C'était une belle journée de juillet, un de ces jours qui n'arrive que lorsque le temps s'est installé depuis longtemps. Dès le petit matin, le ciel est clair ; l'aube du matin n'est pas embrasée de feu : elle s'étend en rougissant doucement. Le soleil - pas ardent, pas incandescent, comme lors d'une sécheresse étouffante, pas violet terne, comme avant un orage, mais lumineux et accueillant-radiant 1 - émerge paisiblement sous un nuage étroit et long, brille de fraîcheur et plonge dans son brouillard violet .
Le bord supérieur et mince du nuage étiré scintillera de serpents; leur éclat est comme l'éclat de l'argent forgé ... Mais ici encore, les rayons du jeu ont jailli - et joyeusement et majestueusement, comme s'il décollait, un puissant luminaire s'élève. Vers midi, une multitude de nuages hauts et ronds apparaissent généralement, gris doré avec de délicats bords blancs. Telles des îles éparpillées sur un fleuve sans cesse débordant, coulant autour d'elles avec des manches profondément transparentes d'un bleu égal, elles bougent à peine ; plus loin, vers le ciel, ils se déplacent, se serrent, le bleu entre eux ne se voit plus ; mais ils sont eux-mêmes aussi bleus que le ciel : ils sont tous imprégnés de lumière et de chaleur de part en part. La couleur du ciel, claire, lavande, ne change pas toute la journée et est la même partout; nulle part il ne fait noir, l'orage ne s'épaissit pas; sauf à certains endroits des rayures bleutées s'étendent de haut en bas : alors une pluie à peine perceptible est semée.
Le soir, ces nuages disparaissent ; le dernier d'entre eux, noirâtre et vague comme de la fumée, gisait en nuages roses contre le soleil couchant ; à l'endroit où il roulait aussi calmement qu'il montait calmement dans le ciel, le rayonnement écarlate se dresse un court instant sur la terre obscurcie, et, clignant doucement des yeux, comme une bougie soigneusement portée, l'étoile du soir s'allumera dessus. Des jours comme celui-ci, les couleurs sont toutes adoucies ; léger, mais pas brillant; tout porte l'empreinte d'une douceur touchante. Ces jours-là, la chaleur est parfois très forte, parfois même « monte » sur les pentes des champs ; mais le vent disperse, pousse la chaleur accumulée, et les tourbillons - signe incontestable d'un temps constant - marchent en hautes colonnes blanches le long des routes à travers les terres arables. L'air sec et pur sent l'absinthe, le seigle pressé, le sarrasin ; même une heure avant la nuit, vous ne ressentez pas d'humidité. Un fermier veut un tel temps pour récolter du pain...
I. S. Tourgueniev à la chasse.
Étude. Artiste N. D. Dmitriev-Orenburgsky. 1879 g.
Ce jour-là, j'ai déjà chassé les tétras lyre dans le district de Chernsky de la province de Toula. J'ai trouvé et tiré pas mal de gibier ; le carnier rempli 3 m'a impitoyablement coupé l'épaule ; mais l'aube du soir s'était déjà éteinte, et dans l'air, encore brillant, quoique n'étant plus éclairé par les rayons du soleil couchant, des ombres froides commencèrent à s'épaissir et à s'étendre, quand je décidai enfin de rentrer chez moi. À pas rapides, j'ai parcouru un long "carré" de 4 buissons, gravi une colline et, au lieu de la plaine familière attendue avec une ligne de chênes à droite et une église blanche basse au loin, j'ai vu des endroits complètement différents et inconnus. Une vallée étroite s'étendait à mes pieds ; juste en face, une forêt de trembles fréquents s'élevait comme un mur escarpé. Je m'arrêtai stupéfait, regardai autour de moi… « Hé ! - Je pensais. - Oui, je n'y suis pas du tout arrivé : j'ai pris trop à droite, - et, lui-même étonné de son erreur, il a rapidement descendu la colline. Une humidité désagréable et immobile me saisit aussitôt, comme si j'étais entré dans une cave ; l'herbe haute et dense au fond de la vallée, toute mouillée, était blanche avec une nappe uniforme ; marcher dessus était en quelque sorte effrayant. J'ai rapidement grimpé de l'autre côté et j'ai suivi, en partant vers la gauche, le long de la tremblaie. Des chauves-souris planaient déjà au-dessus de ses sommets endormis, tournoyant et tremblant mystérieusement dans le ciel faiblement clair ; un faucon tardif volait vivement et droit dans les hauteurs, se précipitant vers son nid. "Dès que j'arriverai à ce coin", me suis-je dit, "il y aura une route ici maintenant, mais j'ai donné un crochet à un kilomètre de distance!"
Je suis finalement arrivé au coin de la forêt, mais il n'y avait pas de route là-bas ; des buissons bas et non fauchés s'étalaient largement devant moi, et derrière eux, très, très loin, on apercevait un champ désert. Je me suis encore arrêté. "Quelle parabole ? .. Mais où suis-je ?" J'ai commencé à me rappeler comment et où j'allais pendant la journée... « Eh ! oui ce sont les buissons Parakhinskie ! - m'exclamai-je enfin, - exactement ! là-bas, ce doit être le bosquet de Sindeevskaya... Mais comment suis-je entré ici ? Si loin ?.. Étrange ! Maintenant, il faut encore prendre à droite ».
Je suis allé à droite à travers les buissons. Pendant ce temps, la nuit approchait et grossissait comme un nuage d'orage ; les ténèbres semblaient monter de partout avec les fumées du soir, et même des hauteurs. Je suis tombé sur une sorte de chemin accidenté et envahi par la végétation; Je m'y suis engagé, regardant attentivement devant moi. Tout autour est rapidement devenu noir et s'est calmé - certaines cailles ont parfois crié. Un petit oiseau nocturne, se précipitant silencieusement et bas sur ses ailes douces, m'a presque heurté et a plongé avec crainte sur le côté. Je suis sorti à la lisière des buissons et j'ai erré à travers le champ. Déjà je distinguais à peine les objets lointains ; le champ était vaguement blanc autour; derrière lui, s'approchant à chaque instant, une obscurité maussade s'élevait dans d'immenses massues. Mes pas résonnaient sourdement dans l'air glacé. Le ciel pâle commença à redevenir bleu - mais c'était déjà le bleu de la nuit. Les étoiles brillaient, s'agitaient dessus.
Ce que j'ai pris pour un bosquet s'est avéré être une butte sombre et ronde. « Mais où suis-je ? - J'ai répété à haute voix, je me suis arrêté pour la troisième fois et j'ai regardé d'un air interrogateur Diana, ma chienne anglaise à pie jaune, décidément la plus intelligente de toutes les créatures à quatre pattes. Mais la plus intelligente des créatures à quatre pattes se contenta de remuer la queue, cligna tristement de ses yeux fatigués et ne me donna aucun conseil pratique. J'avais honte devant elle, et je m'élançai désespérément en avant, comme si je devinais soudain où je devais aller, contournai la butte et me trouvai dans un creux labouré à tous les niveaux. Un sentiment étrange me saisit aussitôt.
Ce creux ressemblait à un chaudron presque régulier aux parois douces ; au fond de celui-ci se dressaient plusieurs grosses pierres blanches - il semblait qu'elles aient glissé là-bas pour une réunion secrète - et avant cela c'était muet et terne, si plat, si tristement le ciel pesait dessus, que mon cœur se serra. Un animal couinait faiblement et pitoyablement entre les pierres. Je me hâtai de regagner le tertre. Jusqu'à présent, je n'ai toujours pas perdu espoir de retrouver le chemin de la maison ; mais alors je m'assurai enfin que je m'étais complètement égaré, et, n'essayant déjà pas du tout de reconnaître les lieux environnants, presque complètement noyé dans l'obscurité, je me dirigeai droit sur moi-même, à travers les étoiles - au hasard... Pour environ une demi-heure, j'ai marché comme ça, bougeant mes jambes avec difficulté. Il me semblait que je n'avais jamais été dans des endroits aussi vides depuis mon enfance : il n'y avait aucune lumière vacillante nulle part, aucun son n'était entendu. Une colline douce a été remplacée par une autre, les champs s'étendaient sans fin après les champs, les buissons semblaient soudainement surgir du sol devant mon nez. J'ai continué à marcher et j'étais sur le point de m'allonger quelque part jusqu'au matin, quand je me suis soudain retrouvé au-dessus d'un abîme terrible.
J'ai rapidement retiré ma jambe levée et, à travers le crépuscule à peine transparent de la nuit, j'ai vu une immense plaine bien au-dessous de moi. Le large fleuve le longeait en demi-cercle en me laissant ; les reflets d'acier de l'eau, parfois et faiblement vacillants, marquaient son écoulement. La colline sur laquelle j'étais descendit soudainement presque comme une falaise abrupte ; ses énormes contours étaient séparés, devenant noirs, du vide bleuté et aérien, et juste au-dessous de moi, dans le coin formé par ce précipice et cette plaine, près de la rivière, qui en cet endroit se tenait immobile, un miroir sombre, sous le très raide de la colline, chacun il y a deux lumières à côté de mon ami. Les gens grouillaient autour d'eux, les ombres fluctuaient, parfois la moitié avant d'une petite tête bouclée était brillamment éclairée ...
J'ai enfin découvert où j'étais allé. Cette prairie est célèbre dans nos quartiers appelée prairies Bezhina... Mais il n'y avait aucun moyen de rentrer chez soi, surtout la nuit ; mes jambes se dérobaient sous moi de fatigue. Je me décidai à monter aux feux et, en compagnie de ces gens que je prenais pour des bouviers 5, à attendre l'aube. Je suis descendu en toute sécurité, mais je n'ai pas eu le temps de lâcher la dernière branche que j'ai attrapée, quand tout à coup deux gros chiens blancs et hirsutes se sont précipités sur moi avec des aboiements vicieux. Autour des lumières résonnaient des voix d'enfants : deux ou trois garçons s'élevaient rapidement du sol. J'ai répondu à leurs cris d'interrogation. Ils accoururent vers moi, rappelèrent aussitôt les chiens, particulièrement frappés par l'apparence de ma Dianka, et je m'approchai d'eux.
Je me suis trompé en prenant les gens assis autour de ces feux pour des bouviers. C'étaient simplement des enfants de paysans des villages voisins qui gardaient le troupeau. A la saison chaude de l'été, nos chevaux sont chassés la nuit pour se nourrir dans les champs : pendant la journée, les mouches et les taons ne leur donneraient pas de repos. Conduire le troupeau avant le soir et conduire le troupeau le matin est une grande fête pour les garçons paysans. Assis sans chapeau et dans de vieux manteaux de peau de mouton sur les bourrins les plus vifs, ils se précipitent avec un joyeux cri et des cris, balançant bras et jambes, sautant haut, riant fort. Une légère poussière s'élève en colonne jaune et se précipite le long de la route ; un piétinement amical se fait entendre au loin, les chevaux courent, les oreilles dressées ; devant tout le monde, la queue relevée et changeant constamment de pattes, galope du cosmach rouge, avec des chardons dans une crinière emmêlée.
J'ai dit aux garçons que j'étais perdu et je me suis assis avec eux. Ils m'ont demandé d'où je venais, se sont tus, se sont écartés. Nous avons parlé un peu. Je me suis allongé sous le buisson rongé et j'ai commencé à regarder autour de moi. Le tableau était magnifique : près des lumières, un reflet rond et rougeâtre tremblait et semblait se figer, appuyé contre l'obscurité ; la flamme, s'embrasant, jetait de temps en temps des reflets rapides au-delà de la ligne de ce cercle ; une fine langue de lumière léchera les branches nues de la vigne et disparaîtra aussitôt ; des ombres vives et longues, éclatant un instant, atteignirent à leur tour les lumières mêmes : les ténèbres se battaient contre la lumière. Parfois, lorsque la flamme s'affaiblissait et que le cercle de lumière se rétrécissait, une tête de cheval, bai, avec un sillon sinueux, ou tout blanc, apparaissait soudain hors de l'obscurité qui approchait, nous regardant attentivement et d'un air vide, mâchant agilement le long l'herbe, et, redescendant, disparut aussitôt. Vous pouviez seulement entendre comment elle continuait à mâcher et à renifler. De l'endroit illuminé, il est difficile de voir ce qui se passe dans l'obscurité, et donc tout semblait proche d'être tiré par un rideau presque noir ; mais plus loin vers le ciel, les collines et les forêts étaient à peine visibles par longues taches. Le ciel languissant et clair, solennellement et immensément haut, se dressait au-dessus de nous avec toute sa splendeur mystérieuse. La poitrine était doucement timide, inhalant cette odeur spéciale, langoureuse et fraîche - l'odeur d'une nuit d'été russe. Il n'y avait presque pas de bruit autour...
"Prairie de Béjine". Fédia.
"Prairie de Béjine". Pavloucha.
Artiste A. Pakhomov. 1935 g.
Seulement occasionnellement dans une rivière voisine, avec une sonorité soudaine, un gros poisson éclaboussera et le roseau côtier fera un bruit faible, à peine secoué par la vague venant en sens inverse... Certaines des lumières crépitèrent doucement.
Les garçons étaient assis autour d'eux ; là et puis se sont assis ces deux chiens, qui voulaient tellement me manger. Pendant longtemps, ils n'arrivaient pas à accepter ma présence et, plissant les yeux d'un air endormi et regardant de côté le feu, grognaient parfois avec un sens extraordinaire de leur propre dignité ; d'abord ils grognèrent, puis ils poussèrent un léger cri aigu, comme s'ils regrettaient l'impossibilité de satisfaire leur désir. Il y avait cinq garçons au total : Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya et Vanya. (De leurs conversations, j'ai appris leurs noms et j'ai maintenant l'intention de les présenter au lecteur.)
La première, la plus âgée de toutes, Fedya, vous donnerait quatorze ans. C'était un garçon mince, avec des traits beaux et minces, légèrement petits, des cheveux blonds bouclés, des yeux clairs et un sexe constant avec un sourire joyeux et à moitié distrait. Il appartenait, de l'avis de tous, à une famille aisée et est allé sur le terrain non par besoin, mais juste pour le plaisir. Il portait une chemise en chintz à carreaux avec une bordure jaune; une petite veste militaire neuve, mise sur une selle, tenait à peine sur ses épaules étroites ; un peigne pendait à une ceinture bleue. Ses bottes basses étaient comme ses bottes - pas celles de son père. Le deuxième garçon, Pavlusha, avait les cheveux ébouriffés, des yeux noirs et gris, des pommettes larges, un visage pâle et grêlé, une bouche large mais régulière, une tête énorme, comme on dit, avec un chaudron de bière, un corps trapu, maladroit. Le gars était inesthétique - pour être sûr! - mais néanmoins je l'aimais : il avait l'air très intelligemment et directement, et dans sa voix résonnait de la force. Il ne pouvait pas afficher ses vêtements : tout se composait d'une simple chemise d'homme 6 et de ports rapiécés. Le visage du troisième, Ilyusha, était assez insignifiant : bossu, allongé, à moitié aveugle, il exprimait une sorte de sollicitude sourde et douloureuse ; ses lèvres comprimées ne bougeaient pas, ses sourcils froncés ne s'écartaient pas - il semblait plisser les yeux vers le feu. Ses cheveux jaunes, presque blancs, dépassaient en tresses pointues sous un chapeau de feutre bas, qu'il tirait de temps en temps sur ses oreilles avec les deux mains. Il portait des chaussures neuves et un onuchi 7, une corde épaisse, entortillée trois fois autour du camp, serrant soigneusement son propre parchemin noir. Lui et Pavlusha ne semblaient pas avoir plus de douze ans. Le quatrième, Kostya, un garçon d'une dizaine d'années, a éveillé ma curiosité par son regard pensif et triste. Tout son visage était petit, mince, couvert de taches de rousseur, pointé vers le bas, comme un écureuil ; les lèvres se distinguaient à peine ; mais une impression étrange fut produite par ses grands yeux noirs, brillants d'un éclat liquide ; ils semblaient vouloir dire quelque chose, pour lequel il n'y avait pas de mots dans la langue – du moins dans sa langue. Il était petit, frêle et assez mal habillé. Au début, Vanya, je n'ai même pas remarqué: il était allongé sur le sol, tranquillement niché sous un tapis anguleux, et n'exposait que de temps en temps sa tête bouclée aux cheveux blonds. Ce garçon n'avait que sept ans.
"Prairie de Béjine".
Ilioucha et Kostya. Artiste A. Pakhomov. 1935 g.
Alors, je me suis allongé sur le côté sous un buisson et j'ai regardé les garçons. Un petit pot pendait au-dessus d'une des lumières ; les pommes de terre y étaient cuites. Pavlusha l'observa et, à genoux, plongea une puce dans l'eau bouillante. Fédor s'allongea sur son coude et écarta les pans de sa veste militaire. Ilyusha était assis à côté de Kostya et plissait toujours les yeux. Kostya baissa un peu la tête et regarda quelque part au loin, Vanya ne bougea pas sous sa natte. J'ai fait semblant de dormir. Petit à petit, les garçons ont recommencé à parler.
On causa d'abord de ceci et de cela, du travail de demain, des chevaux ; mais soudain Fedya se tourna vers Ilya et, comme pour reprendre une conversation interrompue, lui demanda :
Eh bien, et qu'avez-vous vu le brownie?
Non, je ne l'ai pas vu, et vous ne pouvez même pas le voir ", répondit Ilyusha d'une voix rauque et faible, dont le son correspondait le mieux possible à son expression", mais j'ai entendu ... Et je ' Je ne suis pas seul.
Et où se trouve-t-il ? - a demandé Pavlusha.
Dans l'ancien rouleau 8.
Allez-vous dans une usine ?
Bon, on y va. Mon frère et moi, avec Avdyushka, sommes 9 renards.
A bientôt - usine ! ..
Eh bien, comment l'avez-vous entendu? - a demandé Fédia.
C'est comme ça. Nous l'avons eu avec mon frère Avdyushka, et avec Fiodor Mikheevsky, et avec Ivashka le Kosy, et avec l'autre Ivashka de Krasnye Holmy, et même avec Ivashka Sukhorukov, et il y avait aussi d'autres enfants là-bas; nous étions tous une dizaine, tout comme toute l'équipe ; mais nous devions passer la nuit en rouleau, c'est-à-dire non pas que nous devions le faire, mais Nazarov, le surveillant, l'interdisait ; dit : « Qu'est-ce que, disent-ils, vous devez traîner jusqu'à la maison ; il y a beaucoup de travail demain, alors vous ne rentrez pas chez vous. » Alors nous sommes restés allongés tous ensemble, et Avdyushka a conçu pour dire que, disent-ils, les gars, eh bien, comment va venir le brownie?.. Et avant que lui, Avdey, ait eu le temps de parler, soudain quelqu'un est venu au-dessus de nos têtes; mais nous étions couchés en bas, et il est monté en haut, au volant. On entend : il marche, les planches sous lui se plient et craquent ; ici, il a traversé nos têtes; l'eau va soudainement faire un tel bruit, un bruit sur la roue; frapper, frapper la roue, tourner; mais les économiseurs d'écran du palais ont été abaissés de 10. Nous nous émerveillons : qui les a élevés, que l'eau est partie ; cependant, la roue a tourné, tourné, et c'est devenu. Il retourna à la porte d'en haut, mais se mit à descendre l'escalier, et ainsi il descend, comme s'il n'était pas pressé ; les marches sous lui gémissent même ... Eh bien, il est venu à notre porte, a attendu, attendu - la porte s'est soudainement ouverte. Nous nous sommes excités, nous regardons - rien... Soudain, voilà, à une cuve la forme 11 a commencé à remuer, s'est levée, a plongé, a marché, a marché comme ça dans les airs, comme si quelqu'un la rinçait, et encore à Sa place. Ensuite, dans une autre cuve, le crochet a été retiré du clou et de nouveau sur le clou ; puis c'était comme si quelqu'un était allé à la porte, mais tout à coup il tousse, il tousse comme un mouton, et si fort... Nous sommes tous tombés comme un tas, rampés les uns sous les autres... Oh, comment nous sommes énervé à propos de cette époque!
Regardez comment! - dit Pavel. - Pourquoi a-t-il toussé ?
Ne sait pas; peut-être de l'humidité. Ils étaient tous silencieux.
Et quoi, - a demandé Fedya, - les pommes de terre ont-elles été bouillies? Pavlusha les sentit.
Non, encore du fromage... Tu vois, elle l'a éclaboussé », ajouta-t-il en tournant son visage vers la rivière, « ça devait être un brochet... Et là-bas la petite étoile a roulé.
Non, je vais vous dire quoi, frères ", a déclaré Kostya d'une voix maigre", écoutez, l'autre jour, ce que ma tante me disait.
Eh bien, écoutons », a déclaré Fedya d'un air condescendant.
Connaissez-vous Gavrila, le menuisier de banlieue ?
Hé bien oui; nous savons.
Sais-tu pourquoi il est si malheureux, tout est silencieux, tu sais ? C'est pourquoi il est si malheureux : il est allé une fois, le vieillard a parlé, il est allé, mes frères, dans la forêt, des noix. Alors il est devenu fou dans la forêt et s'est perdu; Je suis entré, Dieu sait, où suis-je allé. Il marchait, marchait, mes frères - non ! ne peut pas trouver une route; et la nuit est dans la cour. Alors il s'assit sous un arbre; Allez, disent-ils, j'attendrai le matin, - je me suis assis et je me suis assoupi. Alors il s'assoupit et entend soudain quelqu'un l'appeler. Regarde - personne. Il s'est endormi à nouveau - de nouveau appelé. Il regarde à nouveau, regarde: et devant lui sur une branche une sirène est assise, se balance et l'appelle à elle, et elle meurt de rire, de rire ... Et le mois brille fort, si fort, clairement le mois brille - c'est ça, mes frères, ça se voit. Ici, elle l'appelle, et elle est toute très légère, le blanc est assis sur une branche, comme une sorte de carpe ou un goujon, et puis une autre carassin peut être si blanchâtre, argenté ... , il rit et continue de l'appeler à elle . Gavrila était sur le point de se lever, écoutait les sirènes, mes frères, oui, à savoir, le Seigneur le lui conseilla : il se mit la croix... Et comme il lui était difficile de poser la croix, mes frères ; dit, la main est juste comme une pierre, elle ne tourne pas... Oh, tu l'es tellement, ah !.. C'est comme ça qu'il a posé la croix, mes frères, la petite sirène a cessé de rire, mais soudain elle se met à pleurer. .. Elle pleure, mes frères, les yeux essuient ses cheveux, et ses cheveux sont verts, comme votre chanvre. Gavrila a regardé, l'a regardée et a commencé à lui demander: "Pourquoi pleures-tu, potion de forêt?" Et la sirène lui disait : « Tu ne devrais pas te faire baptiser, dit-il, homme, tu devrais vivre avec moi dans la joie jusqu'à la fin de tes jours ; mais je pleure, je suis mortifié parce que tu as été baptisé; mais je ne suis pas le seul à être tué : tuez-vous aussi jusqu'à la fin de vos jours." Puis elle, mes frères, ont disparu et Gavrila a immédiatement compris comment il pouvait sortir de la forêt, c'est-à-dire sortir ... Mais seulement depuis lors, il se promène malheureux.
Eka ! - dit Fedya après un court silence, - mais comment ce genre d'esprits malfaisants de la forêt peut-il l'âme de l'âme chrétienne, il ne lui a pas obéi ?
Allez! - dit Kostya. - Et Gavrila a dit que sa voix, disent-ils, est si mince, plaintive, comme celle d'un crapaud.
Est-ce que ton père l'a dit lui-même ? - continua Fedya.
Moi même. J'étais allongé sur les lits, j'entendais tout.
Merveilleuse affaire ! Pourquoi devrait-il être triste ?.. Et, sachez qu'elle l'aimait bien, qu'elle l'appelait.
Oui, j'ai aimé ! - ramassé Ilyusha. - Comment! Elle voulait le chatouiller, c'est ce qu'elle voulait. C'est leur affaire, ces sirènes.
Mais ici et là devraient être des sirènes, - a déclaré Fedya.
Non, - répondit Kostya, - ici l'endroit est propre, libre. Un - la rivière est proche.
Tous étaient silencieux. Soudain, quelque part au loin, il y eut un son prolongé, tintant, presque gémissant, un de ces sons nocturnes incompréhensibles qui parfois surgissent au milieu d'un profond silence, s'élèvent, se dressent dans les airs et se répandent lentement, finalement, comme s'ils mouraient. Si vous écoutez, c'est comme s'il n'y avait rien, mais ça sonne. Il semblait que quelqu'un avait crié pendant très, très longtemps sous l'horizon même, quelqu'un d'autre semblait lui avoir répondu dans la forêt avec un rire fin et aigu, et un sifflement faible et sifflant se précipita le long de la rivière. Les garçons se regardèrent, frissonnèrent...
La puissance de la croix est avec nous ! - Ilya a chuchoté.
Eh vous les corbeaux ! - cria Pavel, - pourquoi es-tu excité ? Regardez, les pommes de terre sont bouillies. (Tous s'avancèrent vers le chaudron et commencèrent à manger des pommes de terre fumantes ; Vanya seule ne bougea pas.) Qu'est-ce que tu es ? - Pavel a dit.
Mais il ne sortit pas de sous sa natte. Le pot fut bientôt vidé de tous côtés.
Avez-vous entendu, les gars, - commença Ilyusha, - ce qui s'est passé l'autre jour à Barnavitsa ?
Au barrage ? - a demandé Fédia.
Oui, oui, sur le barrage, sur celui qui est cassé. C'est un endroit vraiment impur, tellement impur et tellement sourd. Tout autour, il y a de tels ravins, ravins et dans les ravins, tous les kazyuli 12 se trouvent.
Eh bien, que s'est-il passé? dire ...
Voici ce qui s'est passé. Toi, peut-être, Fédia, tu ne le sais pas, mais il n'y a qu'un noyé qui y est enterré ; et il s'est noyé il y a longtemps, car l'étang était encore profond ; seule sa tombe est encore visible, et même celle-là est à peine visible : donc - un tertre... L'autre jour, le clerc appelle le clerc Yermil ; dit: "Allez, disent-ils, Yermil, au poste."
Ermil va toujours à la poste avec nous ; il a énervé tous ses chiens : pour une raison quelconque, ils ne vivent pas avec lui, ils n'ont jamais vécu, mais c'est un bon chasseur, il a emmené tout le monde. Ici, Yermil est allé chercher le poste, et il a hésité dans la ville, mais il était déjà ivre au retour. Et la nuit, et la nuit claire : la lune brille... Alors Yermil traverse le barrage : c'est sa sortie. Il va par là, le chasseur Yermil, et voit : sur la tombe du noyé il y a des agneaux, si blancs, bouclés, jolis, qui se promènent. Alors Yermil pense: "Je vais l'emmener ici, pourquoi devrait-il être si perdu", et il est même descendu et l'a pris dans ses bras... Mais l'agneau n'est rien. Ici, Yermil va vers le cheval, et le cheval le regarde, ronfle, secoue la tête; cependant, il l'a rallié, s'est assis dessus avec un agneau et est reparti, tenant l'agneau devant lui. Il le regarde et l'agneau le regarde droit dans les yeux. Il était terrifié, je suis un chien pour Yermil : ça, dit-on, je ne m'en souviens pas, pour que les béliers regardaient quelqu'un dans les yeux ; cependant rien; il a commencé à le caresser de cette façon sur la laine, dit: "Byasha, byasha!" Et le bélier montre soudain ses dents, et à lui aussi: "Byasha, byasha ..."
Avant que le narrateur n'ait eu le temps de prononcer ce dernier mot, les deux chiens se sont soudainement levés en même temps, avec des aboiements convulsifs, se sont précipités loin du feu et ont disparu dans l'obscurité. Tous les garçons avaient peur. Vanya a sauté de sous son tapis. Pavlusha, criant, se précipita après les chiens. Leurs aboiements s'éloignèrent rapidement... La course incessante du troupeau alarmé se fit entendre. Pavlusha a crié fort : « Gris ! Un bug !.. » Au bout de quelques instants, les aboiements cessèrent ; La voix de Paul venait de loin... Un peu plus de temps passa; les garçons se regardèrent avec étonnement, comme s'ils s'attendaient à ce qu'il se passe quelque chose... Soudain, il y eut le bruit d'un cheval au galop ; Elle s'arrêta brusquement près du feu et, s'accrochant à la crinière, Pavlusha sauta rapidement d'elle. Les deux chiens ont également sauté dans le cercle de lumière et se sont immédiatement assis, tirant la langue rouge.
Quoi de neuf? Que s'est il passé? demandèrent les garçons.
Rien, - répondit Pavel en agitant la main vers le cheval, - alors, les chiens ont senti quelque chose. Je pensais que c'était un loup », a-t-il ajouté d'une voix indifférente, respirant prestement de toute sa poitrine.
Je ne pouvais m'empêcher d'admirer Pavel shey. Il était très bon à ce moment-là. Son visage laid, animé par une chevauchée rapide, brûlait de prouesses audacieuses et d'une ferme détermination. Sans une brindille à la main, la nuit, il en galopait sans hésiter une sur le loup... « Quel beau garçon ! - J'ai pensé en le regardant.
Les avez-vous vus, peut-être, des loups ? - a demandé le lâche Kostya.
Il y en a toujours beaucoup ici, - répondit Paul, - mais ils ne s'agitent qu'en hiver.
Il fit à nouveau la sieste devant le feu. Assis par terre, il laissa tomber sa main sur la nuque poilue de l'un des chiens, et pendant longtemps l'animal ravi ne tourna pas la tête, avec une fierté reconnaissante regardant de côté Pavlusha.
Vanya s'est à nouveau blottie sous le tapis.
Et quelles craintes nous avez-vous dit, Ilyushka, a dit Fedya, qui, comme le fils d'un riche paysan, devait être le chanteur principal (il parlait lui-même peu, comme s'il avait peur de perdre sa dignité).En effet, j'ai entendu que cet endroit est impur.
Barnabis ?.. Bien sûr ! comme c'est impur ! Ils disent qu'ils y ont vu le vieux maître plus d'une fois, le maître décédé. On dit qu'il marche en long manteau et tout ça gémit comme ça, cherchant quelque chose sur terre. Une fois le grand-père Trofimych l'a rencontré: "Qu'est-ce, disent-ils, Père Ivan Ivanovitch, daignez-vous chercher sur la terre?"
Lui a-t-il demandé ? - interrompit la Fédia étonnée.
Oui, j'ai demandé.
Bon, bravo après ce Trofimitch... Bon, et alors ?
Gap-grass 13, dit-il, je cherche. Oui, il parle si bêtement, bêtement : - herbe lacrymogène. - Et de quoi avez-vous besoin, Père Ivan Ivanovitch, une larme-herbe ? - Il presse, dit-il, la tombe presse, Trofimitch : tu veux sortir, sortir...
Voir quoi! - a remarqué Fédia. - Il ne suffit pas de savoir, vécut-il.
Quel miracle! - dit Kostya. - Je pensais que les morts ne pouvaient être vus que le samedi 14 des parents.
On peut voir les morts à n'importe quelle heure,'' reprit Ilyusha avec assurance, qui, d'après ce que j'ai pu voir, connaissait mieux que d'autres toutes les croyances rurales… mourront. Il suffit de s'asseoir sur le porche de l'église la nuit et de regarder la route tout le temps. Ceux qui vous croiseront sur la route, c'est-à-dire mourront cette année-là. L'année dernière, notre grand-mère Ulyana est allée sous le porche.
Eh bien, a-t-elle vu quelqu'un ? - a demandé Kostya avec curiosité.
Comment c'est. Tout d'abord, elle s'est assise très, très longtemps, n'a vu personne et n'a pas entendu... seulement tout était comme un chien qui aboie comme ça, qui aboie quelque part... Soudain, elle regarde : un garçon dans une chemise marche sur le chemin. Elle a aimé - Ivashka Fedoseev arrive ...
Celui qui est mort au printemps ? - Fédia interrompu.
Le même. Elle marche et ne lève pas la tête... Mais Ulyana l'a reconnu... Mais alors elle regarde : la femme marche. Elle scrute, scrute - oh toi, Seigneur ! - elle marche le long de la route, Ulyana elle-même.
Vraiment elle-même ? - a demandé Fédia.
Honnêtement, elle-même.
Eh bien, elle n'est pas encore morte, n'est-ce pas ?
Oui, un an ne s'est pas encore écoulé. Et vous la regardez : ce qui garde l'âme.
Tout le monde était à nouveau silencieux. Pavel jeta une poignée de brindilles sèches sur le feu. Ils devinrent brusquement noirs sur la flamme soudainement évasée, crépitèrent, fumèrent et se déformèrent, soulevant les extrémités brûlées. Le reflet de la lumière frappait, tremblant violemment, dans toutes les directions, surtout vers le haut. Soudain, sortie de nulle part, une colombe blanche s'est envolée droit dans ce reflet, s'est tournée effrayante en un seul endroit, toute baignée d'un éclat brûlant, et a disparu en faisant sonner ses ailes.
Vous savez, il est sorti de la maison, - remarqua Pavel. - Maintenant il volera, tant qu'il butera sur quelque chose, et là où il pique, il y passera la nuit jusqu'à l'aube.
Et quoi, Pavlusha, - dit Kostya, - n'était-ce pas une âme juste qui s'est envolée pour le ciel, hein?
Paul jeta une autre poignée de brindilles dans le feu.
Peut-être », a-t-il finalement déclaré.
Et dites, peut-être, Pavloucha, - commença Fedya, - que vous aussi, à Chalamov, avez eu une vision de la prévoyance céleste? 15
Comment ne pas voir le soleil ? Comment c'est.
Thé, tu as peur aussi ?
Nous ne sommes pas seuls. Notre maître, khosh, nous a dit à l'avance que, disent-ils, il y aura une prévoyance pour vous, mais quand il fait noir, lui-même, disent-ils, a tellement flippé qu'il serait parti. Et dans la hutte de la cour, la femme est cuisinière, dès qu'il fait nuit, hé, elle prend et agrippe toutes les marmites du four : « Celui qui est là maintenant, dit-il, est venu au bout du monde. " Alors la fraîcheur a commencé à couler. Et dans notre village, frère, il y avait des rumeurs selon lesquelles, disent-ils, des loups blancs courraient sur le sol, il y aurait des gens, un oiseau de proie volerait, ou même Trishka lui-même serait vu.
Quel genre de Trishka est-ce ? - a demandé Kostya.
Tu ne sais pas? - Ilyusha intercepté avec ferveur, - eh bien, frère, êtes-vous un okenteleva, ne connaissez-vous pas Trishka? Sydney est assise dans votre village, c'est sûr Sydney ! Trishka - evto sera une personne tellement incroyable qui viendra; mais il viendra quand les derniers temps viendront et ce sera une personne si étonnante qu'il ne sera pas possible de le prendre, et il ne pourra rien faire : il sera une personne si étonnante. Les paysans voudront, par exemple, qu'il le prenne : ils le feront sauter à coups de gourdin, ils le boucleront, mais il détournera les yeux - il détournera les yeux pour qu'eux-mêmes se battent. Ils le mettront en prison, par exemple, - il lui demandera de boire de l'eau dans une louche : ils lui apporteront une louche, et il y plongera, et se souviendra de son nom. Ils lui mettront les chaînes et il tremblera dans ses paumes - ils tomberont de lui. Eh bien, cette Trishka se promènera dans les villages et les villes ; et ce Trishka, un homme rusé, séduira le peuple chrétien... enfin, mais il ne pourra rien faire... Ce sera une personne tellement étonnante et rusée.
Eh bien, oui, - continua Pavel de sa voix calme, - tel. Ici, ils l'attendaient. Les personnes âgées ont dit que, disent-ils, dès que la prévoyance céleste sera conçue, Trishka viendra. La prévoyance a donc été conçue. Il a déversé tout le monde dans la rue, dans les champs, attendant ce qui allait arriver. Et ici, vous le savez, l'endroit est proéminent, libre. Ils ont l'air - tout d'un coup, un homme descend la montagne de la banlieue, si difficile, sa tête est si incroyable ... Tout le monde crie: "Oh, Trishka arrive! oh, Trishka arrive !" - qui où! Notre aîné a grimpé dans le fossé; la vieille femme s'est coincée dans l'embrasure de la porte, criant avec de bonnes obscénités, elle était tellement intimidée par son chien de la cour qu'elle était hors de la chaîne, mais à travers la clôture et dans la forêt; et le père de Kuzkin, Dorofeich, a sauté dans l'avoine, s'est assis, et crions comme une caille: "Peut-être, disent-ils, au moins l'oiseau, l'ennemi, le meurtrier, le regrettera." C'est ainsi que tout le monde s'est alarmé !.. Et l'homme était notre bochard, Vavila : il s'est acheté une nouvelle cruche et s'est mis une cruche vide sur la tête et l'a mise.
Tous les garçons ont ri et se sont tus encore un instant, comme cela arrive souvent avec les gens qui parlent en plein air. J'ai regardé autour de moi : la nuit était solennelle et royale ; la fraîcheur humide de la fin de soirée a été remplacée par une chaleur sèche de minuit, et pendant longtemps elle a dû s'allonger dans un doux dais sur les champs endormie; il restait encore beaucoup de temps avant le premier babillage, avant les premiers bruissements et bruissements du matin, avant les premières gouttes de rosée de l'aube. La lune n'était pas dans le ciel : elle se levait tard à ce moment-là. D'innombrables étoiles dorées, semblait-il, coulaient toutes tranquillement, scintillant en vain, en direction de la Voie lactée, et à droite, en les regardant, vous sembliez vaguement sentir le mouvement impétueux et ininterrompu de la terre... Un un cri étrange, aigu et douloureux retentit soudainement deux fois à côté de la rivière et après quelques instants, il se répéta plus loin ...
Kostya frissonna. "Qu'est-ce que c'est?"
C'est le héron qui crie, - Pavel objecta calmement.
Tsaplya, - répéta Kostya ... - Et qu'est-ce que c'est, Pavel-sha, j'ai entendu hier soir, - ajouta-t-il, après une pause, - vous savez peut-être ...
Qu'est-ce que tu as entendu?
Voici ce que j'ai entendu. J'ai marché de Stone Ridge à Shashkino; et au début, il marchait avec notre noisetier, puis il marchait dans un pré - vous savez, où il sort avec un membre 17, il y a un alcool 18; vous savez, c'est encore envahi par les roseaux ; Alors je suis passé devant ça, mes frères, et tout d'un coup, à partir de ça, je gémissais comme quelqu'un gémissait, mais avec pitié, pitié : ooh ... ooh ... ooh ! Une telle peur m'a pris, mes frères : l'heure est tardive, et la voix est si malade. Alors, paraît-il, il aurait lui-même pleuré... Qu'est-ce que ce serait ? hein ?
Dans ce buchil, l'été dernier, Akim-forester a été noyé par des voleurs, - a noté Pavlusha, - alors, peut-être que son âme se plaint.
Mais même alors, mes frères, - objecta Kostya, écarquillant ses yeux déjà énormes ... - Je ne savais pas qu'Akim s'était noyé dans ce boochil: je ne serais pas encore aussi énervé.
Et puis, disent-ils, il y a de si petites grenouilles, - continua Pavel, - qui crient si pitoyablement.
Grenouilles? Ben non, ce ne sont pas des grenouilles... qu'est-ce que c'est... (Le héron cria encore par-dessus la rivière.) - Eck ! - Kostya a dit involontairement, - comme un gobelin crie.
Le gobelin ne crie pas, il est muet, "Ilyusha a ramassé", il se contente d'applaudir et de faire claquer ses mains ...
L'as-tu vu, diable, ou quoi ? - Fedya l'a interrompu moqueur.
Non, je n'en ai pas, et Dieu me garde de le voir ; mais d'autres ont vu. L'autre jour, il a fait le tour du paysan avec nous: il l'a emmené, l'a emmené à travers la forêt et tout autour d'une clairière ... Il est à peine rentré chez lui à la lumière.
Eh bien, l'a-t-il vu ?
Scie. Il dit qu'il se tient grand, grand, sombre, enveloppé, comme derrière un arbre, on ne peut pas vraiment le dire, comme s'il se cachait de la lune, et regarde, regarde avec des yeux, cligne des yeux, cligne des yeux .. .
Oh vous! - s'exclama Fiodor en frissonnant légèrement et en haussant les épaules, - pfu ! ..
Et pourquoi cette poubelle du monde a-t-elle divorcé ? - Pavel a remarqué. « Je ne comprends pas, vraiment !
Ne jurez pas: regardez, il entendra, - a noté Ilya. Il y eut à nouveau le silence.
Regardez, regardez, les gars, - la voix d'enfant de Vanya a soudainement retenti, - regardez les étoiles de Dieu, - que les abeilles pullulent!
Il poussa son visage frais hors du tapis, s'appuya sur son poing et leva lentement ses grands yeux silencieux. Les yeux de tous les garçons se sont levés vers le ciel et ne sont pas tombés rapidement.
Et quoi, Vania, - dit Fedya affectueusement, - ta sœur Anyutka est-elle en bonne santé ?
En bonne santé, - répondit Vanya en éclatant légèrement.
Dites-lui - qu'elle est ici, pourquoi ne vient-elle pas ? ..
Ne sait pas.
Tu lui dis d'y aller.
Tu lui dis que je vais lui faire un cadeau.
Me le donnerez-vous ?
Je te le donnerai aussi. Vania soupira :
Eh bien, non, je n'en ai pas besoin. Mieux vaut lui donner : elle est si gentille avec nous.
Et Vanya posa à nouveau sa tête sur le sol. Pavel se leva et prit un pot vide dans ses mains.
Où allez-vous? - Fedya lui a demandé.
Vers la rivière, puise de l'eau : je voulais boire de l'eau.
Les chiens se levèrent et le suivirent.
Attention à ne pas tomber dans la rivière ! - Ilyusha a crié après lui.
Pourquoi devrait-il tomber ? - a dit Fedya, - il fera attention.
Oui, méfiez-vous. Tout peut arriver : il se penchera, commencera à ramasser de l'eau, et celui-ci l'attrapera par la main et l'entraînera vers lui. Alors ils diront : il est tombé, disent-ils, un petit homme dans l'eau... Et qu'est-ce qui est tombé ?... Eh bien, il est monté dans les roseaux, - ajouta-t-il en écoutant.
Les anches exactement, s'écartant, "brouillaient", comme on dit...
Est-il vrai, - demanda Kostya, - qu'Akulina a été une idiote depuis lors, car elle était dans l'eau ?
Depuis lors ... Qu'est-ce que maintenant! Mais ils disent qu'avant il y avait une beauté. Celui de l'eau l'a ruiné. Vous savez, je ne m'attendais pas à être retiré de sitôt. Le voici, là à ses fesses, et l'a gâté.
(J'ai moi-même rencontré cette Akulina plus d'une fois. Couverte de haillons, terriblement maigre, avec un visage aussi noir que du charbon, des yeux sombres et des dents toujours découvertes, elle piétine pendant des heures à un endroit, quelque part sur la route, pressant fermement ses os les mains sur la poitrine et se dandinant lentement de pied en pied, comme un animal sauvage en cage. Elle ne comprend rien, quoi qu'on lui dise, et ne rit convulsivement qu'occasionnellement.)
Et ils disent, - continua Kostya, - Akulina s'est jetée dans la rivière parce que son amant l'a trompé.
De celui-là.
Vous vous souvenez de Vassia ? Kostya a ajouté tristement.
Quoi Vassia ? - a demandé Fédia.
Mais celui qui s'est noyé, - répondit Kostya, - dans cette même rivière. Quel garçon il était ! et eux, quel garçon il était ! Sa mère, Feklista, comme elle l'aimait, Vasya ! Et comme si elle sentait, Feklista, qu'il allait mourir de l'eau. Il allait, de Vasya, avec nous, avec les enfants, en été pour nager dans la rivière, - elle commencera à trembler. D'autres femmes vont bien, elles passent devant elles avec des abreuvoirs, se dandinent, et Feklista posera l'abreuvoir par terre et commencera à l'appeler : « Reviens, disent-ils, reviens, ma lumière ! oh, reviens, faucon ! " Et comment il s'est noyé, le Seigneur le sait. Il jouait sur la berge, et sa mère était là tout de suite, ratissant le foin ; soudain il entend, comme si quelqu'un soufflait des bulles dans l'eau - et voilà, mais seul le petit bonnet de Vasina flotte dans l'eau. Après tout, depuis lors, Feklista n'a pas été dans son esprit : il viendra se coucher à l'endroit où il s'est noyé ; il se couchera, mes frères, et il traînera la chanson - rappelez-vous, Vasya a chanté une telle chanson tout le temps, - ici elle la traînera, mais elle-même pleure, pleure, se plaint amèrement à Dieu ...
"Prairie de Béjine". Vania. Artiste A. Pakhomov. 1935 H
Mais Pavlusha marche, - a déclaré Fedya.
Pavel se dirigea vers le feu avec une marmite pleine à la main.
Quoi, les gars, - commença-t-il, après une pause, - l'affaire ne va pas.
Et quoi? - Kostya a demandé à la hâte.
Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es ? - Kostya a bégayé.
Bon sang. Dès que j'ai commencé à me pencher vers l'eau, j'ai soudain entendu m'appeler ainsi dans la voix de Vasya et comme sous l'eau : « Pavlusha et Pavlusha ! J'écoute; et il appelle à nouveau: "Pavlusha, viens ici." Je me suis éloigné. Cependant, il a ramassé l'eau.
Oh toi, Seigneur ! oh toi, Seigneur ! - dirent les garçons en se signant.
Après tout, c'est le waterman qui t'a appelé, Pavel, - ajouta Fedya ... - Et nous venons de parler de lui, de Vasya.
Ah, c'est un mauvais présage », a déclaré Ilyusha avec une constellation.
Bon, rien, laisse tomber ! - dit Pavel résolument et se rassit, - tu ne peux pas échapper à ton destin.
Les garçons se sont calmés. Il était évident que les paroles de Paul les avaient profondément impressionnés. Ils commencèrent à s'allonger devant le feu, comme pour s'endormir.
Qu'est-ce que c'est ça? - demanda soudain Kostya en levant la tête.
Pavel écoutait.
Ce sont des petits kulichi qui volent, sifflent.
Où vont-ils?
Et où, disent-ils, il n'y a pas d'hiver.
Existe-t-il une telle terre ?
Loin, loin, au-delà des mers chaudes. Kostya soupira et ferma les yeux.
Plus de trois heures se sont écoulées depuis que j'ai rejoint les garçons. Le mois est enfin levé ; Je ne l'ai pas remarqué tout de suite : il était si petit et étroit. Cette nuit sans lune, semblait-il, était toujours aussi magnifique qu'avant... Mais beaucoup d'étoiles, qui s'étaient récemment dressées haut dans le ciel, se penchaient déjà vers le bord sombre de la terre ; tout était complètement calme autour, comme d'habitude tout ne s'apaise que vers le matin : tout dormait dans un sommeil profond, immobile, avant l'aube. L'air ne sentait plus si fort - il semblait être à nouveau humide... Brèves nuits d'été !... La conversation des garçons s'estompa avec les lumières... à la lumière des étoiles, ils gisaient aussi la tête baissée ... Un doux oubli m'attaquait ; il s'endormit.
Un ruisseau frais coulait sur mon visage. J'ouvris les yeux : la matinée commençait. L'aube n'est encore devenue rouge nulle part, mais elle est déjà devenue blanche à l'est. Tout est devenu visible, bien que faiblement visible, tout autour. Le ciel gris pâle s'éclaircissait, plus froid, bleu ; les étoiles clignotaient alors d'une faible lumière, puis disparaissaient ; la terre est devenue humide, les feuilles se sont embuées, ici et là des sons vivants, des voix ont commencé à se faire entendre, et la brise liquide et matinale avait déjà commencé à errer et à flotter au-dessus du sol. Mon corps lui répondit par un léger tremblement joyeux. Je me levai prestement et me dirigeai vers les garçons. Ils dormaient tous comme des morts autour d'un feu couvant ; Pavel seul s'est relevé de moitié et m'a regardé intensément.
J'ai hoché la tête vers lui et je suis rentré chez moi le long de la rivière enfumée. Avant que j'aie eu le temps de m'éloigner de deux milles, ils se déversaient déjà tout autour de moi sur une vaste prairie humide, et devant de vertes collines, de forêt en forêt, et derrière le long d'une longue route poussiéreuse, le long de buissons étincelants et tachés, et le long la rivière, timidement bleue sous un brouillard clairsemé - d'abord écarlate, puis rouge, des ruisseaux dorés de jeune lumière chaude se sont déversés ... Tout s'est agité, s'est réveillé, s'est mis à chanter, bruissant, s'est mis à parler. Partout de grosses gouttes de rosée flamboyaient comme des diamants radieux ; À ma rencontre, propre et clair, comme lavé par la fraîcheur matinale, vint le son d'une cloche, et tout à coup un troupeau reposé se précipita devant moi, poursuivi par des garçons familiers ...
Malheureusement, je dois ajouter que la même année, Paul est décédé. Il ne s'est pas noyé : il a été tué en tombant de cheval. C'est dommage qu'il soit un gars sympa !
1 Radiant - pétillant, brillant.
2 Azure - couleurs azur, bleu clair.
3 Yagdtash est un sac de chasse au gibier.
4 Les grands massifs de buissons sont appelés carrés dans la province d'Orel. (Note de I.S.Tourgueniev.)
5 Conducteurs - les propriétaires et conducteurs des troupeaux ; troupeau est un troupeau de bétail qui est conduit pour la vente.
6 Chemise chemise en daim à partir d'une crinière (toile).
7 Onuchi - couvre-pieds, jambières sous des bottes ou des chaussures de liber.
8 Rouleau et louche dans les papeteries est le nom du bâtiment où le papier est étiré dans des cuves. Il est situé au niveau même du barrage, sous la roue. (Note de I.S.Tourgueniev.)
9 Les renards repassent en raclant le papier. (Note de I.S.Tourgueniev.)
10 Nous appelons palais un lieu où coule l'eau sur une roue. (Note de I.S.Tourgueniev.)
11 La forme est une grille utilisée pour ramasser le papier. (Note de I.S.Tourgueniev.)
12 Kazyuli (en Orel) - serpents. (Note de I.S.Tourgueniev.)
13 Gap-grass - selon les croyances populaires, dans les contes populaires, une herbe magique, à l'aide de laquelle toutes les serrures et serrures sont ouvertes.
14 Le samedi des parents est l'un des samedis d'octobre qui, selon l'ancienne coutume russe, était dédié à la commémoration des proches décédés.
15 C'est ainsi que nous appellent les paysans : une éclipse solaire. (Note de I.S.Tourgueniev.)
16 Dans la croyance au sujet de « Trishka », la légende de l'Antéchrist a probablement fait écho. (Note de I.S.Tourgueniev.)
17 Sugibel - un virage serré dans le ravin. (Note de I.S.Tourgueniev.)
18 Buchila est un trou profond avec de l'eau de source résiduelle après les inondations, qui ne s'assèche pas même en été. (Note de I.S.Tourgueniev.)
Le soir, ces nuages disparaissent ; le dernier d'entre eux, noirâtre et vague comme de la fumée, gisait en nuages roses contre le soleil couchant ; à l'endroit où il s'est posé aussi calmement qu'il est monté calmement dans le ciel, le rayonnement écarlate se dresse un court instant sur la terre obscurcie, et, clignant doucement comme une bougie soigneusement portée, l'étoile du soir s'allumera dessus. Des jours comme ceux-ci, les peintures sont atténuées ; léger, mais pas brillant; tout porte l'empreinte d'une douceur touchante. Ces jours-là, la chaleur est parfois très forte, parfois même « monte » sur les pentes des champs ; mais le vent disperse, pousse la chaleur accumulée, et les tourbillons - signe incontestable d'un temps constant - marchent en hautes colonnes blanches le long des routes à travers les terres arables. L'air sec et pur sent l'absinthe, le seigle pressé, le sarrasin ; même une heure avant la nuit, vous ne ressentez pas d'humidité. Un fermier veut un tel temps pour récolter du pain...
(I. Tourgueniev)
(132 mots)
Travail de grammaire
1. Analysez les phrases
Option I : a) allongez-vous face au soleil; b) sur un sol sombre ;
Option II : a) ces jours-là ; b) sceau de douceur.
2. Analyser les phrases
Option I : L'air sec et pur sent l'absinthe, le seigle pressé, le sarrasin ; même une heure avant la nuit, vous ne ressentez pas d'humidité.
Option II : Des jours comme celui-ci, les couleurs sont toutes adoucies ; léger, mais pas brillant; tout porte l'empreinte d'une douceur touchante.
9e année
C'était une belle journée de juillet, un de ces jours qui n'arrive que lorsque le temps s'est installé depuis longtemps. Dès le petit matin, le ciel est clair ; l'aube du matin n'est pas embrasée de feu : elle s'étend en rougissant doucement. Le soleil - pas ardent, pas incandescent, comme lors d'une sécheresse étouffante, pas violet terne, comme avant une tempête, mais lumineux et accueillant radieux - se lève paisiblement sous un nuage étroit et long, brille de fraîcheur et plonge dans son brouillard violet. Le bord supérieur et mince du nuage étiré scintillera de serpents; leur éclat est comme l'éclat de l'argent forgé... Mais ici encore, les faisceaux de jeu jaillirent - et un puissant luminaire s'élève joyeusement et majestueusement, comme s'il décollait. Vers midi, une multitude de nuages hauts et ronds apparaissent généralement, gris doré avec de délicats bords blancs. Telles des îles éparpillées sur un fleuve sans cesse débordant, coulant autour d'elles avec des manches profondément transparentes d'un bleu égal, elles bougent à peine ; plus loin, vers le ciel, ils se déplacent, se serrent, le bleu entre eux ne se voit plus ; mais eux-mêmes sont d'azur comme le ciel ; ils sont tous imprégnés de lumière et de chaleur. La couleur du ciel, claire, lavande, ne change pas toute la journée et est la même partout; nulle part il ne fait noir, l'orage ne s'épaissit pas; sauf à certains endroits des rayures bleutées s'étendent de haut en bas : alors une pluie à peine perceptible est semée.
(I. Tourgueniev)
(188 mots)
Travail de grammaire
1. Expliquer l'utilisation des signes de ponctuation dans les phrases
Option I : Dès le petit matin, le ciel est dégagé ; l'aube du matin n'est pas embrasée de feu : elle s'étend en rougissant doucement.
Option II : Mais ici encore, les rayons du jeu ont jailli - et le puissant luminaire s'élève joyeusement et majestueusement, comme s'il décollait.
2. Analyser
Option I : C'était une belle journée de juillet, un de ces jours qui n'arrive que lorsque le temps s'est installé depuis longtemps.
Option II : Vers midi, une multitude de nuages hauts et ronds apparaissent généralement, gris doré avec de délicats bords blancs.
OUI. HAUSTOV,
ville de Moscou
Le raisonnement sur le texte est principalement associé à la définition de ses propriétés telles que l'articulation et la cohérence. Venons-en à l'analyse de ces propriétés dans un texte spécifique.
C'était une belle journée de juillet, un de ces jours qui n'arrive que lorsque le temps s'est installé depuis longtemps. Dès le petit matin, le ciel est clair ; l'aube du matin ne brûle pas de feu; il s'étale avec un léger fard à joues. Le soleil - pas ardent, pas incandescent, comme lors d'une sécheresse étouffante, pas cramoisi terne, comme avant une tempête, mais lumineux et accueillant radieux - se lève paisiblement sous un nuage étroit et long, brille de fraîcheur et plonge dans son brouillard violet. Le bord supérieur du nuage étiré scintillera de serpents; leur éclat est comme l'éclat de l'argent forgé ... Mais ici encore, les rayons du jeu jaillissent - et un puissant luminaire s'élève joyeusement et majestueusement, comme s'il décollait. Vers midi, une multitude de nuages hauts et ronds apparaissent généralement, gris doré avec de délicats bords blancs. Telles des îles éparpillées sur un fleuve sans cesse débordant, coulant autour d'elles avec des manches profondément transparentes d'un bleu égal, elles bougent à peine ; plus loin, vers le ciel, ils se déplacent, se serrent, le bleu entre eux ne se voit plus ; mais eux-mêmes sont aussi bleus que le ciel : ils sont tous imprégnés de part en part de lumière et de chaleur. La couleur du ciel, claire, lavande, ne change pas toute la journée et est la même partout; nulle part il ne fait noir, l'orage ne s'épaissit pas; sauf à certains endroits des rayures bleutées s'étendent de haut en bas : alors une pluie à peine perceptible est semée. Le soir, ces nuages disparaissent ; le dernier d'entre eux, noirâtre et vague comme de la fumée, gisait en nuages roses contre le soleil couchant ; à l'endroit où il s'est posé aussi calmement qu'il est monté calmement dans le ciel, le rayonnement écarlate se dresse un court instant sur la terre obscurcie, et, clignant doucement comme une bougie soigneusement portée, l'étoile du soir s'allumera dessus. Des jours comme celui-ci, les couleurs sont toutes adoucies ; léger, mais pas brillant; tout porte l'empreinte d'une douceur touchante. Ces jours-là, la chaleur est parfois très forte, parfois même « monte » sur les pentes des champs ; mais le vent disperse, pousse la chaleur accumulée, et les tourbillons - signe incontestable d'un temps constant - marchent en hautes colonnes blanches le long des routes à travers les terres arables. L'air sec et pur sent l'absinthe, le seigle pressé, le sarrasin ; même une heure avant la nuit, vous ne ressentez pas d'humidité. Un agriculteur veut un tel temps pour la récolte des céréales ... (I.S. Tourgueniev "Prairie Bezhin")
Au premier stade de l'analyse, il est nécessaire de déterminer le sujet du texte, de mettre en évidence les parties sémantiques - des ensembles syntaxiques complexes (phrases reliées par un seul microthème).
Ce fragment représente une unité, relativement complète sur les plans sémantique, grammatical et intonatif. Le texte est présenté sous forme de 1 paragraphe, comprenant 4 parties sémantiques. La première phrase définit le thème de l'ensemble du texte ("Un beau jour de juillet"), qui est développé dans les parties suivantes.
La première partie sémantique (SSTs I - 2-5 phrases) révèle le micro-thème "Matin". Micro-thème de la deuxième partie sémantique (SSTS II - 6-8 phrases) - " Midi ". La troisième partie sémantique est 1 phrase complexe et révèle le micro-thème "Soir". La quatrième partie (MOP III - phrases 10-13) décrit l'état général de l'environnement ces jours de juillet.
La dernière partie sémantique est une généralisation de tous les signes de « temps constant » et comprend une description des couleurs du jour, de la température et des odeurs, reflète différents aspects de la perception humaine de la nature. Cette description nous ramène à nouveau au sujet du texte défini dans la première phrase (« composition de l'anneau »).
Sélectionnons les mots-clés du texte qui révèlent son sujet. Considérez les moyens de communication des phrases dans le texte (lexical, figuratif, grammatical). La cohérence du texte peut être réalisée grâce à la répétition lexicale, thématique et synonyme, la substitution pronominale, au niveau grammatical - la répétition des conjonctions, le rapport des formes temporelles du verbe, l'utilisation d'expressions adverbiales, le parallélisme syntaxique, incomplet phrases, etc...
La connexion figurative implique l'identification d'associations figuratives-métaphoriques et culturelles. Il est possible d'établir une connexion au niveau phonétique (répétitions sonores) et dérivationnel (répétition de morphèmes). Montrons les possibilités d'une telle analyse à l'aide de l'exemple de ce texte.
Golovkina S.Kh., Smolnikov S.N.
Analyse linguistique du texte - Vologda, 2006
L'histoire d'Ivan Tourgueniev sur la nature pour les enfants d'âge scolaire. Une histoire sur l'été, sur le temps d'été, sur la pluie.
RIDGE MEADOW (extrait)
C'était une belle journée de juillet, un de ces jours qui n'arrive que lorsque le temps s'est installé depuis longtemps. Dès le petit matin, le ciel est clair ; l'aube du matin n'est pas embrasée de feu : elle s'étend en rougissant doucement. Le soleil - pas ardent, pas incandescent, comme lors d'une sécheresse étouffante, pas violet terne, comme avant une tempête, mais lumineux et accueillant radieux - se lève paisiblement sous un nuage étroit et long, brille de fraîcheur et plonge dans son brouillard violet. Le bord supérieur et mince du nuage étiré scintillera de serpents; leur éclat est semblable à l'éclat de l'argent forgé ... Mais ici encore, les rayons du jeu jaillissent - et gaiement et majestueusement, comme s'il décollait, un puissant luminaire s'élève. Vers midi, une multitude de nuages hauts et ronds apparaissent généralement, gris doré avec de délicats bords blancs. Telles des îles éparpillées sur un fleuve sans cesse débordant, coulant autour d'elles avec des manches profondément transparentes d'un bleu égal, elles bougent à peine ; plus loin, vers le ciel, ils se déplacent, se serrent, le bleu entre eux ne se voit plus ; mais eux-mêmes sont aussi bleus que le ciel : ils sont tous imprégnés de part en part de lumière et de chaleur. La couleur du ciel, claire, lavande, ne change pas toute la journée et est la même partout; nulle part il ne fait noir, l'orage ne s'épaissit pas; sauf à certains endroits des rayures bleutées s'étendent de haut en bas : alors une pluie à peine perceptible est semée. Le soir, ces nuages disparaissent ; le dernier d'entre eux, noirâtre et vague comme de la fumée, gisait en nuages roses contre le soleil couchant ; à l'endroit où il roulait aussi calmement qu'il montait calmement dans le ciel, le rayonnement écarlate se dresse un court instant sur la terre obscurcie, et, clignant doucement comme une bougie soigneusement portée, l'étoile du soir s'allumera dessus. Des jours comme celui-ci, les couleurs sont toutes adoucies ; léger, mais pas brillant; tout porte l'empreinte d'une douceur touchante. Ces jours-là, la chaleur est parfois très forte, parfois même « monte » sur les pentes des champs ; mais le vent disperse, pousse la chaleur accumulée, et les tourbillons - signe incontestable d'un temps constant - marchent en hautes colonnes blanches le long des routes à travers les terres arables. L'air sec et pur sent l'absinthe, le seigle pressé, le sarrasin ; même une heure avant la nuit, vous ne ressentez pas d'humidité. Un fermier veut un tel temps pour récolter du pain...
Ce jour-là, j'ai déjà chassé les tétras lyre dans le district de Chernsky de la province de Toula. J'ai trouvé et tiré pas mal de gibier ; le carnier rempli m'a coupé sans pitié l'épaule, mais l'aube du soir s'était déjà éteinte, et dans l'air, encore clair, bien que n'étant plus éclairé par les rayons du soleil couchant, des ombres froides ont commencé à s'épaissir et à s'étendre, quand j'ai finalement décidé de rentrer chez moi. À pas rapides, j'ai parcouru une longue "zone" de buissons, gravi une colline et, au lieu de la plaine familière attendue avec une ligne de chênes à droite et une église blanche basse au loin, j'ai vu des endroits complètement différents et inconnus pour moi. Une vallée étroite s'étendait à mes pieds ; juste en face, une forêt de trembles fréquents s'élevait comme un mur escarpé. Je m'arrêtai stupéfait, regardai autour de moi… « Hé ! - J'ai pensé, - oui, je n'y suis pas du tout arrivé: j'ai pris trop à droite », et, lui-même étonné de son erreur, il a rapidement descendu la colline. Une humidité désagréable et immobile me saisit aussitôt, comme si j'étais entré dans une cave ; l'herbe haute et dense au fond de la vallée, toute mouillée, était blanche avec une nappe uniforme ; marcher dessus était en quelque sorte effrayant. J'ai rapidement grimpé de l'autre côté et j'ai suivi, en partant vers la gauche, le long de la tremblaie. Des chauves-souris planaient déjà au-dessus de ses sommets endormis, tournoyant et tremblant mystérieusement dans le ciel faiblement clair ; un faucon tardif volait vivement et droit dans les hauteurs, se précipitant vers son nid. "Dès que j'arriverai à ce coin", me suis-je dit, "il y aura une route ici maintenant, mais j'ai donné un crochet à un kilomètre de distance!"
J'ai finalement atteint le coin de la forêt, mais il n'y avait pas de route là-bas : des buissons bas et non fauchés s'étalaient largement devant moi, et derrière eux on apercevait un champ désert très, très loin. Je me suis encore arrêté. "Quelle parabole ? .. Mais où suis-je ?" J'ai commencé à me rappeler comment et où j'allais pendant la journée... « Eh ! oui ce sont les buissons Parakhinskie ! - m'exclamai-je enfin, - exactement ! là-bas, ce doit être le bosquet de Sindeevskaya... Mais comment suis-je entré ici ? Si loin ?.. Étrange ! Maintenant, il faut encore prendre à droite ».
Je suis allé à droite à travers les buissons. Pendant ce temps, la nuit approchait et grossissait comme un nuage d'orage ; les ténèbres semblaient monter de partout avec les fumées du soir, et même des hauteurs. Je suis tombé sur une sorte de chemin accidenté et envahi par la végétation; Je m'y suis engagé, regardant attentivement devant moi. Tout autour est rapidement devenu noir et s'est calmé, quelques cailles ont parfois crié. Un petit oiseau nocturne, se précipitant silencieusement et bas sur ses ailes douces, m'a presque heurté et a plongé avec crainte sur le côté. Je suis sorti à la lisière des buissons et j'ai erré à travers le champ. Déjà je distinguais à peine les objets lointains ; le champ était vaguement blanc autour; derrière lui, à chaque instant avançant dans d'énormes massues, une obscurité maussade s'élevait. Mes pas résonnaient sourdement dans l'air glacé. Le ciel pâle commença à redevenir bleu - mais c'était déjà le bleu de la nuit. Les étoiles brillaient, bougeaient dessus.
Ce que j'ai pris pour un bosquet s'est avéré être une butte sombre et ronde. « Mais où suis-je ? - J'ai répété à haute voix, je me suis arrêté pour la troisième fois et j'ai regardé d'un air interrogateur Diana, ma chienne anglaise à pie jaune, décidément la plus intelligente de toutes les créatures à quatre pattes. Mais la plus intelligente des créatures à quatre pattes se contenta de remuer la queue, cligna tristement de ses yeux fatigués et ne me donna aucun conseil pratique. J'avais honte devant elle, et je m'élançai désespérément en avant, comme si je devinais soudain où je devais aller, contournai la butte et me trouvai dans un creux labouré à tous les niveaux. Un sentiment étrange me saisit aussitôt. Ce creux ressemblait à un chaudron presque régulier aux parois douces ; au fond de celui-ci se dressaient plusieurs grosses pierres blanches - il semblait qu'elles s'y étaient glissées pour une réunion secrète - et avant cela c'était muet et terne, si plat, si tristement le ciel pesait dessus, que mon cœur se serra. Un animal couinait faiblement et pitoyablement entre les pierres. Je me hâtai de regagner le tertre. Jusqu'à présent, je n'ai toujours pas perdu espoir de retrouver le chemin de la maison ; mais alors je m'assurai enfin que je m'étais complètement égaré, et, n'essayant déjà pas du tout de reconnaître les lieux environnants, presque complètement noyé dans l'obscurité, je me dirigeai droit sur moi-même, à travers les étoiles - au hasard... Pour environ une demi-heure, j'ai marché comme ça, bougeant mes jambes avec difficulté. Il me semblait que je n'avais jamais été dans des endroits aussi vides depuis mon enfance : il n'y avait aucune lumière vacillante nulle part, aucun son n'était entendu. Une colline douce a été remplacée par une autre, les champs s'étendaient sans fin après les champs, les buissons semblaient soudainement surgir du sol devant mon nez. J'ai continué à marcher et j'étais sur le point de m'allonger quelque part jusqu'au matin, quand je me suis soudain retrouvé au-dessus d'un abîme terrible.
J'ai rapidement retiré ma jambe levée et, à travers le crépuscule à peine transparent de la nuit, j'ai vu une immense plaine bien au-dessous de moi. Le large fleuve le longeait en demi-cercle me laissant. La colline sur laquelle j'étais descendit soudainement presque comme une falaise abrupte ; ses immenses contours étaient séparés, devenant noirs, du vide bleuté aérien, et juste au-dessous de moi, dans le coin formé par ce précipice et cette plaine, près de la rivière, qui en cet endroit se tenait immobile, un miroir sombre, sous le très raide de la colline, chacun il y a deux lumières à côté de mon ami. Les gens grouillaient autour d'eux, les ombres fluctuaient, parfois la moitié avant de la petite tête bouclée était brillamment éclairée ...
J'ai enfin découvert où j'étais entré. Cette prairie est célèbre dans nos quartiers appelée Bezhina Luga... Mais il n'y avait aucun moyen de rentrer chez soi, surtout la nuit ; mes jambes se dérobaient sous moi de fatigue. J'ai décidé de monter aux feux et, en compagnie de ces gens que je prenais pour des bouviers, d'attendre l'aube. Je suis descendu en toute sécurité, mais je n'ai pas eu le temps de lâcher la dernière branche que j'ai attrapée, quand tout à coup deux gros chiens blancs et hirsutes se sont précipités sur moi avec des aboiements vicieux. Des voix d'enfants résonnaient autour des lumières ; deux ou trois garçons se sont rapidement levés du sol. J'ai répondu à leurs cris d'interrogation. Ils accoururent vers moi, rappelèrent aussitôt les chiens, particulièrement frappés par l'apparence de ma Dianka, et je m'approchai d'eux.
Je me suis trompé en prenant les gens assis autour de ces feux pour des bouviers. C'étaient simplement des enfants de paysans d'un village voisin qui gardaient le troupeau. Pendant la saison chaude de l'été, les chevaux sont chassés la nuit pour se nourrir dans les prés : pendant la journée, les mouches et les taons ne leur donneraient pas de repos. Conduire le troupeau avant le soir et conduire le troupeau le matin est une grande fête pour les garçons paysans. Assis sans chapeau et dans de vieux manteaux de peau de mouton sur les bourrins les plus vifs, ils se précipitent avec un joyeux cri et des cris, balançant bras et jambes, sautant haut, riant fort. Une légère poussière s'élève en colonne jaune et se précipite le long de la route ; un piétinement amical se fait entendre au loin, les chevaux courent, les oreilles dressées ; devant tout le monde, la queue relevée et changeant constamment de pattes, galope du cosmach rouge, avec des chardons dans une crinière emmêlée.
J'ai dit aux garçons que j'étais perdu et je me suis assis avec eux. Ils m'ont demandé d'où je venais, se sont tus, se sont écartés. Nous avons parlé un peu. Je me suis allongé sous le buisson rongé et j'ai commencé à regarder autour de moi. Le tableau était magnifique : près des lumières, un reflet rond et rougeâtre tremblait et semblait se figer, appuyé contre l'obscurité ; la flamme, s'embrasant, jetait de temps en temps des reflets rapides au-delà de la ligne de ce cercle ; une fine langue de lumière léchera les branches nues de la vigne et disparaîtra aussitôt ; des ombres vives et longues, éclatant un instant, atteignirent à leur tour les lumières mêmes : les ténèbres se battaient contre la lumière. Parfois, lorsque la flamme s'affaiblissait et que le cercle de lumière se rétrécissait, une tête de cheval, bai, avec un sillon sinueux, ou tout blanc, apparaissait soudain hors de l'obscurité qui approchait, nous regardant attentivement et d'un air vide, mâchant agilement le long l'herbe, et, redescendant, disparut aussitôt. Vous pouviez seulement entendre comment elle continuait à mâcher et à renifler. De l'endroit illuminé, il est difficile de voir ce qui se passe dans l'obscurité, et donc tout semblait se dérouler près d'un rideau presque noir ; mais plus loin vers le ciel, les collines et les forêts étaient à peine visibles par longues taches. Le ciel sombre et clair, solennellement et immensément haut, se dressait au-dessus de nous avec toute sa splendeur mystérieuse. La poitrine était doucement timide, inhalant cette odeur spéciale, langoureuse et fraîche - l'odeur d'une nuit d'été russe. Il n'y avait presque aucun bruit autour... Seulement occasionnellement dans une rivière voisine, un gros poisson éclaboussait avec une sonorité soudaine et les roseaux côtiers bruissaient légèrement, à peine secoués par la vague venant en sens inverse... Quelques lumières crépitaient doucement.
Les garçons étaient assis autour d'eux ; là et puis se sont assis ces deux chiens, qui voulaient tellement me manger. Pendant longtemps, ils n'arrivaient pas à accepter ma présence et, plissant les yeux d'un air endormi et regardant de côté le feu, grognaient parfois avec un sens extraordinaire de leur propre dignité ; d'abord ils grognèrent, puis ils poussèrent un léger cri aigu, comme s'ils regrettaient l'impossibilité de satisfaire leur désir. Il y avait cinq garçons au total : Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya et Vanya. (De leurs conversations, j'ai appris leurs noms et j'ai maintenant l'intention de les présenter au lecteur.)
La première, la plus âgée de toutes, Fedya, vous donnerait quatorze ans. C'était un garçon mince, beau et mince, aux traits légèrement petits, aux cheveux blonds bouclés, aux yeux clairs et au sourire constant, mi-enjoué, mi-distrait. Il appartenait, de l'avis de tous, à une famille aisée et est allé sur le terrain non par besoin, mais juste pour le plaisir. Il portait une chemise en chintz à carreaux avec une bordure jaune; une petite veste militaire neuve, mise sur une selle, tenait à peine sur ses épaules étroites ; un peigne pendait à une ceinture bleue. Ses bottes basses étaient comme ses bottes - pas celles de son père. Le deuxième garçon, Pavlusha, avait les cheveux ébouriffés, des yeux noirs et gris, des pommettes larges, un visage pâle et grêlé, une bouche large mais régulière, une tête énorme, comme on dit, avec un chaudron de bière, un corps trapu, maladroit. Le petit était inesthétique - bien sûr ! - mais néanmoins je l'aimais : il avait l'air très intelligemment et directement, et dans sa voix résonnait de la force. Il ne pouvait pas afficher ses vêtements : tout se composait d'une simple chemise virile et de ports rapiécés. Le visage du troisième, Ilyusha, était assez insignifiant : bossu, allongé, à moitié aveugle, il exprimait une sorte de sollicitude sourde et douloureuse ; ses lèvres comprimées ne bougeaient pas, ses sourcils froncés ne s'écartaient pas - il semblait plisser les yeux vers le feu. Ses cheveux jaunes, presque blancs, dépassaient en tresses pointues sous un chapeau de feutre bas, qu'il tirait de temps en temps sur ses oreilles avec les deux mains. Il portait des souliers neufs et des onuchi ; une corde épaisse, entortillée trois fois autour du camp, nouait soigneusement son propre rouleau noir. Lui et Pavlusha ne semblaient pas avoir plus de douze ans. Le quatrième, Kostya, un garçon d'une dizaine d'années, a éveillé ma curiosité par son regard pensif et triste. Tout son visage était petit, mince, couvert de taches de rousseur, pointé vers le bas, comme un écureuil ; les lèvres se distinguaient à peine ; mais une impression étrange fut produite par ses grands yeux noirs, brillants d'un éclat liquide ; ils semblaient vouloir dire quelque chose, pour lequel il n'y avait pas de mots dans la langue - dans sa langue du moins. Il était petit, frêle et assez mal habillé. Au début, Vanya, je n'ai même pas remarqué: il était allongé sur le sol, tranquillement niché sous un tapis anguleux, et n'exposait que de temps en temps sa tête bouclée aux cheveux blonds. Ce garçon n'avait que sept ans.
Alors, je me suis allongé sur le côté sous un buisson et j'ai regardé les garçons. Un petit pot pendait au-dessus d'une des lumières ; des "pommes de terre" y étaient cuites. Pavlusha l'observa et, à genoux, plongea une puce dans l'eau bouillante. Fédor s'allongea sur son coude et écarta les pans de sa veste militaire. Ilyusha était assis à côté de Kostya et plissait toujours les yeux avec tension. Kostya baissa un peu la tête et regarda quelque part au loin. Vanya ne bougea pas sous sa natte. J'ai fait semblant de dormir. Petit à petit, les garçons ont recommencé à parler.
Ils parlaient de ceci et de cela, du travail de demain, des chevaux...
Plus de trois heures se sont écoulées depuis que j'ai rejoint les garçons. Le mois est enfin levé ; Je ne l'ai pas remarqué tout de suite : il était si petit et étroit. Cette nuit sans lune, semblait-il, était toujours aussi magnifique qu'avant... Mais beaucoup d'étoiles, qui s'étaient récemment dressées haut dans le ciel, se penchaient déjà vers le bord sombre de la terre ; tout était complètement calme alentour, comme d'habitude tout ne s'apaise que vers le matin : tout dormait dans un son, immobile, avant l'aube du sommeil. L'air ne sentait plus si fort, il semblait redevenir humide... Les nuits d'été étaient courtes !... La conversation des garçons s'estompait avec les lumières... Les chiens même somnolaient ; les chevaux, autant que je pouvais le discerner, dans la lumière légèrement naissante et faiblement versante des étoiles, gisaient aussi la tête inclinée... Un vague oubli m'attaquait; il s'endormit.
Un ruisseau frais coulait sur mon visage. J'ouvris les yeux : la matinée commençait. L'aube n'est encore devenue rouge nulle part, mais elle est déjà devenue blanche à l'est. Tout est devenu visible, bien que faiblement visible, tout autour. Le ciel gris pâle s'éclaircissait, plus froid, bleu ; les étoiles clignotaient alors d'une faible lumière, puis disparaissaient ; la terre est devenue humide, les feuilles se sont embuées, ici et là des sons vivants, des voix ont commencé à se faire entendre, et la brise liquide et matinale avait déjà commencé à errer et à flotter au-dessus du sol. Mon corps lui répondit par un léger tremblement joyeux. Je me levai rapidement et me dirigeai vers les garçons. Ils dormaient tous comme des morts autour d'un feu couvant ; Pavel seul s'est relevé de moitié et m'a regardé intensément.
J'ai hoché la tête vers lui et je suis rentré chez moi le long de la rivière enfumée. Avant que j'aie eu le temps de m'éloigner de deux milles, ils se déversaient déjà tout autour de moi sur une vaste prairie humide, et devant de vertes collines, de forêt en forêt, et derrière le long d'une longue route poussiéreuse, le long de buissons étincelants et tachés, et le long la rivière, timidement bleue sous un brouillard clairsemé - d'abord écarlate, puis rouge, des ruisseaux dorés de jeune lumière chaude se sont déversés ... Tout s'est agité, s'est réveillé, s'est mis à chanter, bruissant, s'est mis à parler. Partout de grosses gouttes de rosée flamboyaient comme des diamants radieux ; À ma rencontre, propre et clair, comme lavé par la fraîcheur matinale, vint le son d'une cloche, et tout à coup un troupeau reposé se précipita devant moi, poursuivi par des garçons familiers ...