaudiškai vadinami Yarilin Pleshi.

Taigi, šią dieną šeimininkės iš neraugintos tešlos kepė „larkiukus“, su kuriais buvo atliekama Zakličekų ceremonija. Tuo pačiu metu buvo manoma, kad visa jėga pavasario šiluma pasirodys tik po 40 dienų. Kai kuriuose namuose keturiasdešimt „riešutų“ kepdavo iš ruginių ir avižų miltų, o paskui keturiasdešimt dienų po vieną išmesdavo į gatvę, taip „papirkdami“ iš Šalčio.

Meistrai paukščius lipdo pagal vaizdą ir panašumą, bet tai daro ir schematiškai: iškočioja tešlą, išpjauna iš jos trikampius - viršuje priklijuoja dvi akis-sėklas, pagrindą supjausto į kelias juosteles: išorines apvynioja, tai yra sparnai, o viduryje - uodega. Iškepti paukščiai siunčiami šeimai ir draugams. Vaikai laksto gatvėmis su keptais paukšteliais, mėto juos, barsto trupinius ir šaukia: „Atskrisk, atnešk raudoną vasarą, žiema pavargo, visą duoną suvalgiau“.

Pavasario šaukimo apeigos paprastai atliekamos aukštesnėje vietoje (Krasnaja Gorka) saulėtekio metu. Jie ateina anksti, kad pamatytų, kaip saulė žaidžia auštant.
Saulė, saulė
Raudonas kibiras!
Pažiūrėk iš už kalno
Iki pavasario!

Pagal Saulės žaismą jie sprendžia, koks bus derlius, arba apsisprendžia ateinantiems metams. Pasirodžius Saulei, moterys prausiasi auksu ir sidabru, kad taptų turtingesnės ir gražesnės. (juvelyrinius dirbinius iš aukso arba sidabro įdėkite į puodelį vandens skalbimui)

Per šventę atnešami dažyti kiaušiniai (dažyti kiaušiniai). Šis paprotys ne krikščioniškas, o senovinis, natūralus, nulemtas paties gyvenimo. Kiaušinis – visatos simbolis, nudažytas visomis Saulės ir Pavasario spalvomis – raudona, geltona, raudona, žalia. Kiaušinius meta į viršų – kas aukščiau išmes, tas ridens nuo kalno – kas kitas ridens toliau. Šalia stovintys surengia varžybas: laiko kiaušinį rankoje ir daužo ant kaimyno kiaušinio. Tada nugalėtojai, kurių kiaušinėlis nelūžta, varžosi tarpusavyje, kol atsiras vienas su nepalūžusia sėklide. (Sulaužydamas kiaušinį žmogus rituališkai padeda pagimdyti naują pasaulį, naują Pavasarį.) Nugalėtojams įteikiamas prizas arba sukratoma ant rankų.

Trečias skambutis, dažniausiai 25 Berezen. Verbohlast.

Tai jau tikrai pavasario šventė. Žmonės džiaugiasi, kad atėjo pavasaris. Jį laiko gyvas medis, kurį puošia ir puošia.
Iš anksto įkasami stulpai, pakabinamos virvės, tvirtinamos lentos - statomos sūpynės. Nei viena pavasario šventė neapsieina be sūpynės, apvalių šokių, agrarinių ir vedybinių ritualų žaidimų, vandens liejimo.
Šventei kepami tradiciniai pavasariniai kepiniai. Šventė prasideda kepalu. Kiekvienas nusilaužia sau duonos riekę, kuri padalinta į tris dalis: viena duodama derlingai Žemei, kita – Ugniai, gyvybės davėjai. Kiekvienas suvalgo paskutinį gabalėlį pats.
Pavasaris raudonas, šiltas oras,
O, lely, lely, šilta musė!
Vasara šilta, žiema šalta,
O, lely, lely, žiema šalta!
Pradžia, vasara, stori kviečiai,
O, lely, lely, stori kviečiai!
Rugiai stori, smailūs,
O, lely, lely, smaigalys!

„Lada-round“ šokis įtraukia gluosnio šakas į ratą.
Pavasaris neapsieina be gluosnių.
Gluosnis neša purvą, varo iš upės paskutinį ledą.
Jei gluosniai gerai žydės, ariama žemė bus sėkminga.

Nuo seniausių laikų žmonės gluosnyje matė galingą gyvybės jėgą, o tuo metu, kai gluosnis žydi, smogė vaikams, ligoniams ir visiems, kam šią jėgą norėjo perduoti.
Likite sveiki visus metus!
Būkite linksmi kaip pavasaris!
Būkite stiprūs kaip žiema!
Būkite sveiki kaip vanduo
Būk turtingas kaip žemė
Ir auga kaip pūlingas gluosnis!

Kai plaka vienas kitam gluosnio šakelėmis į nugarą ir pečius, sako: „Aš nemušu, gluosnis plaka“, „Liga miške, bet sveikata kauluose“, „Kaip gluosnis auga. , taip ir tu augi“, „Gluosnio botagas, plakk iki ašarų, palaimink tave!“.

Atėjo pavasaris
Pavasaris raudonas
Ai, lyuli-lyuli,
Pavasaris raudonas.
Pavasaris atnešė
Auksiniai raktai
Ai, lyuli-lyuli,
Auksiniai raktai.

Iš arti, pavasari,
Žiema nuožmi.
Atsiverk, pavasari
Vasaros šiluma
Ai, lyuli-lyuli,
Musės šiluma.

Pavasario skambučiai

Pavasario šauksmas...

Gal kam pravers, per atostogas gavome užduotį išmokti giesmę ir bet kokia technika (kurioje dar neapsisprendžiau, turbūt iš druskos tešlos padaryti bumą) pasigaminti giesmę , beje, jei kas turit ideju ar papildomos infos laukiam busiu labai dekingas

Atsiprašau visko į krūvą, gal pasikartojimas... dar tikrai neišsiaiškinau... yra skambučiai mp3, jei kam prireiks bandysiu atsiųsti į paštą arba duosiu parsisiųsti nuorodos (bandysiu prisiminti, kur atsisiunčiau 2 val. :))) Pabaigoje yra eilėraščiai normalia šiuolaikine kalba :))) (Rašau be prekybos centro kategorijos neradau kur...)

PAVASARIO PAKEITIMAI

Oi, bridukai, lekiukai,
Ateikite pas mus viename O nushki *
Smiltynas skrido virš jūros,
Smiltynas atnešė devynias pilis.
„Smiltra, smėliukas,
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilumos musė!"

* Odonushki, odonny – didelės šieno rietuvės, kurios lieka laukuose žiemoti.

Vesnyanka (pavasario šauksmas) O, sviedrai, skriskit pas mus į odonuškus.Iš anapus jūros atskrido smėlynukas, Devynias spynas atnešė smėliukas, užrakink žiemą, Atrakink pavasarį, šilta vasara.

Lakiai, lekiukai!
Prisiglausk prie mūsų,
Atnešk mums šiltos vasaros!
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Visas galvijas buvo nužudytas.

Pavasaris, pavasario raudona
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
Su gilia šaknimi,
Su puikia duona.

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Su aukštais linais,
Su gilia šaknimi,
Su gausia duona.
Pavasaris raudonas!
Kur tu atėjai
kur tu atvykai?
Ant dvikojų, ant akėčių?

Džekas Frostas,
Štai jums duonos ir avižų
Dabar išlipk, pasiimk – labas.

Larkai, putpelės!
Ateik pas mus,
Atvesk mus
Pavasario raudona,
Vasara šilta.
Mes pavargome nuo žiemos
Ji valgė mūsų duoną.

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
Su gilia šaknimi,
Su puikia duona.

O, Bolsa, Dieve,
Taip, spyruoklinis raudonas spragtelėjimas
Šiltomis vasaromis
Ant storų grūdų,
Taip, kviečiai ant metų,
Taip, žaliosios kanapės!
O iš tankių rugių
Išvirkime alų
Su žaliomis kanapėmis
Mes plaksime sviestą,
Su vasariniais kviečiais
Mes kepsime pyragus!

Ateik pas mus, pavasari
Su džiaugsmu!
Su mumis puikiai
Su gailestingumu!
Su granuliuotais rugiais,
Su auksiniais kviečiais
Su garbanotomis avižomis,
Su miežiniais ūsais,
Su soromis, su graikiškais,
Su viburnum-avietėmis,
Su kriaušėmis, su obuoliais,
Su kiekvienu sodu,
Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde

Pavasaris raudonas.
su kuo atėjai?
- Ant ešerio,
Ant griovelio
Ant avižų smaigalio
Ant kviečių pyrago.
– O mes laukėme pavasario
Skiauteles laukė.
Smiltynas skrido virš jūros,
Smiltynas atnešė devynias pilis.
- Smūgis, smėlis,
Uždaryti žiemą
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilta vasara.

Skylarkas ant lovos
Dainuoja, dainuoja,
Jis šaukia save, šaukia pats sau
Pavasaris raudonas, pavasaris raudonas.
Nemeluok sniego gniūžtėms atvirame lauke
Ištirpti, ištirpti
Į mėlyną jūrą, į mėlyną jūrą
Nusisukite, nuriedėkite

Lak, kiauras!
Jums žiema, o mums vasara!
Jūs turite roges, o mes – vežimėlį!

Ë Lakiai, lekiukai!
Ateik pas mus,
Atnešk mums šiltą vasarą,
Atimk iš mūsų šaltą žiemą.
Šalta žiema mus pabodo
Sustingo rankos, kojos.

Ë Skrydžio lekiukai,
Ateik pas mus,
Atvesk mus
Raudonas pavasaris
Šilta vasara!
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Supykau visus galvijus.
Ë Larks,
Mano mamos,
Skrisk pas mane
Atnešk man
Raudonas pavasaris
Vasara šilta
Su plūgu, su akėčiomis
Ir su kumele varna,
Su kumeliuku - Voronenočkis!

Pavasariniai apeiginiai sausainiai "larks". Archangelsko sritis, Onegos rajonas

Ë Larks
Ant šiaudelio
Ateik pas mus,
Atvesk mus
Vasara šilta
Sohu, akėčios,
Atimk iš mūsų
Žiema šalta
Šalta žiema -
Donetsas su šukomis.
Mes pavargome nuo žiemos
Suvalgiau visą duoną.

Ë O pavasari, raudona!
Kada atėjai, pavasari!
Kai senos senos moterys
Sėdėjome ant griuvėsių
Sėdėjome ant griuvėsių
Jie mušė žemę kumščiais,
Jie mušė žemę kumščiais,
Jie sakė apie marčias:
„Turėjau neįprastą marčią:
Ji dėvėjo krosną -
Jau devintas pavasaris.
Ant jos krūtinės
Žolė užaugino kviečių žolę,
Po jos žingsniais
Klushka išvedė vaikus “.

Ë Vasara, vasara raudona, ateik čia
O tu, žiema, eik prie jūros,
Tu mums jau pabodo, žiema,
Mano rankos ir kojos nušalusios,
Užvirė akių pūga,
Valgėme daug duonos ir druskos.
Jūs jau kregždės, jūs orkos,
Skrisk pas mus,
Atvesk mus
Vasara šilta, pavasaris raudonas
Po sparnu, po buteliu.
Plūgas akėčiomis, eik į lauką
Pataik mane, nustatyk
Gimtoji duona, malta,
Grūdėtas, spygliuotas.

Ë Tu esi bitė
Žiauri bitė!
Išskristi į jūrą
Išimkite raktus
Raktai auksiniai.
Uždarai žiemą
Šalta žiema!
Atidarykite musę
Šilta musė
Šilta musė
Vasara yra grūdų auginimas!

Ë Lietus, lietus!
Babino rugiai,
Senelio kviečiams
Ant mergaitės baltinių, -
Vanduo su kibiru!

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su dideliu džiaugsmu
Su turtingųjų malone.
Su aukštais linais,
Su gilia šaknimi,
Su gilia šaknimi,
Su gausia duona.
Vasara, vasara, ateik čia!
O tu, žiema, eik už jūrų!
Pavargau nuo mūsų, nuobodu,
Ech, mažos rankytės sustingo,
Visi sąnariai peršalę,
Išpūtė akių pūga.

Pavasari, pavasari, ką tu mums atnešei?
- Atnešiau tau keturias žemes, o dieve!
Pirmoji žemė – vandens potvynis, o, Dieve!
Antroji žemė – arimas, o, dieve!
Trečia žemė – galvijai lauke, o dieve!
Ketvirtoji žemė – geros sveikatos žmonėms, o, mano!

Pavasari, ateik, atnešk tris žemes!
Pirmoji svetainė -
Potvynis pievose
Antroji svetainė -
Saulė yra kieme!
Trečioji svetainė -
Žalia erdvė!


Deg, saulė, šviesiau -
Vasara bus karštesnė!
O žiema šiltesnė
Ir pavasaris gražesnis.
Miške augs grybai
Sode yra pupelių
Lauke rugiai ir miežiai,
Sode auga žali apyniai.

Lygiadienyje Žemė jau bunda ir atsekamas pavasario, vasaros, žemės atsivėrimo ir žiemos užsidarymo, užsidarymo momentas.
Tu paukštis, tu paklydėlis!
Skrisk į mėlyną jūrą
Paimkite spyruoklinius raktus
Užrakink žiemą, atrakink vasarą!

Taigi, mes gaminame Zhavoronkovą:

JUNGINIS
OPERA: 1 puodelis vandens, 0,5 stiklinės miltų, 3 arbatiniai šaukšteliai cukraus, 10–11 g sausų mielių
Tešlai: 1/4 stiklinės cukraus, 1 arbatinis šaukštelis druskos, 5 šaukštai augalinio aliejaus, 3–3,5 stiklinės miltų

Mieles ištirpinkite šiltame vandenyje ir įmaišykite cukrų bei miltus. Padėkite į šiltą vietą, kol tešla padidės 2–3 kartus.
Į tešlą įpilkite cukraus, druskos, supilkite augalinį aliejų ir įpilkite 2,5 stiklinės miltų. Sumaišykite.
Supilkite ant stalo pusę stiklinės miltų, supilkite tešlą ant miltų. Minkykite, įberdami šiek tiek miltų, kol tešla taps vientisa, vienalytė, drėgna, bet nelimpa prie rankų.
(Iš šių produktų pagaminsite maždaug 870 g tešlos.)
Tešlą uždenkite maistine plėvele ir palikite pakilti.
Kai tešla padidės 1,5 ~ 2 kartus, supjaustykite ją vienodais gabalėliais, iš kurių iškočiokite rutuliukus.

Liaukos formuojamos įvairiais būdais.

Sėdi lerva
Tešlos rutulį iškočiokite į ilgą dešrelę. (1 nuotrauka)
Suriškite dešrą į mazgą. (2 nuotrauka)
Pabaigoje, kuri pasirodė esanti viršuje, ištraukite nosį ir įkiškite razinos akį. Antrasis - apatinis - išlyginkite galą pirštais ir nupjaukite, o tai nurodys plunksnas ant uodegos. (3 nuotrauka)

Skraidantis lervas (1 variantas)
Iš tešlos rutuliuko iškočiokite trumpą storą dešrelę. (1 nuotrauka)
Viename gale ištieskite snapą ir įkiškite akį.
Kitame gale pirštais išlyginkite 2/3 dešros ilgio arba iškočiokite. Kočiodami tešlą reikia ištempti į plotį, o ne į ilgį.
Suvyniotos dalies viduryje išilgai volelio padarykite pjūvį. (2 nuotrauka)
Tada supjaustykite abi gautas puses trumpesniais pjūviais. Pakelkite vieną dalį ir padėkite ant kitos, kad šios dalys būtų statmenos viena kitai. (3 nuotrauka)

Skraidantis lerys (2 variantas)

Iš tešlos rutulio atimkite nedidelį gabalėlį. Susukite jį į ploną apskritimą ir pusę apskritimo įpjaukite į kraštą.
Susukite didelį rutulį į volelį, iš vienos pusės nuimkite snapelį ir įkiškite akį. Kitą galą išlyginkite ir šiek tiek nupjaukite. (1 nuotrauka)
Nedidelį apskritimą - sparną - sudrėkinkite iš vienos pusės vandeniu ir uždėkite ant korpuso ruošinio pjaunama puse į viršų. (2 nuotrauka)

Norėdami tai padaryti, tešlos rutulį iškočiokite į ne itin didelį pyragą.
Šią tortiliją galima arba patepti augaliniu aliejumi ir pabarstyti cukrumi, arba pabarstyti aguonomis ar grūstais riešutais, arba pertepti smulkintais džiovintais vaisiais ar tarkuotais obuoliais.
Tada susukite pyragą į ritinį (1 nuotrauka).
Po to pagal pirmąjį skraidančio leksnio metodą formuojamas lervas (2, 3, 4 nuotr.).

Samaros provincijoje buvo įprasta lervuose kepti įvairius daiktus:
moneta - į turtą;
avižų arba kviečių grūdai - grūdų derliui;
mielasis - į saldų gyvenimą.

Išdrožtus gaminius dėkite ant riebalais išteptos kepimo skardos arba išklotos kepimo popieriumi.
Aptepkite saldžiu vandeniu ir kepkite, kol paruduos t = 180 ~ 200 °C.

Sutepkite gatavus lubus, neišimdami iš kepimo skardos, saldžiu vandeniu arba augaliniu aliejumi, uždenkite rankšluosčiu ir palikite atvėsti.

Gaminimo būdas ir nuotraukos iš svetainės: good-cook.ru

Leisk man, Lada-Mati

Paskambink pavasariui!

Paskambink pavasariui

Atvira vasara.

Padėkite, seneliai

Šok ant kalvos

Pavasarinis paspaudimas

Vasara atrakinti,

Uždarykite žiemą!

Leisk jam sugrįžti

Vasaros šiluma -

Bus namuose

Džiaugsmas ir gerumas!

Lakiai-larkai!

Putpelių putpelių!

Ateik pas mus,

Atvesk mus

Šiltas pavasaris

Derlinga vasara

Pavasaris su lietumi

Vasara su žolelėmis

Pavasaris su saule

Vasara su grūdais.

Pavasaris-pavasaris! Pavasaris raudonas!

Šiltos saulės!

Ateik greitai

Sušildykite vaikus!

Ateikite pas mus su džiaugsmu!

Su dideliu gailestingumu!

Su linais aukštai!

Su giliomis šaknimis!

Su sodria duona!

Pavasariniai pasivažinėjimai, pasivažinėjimai

Ant auksinio žirgo

Žaliajame Sajanuose,

Atsisėsk ant akėčių,

Aruchi žemės sūris,

Zlato yra sėkla.

Olno, mažas baltas sniegas,
Atsigulkite ant atšildytos žemės!
Laikas, mažas baltas sniegas,
Laikas ištirpti ir išnykti
Nutekėti į slėnį
Ir pamaitink žemę sūriu!

Kovo 22-oji pagal tautinį kalendorių yra Lėvos diena. Remiantis populiariais įsitikinimais, šią dieną atskrenda pirmieji keturiasdešimt paukščių, kurie ant savo sparnų atneša pavasarį. Šią dieną iš tešlos buvo kepamos paukščių figūrėlės (velykiniai pyragaičiai, lašiniai), į vidų buvo dedamos kanapių sėklos, o vietoj akių - razinos ( receptas lervoms). Vaikai ant pagaliukų dėjo kepamus paukščius ir šaukė:

Musės lervos
Atimk šaltą žiemą,
Atneškite šilumą pavasarį:
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Ir paėmiau šiaudą
Ir pakėlė pelus.
Jau tu, kuličai, esi lervas,
Skrisk, čiulbėk.

Lak, kiauras!
Pasiimk savo žiemą
Duok mums pavasario.
Pasiimk sau roges
Duok mums vežimėlį.

Lakiai, lekiukai
Duok mums vasaros
Ir mes žiemojame dėl tavęs,
Mes neturime maisto!

Lakiai, lekiukai
Ateik pas mus,
Atnešk mums pavasario raudoną,
Raudona saulė
Šiltas lizdas!

Larksai, skrisk
Atnešk Raudonąjį pavasarį.
Atnešk pavasarį ant uodegos,
Ant plūgo, akėčių,
Ant avižų gabalo.

Lerys gyvas
Skrenda per lauką
Jis renka grūdus
Pavasario skambučiai!

Smiltynas skrido
Virš jūros
Atnešė smėliuką
Devynios pilys
- Smūgis, smėlis
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilta vasara!

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu!
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu!

Su aukštais linais,
Su giliomis šaknimis!
Su gausia duona!
Su viburnum-avietėmis!

Su juodaisiais serbentais,
Su kriaušėmis, su obuoliais!
Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde!

Pavasaris, pavasaris gražus!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Bjaurus linas aukštas
Rugiai, avižos yra geros!

Šaltis, šerkšnas,
Nemušk mūsų avižų, mūsų rugių,
Mušti ąžuolą, klevą ir moteriškus linus,
Taip, kanapių kaip nori, durk!

Chu ville ville
Atėjo pavasaris
Vežimuose
Žiema praėjo
Ant rogių!

Pavasaris raudonas, su kuo jis atėjo?
Ant dvikojų, ant akėčių,
Ant arklio galvos
Ant avižinių dribsnių
Ant rugių smaigalio,
Ant kviečių grūdo

***
Atėjo pavasaris
Pavasaris raudonas
Ai, lyuli-lyuli,
Pavasaris raudonas.

Pavasaris atnešė
Auksiniai raktai
Ai, lyuli-lyuli,
Auksiniai raktai.

Iš arti, pavasari,
Žiema nuožmi.
Atsiverk, pavasari
Vasaros šiluma
Ai, lyuli-lyuli,
Musės šiluma.

Esna-Krasna ir ėjo per Apygardą

Spring-Red ir vaikščiojo per rajoną,
Oi, oi, oi, lyuli, bet aš ėjau per rajoną!
Taip, aš ėjau per rajoną, ką tu mums atnešei,
Oi, oi, oi, Liuli, ką tu mums atnešei?
Ir aš atnešiau tau tris pasiuntinius,
Oi, oi, lyuli, bet trys pasiuntiniai:
Pirmasis pasiuntinys yra Clearly Sunshine,
Oi, oi, lyuli, saulė giedra;
Dar viena įžanga – vasaros šiluma,
Oi, oi, lyuli, lečečko šiluma;
Trečiasis pasiuntinys - lakštingala dainuoja,
Oi, oi, lyuli, taip su putpele!

(žodžiai – iš bendruomenės „Rodolyubie“ „Brolijos išrinktosios dainynos“).

Pavasaris, pavasaris raudonas!

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu.
Su džiaugsmu, džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Bjaurus aukštas linas,
Geri rugiai, avižos.

(žodžiai – liaudies).

Pavasaris raudonas!
Pavasaris raudonas!
su kuo atėjai?
kaip atvykote?
Ant bipodo
Ant akėčių.

Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Su aukštais linais,
Su gilia šaknimi,
Su gausia duona.
Pavasaris raudonas!
Kur tu atėjai
kur tu atvykai?
Ant dvikojų, ant akėčių?

Pavasario skambutis
Tradicinė slavų daina.
tekstas // mp3

Palaimink Mati
Paskambink pavasariui!
Skambink pavasariui -
Pažvelkite į žiemą!

O pavasari, pavasari
Šilta vasara...
O-le-le-le-le...
Šilta vasara...

Taip, pavasaris raudonas
Kodėl atėjai pas mus?
O-le-le-le-le...
Kodėl atėjai pas mus?

Kodėl atėjai pas mus,
Ką tu mums atnešei?
O-le-le-le-le...
Ką tu mums atnešei?

Merginos ant karūnos,...
Merginos ant karūnos
O-le-le-le-le...
Merginos ant karūnos...

O pavasari, pavasari
Šilta vasara...
O-le-le-le-le...
Šilta vasara...

Figūrinės išnašos- mažos dainelės, skirtos dainuoti vaikų grupei. Daugelį jų lydi žaidimo veiksmai, imituojantys valstiečių darbo procesą.
Visi gamtos reiškiniai ir jėgos: saulė, vaivorykštė, griaustinis, lietus, vėjas, taip pat metų laikai: pavasaris, vasara, ruduo, žiema – pavadinime gyvena kaip gyvos būtybės. Pats vaikas su jais kontaktuoja, sąmokslas: saulė prašo šilumos ir meilės, dosnios vasaros; vaivorykštė – „nužudyti lietų“; griaustinis - gailėtis namų, negąsdinti galo, žąsų, vaikų; nurodo lietui, ką laistyti ir kiek vandens pilti; žada dovaną už gerą darbą – išvirk barščiuką, padovanok agurką.
Kvietimas yra ne tik kreipimasis į gamtos stichijas, bet ir jausmų gama, išreikšta žodžiu, ritmu, intonacija – emocijomis, susižavėjimu, švelnumu, džiaugsmu. Džiaugsmo, pasitikėjimo, įsitikinimo gėriu emocijos būdingos pačiai eilėraščio struktūrai – banguotuose pasikartojimuose, paveikslėlių – prašymų kaita, ritme – žvalus, žvalus, kiekvienos eilutės skambesys, kiekvienas žodį.
Pašaukimas suteikia vaikui tikėjimą žodžio svoriu ir reikšme. Šį tikėjimą sustiprina pats burtų veikimas ir kartu saugumo jausmas nepalankios prašymo baigties atveju, nes vaikas visada kartu su kitais vaikais (galbūt ir suaugusiaisiais) kreipiasi į gamtos jėgas. .
Giesmės, kaip ir liaudies, sakiniai vadinami tradiciniais, jie perduodami iš kartos į kartą.

Jie užburia pavasarį ir saulę:
Pavasaris raudonas!
ką atnešei?
Šilta vasara
Grybai beržo žievėje,
Uogos krepšelyje,
Atidaryti langą!

Saulė, saulė
Pažiūrėk pro langą.
Vaikai laukia jūsų
Jie laukia jaunuolių.

Saulės kibiras,
Išlipkite iš už sklendės.
Sėdi ant medžio kelmo
Pasivaikščiokite visą dieną.

Saulėta, parodyk save!
Raudona, aprūpink!
Paskubėk, nesidrovėk
Sušildykite mus, vaikinai!

Saulėta, parodyk save!
Raudona, aprūpink!
Taip iš metų į metus
Oras mums davė:
Šilta vasara
Grybai beržo žievėje,
Uogos krepšelyje,
Žalieji žirneliai.

Saule, saule
Išmesk pro langą
Suteikite avižoms augimą
Užaugti iki dangaus;
Motina rugiai
Visiškai atsistoti kaip siena.

Ay, asen, asen, asen,
Sėjame gyvulius visą dieną!
Šviesk, saule, iš dangaus mums,
Turėti daugiau duonos;
Kad vaikams būtų smagu
Riešutai užaugo miške
Kad raiščiai būtų stori
Kad linas eitų į drobes;
Žalias apynis užlipo ant šikšnosparnio,
Kad žirniai būtų per pusę!

Saulė, uždegk!
Raudona, išleisk!
Mes judame,
Pjautuvus nešiojame.
Nuimsime derlių
Laukiame Jūsų apsilankant!

Kai nelyja arba lyja mažai, dažniausiai dainuoja choru, šaukdami lietų:
Jau lietus-lietus,
Jau seniai jūsų laukėme:
Su švariu vandeniu
Su šilkine žole
Su žydra spalva,
Gražios šiltos vasaros!

Tegul lyja lietus
Kviečiams, grikiams.
Dėl žirnių, už miežių
Vanduo visą dieną!
Ir ant sorų, ant rugių
Laistykite tiek, kiek norite!

Lietus, lietus ir dar daugiau
Aš tau duosiu storio
Išeisiu į verandą
Aš tau duosiu agurką.
Ponios ir duonos kepalas -
Laistykite tiek, kiek norite!

Lietus, lietus, dar smagiau
Lašinkite, lašinkite, nesigailėkite!
Nedrėkink mūsų!
Neveltui belskite į langą.

Barškantis griaustinis
Sulaužykite debesis
Tegul lyja
Nuo stataus šlaito.

Lietus, lietus
Išvirsiu tau barščiuką
Uždėsiu ant ąžuolo
Žaliame puode.
Nesvirsk, ąžuoli,
Neišpilk, puodai!

Jau lietus kaip lietus
Vanduo su kibiru:
Apie Ivanovą ir Alyoną,
Visus linus pasėti.

Seki, seki, lietus,
Babino rugiai,
Ant senelio sėklos -
Kad laikui bėgant pakiltų.

Atėjus pavasariui su ilgomis liūtimis, potvyniais ir blogu oru, vaikinai prašo vaivorykštės nunešti lietų:
Vaivorykštės lankas
Neleiskite lietui
Nagi saule
Raudonas kibiras.

Vaivorykštės lankas
Užmušk lietų -
Vėl į naktį
Pila kuo puikiausiai;
Nulaužti griaustinį
Į namus nepatektų.

_______________

window.google_render_ad ();

Kalbėta, kad kovo 22-ąją iš šiltųjų kraštų atskrenda keturiasdešimt skirtingų paukščių, o pirmasis iš jų – lervas. Buvo tikėjimas: kieno lauką paukščiai nusileidžia pirmi, dievai šiemet tikrai atsiųs sėkmės ir derliaus. Slavų protėviai tikėjo: kad ateitų pavasaris, reikia jį vadinti, prašyti ateiti, šaukti (iš čia ir žodis „šaukia“). Siekdamos priartinti pavasarį, šeimininkės iš tešlos kepė paukščių figūrėles atvirais sparnais. Ir vadino juos „rookliais“, „lyrukais“, „paukščiais“.

Iškepti gerus pyragus nėra lengva užduotis, ypač per šventes! Tačiau kiek buvo džiaugsmo, kai „pailsėjus“ po drobiniu pelerinu ant stalo migravo pyragėliai ir vyniotiniai, o šeima susėdo gerti arbatos!

Kad iškeptų „larkius“, šeimininkė tešlą minkė šiek tiek pašildytame upės vandenyje, o auštant. Raugintus kopūstus uždengdavo staltiese, o tešlai kylant, orkaitę užliedavo. Pavasario lygiadienio dieną buvo iškepta kelios dešimtys „larkių“. Ištraukę kepimo skardą iš orkaitės, žiūrėjo: ar gerai iškepė „leivės“, ar neapdegė? Ir tada kepinių kokybė buvo vertinama pagal šeimos gerovę. Iš neraugintos ruginės tešlos šeimininkės gamindavo rausvus „pavasarinius paukščiukus“, rečiau – iš kviečių. Kartais kepdavo ir iš virtų bulvių, apvoliotų miltuose. Kai kurie paukščius gamino taip: iškočiojo bulvių tešlos gumulėlį, formavo galvutę, tešlą iš priešingo krašto supjaustė juostelėmis (uodega), ant viršaus kryžminiu būdu pritvirtino dvi tešlos juosteles (sparnus). ).

Kvietinė ir ruginė tešla buvo iškočiojama apvalaus pyrago pavidalu, sparneliai iš šonų užlenkti per nugarą. Vietoj akių buvo įterptos anglys, žirniai, linų sėmenys, kadagio uogos, razinos, paukščių vyšnia. Pagardinus sviestu „leivuką“, rausvoji dovana buvo aptepta medumi. Ant galvos buvo nulipdytas kuokštas – įsmeigta plunksna. Iškeptus paukščius siųsdavo artimiesiems ir draugams. Vaikai lakstė gatvėmis su keptais paukšteliais, mėtė juos ir šaukė: „Liaurai, skrisk, atnešk raudoną vasarą, žiema pavargo, visą duoną suvalgiau!“ Suaugusieji spragtelėjo pavasarį ant kalvų, dainuodami pavasario dainas. Buvo daug skambučių. Tai buvo savotiškas ritmingas rečitatyvas, užpildytas tam tikra prasme:

Larks,
Mano mamos,
Skrisk pas mane
Atnešk man raudoną pavasarį,
vasara šilta
Su plūgu,
su akėčiomis
Ir su kumele varna,
Su kumeliuku - Voronenočkis!
Larks,
Duok mums vasaros
Ir mes jums padovanosime žiemą.
Mes neturime griežto!

Sušukę (reikėjo garsiai ištarti šauksmą, kad pavasaris išgirstų), pakankamai pažaidę su „leirukais“, vaikinai jas pakišo po uogiene tvartuose, po namų stogais, pritvirtino prie šakų. iš medžių. Tada dažniausiai būdavo valgomi iškepti paukšteliai, o jų galvos atiduodamos mamai su žodžiais: „Kaip skraidyk aukštai, kad tavo linai aukšti. Kokia yra mano kiviruko galva, kad būtų linas su didele galva “.

Visi šie ritualai buvo atliekami tam, kad gyvybę teikiančios gamtos jėgos paliestų visus – ir žmones, ir gyvūnus. Vaikystės prisiminimai visada yra perkeltiniai. Ko gero, beveik visi kaimo vaikai prisimena pojūčius, susijusius su verkiančiomis strazdanomis. O pavasario skonį ir kvapą jie sieja su „leivomis“, paukščius su rausva pluta.

Atėjo pavasaris! Tik upeliai čiulbės, dangus dūks paukščiai – pirmieji šilumos šaukliai. Iškepkite „larkius“ – kad laimė ir pavasaris apsigyventų ir jūsų namuose!

Paukščių kepimas Pateikiame receptą, kaip iškepti nuostabius paukščius – „leivus“.

"Lyukai"

Paimkite:

  • Mielės (30-40 g) u1,2 kg miltų
  • stikline šilto vandens
  • 1 lentelė. šaukštas augalinio aliejaus
  • 1 arbatinis šaukštelis druskos
  • 3 stalas. šaukštai cukraus
  • Šiek tiek morkų sulčių

Paruošimas:

  1. Mieles ištirpinkite 1,2 stiklinės šilto vandens ir padėkite į šiltą vietą.
    Kai mielės suputos, užminkykite tešlą.
  2. Iškočiokite tešlos batonėlį ir supjaustykite gabalėliais. Kiekvieną gabalėlį susukite į dešrą.
  3. Kiekvieną dešrą suriškite į mazgą.
  4. Iš vieno mazgo galo suformuokite galvą, kitame gale padarykite plunksnų pjūvius.
  5. Razinos akis įkiškite į lekiuką.

Pavasario raudona,
Ką tu mums atnešei?
Sokhu, akėčios
Ir varna kumelė,
Saulės lopinėlis
Ir krūva šiaudų,
Duona kryushechku
Ir puodelį vandens!
(Vienas iš archajiškų Vesn

Larkai, skrisk!
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau daug duonos!
Tu skrendi ir neši
Raudonas pavasaris, karšta vasara!
Pavasaris raudonas, ką vilkėjai?
Jūs ant dvikojų, ant akėčių...
Pavasaris raudonas, ką tu mums atnešei?
Aš tau atnešiau tris žemes:
Pirmasis vergas yra mažas gyvūnas stulpe;
Dar vienas gudruolis – su bipodu stulpelyje;
Trečiasis vergas yra bitės ant reido;
Taip, net vergas – sveikas pasaulis!

Pas mus atskrenda blynų lervos

Kadaise, kai Rusija dar buvo pagoniška, Maslenitsa – iškilminga pavasario susitikimo šventė – buvo švenčiama kiek vėliau nei dabar, ji buvo sutapta su pavasario lygiadienio diena. Atsiradus krikščionybei, tai tapo neįmanoma - tada smurtinė ir siautulinga Maslenitsa būtų įvykusi būtent per Didžiąją gavėnią. Bažnyčia negalėjo uždrausti Maslenicos – žmonės per daug mėgo šią šventę, bet stengėsi ją užpildyti kita prasme ir „išstumti“ iš Didžiosios gavėnios, paskutinę savaitę prieš gavėnią (sūrio savaitę).

Iš pradžių stačiatikių bažnyčiai buvo labai sunkūs laikai – pagoniški ritualai ir šventės sunkiai buvo išspausti iš slavų sielų ir minčių, tačiau laikui bėgant daugelis papročių prarado savo pirminę prasmę, pamiršo, o išliko tik keli papročiai. Ši diena. Blynams pasisekė – jie liko „pas Maslenitsa“, ir apskritai didelėje garbėje. A cia yra "larkai"...

„... Kad iššauktų šaltinį, iš tešlos kepdavo „lyvas“ ir „smūgias“, vaikai su jais lipdavo ant trobų stogų, ant medžių ir šaukdavo šilto ankstyvo pavasario. Tuo tarpu suaugusieji rinkosi ant kalvų, dainavo „Vesnyanka“, kreipdamiesi į gandrus ir gerves: „Verčiau nešk palaimingą pavasario laiką ant savo sparnų“. Upių pakrantėse buvo kūrenami laužai, vyko apvalūs šokiai.

O, tos baltašaknės šarkos! Triukšmas, šauksmas, riksmas! Ant vaikų delnų verda košę, o jos atneša pavasarį. Pagonybėje šią dieną visi išeidavo pasitikti iš žiemojimo grįžtančių paukščių, kurie, pasak legendos, ant savo sparnų ir uodegų atsinešdavo tikrą, o ne kalendorinį pavasarį.

Mūsų protėviai tikėjo, kad šią dieną atskrenda keturiasdešimt skirtingų paukščių rūšių, ir sveikino juos bei pavasarį, kurį jie nešiojasi ant savo sparnų ir uodegų. Tačiau ši diena, kovo 22-oji, stačiatikių kalendoriuje yra skirta visai ne paukščiams, o keturiasdešimčiai Sebastiano kankinių.

Šią datą diena tampa lygi nakčiai, o pirmą kartą pavasarį oficialiai buvo iššauktas (tai yra – iškviestas) būtent šis pavasaris. Šios apeigos – pavasario giesmės – jokiu būdu negali būti laikomos stačiatikiškomis ir, kaip ir daugelis kitų ritualų, patenka į pagonišką švenčių liniją. Pačios šventės data taip pat „neprikalta“: skirtinguose Rusijos regionuose, priklausomai nuo pavasario atėjimo greičio, data šiek tiek pasislinko. Taigi ten, kur šilčiau, pavasaris buvo pašauktas į Gerasimo rūmus, tai yra kovo 17 d., kur šaltesnis - per Apreiškimą, kovo 25 d. Mūsų juostoje pavasario šauksmai atitinka Šarkas. Todėl apie pavasario skambučius kalbėsime būtent šios datos kontekste.

Šarkos – atostogos rimčiausio ir atšiauriausio pasninko metu: Didžiojo. Draudžiamos šventės, beveik visas maistas, seksas ir apskritai visi kūniški malonumai. Skatinamas susilaikymas nuo visko ir visų, malda ir begalinė atgaila. Tačiau stačiatikių kunigai nepajėgė nugalėti liaudies tradicijų – ir dabar merginos, kaip ir prieš stačiatikybės atėjimą, šaukia Pavasarį, ragindamos kuo greičiau atvykti, atnešti saulės, šilumos, šilto lietaus, lengva žemė sėjai.

Antrasis šventės pavadinimas – Larkai, nes būtent juos žmonės matė ir laukė, tai buvo labiausiai pastebimi tų liūdnai pagarsėjusių „keturiasdešimties rūšių“ paukščiai. Daug kas tikėjo, kad būtent lervos atnešė pavasarį.

Siekdamos kuo greičiau atplaukti ir atkeliauti lervoms ir pavasariui, mergaitės ir mamos kepė specialius apeiginius paukščius, kurie buvo vadinami „leivukais“. Specialiomis apeiginėmis giesmėmis šie paukščiai buvo sodinami ant pagaliukų arba ant šakų, kurios net negalvojo žydėti, po karnizu, šeriami gyvuliai. Šis ritualinis maistas, likęs ant šakų ir po stogais, buvo siūlomas patiems paukščiams, kuriems po ilgo skrydžio prireikė lesalo. Nesijaudinkite dėl paukščių skrandžių – speciali tešla greitai pasensta ir nekenkia paukščiams.

Be apeiginių paukščių kepimo, šią dieną pavasaris buvo šaukiamas ypatingomis dainomis ir melodijomis ritmingai pasikartojančiomis eilėmis. Dainavo jų vaikai, mergaitės ir šeimų mamos. Norėdami tai padaryti, jie užkopė ant stogų ar aukščiausių kalvų (jei jos pasiekiamos pavasario atšilimo metu) ir ten choru, pavieniui arba su pagrindine dainininke sugriežtino šiuos raginimus:

Lak, kiauras!
Jums žiema, o mums vasara!
Jūs turite roges, o mes – vežimėlį!
______________

Skylarkas ant lovos
Dainuoja, dainuoja,
Jis šaukia save, šaukia pats sau
Pavasaris raudonas, pavasaris raudonas.
Nemeluok sniego gniūžtėms atvirame lauke
Ištirpti, ištirpti
Į mėlyną jūrą, į mėlyną jūrą
Nusisukite, nuriedėkite
________________

Skrydžio lekiukai,
Ateik pas mus,
Atvesk mus
Raudonas pavasaris
Šilta vasara!
_______________

Tu esi bitė
Žiauri bitė!
Išskristi į jūrą
Išimkite raktus
Raktai auksiniai.
Uždarai žiemą
Šalta žiema!
Atidarykite musę
Šilta musė
Šilta musė
Vasara yra grūdų auginimas!
______________

Lakiai, lekiukai!
Ateik pas mus, atvesk
vasara šilta.
______________

Ateik pas mus, pavasari
Su džiaugsmu!
Su mumis puikiai
Su gailestingumu!
Su granuliuotais rugiais,
Su auksiniais kviečiais
Su garbanotomis avižomis,
Su miežiniais ūsais,
Su soromis, su graikiškais,
Su viburnum-avietėmis,
Su kriaušėmis, su obuoliais,
Su kiekvienu sodu,
Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde.
___________________

Pavasaris yra pavasario raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu, džiaugsmu,
Su dideliu gailestingumu:
Su aukštais linais,
Su gilia šaknimi,
Su gausia duona!

Būtent su tokiais rimais-giedojimais jie vadino pavasarį. Šį ritualą galite surengti namuose, priviliodami į jį vaikus ir merginas, iš tešlos kepdami paukščius ir pasigamindami juos iš audinio, o tada su pagamintais paukščiukais eikite į kiemą ar į parką, ir ten jau bus daug. sveikinimų ir kvietimų sulaukti pavasario.

Na, o jei, mūsų protėvių nuomone, prieš pavasario burtą šaltis neatsitraukė, jie pasielgė taip: išvirė avižinių dribsnių želė, iškepė keturiasdešimt gabalėlių mažų kolobokų ir kiekvieną dieną išmesdavo į kiemą, sakydami:

Džekas Frostas!
Štai jums duonos ir avižų
Dabar išeik visam laikui, dėl sveikatos!

Na, nelaukite pavasario, tikro pavasario, su šiltomis, skambančiomis naktimis, anksčiau nei 40 dienų po keturiasdešimties.


Pavasaris, pavasaris raudonas!

Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Su aukštais linais,
Su gilia šaknimi,
Su gausia duona.
Pavasaris raudonas!
Kur tu atėjai
kur tu atvykai?
Ant dvikojų, ant akėčių?


Jie iškloja lauką naują drobę, uždeda ant jos apvalų pyragą ir, vėl pasisukę į rytus, sako: „Štai, pavasario mama! Nuo tos dienos pradeda dainuoti pavasario ritualinės dainos-pavasarinės dainos, skirtos mergaitiškos meilės deivei Lelei, įsimylėjėlių globėjai.


Šaltinis - http://www.artsgtu.narod.ru/pr_zaklichkavesni_pervaya.html







Pavasario skambučiai:


Pavasaris, pavasaris-raudonas!
Ateik pavasaris su gailestingumu.
Su karšta saule
Su stipriu lietumi.
Atneškite derlių
Į mūsų laimingą žemę!
* * *
Lakiai, lekiukai!
Ateik pas mus, atvesk
vasara šilta.
* * *
Lakiai, lekiukai
Duok mums vasaros
Ir mes žiemojame dėl tavęs,
Mes neturime maisto!
* * *
Saulėta, parodyk save
Raudona, aprūpink!
Taip iš metų į metus
Oras mums davė:
Šilta vasara
Grybai beržo žievėje,
Uogos krepšelyje,
Žalieji žirneliai!
* * *
Mažas saulės kibiras,
Pažiūrėk iš už kalno
Žiūrėk raudonai
Iki pavasario!
* * *
Lakiai-larkai!
Putpelių putpelių!
Ateik pas mus,
atvesk mus
šiltas pavasaris
derlinga vasara
Pavasaris su lietumi
vasara su žolelėmis.
Pavasaris su saule
vasara su grūdu.
* * *
Palaimink motiną
O, Lada mati,
Paskambink pavasariui!
Pažvelkite į žiemą!
* * *
Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu!
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Su aukštais linais,
Su giliomis šaknimis!

Su gausia duona!
Su viburnum-avietėmis!

Su juodaisiais serbentais,
Su kriaušėmis, su obuoliais!

Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde!
* * *
Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
Su gilia šaknimi,
Su puikia duona.
Ateik pas mus, pavasari
Su džiaugsmu!
Su mumis puikiai
Su gailestingumu!
Su granuliuotais rugiais,
Su auksiniais kviečiais
Su garbanotomis avižomis,
Su miežiniais ūsais,
Su soromis, su graikiškais,
Su viburnum-avietėmis,
Su kriaušėmis, su obuoliais,
Su kiekvienu sodu,
Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde
* * *
Pavasaris raudonas.
su kuo atėjai?
- Ant ešerio,
Ant griovelio
Ant avižų smaigalio
Ant kviečių pyrago.
– O mes laukėme pavasario
Skiauteles laukė.
Smiltynas skrido virš jūros,
Smiltynas atnešė devynias pilis.
- Smūgis, smėlis,
Uždaryti žiemą
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilta vasara.
* * *
Skylarkas ant lovos
Dainuoja, dainuoja,
Jis šaukia save, šaukia pats sau
Pavasaris raudonas, pavasaris raudonas.
Nemeluok sniego gniūžtėms atvirame lauke
Ištirpti, ištirpti
Į mėlyną jūrą, į mėlyną jūrą
Nusisukite, nuriedėkite
* * *
Larks,
Mano mamos,
Skrisk pas mane
Atnešk man
Raudonas pavasaris
Vasara šilta
Su plūgu, su akėčiomis
Ir su kumele varna,
Su kumeliuku - Voronenočkis!
* * *
Tu esi bitė
Žiauri bitė!
Išskristi į jūrą
Išimkite raktus
Raktai auksiniai.
Uždarai žiemą,
Šalta žiema!
Atidarykite musę
Šilta musė
Šilta musė
Vasara yra grūdų auginimas!
* * *
Lietus, lietus!
Babino rugiai,
Senelio kviečiams
Ant mergaitės baltinių, -
Vanduo su kibiru!
* * *
Lakiai, lekiukai!
Prisiglausk prie mūsų,
Atnešk mums šiltos vasaros!
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Visas galvijas buvo nužudytas.
* * *
Pavasaris, pavasario raudona
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
Su gilia šaknimi,
Su puikia duona.
* * *
Musės lervos
Atimk šaltą žiemą,
Atneškite šilumą pavasarį:
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Ir paėmiau šiaudą
Ir pakėlė pelus.
Jau tu, kuličai, esi lervas,
Skrisk, čiulbėk.
* * *
Užteks, balto sniego,
Atsigulkite ant atšildytos žemės!
Laikas, mažas baltas sniegas,
Laikas ištirpti ir išnykti
Nutekėti į slėnį
Ir pamaitink žemę sūriu!
* * *
Lak, kiauras!
Pasiimk savo žiemą
Duok mums pavasario.
Pasiimk sau roges
Duok mums vežimėlį.
* * *
Ateik lervos
Išvaryk baltą žiemą
Ghouls - ghouls
Išvaryk baltą žiemą
Pavasarį vadink raudona
Ghouls - ghouls
Pavasarį vadink raudona
Aprenk mūsų žemę
Ghouls - ghouls
Aprenk mūsų žemę
Sušildykite visas laukymes
Ghouls - ghouls
Sušildykite visas laukymes
Saulė mielai kviečia
Ghouls - ghouls
* * *
Deg, saulė, šviesiau -
Vasara bus karštesnė!
O žiema šiltesnė
Ir pavasaris gražesnis.
Miške augs grybai
Sode yra pupelių
Lauke rugiai ir miežiai,
Sode auga žali apyniai.
* * *
Tu paukštis, tu paklydėlis!
Skrisk į mėlyną jūrą
Paimkite spyruoklinius raktus
Užrakink žiemą, atrakink vasarą!
* * *
Musės lervos
Atimk šaltą žiemą,
Atneškite šilumą pavasarį:
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Ir paėmiau šiaudą
Ir pakėlė pelus.
Jau tu, kuličai, esi lervas,
Skrisk, čiulbėk.
* * *
Lakiai, lekiukai
Ateik pas mus,
Atnešk mums pavasario raudoną,
Raudona saulė
Šiltas lizdas!
* * *
Larksai, skrisk
Atnešk Raudonąjį pavasarį.
Atnešk pavasarį ant uodegos,
Ant plūgo, akėčių,
Ant avižų gabalo.
* * *
Lerys gyvas
Skrenda per lauką
Jis renka grūdus
Pavasario skambučiai!
* * *
Smiltynas skrido
Virš jūros
Atnešė smėliuką
Devynios pilys
- Smūgis, smėlis
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilta vasara!
* * *
Šaltis, šerkšnas,
Nemušk mūsų avižų, mūsų rugių,
Mušti ąžuolą, klevą ir moteriškus linus,
Taip, kanapių kaip nori, durk!
* * *
Pavasaris, pavasaris gražus!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Bjaurus linas aukštas
Rugiai, avižos yra geros!
* * *
Chu ville ville
Atėjo pavasaris
Vežimuose
Žiema praėjo
Ant rogių!
* * *
Pavasaris raudonas, su kuo jis atėjo?
Ant dvikojų, ant akėčių,
Ant arklio galvos
Ant avižinių dribsnių
Ant rugių smaigalio,
Ant kviečių grūdo
* * *
Atėjo pavasaris
Pavasaris raudonas
Ai, lyuli-lyuli,
Pavasaris raudonas.
* * *
Pavasaris atnešė
Auksiniai raktai
Ai, lyuli-lyuli,
Auksiniai raktai.
* * *
Iš arti, pavasari,
Žiema nuožmi.
Atsiverk, pavasari
Vasaros šiluma
Ai, lyuli-lyuli,
Musės šiluma.
* * *
Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu.
Su džiaugsmu, džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Bjaurus aukštas linas,
Geri rugiai, avižos.


Pavasaris, pavasaris raudonas!

Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Su aukštais linais,
Su gilia šaknimi,
Su gausia duona.
Pavasaris raudonas!
Kur tu atėjai
kur tu atvykai?
Ant dvikojų, ant akėčių?


Jie iškloja lauką naują drobę, uždeda ant jos apvalų pyragą ir, vėl pasisukę į rytus, sako: „Štai, pavasario mama! Nuo tos dienos pradeda dainuoti pavasario ritualinės dainos-pavasarinės dainos, skirtos mergaitiškos meilės deivei Lelei, įsimylėjėlių globėjai.


Šaltinis - http://www.artsgtu.narod.ru/pr_zaklichkavesni_pervaya.html







Pavasario skambučiai:


Pavasaris, pavasaris-raudonas!
Ateik pavasaris su gailestingumu.
Su karšta saule
Su stipriu lietumi.
Atneškite derlių
Į mūsų laimingą žemę!
* * *
Lakiai, lekiukai!
Ateik pas mus, atvesk
vasara šilta.
* * *
Lakiai, lekiukai
Duok mums vasaros
Ir mes žiemojame dėl tavęs,
Mes neturime maisto!
* * *
Saulėta, parodyk save
Raudona, aprūpink!
Taip iš metų į metus
Oras mums davė:
Šilta vasara
Grybai beržo žievėje,
Uogos krepšelyje,
Žalieji žirneliai!
* * *
Mažas saulės kibiras,
Pažiūrėk iš už kalno
Žiūrėk raudonai
Iki pavasario!
* * *
Lakiai-larkai!
Putpelių putpelių!
Ateik pas mus,
atvesk mus
šiltas pavasaris
derlinga vasara
Pavasaris su lietumi
vasara su žolelėmis.
Pavasaris su saule
vasara su grūdu.
* * *
Palaimink motiną
O, Lada mati,
Paskambink pavasariui!
Pažvelkite į žiemą!
* * *
Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu!
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Su aukštais linais,
Su giliomis šaknimis!

Su gausia duona!
Su viburnum-avietėmis!

Su juodaisiais serbentais,
Su kriaušėmis, su obuoliais!

Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde!
* * *
Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
Su gilia šaknimi,
Su puikia duona.
Ateik pas mus, pavasari
Su džiaugsmu!
Su mumis puikiai
Su gailestingumu!
Su granuliuotais rugiais,
Su auksiniais kviečiais
Su garbanotomis avižomis,
Su miežiniais ūsais,
Su soromis, su graikiškais,
Su viburnum-avietėmis,
Su kriaušėmis, su obuoliais,
Su kiekvienu sodu,
Su žydromis gėlėmis,
Su žole-skruzde
* * *
Pavasaris raudonas.
su kuo atėjai?
- Ant ešerio,
Ant griovelio
Ant avižų smaigalio
Ant kviečių pyrago.
– O mes laukėme pavasario
Skiauteles laukė.
Smiltynas skrido virš jūros,
Smiltynas atnešė devynias pilis.
- Smūgis, smėlis,
Uždaryti žiemą
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilta vasara.
* * *
Skylarkas ant lovos
Dainuoja, dainuoja,
Jis šaukia save, šaukia pats sau
Pavasaris raudonas, pavasaris raudonas.
Nemeluok sniego gniūžtėms atvirame lauke
Ištirpti, ištirpti
Į mėlyną jūrą, į mėlyną jūrą
Nusisukite, nuriedėkite
* * *
Larks,
Mano mamos,
Skrisk pas mane
Atnešk man
Raudonas pavasaris
Vasara šilta
Su plūgu, su akėčiomis
Ir su kumele varna,
Su kumeliuku - Voronenočkis!
* * *
Tu esi bitė
Žiauri bitė!
Išskristi į jūrą
Išimkite raktus
Raktai auksiniai.
Uždarai žiemą,
Šalta žiema!
Atidarykite musę
Šilta musė
Šilta musė
Vasara yra grūdų auginimas!
* * *
Lietus, lietus!
Babino rugiai,
Senelio kviečiams
Ant mergaitės baltinių, -
Vanduo su kibiru!
* * *
Lakiai, lekiukai!
Prisiglausk prie mūsų,
Atnešk mums šiltos vasaros!
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Visas galvijas buvo nužudytas.
* * *
Pavasaris, pavasario raudona
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su dideliu gailestingumu:
Su dideliais linais,
Su gilia šaknimi,
Su puikia duona.
* * *
Musės lervos
Atimk šaltą žiemą,
Atneškite šilumą pavasarį:
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Ir paėmiau šiaudą
Ir pakėlė pelus.
Jau tu, kuličai, esi lervas,
Skrisk, čiulbėk.
* * *
Užteks, balto sniego,
Atsigulkite ant atšildytos žemės!
Laikas, mažas baltas sniegas,
Laikas ištirpti ir išnykti
Nutekėti į slėnį
Ir pamaitink žemę sūriu!
* * *
Lak, kiauras!
Pasiimk savo žiemą
Duok mums pavasario.
Pasiimk sau roges
Duok mums vežimėlį.
* * *
Ateik lervos
Išvaryk baltą žiemą
Ghouls - ghouls
Išvaryk baltą žiemą
Pavasarį vadink raudona
Ghouls - ghouls
Pavasarį vadink raudona
Aprenk mūsų žemę
Ghouls - ghouls
Aprenk mūsų žemę
Sušildykite visas laukymes
Ghouls - ghouls
Sušildykite visas laukymes
Saulė mielai kviečia
Ghouls - ghouls
* * *
Deg, saulė, šviesiau -
Vasara bus karštesnė!
O žiema šiltesnė
Ir pavasaris gražesnis.
Miške augs grybai
Sode yra pupelių
Lauke rugiai ir miežiai,
Sode auga žali apyniai.
* * *
Tu paukštis, tu paklydėlis!
Skrisk į mėlyną jūrą
Paimkite spyruoklinius raktus
Užrakink žiemą, atrakink vasarą!
* * *
Musės lervos
Atimk šaltą žiemą,
Atneškite šilumą pavasarį:
Mes pavargome nuo žiemos
Aš valgiau visą duoną su mumis,
Ir paėmiau šiaudą
Ir pakėlė pelus.
Jau tu, kuličai, esi lervas,
Skrisk, čiulbėk.
* * *
Lakiai, lekiukai
Ateik pas mus,
Atnešk mums pavasario raudoną,
Raudona saulė
Šiltas lizdas!
* * *
Larksai, skrisk
Atnešk Raudonąjį pavasarį.
Atnešk pavasarį ant uodegos,
Ant plūgo, akėčių,
Ant avižų gabalo.
* * *
Lerys gyvas
Skrenda per lauką
Jis renka grūdus
Pavasario skambučiai!
* * *
Smiltynas skrido
Virš jūros
Atnešė smėliuką
Devynios pilys
- Smūgis, smėlis
Uždaryti žiemą
Atrakinkite spyruoklę
Šilta vasara!
* * *
Šaltis, šerkšnas,
Nemušk mūsų avižų, mūsų rugių,
Mušti ąžuolą, klevą ir moteriškus linus,
Taip, kanapių kaip nori, durk!
* * *
Pavasaris, pavasaris gražus!
Ateik pavasaris su džiaugsmu
Su džiaugsmu, su džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Bjaurus linas aukštas
Rugiai, avižos yra geros!
* * *
Chu ville ville
Atėjo pavasaris
Vežimuose
Žiema praėjo
Ant rogių!
* * *
Pavasaris raudonas, su kuo jis atėjo?
Ant dvikojų, ant akėčių,
Ant arklio galvos
Ant avižinių dribsnių
Ant rugių smaigalio,
Ant kviečių grūdo
* * *
Atėjo pavasaris
Pavasaris raudonas
Ai, lyuli-lyuli,
Pavasaris raudonas.
* * *
Pavasaris atnešė
Auksiniai raktai
Ai, lyuli-lyuli,
Auksiniai raktai.
* * *
Iš arti, pavasari,
Žiema nuožmi.
Atsiverk, pavasari
Vasaros šiluma
Ai, lyuli-lyuli,
Musės šiluma.
* * *
Pavasaris, pavasaris raudonas!
Ateik pavasaris su džiaugsmu.
Su džiaugsmu, džiaugsmu
Su dideliu gailestingumu:
Bjaurus aukštas linas,
Geri rugiai, avižos.