Разговорният стил на общуване се използва в неформална обстановка. Характерно е за устната реч, но може да бъде изразено и писмено (текст на бележка, личен дневник, неофициална кореспонденция). В процеса на общуване се използва обща лексика. Стилът на говорене се съпровожда активно от жестове и изражение на лицето, също така се влияе от емоционалността на събеседниците и обстоятелствата.

Основните признаци на разговорната реч:

Намаляване на изреченията до прости и премахване на някои членове на изречението, ако смисълът на твърдението е ясен без тях. Пример: липсваш ми - липсваш ми.
Използват се кратки фрази, съкратени до една дума. Пример за дума като тази: отпускът по майчинство е указ.
Произношение на дума в опростена форма. Такова свиване се използва в разговорната, позната комуникация. Пример за подобна дума: „точно сега“ вместо „сега“.

Езиковите особености на говорния стил се изразяват в опростяване на твърденията, основаващи се на спонтанността на разговорната реч. Малцина могат да говорят последователно и красиво без подготовка, а спонтанната реч предполага известно развитие на речевите способности.

За да се избегне появата на несвързани части, се използват паузи, резервации, ругатни, съкращения. Примери за закона за "спасяване на средствата на речта": пететажна сграда - пететажна сграда, помощно помещение - помощно помещение.

Етикетни клишета. Набор от шаблонни фрази, използвани в повтарящи се ситуации на ежедневна комуникация. Пример: „Излезте? Здравейте".
Тесен контакт на общуващи хора. Информацията се предава вербално и невербално.
Експресивност или специфична изразителност на изказванията с използването на редуцирани изрази (пример: полудявам, полудявам).
Ежедневието на съдържанието.
Изображения.

Езиковите особености на говорния стил се изразяват в специфично произношение (например: ударение върху грешната сричка), лексикална хетерогенност, морфология и синтаксис. Ежедневният стил не се използва за писане на научна литература, при изготвяне на документи.

Признаци на ежедневния стил

Основните характеристики на стила на разговор:

непринудена, позната форма на общуване;
оценъчност;
емоционалност;
непоследователност, от гледна точка на логиката;
прекъсваща реч.

Стилът на разговор най-ясно се проявява в устната реч под формата на диалог.

Признаците, определящи стила на разговор, са ситуативно, неформално и естествено общуване. Това включва липсата на подготвителна реч, използвана мисъл, жестове и изражения на лицето. Активно се използват частици, думи на изречения, междуметия, уводни думи, свързващи структури, повторения.

Ежедневният стил предполага използването на многозначна дума, словообразуването има оценъчен характер: използват се наставки за умаляване или увеличение, пренебрегване, галене.

Функции и предназначение на ежедневния стил

Основните функции на стила на разговор:

трансфер на информация;
комуникация;
въздействие.

Целта, преследвана от ежедневния стил на взаимодействие между хората, е общуването, взаимен обмен на впечатления и чувства.

Анализ на разговорните жанрове

Характеризирането на разговорния стил е по-тясно понятие от разговорната реч. В разговорната реч се използват нелитературни компоненти (примери: народен език, жаргонни думи, диалект). Стилът на разговор се изразява с езикови средства.

Разговорните речеви жанрове характеризират взаимодействието между хората. Те включват:

Разговор. Популярен жанр, това е комуникация за комуникация. Това е обмен на впечатления, емоции, гледни точки. Разговорът се характеризира със спокоен начин, това е приятно забавление.
История. Монолог, посветен на събитие. Всички страни на събитието са обхванати подробно, оценката е изразена.
Спор. Тук всеки от събеседниците защитава собствения си поглед. В разговорната реч спорът се характеризира с неформалност на отношенията между спорещите и лекота на комуникация.
писмо. Текстът на писмото има конкретна цел: съобщаване на събития, предаване на чувства, установяване или поддържане на контакт, призоваване за нещо. Предполага се задължителното използване на етикетната формула - поздрав и сбогом, по-нататъшното съдържание на текста е безплатно. Това е един от писмените жанрове на разговорната реч, неофициално епистоларно взаимодействие. Темите на такива текстове се променят произволно, използват се непълни изречения, изразителни изрази.
Забележка. Отличителна черта на жанра е неговата краткост. Това е малък ежедневен текст, чиято цел е съобщение за това какво трябва да се направи, предупреждение, покана, жестове на любезност. Примерен текст: "Скоро ще дойда, не забравяйте да купите мляко." Понякога текстът на бележката е представен под формата на намек за нещо.
Дневник. Жанрът се различава от останалите по това, че получателят и авторът са едно и също лице. Текстът на дневника е анализ на случилите се събития или на собствените чувства, творчество, което допринася за усъвършенстването на словото и самата личност.

Анализът на говоримите жанрове допринася за разбирането на стила на речево поведение, структурата на естествената комуникация.

Функционалните стилове на говор помагат да се определи типа език, използван в различни области на комуникация. Сферата на взаимодействие между хората на ежедневно ниво включва включени функции на разговорния стил на изказвания или текстове.

Служи за директна комуникация между хората. Основната му функция е комуникативна (обмен на информация). Стилът на разговор е представен не само в, но и в писмена форма - под формата на писма, бележки. Но основно този стил се използва в устната реч - диалози, полилог.

Характеризира се с лекота, неподготвеност на речта (липса на обмисляне на изречение преди говорене и предварителен подбор на необходимия езиков материал), неформалност, непосредственост на комуникацията, задължително прехвърляне на отношението на автора към събеседника или субекта на речта, икономия на речеви усилия ("Mash", "Sash", "San Sanych" и др.). Важна роля в стила на разговора играе контекстът на определена ситуация и използването на невербални средства (реакция на събеседника, жестове, изражения на лицето).

Лексикални характеристики на разговорния стил

Езиковите различия включват използването на нелексикални средства (ударение, интонация, скорост на речта, ритъм, паузи и др.). Езиковите особености на разговорния стил включват и честата употреба на разговорни, разговорни и жаргонни думи (например "старт" (старт), "сега" (сега) и др.), думи в преносен смисъл (напр. "прозорец" - в значение "счупване"). Разговорните се различават по това, че в него много често думите не само назовават предмети, техните признаци, действия, но и им дават оценка: "измамник", "добър човек", "небрежен", "умен", "вкуси", "весел" .

Разговорният стил се характеризира и с използването на думи с увеличаващи или умалителни суфикси („лъжица“, „малка книжка“, „хляб“, „чай“, „хубава“, „голяма“, „червена“), фразеологични фрази ( „стана малко светлина“, „втурна се възможно най-бързо“). Частиците, междуметията и призивите често се включват в речта („Маша, иди да вземеш хляб!“, „О, Боже, кой дойде при нас!“).

Стил на разговор: характеристики на синтаксиса

Синтаксисът на този стил се характеризира с използването на прости изречения (най-често сложни и несъединени), (в диалог), широкото използване на възклицателни и въпросителни изречения, липсата на причастни и причастни изрази в изреченията, използването на думи на изречения (отрицателни, утвърдителни, поощрителни и др.) ... Този стил се характеризира с прекъсвания в речта, които могат да бъдат причинени от различни причини (вълнение на говорещия, търсене на точната дума, неочаквано прескачане от една мисъл на друга).

Използването на допълнителни структури, които разчупват основното изречение и въвеждат в него определена информация, уточнения, забележки, поправки, обяснения, също характеризира стила на разговора.

В разговорната реч те могат да се появят и в които части са свързани помежду си чрез лексико-синтактични единици: първата част съдържа оценъчни думи („умник“, „браво“, „глупак“ и др.), а втората част оправдава тази оценка, например: "Браво, това помогна!" или "Глупак Мишка, че те послуша!"

Съдържание

Въведение ………………………………………………………………………………… .3

Характеристики на стила на разговор …………………………………………………… 5

Разговорна лексика …………………………………………………………………. ……… 7

Морфология на разговорния стил ……………. ………………………………… .. 9

Синтаксис на разговор ……………………………………………… ...… 11

Вътрешни стилови особености на разговорната реч …………………………… 14

Използването на разговорния стил в литературно произведение ... 16

Заключение …………………………………………………………………………………… ..18

Списък на използваната литература…………………………………………………… 19

Въведение

Домакинският речник е речник, обслужващ непроизводствените взаимоотношения на хората, тоест взаимоотношенията в ежедневието. Най-често ежедневната лексика е представена от разговорна реч. Говоримият език е функционален тип литературен език. Тя изпълнява функциите на комуникация и влияние. Разговорната реч обслужва такава сфера на общуване, която се характеризира с неформалност на отношенията между участниците и лекота на общуване. Използва се в ежедневни ситуации, в семейна обстановка, при неформални срещи, срещи, неофициални годишнини, тържества, приятелски угощения, срещи, при поверителни разговори между колеги, шеф и подчинен и др.

Важна характеристика на разговорната реч е нейната неподготвеност, спонтанност (лат. spontaneus - спонтанен). Говорителят създава, създава речта си веднага "на чисто". Както отбелязват изследователите, езиковите говорими особености често не се осъзнават, не се фиксират от съзнанието. Поради това не е необичайно говорещите езика да бъдат представени със собствени разговорни твърдения за нормативна оценка, те ги оценяват като грешни.

Следващата характерна особеност на разговорната реч е непосредственият характер на речевия акт, тоест той се осъществява само с прякото участие на говорещите, независимо от формата, в която е реализиран - в диалогична или монологична.

Активността на участниците се потвърждава от изказвания, забележки, междуметия и просто издавани звуци.

Структурата и съдържанието на разговорната реч, изборът на вербални и невербални средства за комуникация са силно повлияни от екстралингвистични (екстралингвистични) фактори: личността на адресата (говорещия) и адресата (слушателя), степента на тяхното познаване и интимност, фонови знания (общ запас от знания на говорещите), речева ситуация (контекст на изявлението). Понякога вместо вербален отговор е достатъчно да направите жест с ръка, за да придадете на лицето си желаното изражение - и събеседникът разбира какво е искал да каже партньорът. Така извънезиковата ситуация се превръща в неразделна част от общуването. Без познаване на тази ситуация смисълът на твърдението може да бъде неразбираем. Жестовете и израженията на лицето също играят важна роля в разговорната реч.

Разговорната реч е некодифицирана реч, нормите и правилата на нейното функциониране не са записани в различни речници и граматики. Тя не е толкова стриктна в придържането към нормите на книжовния език. Той активно използва форми, които са класифицирани в речниците като разговорни. „Кучилото не ги очернява – пише известният лингвист депутат Панов. – Котилото предупреждава: не наричайте скъпи човека, с когото сте в строго служебни отношения, не му предлагайте да го набута някъде, не казвайте че е мършав и понякога сприхав. В официалните вестници не използвайте думите ето и ето, докрай, дом, пени. В крайна сметка разумен съвет? Зарецкая Е.Н. Реторика: теория и практика на речевата комуникация. - М .: Дело, 2001 В това отношение разговорната реч се противопоставя на кодифицираната книжна реч. Разговорната реч, подобно на книжната реч, има устна и писмена форма. Активното изучаване на разговорната реч започва през 60-те години. XX век. Те започнаха да анализират записани и ръчни записи на спонтанна естествена реч. Учените са идентифицирали специфични езикови особености на разговорната реч във фонетика, морфология, синтаксис, словообразуване, лексика.

разговорна реч руски

Характеристики на стила на разговор.

Разговорният стил е стил, който се грижи за сферата на устната комуникация или устната комуникация.

Разговорният стил (разговорната реч) се използва в широка област на лични, тоест неформални, извънслужебни отношения. Този стил по-често се нарича разговорен и ежедневен, но би било по-точно да го наречем разговорен, тъй като не се ограничава само до ежедневната страна, а се използва като средство за комуникация в почти всички сфери на живота - семейна, индустриална , обществено-политически, образователен, научен, културен, спортен.

Функцията на разговорния стил е функцията на общуването в неговата "оригинална" форма. Речта се генерира от нуждите от пряка комуникация между двама или повече събеседници и действа като средство за такава комуникация; създава се в процеса на говорене и зависи от реакцията на събеседника – реч, мимикрия и др.

Интонацията, логическото ударение, темпото, паузите играят огромна роля в звученето на речта. В условия на лесно общуване човек в много по-голяма степен, отколкото при наличието на служебни отношения, има възможност да прояви своите лични качества - темперамент, емоционалност, симпатия, което насища речта му с емоционално и стилистично оцветено (предимно стилистично намалено). ) думи, изрази, морфологични форми и синтактични конструкции.

В разговорната реч функцията на общуване може да бъде допълнена от функцията на съобщението или функцията на влияние. Въпреки това, както посланието, така и въздействието се проявяват в пряка комуникация и следователно заемат подчинена позиция.

Най-често срещаните фактори в разговорния и ежедневния стил са личният, неформален характер на отношенията между участниците в общуването; прякото им участие в общуването; продължаване на речта в процеса на общуване без предварителна подготовка.

Въпреки че тези фактори са тясно свързани помежду си, тяхната роля за формирането на правилните езикови характеристики на говорния стил далеч не е еднородна: последните два фактора – прякото участие в общуването и неподготвеността на общуването – са тясно свързани с устната форма. на речта и се пораждат от нея, докато първият фактор е личен, неформален характер на връзката – валиден и при писменото общуване, например при личната кореспонденция. Напротив, при устното общуване отношенията между неговите участници могат да бъдат официални, официални, „безлични“.

Езиковите средства, използвани по време на лични, ежедневни, неформални отношения между говорещите се характеризират с допълнителни нюанси - лекота, по-остър оценъчен момент, по-голяма емоционалност спрямо неутралните или книжните еквиваленти, т.е. тези езикови средства се говорят.

Подобни езикови средства се използват широко извън разговорната реч – в художествени и публицистични, както и в научни текстове.

Нормите на разговорно-битовия стил в устна форма се различават значително от нормите на другите функционални стилове, за които писмената форма е определяща (макар и не единствена). Нормите на разговорно-битовия стил не са установени и не са официално регламентирани, тоест не подлежат на кодификация, което поражда твърде разпространената сред неспециалистите илюзия, че разговорната реч няма норма при всички: каквото и да кажеш, добре. Въпреки това, самият факт на автоматично възпроизвеждане на готови структури в речта. Фразеологични обрати, всякакви печати, т.е. стандартизираните езикови средства, съответстващи на определени стандартни речеви ситуации, свидетелства за въображаемата или във всеки случай ограничена „свобода” на говорещия. Разговорната реч се подчинява на строги закони, има свои собствени правила и норми, което се доказва от факта, че факторите на книгата и като цяло писмената реч се възприемат в разговорната реч като чужди. Строго (въпреки че несъзнателното придържане към готови стандарти е норма на неподготвената устна реч.

От друга страна, неподготвеността на речевия акт, привързаността му към ситуацията, наред с липсата на ясно разбиране на нормата, определят много широка свобода при избора на варианти. Границите на нормата стават нестабилни, неясни, самата нормативност рязко отслабва. Спонтанната ежедневна реч, състояща се от кратки реплики, диалогичната реч допуска значителни отклонения от общоприетите норми поради присъщия си импулсивен характер.

Разговорна лексика.

Разговорната лексика е разделена на две големи групи:

1) общи разговорни думи;

2) разговорни думи, социално или диалектически ограничени.

Общата лексика от своя страна е разделена на:

Разговорно литературно (обвързано от нормите за литературна употреба),

Разговорният (необвързан със строги норми за употреба), общ език се присъединява към последния.

Разговорната лексика също е разнородна:

2) нелитературен народен език, груб, например:карай нагоре вместонатиснете за, флоп вместопадат, тъкат вместоговори неловко, мотаеш се, мотаеш се вместоходя наоколо; това включва действителните вулгаризми и псувни:тръни (очи), умри, умри; камшик, лакей и т. н. Такива думи се използват за определени стилистични цели – често се среща при изобразяване на негативни явления от живота.

Говоримият речник, социално или диалектно ограничен, включваv сами такива лексикални групи като разговорни професионализми (например имената на сортовете кафява мечка:лешояд, власатка, кокошарник за мравки и други), диалектизми(чрева - говори, векша - катерица, стърнища - стърнища), жаргонна лексика(plezir - удоволствие, забавление; пленер - природа), арго(разделяне - предавам; salagi, salazhonok - млад, неопитен; кора - ботуши). Много жаргонизми възникват още преди революцията в речта на управляващите класи, някои арготизми са оцелели от речта, използвана на декласирани елементи. Сленговият речник може да се свърже и с общата възраст на поколенията (например на езика на младостта:измамник, чифт (двойка). Всички тези категории речник имат тясна сфера на разпространение, в изразителен план се характеризират с изключително намаление. Основният лексикален слой на разговорния стил е съставен от често използвани думи, както разговорни, така и народни. И двете категории думи са близки една до друга, линията между тях е нестабилна и гъвкава, а понякога дори неуловима, не е напразно, че в различните речници много думи са снабдени с различни етикети (например думиклякам, наистина в "Тълковен речник" изд. Д. Н. Ушакова са класифицирани като разговорни, а в четиритомния „Речник на съвременния руски книжовен език“ – като народни; думитепо-богат, ветрогон, кисел в "Тълковен речник" изд. Д. Н. Ушакова са оценени като народни, а в „Речник на съвременния руски литературен език“ нямат белези, тоест са класифицирани като междустилови – стилистично неутрални). В "Речник на руския език" изд. С. И. Ожегов, границите на разговорната лексика са разширени: много думи, отбелязани в други речници като разговорни, се класифицират като разговорни. Някои често срещани думи в речниците имат двоен етикет - общи и регионални, тъй като много често срещани диалектизми преминават в категорията на общи думи. Разговорният стил се характеризира с преобладаване на думи с емоционално-експресивна окраска, обозначени като "привързани", "игриви", "обидни", "иронични", "умалителни", "презрителни" и др.

В разговорния стил обикновено се използват думи със специфично значение.(килер, съблекалня), имена на лица(бърборещи, мързеливи) и много по-рядко - думи с абстрактно значение(повърхностност, самохвалство, глупости). В допълнение към конкретно разговорните думи(бебе, онемя), има думи, които са разговорни само в едно от преносните значения, а 8 други се възприемат като стилистично неутрални (например глаголътразмотавам e, което означава „загуба на способността за ограничаване“). Разговорните думи, като правило, са синоними на неутрални и сравнително рядко - на книги. Понякога има пълно съответствие на стилистични противоположности (например:очи - очи - надникващи).

3. Морфология на разговорния стил.

Отличителни черти на морфологията на разговорно-битовия стил са свързани с особеностите на функционирането на частите на речта в него. Относителната активност на морфологичните категории на думите и отделните словоформи в разговорно-битовия стил е различна от тази в другите функционални стилове. Глаголни форми като причастие и герундий практически не се използват в разговорната реч. Липсата на герундий може до известна степен да бъде компенсирана от втория предикат, изразяващ "придружаващия" знак:“А аз седя тук и пиша”; "Те
те са наказани, но съжалявам, че не наказвам ”; — Виждам: той се залита.
Добре познатата аналогия (но, разбира се, не идентичност) с обрати от типа
— Моля, извадете клещите, които са на рафта. (или
"Лежи на рафта") съставете конструкцията:„Вземете го, моля
клещи ... на рафта там " (или:„Там на рафта“).

В разговорната реч формите в -a (-ya), (-v) shi (si),
наподобяващи герундий:„Целият понеделник съм без да ставам
lay "," отидете по-нататък, без да се обръщате към самия магазин." Такива форми
се считат за наречия от наречен тип. Формуляри от същия тип:
— Знаещ специалист ли е? - разбира се са прилагателни.

Различно от другите стилове е съотношението на пълните и кратките прилагателни в разговорния стил. Кратките форми на повечето качествени прилагателни не се използват, приоритет се дава на кратките прилагателни като напрблагодарен, верен, доволен, необходим, за които не са характерни пълни форми, както и прилагателни, които имат значение за несъответствие на мярката с качеството на вида— Роклята е къса за теб.

В разговорно-битовия стил зачестиха незначимите думи (местоимения, частици); значимите думи се използват по-рядко. При ситуационното прикачване на разговорната реч вместо съществителни и прилагателни се използват местоимения с тяхната обобщена семантика:„Моля, вземете ми това... добре... какво има на горния рафт... вляво” (книга), „И какъв е той? - Да, такъв ... знаеш ли ... "," Здравей ... ти си ... и къде е той?" и др. В почти 25% от случаите незначимите думи се използват не толкова за изразяване на някои нюанси на значението, колкото за запълване на паузите, наложени в разговорната реч:„Е... щом си дошъл... добре... бъди, добре... смятай се за гост”; "Ами... не знам... прави както искаш"; „Но Павел е прав… и в края на краищата той… намери… това означава… той реши проблема“.

Според Е.А. Столярова, съществителните в разговорната реч са средно 142 на 1000 думи, докато в художествената реч - 290, в устната реч - 295, в писмената научна реч - 386; на 1000 думи има съответно 39-82-114-152 прилагателни.

Сред падежните словоформи на съществителното най-активна форма е именителният падеж, което се обяснява с особеностите на разговорния синтаксис, т.е. разпространението на конструкции с "номинативни теми"(„Купете там... добре, айран, сирене... да... ето още една... наденица... не го забравяй”; „А Двореца на конгресите... стигнахте ли до там?“ ), както и използването на съществителни имена в именителен падеж с различни видове добавки, уточнения(„И ти върви направо, направо... има такава къща... значи минаваш”; „Е, не помниш всички... Света... аз я познавам тук”).

В разговорната реч определена група истински съществителни се използва във форма на броене в значението на "част от това вещество":две мляко (две торби или бутилки),два заквасена сметана, два борш и т.н.

Женската форма също се активира при обозначаване на професия, длъжност:касиер (вместо официалния "касиер"),библиотекар (вместо "библиотекар"),лекар (вместо "доктор").

4. Разговорен синтаксис.

Най-особената черта на разговорния стил е неговият синтаксис. И това не е изненадващо: неподготвеността на разговорната реч е особено силно отразена в нейния синтаксис.

Директният контакт на участниците в речевия акт, незабавното регистриране на извънезиковата реакция на събеседника (изражения на лицето, жестове и др.), комуникация под формата на диалог, привързаност към ситуацията причиняват различни видове непълнота, непълнота на съобщението .

В разговорната реч, по-специално, са широко разпространени
структури, способни да изпълняват функции и липсващи части
твърдения - например т. нар. главен независим и подчинен независим. И така, в края на разговор, който засяга сложни, конфликтни въпроси, чието решение се оказа проблематично, или дори след значително време след такъв разговор, човекът казва:— О, не знам, не знам. Поради специалната си интонация тази структура изпълнява функцията
не само главното, но и незаместното подчинено изречение:"... какво ще стане по-нататък (... какво ще излезе от това)" Още повече основание има да се говори за главното независимо, когато в изречението се използва местоимениетотакъв или наречиеТака, т.е. индексни думи, след които обаче в този случай няма подчинени изречения:"Ръцете ви не са толкова мръсни ...", "Мога да шия по този начин ..."

Изреченията се използват като „самостоятелни подчинени изречения“ само в случаите, когато съдържанието на включеното в тях незаместно главно изречение намира израз в интонация и съюз или съюзна дума или е подтикнато от структурата на самото изречение:че е, че не е (вместо„Няма значение каква е тя, каква не е“ ) .

Разговорният стил се отличава с разнообразие от видове непълни конструкции или „незаместени синтактични позиции“. Те са изследвани особено подробно в монографията "Руска разговорна реч".

Например, незаместената синтактична позиция на предикатния глагол в конструкции катотой е вкъщи. Фактът, че подобно твърдение ще бъде правилно разбрано извън контекста на ситуацията, доказва неговата системна езикова природа. Незаместени могат да бъдат голямо разнообразие от категории глаголи - глаголи на движение: „Къде отиваш?" - "Само до магазина"; речеви глаголи: "Не много интересно - ти си по-нисък »; « Е, това съм аз за похвала »;

глаголи„Кандидатствайте”: „Вече сме с това в окръжния комитет и във вестника”; със стойност, близка до стойността„Учи, учи“: „Тя прави гимнастика всяка сутрин. Редовно"; със стойност, близка до стойността„Четете, учете“: „Е, с моите познания по немски, вероятно ще взема тази книга само след седмица“; със стойност, близка до стойността"Beat": "Страхотни са", "Струва ми се, това е неговият клуб" и др. Глагол в неопределена форма също може да бъде незаместен:„Можем да отидем на театър утре“, „Не можех да говоря за това“.

Известно е, че говоримият език се характеризира с повишена емоционалност, която се постига по различни начини. Редът на думите и интонацията играят важна роля. И така, за да се съсредоточи върху частта от съобщението, която се изразява с прилагателното в ролята на сказуемото, то се поставя в началото на изречението; тя дърпа логическото ударение и е отделена от съществителното без ударение с купда бъде: имало едно поточе; бяха страхотни гъби. Как отбелязва О.А. Лаптев, особен интерес представляват конструкции, в които единствената цел на наречието е да попълни празна ударна връзка, за да запази израза на речта:— Значи я харесвам! Използване на ударени местоимениятакива, какви, някои, не ви позволява да поддържате появата на постоянно емоционално напрежение в речта:"Беше такава жега, ужасна"; „Такъв беше шумът“; — И ние купихме такива цветя.

Полезни в разговорната реч са експресивните конструкции, в които информативният център на изказването се стреми към максимална формална независимост от останалата част от изказването, например т. нар. номинативна тема. Вярно е, че "номинативната тема" се използва и в други функционални стилове, както в писмена, така и в устна форма, представлявайки стилистично средство, чиято цел е да привлече
вниманието на читателя или слушателя към най-важното, от гледна точка на
гледката на говорещия, част от изказването. А.М. Пешковски предложи използването на номинативната тема в
лекционната реч“ възниква от желанието да се подчертае дадено представяне и по този начин да се улесни предстоящото свързване на тази презентация -
с друг. В този случай мисълта се представя сякаш на две стъпки:
в началото се парадира изолиран обект и слушателите знаят само, че сега ще има нещо за този обект
казва се, че засега този обект трябва да се наблюдава; Следващия
в момента, в който самата мисъл е изразена."

В разговорната реч този процес на разчленяване на изказването на части се случва автоматично. Това, което се прави в лекция, за да се улесни слушателят, след това в разговорната реч може да се направи от говорещия, за да се улесни, например:Небето / всичко е в облаците; Лекция / къде ще бъде?; Николай Степанович / Николай Степанович днес няма да бъде тук; Наденица / нарежете, моля; Много ми хареса / снимката. ОТНОСНО. Сиротина откроява „номинативни теми“ в „качествени ситуации“, които са широко разпространени не само в устната (книжовна и диалектна), но и в писмената. Тези структури се характеризират с подчертана стойност на качествените характеристики на субекта:Баба - тя ще говори с всички (т.е. бъбрив).

Типично за разговорната реч и добавената конструкция(Дъщеря ви историк ли е?); въпросителни конструкции с допълнителна фразова граница(Това си ти нарочно, нали? Сурова дънера (донесох го); несъюзни подчинени конструкции(Искаш ли баница - баба ти пече ли?); дизайни за наслагване(Това е телевизионен център, а тя - кула, попита тя); две предикативни конструкции с who(Влезте – кой е за процедурата!).

В разговорната реч няма строго фиксирано подреждане на компонентите на фразата, следователно основното средство за действително разделяне не е словоредът, а интонацията и логическото ударение. Това изобщо не означава, че в разговорната реч редът на думите изобщо не играе роля в изразяването на действителното разделение. Тук има определени тенденции: информативно важната част на твърдението е разположена възможно най-близо до началото на изречението; има тенденция да се предложат онази част от синтактичната асоциация, която е по-силно подчертана (докато книжно-литературната реч се характеризира с противоположния принцип, съответстващ на ритмико-интонационната структура на книжно-литературната реч - пост позицията на член, който е по-изтъкнат). Например:Аз го харесвам много този театър (на неутрален писмен език ще звучи така:Много харесвам този театър); В Сочи ... не ... Няма да отида в Сочи; Беше трудна година, трудна; Колкото и странно да изглежда, но той се уморява на сто метра повече от двеста метра. Активните средства за действително разделяне на разговорната реч са специални екскреторни думи и повторения:А какво да кажем за учителския съвет? днес няма да бъде?; От колко години почива всяка година в Геленджик ... в Геленджик.

Вътрешностилови особености на разговорната реч

Речта, като средство за организиране на комуникация между малък брой хора, които са наблизо и добре познати един на друг, има редица отличителни черти. Това е разговорна реч, която се характеризира с:

1) лично адресиране, тоест индивидуално обръщение на събеседниците един към друг, като се вземат предвид взаимните интереси и способността да се разбере темата на съобщението; по-голямо внимание към организирането на обратна връзка с партньорите, тъй като адресатът на разговорната реч винаги присъства, има същата степен на реалност като говорещия, активно влияе върху естеството на вербалната комуникация, позицията на партньора постоянно се отразява, преосмисля, те реагират на нея, предвижда се и се оценява;

2) спонтанност и лекота: условията на пряка комуникация не позволяват предварително планиране на разговора, събеседниците се намесват в речта на другия, изяснявайки или променяйки темата на разговора; говорещият може да се прекъсне, като си спомни нещо, връщайки се към вече казаното;

3) ситуативно речево поведение, директен контакт на говорещите, фактът, че въпросните обекти най-често са видими или познати на събеседниците, им позволява да използват изражения на лицето и жестове като начин за компенсиране на неточността на израженията, неизбежна в неформалните реч;

4) емоционалност: ситуативността, спонтанността и лекотата на речта в пряката комуникация неизбежно засилват нейната емоционална окраска, подчертават емоционално-индивидуалното възприятие на говорещия както на темата на разговора, така и на събеседника, което се постига с помощта на думите, структурното организация на изречения, интонации; желанието да бъдат разбрани насърчава събеседниците да изразят личните си оценки, емоционални предпочитания и мнения насаме.

5) Провалът събужда ИНТЕРЕС у хората. В момента, когато човек се интересува, той активно обмисля този намек, опитва се сам да избере продължението му, рисувайки огромен брой възможности за себе си. В главата му възникват много въпроси и много възможни отговори. С други думи, интригуващият човек кара другия да мисли и да се пита.

6) Не пълен. Речникът на руския език е единна, сложна система. Лексикалната система в този случай се нарича вътрешно организиран набор от езикови елементи, които са естествено свързани помежду си чрез относително стабилни отношения и постоянно взаимодействат. Това определение съчетава два взаимозависими аспекта на системния речник: лексикалната система като набор от номинативни средства и лексикалната система като форма на организация и взаимодействие на тези елементи. Следователно концепцията за непълнота на изявленията трябва да се разглежда от гледна точка както на речника, така и от семантиката, синтаксиса на езиковата структура. Лексикалната непълнота на изявленията се проявява главно в разговорната реч (в непълни и елипсовидни изречения). И според определението на M.I. „Намаляването на синтактичната конструкция, обосновано от семантичния фон, възникнало поради цялостната лексикална система на диалога.“ В диалога по правило вече назованите думи не се повтарят, предходните и следващите забележки са тясно свързани помежду си, следователно, най-често в разговорната реч, лексикалната непълнота на твърденията е оправдана. Но недостатъчното развитие на човешкия говорен апарат не може да се сбърка с лексикалната непълнота на изказванията.За този случай А.В. Прудникова въвежда ново понятие – лексикалната малоценност на твърдението, което предполага изкривяване на семантичната, лексикалната, синтактичната структура на изречението.

Изброените характеристики определят най-важните функции на речта в междуличностното общуване. Те включват емоционални и конативни.Емоционална функция свързана със субективния свят на адресата (говорещия), с изразяването на неговите преживявания, отношението му към казаното, отразява самочувствието на говорещия, нуждата му да бъде чут, разбран.Конативна функция се свързва с отношение към адресата (слушателя), с желанието да му се повлияе, да се формира определен характер на връзката, отразява потребностите на човек да постигне целите си, да влияе на други хора; тази функция се проявява в структурната организация на разговора, целевата ориентация на речта.

6. Използване на разговорния стил в литературно произведение

В литературните произведения използването на разговорния стил на речта е широко използвано. Писатели и поети въвеждат разговорна лексика с различни задачи в текста на художествено произведение: по-обемно създаване на изображение, способност за по-точно характеризиране на герой, използвайки неговите речеви характеристики, предаване на националния вкус на речта, ежедневието и др. .

В процеса на развитието на руската националност, а след това и на нацията, всичко жизнено, типично, необходимо за езика като средство за общуване е избрано от диалектния речник.

И така, книжовният език включва думите балка, тайга, зеленина, край пътя, риболов, ушанки, много, досадно, вобла, част (вид риба), доха, ягоди, ягоди, паяк, орач, оран, горно течение, усмивка, и др. селскостопанска терминология, използването на диалектни думи като термини се среща и в наше време: стърнища "стърнище, компресирано поле", дърпане "събиране, вадене на лен с корени" и т.н.

Значенията на много думи, които съществуват в руския литературен език, могат да бъдат обяснени само с помощта на диалектни думи. Например думата безпорядък „глупав, безпорядък“ става разбираема, ако я сравним с диалектната Калинин alabor „ред, структура“ и диалектната дума alaborit „преобръщане, обръщане, преправяне, подреждане на нещата по свой начин "

Диалектните думи се въвеждат от писателите в езика на художествените произведения с различни стилистични цели. Намираме ги в произведенията на Н.А. Некрасов, И.С. Тургенев, I.A. Бунина, Л.Н. Толстой, С. Есенин, М.А. Шолохов, В.М. Шукшина и др. Северноруската диалектна лексика се използва от Н.А. Некрасов в стихотворението „Кой живее добре в Русия“. Диалектизмите се въвеждат от автора не само в речта на персонажите, но и в речта на автора. Те изпълняват номинативно-стилистична функция и се използват за изобразяване на нравите и обичаите на хората, за възпроизвеждане на местния колорит: спокойно, бутане, оттудова, покудова, востор, птиче, очеп, най-вероятно, виелица, човек (в значения „съпруг“ и „селянин“) и др. Южноруската диалектна лексика е широко представена, например в „Записки на ловец“ на И.С. Тургенев. Писателят познава добре курсския, орловския и тулския диалекти и оттам черпи материал за своите произведения на изкуството. Използвайки лексикални диалектизми, I.S. Тургенев често им даваше обяснения, например: Той беше неловко труден, „ще ни съборят“, както казваме („Певците“). Веднага ни доведоха яздени коне; отидохме в гората или, както казваме, да „поръчаме” („Burmister”). М. Н. Кожина Стилистиката на руския език. - М .: Просвещение, 1977 В речта на автора преобладават думи, които назовават неща, предмети, явления, присъщи на живота на изобразените герои, т.е. етнографска лексика: Носеше доста спретната платнена чуйка, нанизана на единия ръкав („Певци“) (чуйка – „дълъг платнен кафтан“); Жени в карирани паневи хвърляха стърготини по бавни или твърде ревностни кучета („Бурмистър“). На езика на знаците I.S. Диалектните елементи на Тургенев служат като средство за социално-лингвистична характеристика. „Оставете го да спи“, отбеляза безразлично моят верен слуга („Ермолай и жената на воденичаря“). Жаргонизмите имат израз, поради което понякога се използват в художествената литература като средство за създаване на образ, главно негативен (вижте произведенията на Л. Н. Толстой, Н. Г. Помяловски, В. Шукшин, Д. Гранин, Ю. Нагибин, В. Аксенов и др. .).

Заключение

Домакинският речник е речник, обслужващ непроизводствените взаимоотношения на хората, тоест взаимоотношенията в ежедневието. Най-често ежедневната лексика е представена от разговорна реч. Говоримият език е функционален тип литературен език. Тя изпълнява функциите на комуникация и влияние.

Разговорната реч обслужва такава сфера на общуване, която се характеризира с неформалност на отношенията между участниците и лекота на общуване. Използва се в ежедневни ситуации, в семейна обстановка, при неформални срещи, срещи, неофициални годишнини, тържества, приятелски пиршества, срещи, по време на поверителни разговори между колеги, шеф с подчинен и т.н., тоест при непроизводство ситуации.

Разговорните теми се определят от комуникационните нужди. Те могат да варират от тесногръди до професионални, индустриални, морално-етични, философски и т.н.

Стил на разговор – стил на реч, който има следните характеристики: използва се при разговори с познати хора в спокойна атмосфера; изказването обикновено е лесно, живо, свободно в избора на думи и изрази, обикновено разкрива отношението на автора към предмета на речта и събеседника; типичните езикови средства включват: разговорни думи и изрази, емоционално - оценъчни средства, призиви; За разлика от стиловете на книгата като цяло, функцията за комуникация е присъща, тя формира система, която има свои собствени характеристики във фонетика, фразеология, лексика, синтаксис

Разговорният стил е широко използван в литературните произведения.

Библиография

Барлас Л.Г. Руски език. стилистика. М .: Образование, 1978 .-- 256 с.

Валгина Н.С., Розентал Д.Е., Фомина М.И. Съвременен руски език. М .: Логос, 2001 .-- 528 с.

Гойхман О. Я., Гончарова Л.М. и други руски език и култура на речта. - М .: ИНФРА - М, 2002.-192 с.

Греков В.Ф., Крючков С.Е. Ръководство за уроци по руски език. - М .: Образование, 1984 .-- 255 с.

Пустовалов П.С., Сенкевич М.П. Учебник за развитие на речта. - М .: Образование, 1987 .-- 288 с.

Руски език и култура на речта: Учебник за университети / Изд. В И. Максимова. - М .: Гардарики, 2002. С. 246

Културата на устната реч. Интонация, пауза, темп, ритъм: uch.pos-e / G. Н. Иванова – Улянова. - М.: ФЛИНТ: Наука-1998.-150-те-193-те.

Казарцева О.М. Култура на речевата комуникация: Теория и практика на преподаването: учене след 2-ро изд.-М .: Флинт: Наука-1999-496г.

Реторика. Читателска работилница. Муранов A.A.M.: Рос. учител. Агенция, - 1997.-158с.

Руски език и култура на речта: Учебник / под редакцията на проф. В. И. Максимова. - М .: Гардарики, 2002-490-те.

Л. А. Введенская, Л. Г. Павлова, Е. Ю. Кашаева. Руски език и култура на речта: Учебник. ръководство за университети. Публикации N/A. От-в "ФЕНИКС" 2001-160-те.

Обикновено има пет стила на руски език. Сред тях специално място заема разговорният стил, който е присъщ главно на спокойна устна реч. Нашата статия е посветена на особеностите на този стил на реч.

„Книжни“ стилове и разговорен стил

Разговорният стил на речта е доста съществено различен от останалите, така наречените "книжни" стилове. На първо място, фактът, че разговорната реч е лесна и спонтанна, за разлика от стиловете "книга", които се характеризират с обмисляне на фрази, избор на думи, следвайки определен модел, често - използване на клишета (научен и официален бизнес стил).

Разговорната реч винаги е спонтанна, тя е жив, често емоционален отговор на речта на друг човек или на събития от живота и неподготвен отговор. Като свободно и пряко проявление, разговорната реч е пълна с различни думи, които се раждат в нея и често изчезват в нея, но също така може да навлезе в общ език и да се превърне в неутрални думи, които са подходящи във всеки друг стил. Това е един от начините за обогатяване на руския език, според филолога акад. Л. В. Шчерба.

Форма и жанрове на разговорния стил

Разговорната реч съществува почти изключително в устна форма. Най-често това е диалог. Затова освен чисто езикови, в текстовете се използват и неезикови изразни средства: мимика, жестове, интонация, сила и скорост на речта.

Жанровете на говорния стил са предимно устни: разговор, разговор; но има и писмени: лична бележка, запис от дневника и др.

Понякога в разговорния стил се разграничават два подстила: разговорно-ежедневен и разговорно-професионален. Последното се характеризира с използването на термини, но те често подлежат на промяна. Повече за това по-долу.

Предназначение и адресат на текстове в разговорен стил

Адресатът е пряк събеседник, тъй като разговорните текстове обикновено са адресирани до конкретно лице.

Характеристики на визуалните медии

Стилът на разговор се характеризира с липсата на детайлност на твърдението. Не е специално формулирана по никакъв начин, а се произнася така, както се е родила, без „литературна обработка”. Затова често се появяват уводни думи, повторения и липсващи думи.

В разговорните текстове могат да се намерят много специални разговорни думи; в речника са дадени със знака „разговорни“.

Чести т. нар. "кондензационни думи" (тоест думи, заменящи две: вечер - "Вечерна Москва", кондензирано мляко - кондензирано мляко, читалня - читалня и др.), експресивни думи (межметия и независими части на речта с изразителни наставки : старец, търговец и др.).

Синтаксисът също е особен: много непълни изречения, изразителни конструкции с тире, инверсия (променен словоред), вмъкни конструкции, повторения.

Но активното използване на фразеология е особено забележимо в структурата на разговорната реч. Фразеологизмите са едно от основните изразни средства в разговорния стил. Те не само украсяват речта, но и й придават известна връзка с общото и абстрактното, тъй като като цяло темите на разговорната реч обикновено са конкретни.

Говореният стил е стилът на литературния език, следователно в това понятие не са включени нито мат, нито други груби, вулгарни думи: те се намират извън границите на руския литературен език.

Къде се използва стилът на разговор

Навсякъде виждаме примери за разговорния стил на речта. Това са приятелски разговори, дискусия между двама съседи на трети, разговор между двама служители за предстоящо събитие на работното място или обсъждане на професионални проблеми в спокойна атмосфера. Може да се обобщи, че това е всяка комуникация на всяка ежедневна или професионална тема. От тази гледна точка стилът на разговор е най-важният от всички.

Какво научихме?

Стилът на разговор се използва от всички носители на езика за обсъждане на належащи въпроси. Текстовете от този стил се характеризират със спонтанност, емоционалност, изразителност. В разговорната реч се използват много изразителни думи, фразеологични единици и кондензационни думи. Синтаксисът се характеризира с форма на диалог, прости изречения с повторения и уводни конструкции, пропускане на думи, използване на непълни изречения, възклицания и препратки.

Тест по тема

Рейтинг на статията

Среден рейтинг: 4.6. Общо получени оценки: 214.

Под разговорно-битов или просто разговорен стил обикновено се разбират особеностите и колоритът на устно-разговорната реч на носителите на книжовния език; същевременно разговорният стил се проявява и в писмена форма (бележки, частни писма).

Въпреки че типичната сфера на проявление на разговорния стил е сферата на ежедневните отношения, очевидно общуването в професионалната сфера (но само неподготвено, неофициално и като правило устно) също се характеризира с черти, присъщи на разговорния стил .

Общи екстралингвистични характеристикиопределящи формирането на този стил са: неформалността и лекотата на общуване; пряко участие на говорещите в разговора; неподготвеност на речта, нейният автоматизм; преобладаващата устна форма на общуване, като в същото време обикновено е диалогична (въпреки че е възможен и устен монолог).

Най-често срещаната област на такова общуване е ежедневието, ежедневието. Свързва се с съдържателни особености и специфичен характер на мисленето, които се отразяват в структурата на разговорната реч, преди всичко в нейната синтактична структура. За тази сфера на общуване е характерна емоционална, включително оценъчна реакция (в диалог), която се въплъщава и в речевите особености на разговорния стил. Условието, което съпътства проявата на разговорната реч, са жестовете, израженията на лицето, ситуацията, естеството на взаимоотношенията между събеседниците и редица други извънлингвистични фактори, които влияят върху особеностите на речта.

Този вид извънезикова основа на разговорната реч определя особеното й положение сред другите стилистично-речеви разновидности на книжовния език.

Разговорният стил е в контраст с книжния стил; функцията на общуване е присъща само на него, той формира система, която има характеристики на всички "нива" на езиковата структура: във фонетиката (по-точно в произношението и интонацията), речника, фразеологията, словообразуването, морфологията, синтаксиса.

Терминът "разговорен стил" се разбира по два начина. От една страна, той се използва за обозначаване на степента на литературна реч и е включен в поредицата: висок (книжен) стил - среден (неутрален) стил - намален (разговорен) стил. Такова подразделение е удобно за описване на лексика и се прилага под формата на съответни етикети в речниците (думите от неутрален стил се дават без етикети). От друга страна, същият термин обозначава една от функционалните разновидности на книжовния език.

Говореният стил е функционална система, толкова изолирана от стила на книгата (понякога се нарича литературен език), че позволява на Л.В. Шербе прави следната забележка: „Литературният език може да бъде толкова различен от говоримия език, че понякога трябва да говорим за два различни езика“. Не бива буквално да се противопоставя книжовния език на говоримия език, т.е. да изведе последния извън книжовния език. Имам предвид две разновидности на книжовния език, всяка със своя система, свои собствени норми. Но в единия случай това е кодифициран (строго систематизиран, подреден) литературен език, а в другия е некодифициран (с по-свободна система, по-ниска степен на регулация), но също така и литературен език (извън който е частично включен в книжовната реч, отчасти извън нейния обхват, т.нар.

Разговорната реч се характеризира със специални условия на функциониране, които включват:

1) липсата на предварителна рефлексия върху твърдението и свързаната с това липса на предварителен подбор на езиков материал;

2) непосредствеността на речевата комуникация между нейните участници;

3) лекотата на речевия акт, свързана с липсата на формалност в отношенията между говорещите и в самия характер на изказването.

Важна роля играе контекстът на ситуацията (средата на речевото общуване) и използването на извънезикови средства (мимика, жестове, реакция на събеседника).

Чисто езиковите характеристики на разговорната реч включват:

1) използването на извънлексикални средства: интонация - фраза и емфатично (емоционално експресивно) ударение, паузи, скорост на речта, ритъм и др .;

2) широко използване на ежедневна лексика и фразеология, емоционална и експресивна лексика (включително частици, междуметия), различни категории уводни думи;

3) уникалността на синтаксиса: елипсовидни и непълни изречения от различни видове, думи-препратки, думи-изречения, повторения на думи, разбиване на изречения с вмъкнати конструкции, отслабване и нарушаване на формите на синтактична връзка между части на изявление, свързващи конструкции и др. .

Активно сливане на екстралингвистични фактори.
Експресивност, емоционалност, яснота, образност.
Дейността на синонимията и липсата на формализиране на структурите.
Тенденцията към намаляване и излишък на речта.
Висока степен на стандартизация.
Ярка индивидуализация.

Езикови особености на разговорния стил

Сред най-често срещаните езикови характеристики на говорния стил са следните:

по-голяма в сравнение с други стилове, активността на некнижните езикови средства (със стилистична окраска на разговорност и фамилиарност), включително използването на извънлитературни (народни) елементи на всички езикови нива;
непълна структура на езиковите единици (на фонетично, синтактично, частично морфологично ниво);
използването на езикови единици със специфично значение на всички нива и в същото време нехарактерният характер на средствата с абстрактно обобщено значение;
отслабване на синтактичните връзки между части на изречението или липсата им на изразяване, липса на формализиране; дейността на езиковите средства за субективна оценка (по-специално наставките), оценъчни и емоционално-експресивни единици от всички нива от фонетично до синтактично;
дейност на речеви стандарти и фразеологични единици от разговорен характер;
наличието на оказионизми;
активиране на лични форми, думи (лични местоимения), структури.

При характеризиране на разговорната реч по езикови нива особено се открояват такива функционални явления, които не са характерни за други стилове или се използват малко в тях. Само диалогичната реч в художествената литература и драмата е близка до разговорната реч, но тук се проявява стилизацията и освен това функцията се променя. В периода след перестройката средствата на разговорната реч започват да се използват по-широко в журналистиката.

На фонетично ниво:спокойна артикулация; силно намаляване на звуците; загуба на думи и части от думи; богатство и разнообразие от видове интонации.

Произношение.Разговорният стил също се появява в различни класификации на стилове на произношение. Неговата особеност е, първо, че той, подобно на "високия" (книжен) стил на произношение, е експресивно оцветен, за разлика от неутралния стил. Това е така, защото разговорният стил е свързан със съответния лексикален слой (разговорна лексика). Второ, разговорният стил на произношение се характеризира като непълен: по-малко отчетливо произношение на звуци, силно намаляване, което е свързано с ускорен темп на речта (за разлика от пълния - при бавна скорост на речта с отчетливо произношение на звуци , внимателна артикулация).

Често думите и техните форми в разговорния стил имат въздействие, което не съвпада с ударението в по-строгите стилове на реч:

изречение(вж. нормативен присъда), обадете се(вж. вие се обаждате), се вписвате(вж. изкопани), прикрепете(вж. ще прикачите), некролог(вж. non-krolog), еволюира(вж. разработен)и т.н.

В разговорния стил на произношение преобладават определени видове интонация.

На лексикално и фразеологично ниво:използването на стилистично намалена лексика; активност на вариантни и синтактични средства; използването на семантично празен речник; метафоризация; активиране на фразеологичните обрати.

Разговорната лексика, която е част от речника на устната реч, се използва в непринуден разговор и се характеризира с различни нюанси на изразително оцветяване. Разговорните думи принадлежат към различни части на речта.

Отделните думи придобиват разговорен характер само в едно от значенията. Това е глаголът разпадам се(„Небрежно седнете или легнете“), звукоподражателни думи мамка мувъв функцията на сказуемото и др.

В речника и фразеологията разговорните единици са широко използвани, включително ежедневно съдържание и специфична лексика. От друга страна, съставът на абстрактната лексика и книжните думи, както и на терминологията и непознатите думи от чужд език е ограничен. Разговорната реч характеризира дейността на експресивно-емоционалната лексика и фразеологията, особено такива цветове като познати, привързани, неодобрителни, иронични и други осъдителни с намаляване на стила. Авторовите неологизми (оказионализми) са високочестотни. Многозначността е добре развита и не само общ език, но и индивидуално-случаен (сравнете семейните "езици" и приятелските "жаргони" на тесен кръг от хора). Налице е активиране на свързаните с фразеологизми значения. Синонимите са богати, а границите на синонимното поле са доста неясни; активна ситуативна синонимия, различна от общия език. Възможностите за комбиниране на думи са по-широки от тези на стандартния общ език.

Фразеологичните единици се използват активно, особено на разговорно намален стил оцветяване. Обновяването на устойчиви фрази, тяхното преосмисляне и замърсяване са широко разпространени.

Фразеология.Значителна част от фразеологичния фонд на руския език е разговорната фразеология. Стилистично той е много изразителен, съдържа разнообразие от експресивни и оценъчни нюанси (иронични, пренебрежителни, игриви и др.). Също така се характеризира със структурно разнообразие (различни комбинации от номинални и вербални компоненти): ада е терен, без година за една седмица, вятърът ми е в главата, гледам и двете, в чантата е, едва си носиш краката, нямаш търпение, направи бъркотия, играй комедия, как да потънеш в водата, изкачи се от кожата си, меден ъгъл, напълни си ръката, да кръжиш около пръста, да не удряш пръст, нито хвърляне на камък, с грях наполовина, танцувай от печката, ушите изсъхват, пляскат с очи, хващай жегата с чужди ръце, ши-яка-обърната, ябълката няма къде да паднеи т.н.

На морфологично ниво:висока честота и оригиналност на използването на местоимения; активност на всички форми на глагола; преминаване в пасивен активен и пасивен глас; относително ниска честота на съществителни, прилагателни, числителни; специфична употреба на съществителни: наличие на звателна форма, употреба на съществителни в -а в множествено число, несклонение на първата част на съставните имена, склонение на съкращения, активност на съществителни с наставки -ша, - их, -к; използването на думи от категорията състояние; висока активност на частици, съюзи, междуметия, междуметие глаголи.

В областта на морфологията честотата на частите на речта е особена. В разговорната сфера липсва господство на съществителното над глагола, което е обичайно за езика. Дори в "най-глаголната" художествена реч съществителните се срещат 1,5 пъти по-често от глаголите, в разговорните глаголи - по-често от съществителните. (Вижте например данни от честотния речник: 2380 думи, най-често използвани в руската разговорна реч, както и: Сиротинина О. Б. Съвременната разговорна реч и нейните особености. М., 1974.) Значително повишена честота на употреба (няколко пъти по-висока спрямо индикатори за измислена реч) дават лични местоимения и частици. В същото време е характерно активирането на разговорните частици, добре, тук, в края на краищата. Притежателните прилагателни са доста често срещани тук (жена на бригадира, улица Пушкинская); но причастия и причастия почти напълно липсват. Кратките прилагателни се използват рядко и са образувани от много ограничен набор от думи, в резултат на което в разговорната реч почти няма противопоставяне между кратки и пълни форми на прилагателни.

Сред падежните образувания се употребяват варианти на формите на рода и предлога в% y (от вкъщи, на почивка, без захар, без захар).

Типично за разговорната реч е отслабването на граматическото значение на местоименията (и така е) и използването им за засилване на изразяването (този твой очилат човек дойде). Има активна тенденция към ненаклонение на първата част на съставните имена (към Иван Иванович) и съставните числителни (от двеста петдесет и три) и, напротив, склоняването на някои съкращения (получих Книгата от BAN).

Нека да отбележим разнообразието на специфичните нюанси на глагола със значението на множество действия в миналото (употребявано да се каже, вървя, теглене, прибрани) и единични (бутани, взривени), както и активността на експресивните форми на настроения с разнообразие от подсилващи контекстуални средства, широкото използване на форми на едно настроение в значението на друго.

Времевите значения на глагола са изненадващо разнообразни, когато се използва едно време в значението на друго. Особено богата е палитрата от значения на настоящето (настоящ момент на речта, разширено настояще, настояще историческо), както и миналото и бъдещето в смисъла на настоящето.

Широкото използване на словесни междуметия се оказва специфичен признак на разговорната реч (скок, галоп, шаст, бу); в художествената литература тези междуметия са нейно отражение.

Формата на сравнителната степен на прилагателните в разговорната реч лесно се комбинира с префикса po: по-добре, по-хубавои има наставка -y: по-бързо, по-топло(вж. в книжни стилове:

по-бързо, по-топло).

Разговорните варианти са инфинитивните форми виж, чуй(сравнете: неутр. вижте, чуйте);също форма измервам (измервам, измервам)е разговорно в сравнение с мярка (мярка, мярка).

На синтактично ниво:незавършено изграждане на предложенията; намаляване на фразите; с действителното разделяне на изречението, на първо място - основното значение на думата; дейност на парцелирани структури; наличието на специални видове сложни изречения.

Характерен е синтаксисът на разговорната реч. Именно тук най-ясно се проявява неговата елиптичност, както и емоционалността и изразителността. Това се изразява както във високата честота на различни семантични нюанси на инфинитивни и непълни изречения (Е, стига толкова! половин чаша), така и в голям брой въпросителни и мотивиращи изречения. Специфична особеност е действително интонационното, емоционално експресивно предаване на значения (утвърдителни, отрицателни и други).

Това е разговорната сфера, която се характеризира с използването на специални думи и съответни изречения, изразяващи съгласие или несъгласие (Да; Не; Разбира се).

Поради неподготвеността и асоциативността на разговорната реч, тя се характеризира с преструктуриране на фразата в движение (телефонът е за вас), парцелиране (Страшно е да си тръгнете. Но трябва; Почихме си добре. Само един малко) и като цяло разкъсана структура с прекъсвания в интонацията. Дейността по свързване на структури от различен тип (по-специално с уводни думи и частици: да, и тук, може би, освен това, между другото).

Разговорната реч се характеризира с отслабване на значението на уводните думи, тяхната излишност и като цяло (с голям брой уводни думи със значение за посочване на връзката между частите на изказването) използването им в променената функция .

Словоредът е по-свободен, отколкото в книжната реч (постпозиция на съюзи, прехвърлянето им от подчиненото изречение в главното изречение и др.).

Има активност на фрази за междуметия (О?; Ето как ?; Татко! Уау ...; Има ...; Същото за мен ...; Това и това, това ...).

В сложните изречения съставът явно преобладава над подчинението (подчинените изречения съставляват само 10% в разговорната реч, докато в други стилове има около 30% от тях), а в сложните изречения съставът на подчинените изречения е много монотонен и т.н. широко разпространена форма от тях като детерминанти в разговорната реч не се използва широко. Характерно е и ограниченото речниково съдържание на подчинените изречения (като проява на стандартизацията на речта). Обяснителните клаузи са прикрепени към много малко глаголи: говорете, кажете, мисля, чуйте и т.н., например: I don't know who you had; Не казвам, че е лошо. Несъюзните връзки в сложното изречение са характерни и за разговорната реч.

Скоростта на речевите реакции обикновено се обяснява с кратки изречения тук. Дълбочината на фразите, като правило, не надвишава 7 ± 2 лексеми.

Като цяло изглежда възможно да се говори за някои преобладаващи модели и характеристики на литературно-разговорния синтаксис.Те включват:

1. Преференциално използване на формата за диалог.

2. Преобладаването на простите изречения; От комплекса по-често се използват съставен и несъединителен комплекс.

3. Широко използване на въпросителни и възклицателни изречения.

4. Използването на думи-изречения (утвърдителни, отрицателни, поощрителни и др.); — Млад ли е? - "Да" (гл.); — Знаеш ли трофеите? - "Как" (Тр.).

5. Разширено използване на непълни изречения (в диалог): "Добър ли е Денисов?" Тя попита. „Добре“ (L.T.).

6. Прекъсвания в речта, причинени от различни причини (търсене на точната дума, вълнение на говорещия, неочакван преход от една мисъл към друга и др.): Приятелю Моцарт, тези сълзи... не ги забелязвай (П.).

7. Използването на уводни думи и фрази с различно значение: „Бурята няма да стихне“, измърмори тя. - Сякаш часът е неравен, който не изгори ”(Ч.).

8. Използването на приставки, които нарушават основното предложение и въвеждат допълнителна информация, забележки, уточнения, обяснения, изменения и т.н. в него: „Уволних“, продължи графът, „и, слава Богу, направих грешка; тогава Силвио ... (в този момент той беше наистина ужасен) Силвио ... започна да се цели в мен ”(П.).

9. Използването на свързващи структури, което е допълнително твърдение: Платих за всичко, абсолютно за всичко! И толкова скъпо! (гл.).

10. Широко използване на емоционални и императивни (императивни) междуметия: "О, о, умирам!" - каза тя, като разпери ръце тъжно.

11. Лексикални повторения: Необходимо е човекът да бъде виден, красив от себе си. Да да да. Така, така (Остро).

12. Различни видове инверсии, за да се подчертае семантичната роля на думата, подчертана в съобщението: И каква интересна малка книжка придобих днес!

13. Особени форми на сказуемото (т.нар. сложно глаголно сказуемо).

Словообразуване.

Словообразувателните особености на разговорната реч се свързват преди всичко с нейната експресивност и оценъчност. Тук са активни субективни оценителни наставки със значения на обич, неодобрение, увеличение и др. (мама, скъпа, слънце, дете; лудории; вулгарност; къща; хлад и др.), както и наставки с функционална окраска на разговорност, за например в съществителните: наставки -к- (съблекалня, нощувка, свещ, печка); -ик (нож, дъжд); -un (говорещ); -яга (трудолюбив); - месо (мъртво месо, гнило месо); -ша (в имената на професиите: лекар, диригент, официант и др.). Освен това тук се използват нефиктивни образувания (болест, танц) и словосъчетания (безразговорник, вятърна възглавница). Можете също да посочите най-активните случаи на словообразуване на прилагателни с оценъчно значение: с големи очи, очила, зъби; хаплив, враждебен; тънък, як и т.н., както и глаголи - представка-суфикс: играя лудории, присъда, подбуждам; суфикс: оголване, спекулиране; бъдете здрави; представка: да отслабна, да купя и т. н. За засилване на изразяването се използва удвояване на думите - прилагателни, понякога с допълнителен префикс (Той е толкова огромен, огромен; Водата е черно-черна; Тя е с големи очи, с големи очи; интелигентен, първокласен), действащ като превъзходна функция.

Много разговорни думи се образуват с помощта на определени афикси (в повечето случаи - наставки, по-рядко - префикси). И така, в категорията съществителни, следните наставки се използват с по-голяма или по-малка степен на производителност, придавайки на думите разговорен характер:

-ak / -yak: простак, глупак, добродушен, едър човек;

-ак (а) / - як (а)- за общи думи: наблюдател, хак, гуляй, побойник, лудории;

-ан / -ян: старец, груб;

--ach: брадат мъж, цирков артист;

-пепел: търговец;

-кука(и): дърворезба, тъпчене, хранене("хранене");

-ден: скъпа, бучка;

-l (а): магнат, главорез, натъпкан;

-lc(s): съблекалня(другите думи са разговорни: стая за пушачи, читалня);

-n (аз): суетене, караници;

-rel (i): тичане наоколо, бъркотия;

-тяи: глупост, лигавица;

-ун: говорещ, говорещ, крещящ, пачкун;

-ъъ (а): мръсна, дебела жена;

-ysh: глупав, гол, здрав, хлапе;

-яг (а): беден човек, измамник, трудолюбив.

Цяла поредица от думи с наставка -ш (а),обозначавайки лица от женски пол според тяхната професия, заемана длъжност, извършена работа, професия и др., се отнася до разговорната лексика: библиотекар, директор, касиер, секретари т.н.

Някои разговорни думи имат еднокоренни неутрални варианти: глупости(вж. безсмисленост), неяснота(вж. неяснота) глупости(вж. абсурд),

гривна(вж. гривна), жилетка(вж. жилетка), табуретка(вж. изпражнения)и т.н.

В повечето случаи наставките на субективната оценка придават на думите от различни части на речта разговорно оцветяване: крадец, лъжец, измамник, малък човек, негодник ", малко земя, чакай малко, услуга", малък град, малка къща, малка ограда, малка къща, малко момче, а малко писмо; брада, мръсотия; огромен, буен; вечер, вечер, шепнешкоми т.н.

За прилагателни, които имат разговорен характер, можете да отбележите използването на наставката -ast- ". големи очи, устни, назъбени, с езики др., както и представки пред-: мил, забавен, сладък, неприятен, отвратителен, страховити т.н.

Разговорният речник включва глаголи в -да играя: да си палав, да се скиташ, да съм злобен, да мамя, да рисуваш, да си играеш на маймуна, да шиеш, да работиш като ключари т.н.