Table des matières du poisson du tsar d'Astafiev. Analyse de l'histoire d'Astafiev "Tsar-poisson" (composition)

Il est principalement consacré à des sujets militaires, mais dans cet article nous nous tournerons vers un ouvrage qui décrit la voie rurale. La représentation des dures réalités de la vie au bord de la censure est ce que Astafyev a toujours distingué. "Tsar-fish" (un résumé et une analyse seront les sujets principaux de l'article) est l'histoire clé de la collection du même nom, donc sa considération aidera à comprendre le sens de l'ensemble de l'œuvre et l'intention de l'auteur.

À propos du livre

Viktor Astafiev n'était pas étranger au thème du village. "Tsar-poisson" est un recueil d'histoires, composé de douze œuvres. Le thème principal de toute la collection est l'unité de la nature et de l'homme. De plus, il y a ici des problèmes philosophiques, sociaux, moraux, une attention particulière est accordée aux problèmes environnementaux.

La nature et l'homme sont inextricablement liés, et à ce propos il y a leur immortalité : rien ne disparaît sans laisser de trace, estime Astafyev. "Tsar-poisson" (un résumé le confirmera) est l'histoire centrale de toute la collection, elle concentre les principales pensées de l'auteur. Sans le lire et l'analyser, il est impossible de comprendre toute la profondeur de l'intention de l'auteur.

V. Astafiev, "Tsar-poisson": un résumé

Le personnage principal de l'histoire est Ignatyich. Il travaille comme régleur de machines-outils, aime se plonger dans la technologie et se passionne pour la pêche. C'est une bonne personne, prête à aider de manière désintéressée même un étranger, mais traitant les autres avec un peu de condescendance.

Ignatyevich était un pêcheur accompli. Il n'avait pas d'égal dans cette affaire et, par conséquent, il n'a jamais demandé l'aide de personne et s'en est sorti. Et il a aussi pris tout le butin pour lui-même.

Frère

Une bonne connaissance des relations humaines est démontrée dans son œuvre Astafiev ("Tsar-poisson"). Le résumé parle du plus terrible des envieux Ignatyich - son jeune frère, également un passionné de pêche. Souvent, il réussit à déplacer Ignatyich dans des endroits sans poisson, mais même là, il réussit à attraper le meilleur poisson. Le commandant était en colère contre notre héros et pour le fait qu'il ait réussi à tout, et toutes les affaires se disputaient avec lui.

Un jour, les frères se sont rencontrés sur la rivière. Le plus jeune a commencé à menacer le plus âgé avec une arme à feu. Le commandant était furieux, il détestait et enviait son frère. Mais Ignatyich a réussi à s'éloigner de lui. Le village a appris cet incident et le commandant a dû aller s'excuser auprès de son frère aîné.

Poisson roi

Victor Astafiev commence à décrire le voyage de pêche habituel de son héros. "Tsar-fish" est un ouvrage écologique, l'auteur ne manque donc pas l'occasion de noter qu'Ignatyich se livre au braconnage. C'est pourquoi le personnage est en tension constante, effrayé par l'apparition de la surveillance des poissons. Tout bateau qui passe est une cause de panique.

Ignatyich vérifie les pièges préétablis. On y trouve de nombreux poissons, parmi lesquels le pêcheur en remarque un très gros. Il s'est avéré que c'était un esturgeon, qui est tellement fatigué de sortir du filet que maintenant il tire simplement vers le bas. Ignatyich regarda de plus près, et quelque chose en forme de poisson lui parut primitif. L'horreur s'empare du pêcheur, il essaie de se remonter le moral avec des blagues et enfonce de nouveaux hameçons dans la proie.

Le développement de l'action du roman "Tsar-poisson" d'Astafiev se poursuit. Le chapitre par chapitre raconte qu'Ignatyich commence à être envahi par des doutes. Un instinct intérieur lui dit - vous ne pouvez pas vous débrouiller seul avec le poisson, vous devez appeler votre frère. Mais l'idée de devoir partager le butin éloigne immédiatement d'autres arguments.

La cupidité s'empare d'Ignatich. Il pense que lui-même n'est pas meilleur que le reste des accapareurs. Mais ensuite, il commence à se remonter le moral, la cupidité est perçue comme de l'excitation. Alors l'idée lui vient que le martin-poisson a été pris dans son filet. Un tel bonheur n'arrive qu'une fois dans une vie, vous ne pouvez donc pas le manquer. Bien que mon grand-père ait dit un jour que si un martin-poisson tombe, il doit être relâché. Mais Ignatyich ne peut même pas admettre y avoir pensé.

Le pêcheur essaie de traîner le poisson dans le bateau, mais tombe par-dessus bord et s'empêtre dans les filets. Miraculeusement, il parvient à nager et à attraper le bateau. Ignatyich commence à prier pour le salut, se repentant d'avoir osé attraper le martin-poisson.

Le pêcheur et sa proie se sont blottis les uns contre les autres, empêtrés dans un filet, et se sont affaiblis. Ignatyich commence à penser que leurs destins avec le poisson-tsar sont liés et que la mort inévitable les attend.

Bête et homme

L'œuvre d'Astafiev "Tsar-poisson" raconte le lien inextricable entre l'homme et la nature. Ainsi, Ignatyevich commence à réfléchir au fait que le sort de la nature et des hommes est le même.

Soudain, le héros s'imprègne de la haine du poisson, se met à le battre, le persuade d'accepter la mort. Mais tout est vain, le pêcheur ne fait que s'épuiser. Dans un moment de désespoir, Ignatyevich appelle son frère, mais il n'y a personne autour d'eux à part un poisson.

Il fait nuit, le pêcheur se rend compte qu'il est en train de mourir. Il lui semble que le poisson se presse contre lui comme une femme, et que le poisson est un loup-garou. Ignatyich commence à se souvenir de sa vie. Enfance, occupée par des pensées de pêche, et non par des études ou des jeux... Mort de la nièce de Taika... Grand-père avec son conseil que vous ne devriez pas attraper le martin-poisson si vous avez des péchés dans votre âme...

Ignatich se demande pourquoi il a été si sévèrement puni et se rend compte que tout est à cause de Glashka. Une fois, il était jaloux d'elle, ce qui a grandement offensé la mariée. La fille ne lui a jamais pardonné, mais le châtiment a dépassé le pêcheur maintenant.

Il y a le bruit d'un moteur de bateau. L'esclave prend vie, commence à se battre et, sorti du filet, s'envole. Ignatyevich a également reçu la liberté. Et pas seulement corporelle, mais aussi mentale.

V. Astafiev, "Tsar-poisson": analyse

L'histoire "Tsar-poisson" est à la fois symbolique et dramatique. Il dépeint à la fois la lutte et l'unité de l'homme avec la nature. Toute l'œuvre est empreinte de pathos, qui porte un caractère accusateur. L'auteur condamne le braconnage, l'entendant dans son sens le plus large - le braconnage non seulement dans la nature, mais aussi dans la société. La poursuite d'idéaux moraux englobe toute l'histoire.

Ce n'est pas un hasard si le héros et Astafiev lui-même se tournent constamment vers le passé. "Tsar-fish" (l'analyse des épisodes le confirme) montre clairement que c'est précisément au moment de la proximité avec la mort que s'effectue la compréhension de l'expérience de vie d'Ignatyich. La formation du personnage du héros dépend directement de facteurs sociaux et économiques. Et même malgré sa gentillesse naturelle et son courage, Ignatyich est incapable de leur résister.

Ainsi, Astafyev souligne l'énorme pouvoir de la société, qui a un impact non seulement sur les humains, mais aussi sur la nature dans son ensemble.

Poisson roi

L'original de ce texte est dans le "Electronic

bibliothèque de fiction"

L'œuvre a été soustraite de l'édition de 1984

maison d'édition "Khudozhestvennaya literatura", Moscou.

* PARTIE UN *

Silencieux, perdu dans ses pensées, et moi,

Avec un regard habituel, contemplant

Célébration menaçante de l'être

Une vision confuse de la patrie.

Nikolaï Rubtsov

Si nous nous comportons correctement

alors nous, plantes et animaux,

existent depuis des milliards d'années,

car il y a de grosses réserves au soleil

carburant et sa consommation sont parfaitement régulés.

Haldor Shelley

De mon plein gré et à la chasse, je dois rarement rentrer chez moi. De plus en plus souvent, ils y sont invités pour des funérailles et des commémorations - beaucoup de parents, beaucoup d'amis et de connaissances - c'est bien : vous recevrez et donnerez beaucoup d'amour pour votre vie, mais c'est bien, jusqu'à ce que ce soit le temps pour les personnes proches de tomber, comme les pins éventés tombent dans une vieille forêt, avec un lourd avec un craquement et une longue expiration ...

Cependant, je me trouvais sur le Yenisei même sans l'appel de courts télégrammes lugubres, pour écouter plus d'une lamentation. Il y avait des heures et des nuits heureuses au coin du feu au bord du fleuve, frémissant des lumières des bouées, percées jusqu'au fond de gouttes d'or d'étoiles ; écoutez non seulement le clapotis des vagues, le bruit du vent, le bourdonnement de la taïga, mais aussi les histoires tranquilles des gens autour du feu de camp dans la nature, d'une manière spéciale ouverte, des histoires, des révélations, des souvenirs avant la nuit, ou même jusqu'au matin, traitant de la lumière calme derrière les cols lointains, tandis que de rien ne se lèvera, les brumes collantes ne glisseront pas, et les mots deviendront visqueux, lourds, la langue est maladroite, et la lumière s'affaiblira, et tout dans la nature acquerra cette paix tant attendue lorsque vous ne pourrez entendre que son âme de bébé. Dans de tels moments, vous êtes pour ainsi dire seul avec la nature et avec une joie secrète un peu effrayante que vous ressentirez: vous pouvez et devez, enfin, faire confiance à tout ce qui vous entoure, et imperceptiblement vous vous ramollirez, comme une feuille ou une lame. d'herbe sous la rosée, tu t'endormiras facilement, profondément et, en t'endormant jusqu'au premier rayon, avant l'épreuve de l'oiseau éclaté par l'eau d'été, qui a gardé la chaleur torride du soir, tu souris d'un sentiment oublié depuis longtemps - donc c'était à l'aise pour toi, quand tu n'avais pas encore chargé ta mémoire de souvenirs, et que tu te souvenais à peine de toi-même, que tu sentais le monde autour de ma peau, que tu t'y habitues avec mes yeux, attaché à l'arbre de vie avec une courte tige de la feuille même que je ressentais moi-même maintenant, dans un rare moment de tranquillité d'esprit ...

Mais c'est ainsi qu'une personne est arrangée : de son vivant, son cœur, sa tête, qui a absorbé non seulement la charge de ses propres souvenirs, mais aussi la mémoire de ceux qui se sont rencontrés sur les croissances de la vie et ont sombré à jamais dans le bouillonnement humain bouillonnant, ou se sont attachés à l'âme, travaille anxieusement, ce qui ne peut être arraché, pour ne séparer ni sa douleur, ni la joie de sa douleur, de sa joie.

… Ensuite, les bons de commande étaient toujours valables, et après avoir reçu l'argent des récompenses accumulé pendant la guerre, je suis allé à Igarka pour sortir ma grand-mère de Sisim du cercle polaire arctique.

Mes oncles Vanya et Vasya sont morts à la guerre, Kostka a servi dans la marine dans le Nord, ma grand-mère de Sisima vivait chez des femmes de ménage avec le chef du magasin du port, une femme gentille mais prolifique, elle était mortellement fatiguée de ses enfants, alors elle m'a demandé de la libérer du Nord, des étrangers, bien que des gens gentils.

J'attendais beaucoup de ce voyage, mais la chose la plus importante à ce sujet s'est avérée que j'ai débarqué du bateau à vapeur au moment où quelque chose brûlait à nouveau à Igarka, et il m'a semblé: je ne suis parti nulle part, de nombreuses années n'a pas clignoté, tout était comme il était, et il s'arrête, même un feu aussi familier s'allume, sans semer la discorde dans la vie de la ville, ne produit pas de perturbation dans le rythme de travail. Ce n'est que plus près du feu que certaines personnes se sont rassemblées et ont couru, des gundels de voitures rouges, selon la coutume ici, pompant l'eau des lacs et des lacs situés entre les maisons et les rues, un bâtiment a crépité bruyamment, tourbillonnant dans une fumée noire, à ma complète surprise il s'est avéré que c'était à côté de cette maison où la grand-mère de Sisima vivait comme femme de ménage.

Les propriétaires de la maison n'étaient pas là. La grand-mère de Sisima était en larmes et en panique: les voisins ont commencé à retirer la propriété des appartements, juste au cas où, mais elle n'a pas osé - pas son bien, tout à coup, qu'est-ce qui sera perdu? ..

Nous n'avons pas eu le temps de nous pencher en arrière, de nous embrasser ou de pleurer, en observant la coutume. J'ai immédiatement commencé à lier la propriété d'autrui. Mais bientôt la porte s'est ouverte, une femme obèse s'est effondrée à travers le seuil, a rampé à quatre pattes jusqu'au casier, a avalé de la valériane directement de la fiole, a repris son souffle et d'un léger geste de la main a indiqué d'arrêter de préparer l'évacuation : dans la rue, ils ont joué avec assurance dans une cloche à incendie - ce qui doit être brûlé, il a brûlé, le feu, Dieu merci, ne s'est pas propagé aux locaux voisins, les voitures sont parties en laissant une de service, à partir de laquelle elles ont lentement arrosé braises fumantes. Autour de l'incendie se tenait le silence, familier à tout, les citadins, et seule la vieille femme au dos plat et salie de suie, tenant la scie en croix sauvée par le manche, criait sur quelqu'un ou quelque chose.

Le propriétaire rentrait du travail, un biélorusse, un homme en bonne santé, au visage et au caractère clairs, inattendus pour sa taille et sa nationalité. Nous avons bu dur avec lui et l'hôtesse. Je me suis plongé dans les souvenirs de la guerre, le propriétaire, jetant un coup d'œil à ma médaille et mon ordre, a dit avec envie, mais sans aucune colère cependant, qu'il avait aussi des récompenses et des grades, mais ils sont partis.

Le lendemain était un jour de congé. Le propriétaire et moi sciions du bois de chauffage dans Bear's Log. La grand-mère de Sisima se préparait pour la route, grommelait dans sa barbe : « Mon nom ne suffit pas, canard ishsho et ils éclabousseront le feu ! Mais je coupais du bois pour chasser, nous avons plaisanté avec le propriétaire, nous étions sur le point d'aller dîner, quand grand-mère de Sisima est apparue au-dessus du ravin, a fouillé la plaine avec ses yeux ne pleurant pas encore tout à fait et, nous trouvant, a traîné vers le bas, saisissant à les branches. Elle était suivie d'un garçon maigre et d'une familiarité alarmante, vêtu d'une casquette de huit pièces et d'un pantalon suspendu à lui en volants. Il me sourit, gêné et accueillant. La grand-mère de Sisima a dit en termes bibliques :

- C'est ton frère.

- Kolka !

Oui, c'était le même gars qui, n'ayant pas encore appris à marcher, savait déjà jurer et avec qui nous avons failli brûler dans les ruines de l'ancien théâtre dramatique d'igarsk.

Ma relation après mon retour de l'orphelinat au sein de ma propre famille n'a pas fonctionné à nouveau. Dieu sait, j'ai essayé de les plier, pendant quelque temps j'étais humble, serviable, travaillais, me nourrissais, souvent ma belle-mère et mes enfants - papa, comme avant, buvait jusqu'à un centime et, suivant les lois libres des vagabonds, jouait le monde, sans prendre soin des enfants et de la maison.

En plus de Kolka, Tolka faisait déjà partie de la famille, et le troisième, comme il ressort d'une chanson moderne populaire, qu'il le veuille ou non, "doit partir", bien qu'à tout âge, surtout à la dix-septième année, il soit effrayant de partir des quatre côtés - le garçon ne s'est pas encore surmonté, le gars n'a pas pris le pouvoir sur lui - l'âge est déroutant, instable. Au cours de ces années, les gars, et les filles aussi, font le plus d'insolence, de bêtise et d'actes désespérés.

Mais je suis parti. Toujours. Pour ne pas être un "paratonnerre" dans lequel était plantée toute l'énergie vide et ardente du papa goule, et d'année en année la belle-mère, de plus en plus sauvage, déchaînée de colère, partait, mais il se souvenait tranquillement : je n'ayez pas de parents, le plus important, des gars, des frères et des sœurs, a déclaré Kolka - il y en a déjà cinq ! Trois gars et deux filles. Les gars de la production d'avant-guerre, les filles ont été créées après, après avoir combattu à Stalingrad dans le cadre de la trente-cinquième division en tant que commandant de la quarante-cinq, papa, après avoir été blessé à la tête audacieuse, a été renvoyé chez lui.

J'étais enflammée par l'envie de voir des frères et sœurs, oui, quoi cacher, et papa aussi voulait voir. La grand-mère de Sisima avec un soupir m'a réprimandé :

- Allez, allez... père tout le temps, émerveillez-vous, il n'y a pas d'ekim...

Mon père travaillait comme contremaître dans un atelier de menuiserie, à 80 kilomètres d'Igarka, près de la machine Sushkovo. Nous avons navigué sur un ancien bateau bien connu "Igarets". Tout cela fumait, crépitait de fer, la pipe, attachée à une ficelle avec des fils, tremblait, et elle tombait ; de la poupe à la proue, les "Igarets" sentaient le poisson, le treuil, l'ancre, le tuyau, les bornes, chaque planche, clou et même un moteur qui éclaboussait ouvertement les champignons avec des valves similaires sentait invinciblement le poisson. Kolka et moi étions allongés sur des sennes blanches molles qui avaient été jetées dans la cale. Entre la promenade et le fond du bot, qui était rongé par le sel, l'eau rouillée clapotait et parfois éclaboussait, obstruée par des fines de poisson visqueuses, des intestins, la buse de la pompe était obstruée par des écailles de poisson, elle n'avait pas le temps de pomper le l'eau, le bot s'est incliné d'un côté dans un virage, et pendant longtemps il a marché comme ça, en fredonnant avec force, se redressant sur le ventre, et j'ai écouté mon frère. Mais que pouvait-il me dire de nouveau sur notre famille ? Tout est comme avant, et c'est, et donc je ne l'ai plus entendu, mais une voiture, un robot, et maintenant je commençais à peine à comprendre que beaucoup de temps s'était écoulé, que j'avais grandi et, apparemment, complètement séparé de tout ce que j'ai vu et j'ai entendu à Igarka ce que je vois et entends sur le chemin de Sushkovo. Et puis il y avait des « Igarets » gargouillants, frissonnants, la vieillesse faisant dur son travail habituel, et j'étais tellement désolé pour ce vaisseau puant.

Illustration par A. Werkau

Ignatyich est le protagoniste du roman. Cette personne est respectée par les autres villageois pour le fait qu'il est toujours heureux d'aider avec des conseils et des actes, pour son habileté à pêcher, pour son intelligence et sa finesse. C'est la personne la plus prospère du village, il fait tout "bien" et rationnellement. Souvent, il aide les gens, mais il n'y a aucune sincérité dans ses actions. Le héros du roman ne développe pas non plus de bonnes relations avec son frère.

Dans le village, Ignatyich est connu comme le pêcheur le plus talentueux et le plus habile. On sent qu'il a beaucoup de flair pour la pêche, l'expérience de ses ancêtres et la sienne, acquise au fil des ans. Ignatyich utilise souvent ses compétences au détriment de la nature et des hommes, car il se livre au braconnage. Exterminant les poissons sans compter, causant des dommages irréparables aux ressources naturelles du fleuve, il est conscient de l'illégalité et de l'inconvenance de ses actes, il a peur de la « honte » qui pourrait lui arriver si un bateau de pêche surveille le braconnier dans le foncé. Obligé Ignatyich à attraper du poisson plus qu'il n'en avait besoin, avidité, soif de profit à tout prix. Cela a joué un rôle fatal pour lui lorsqu'il a rencontré le roi-poisson.

Le poisson ressemblait à un "lézard préhistorique", "des yeux sans paupières, sans cils, nus, regardant avec une froideur de serpent, cachaient quelque chose en eux". Ignatyich est étonné de la taille de l'esturgeon, qui a grandi sur certains "crottes de nez" et "loaches", il l'appelle avec surprise "un mystère de la nature". Dès le début, à partir du moment où Ignatyich a vu le poisson-tsar, quelque chose de "sinistre" lui a semblé en elle, et plus tard il s'est rendu compte que "on ne peut pas faire face à un tel monstre".

L'envie d'appeler son frère et le mécanicien à l'aide a été supplantée par une cupidité dévorante : « Partager un esturgeon ?.. Il y a deux seaux de caviar dans l'esturgeon, sinon plus. Du caviar à trois aussi ?! " A ce moment, Ignatyitch avait même lui-même honte de ses sentiments. Mais au bout d'un moment, « il considérait la cupidité comme une passion », et le désir d'attraper un esturgeon s'est avéré plus fort que la voix de la raison. En plus de la cupidité pour le profit, il y avait une autre raison qui obligeait Ignatyich à mesurer sa force avec une créature mystérieuse. C'est la prouesse de pêche. « Oh, elle ne l'était pas ! - pensa le protagoniste de l'histoire. - Le poisson-tsar se rencontre une fois dans sa vie, et même alors pas "tous les Yakov".

Laissant de côté les doutes, "ce fut un succès, de tout le souffle Ignatyich a secoué le martin-poisson sur le front avec le bout d'une hache ...". Bientôt, le pêcheur malchanceux s'est retrouvé dans l'eau, empêtré dans ses propres hameçons avec des hameçons, qui ont creusé dans les corps d'Ignatyich et du poisson. « Le roi des fleuves et le roi de toute nature sont dans le même piège », écrit l'auteur. Ensuite, le pêcheur s'est rendu compte que l'énorme esturgeon était "au-delà de sa main". Oui, il le savait depuis le tout début de leur combat, mais "à cause d'un tel reptile, un homme était oublié dans un homme". Ignatyich et le poisson-tsar « attachés ensemble en une seule part ». Les deux mourront. Un désir passionné de vivre fait qu'une personne se déchaîne, désespérée, elle parle même à un esturgeon. "Eh bien qu'est-ce que tu veux! .. J'attends mon frère, et qui es-tu?" - Ignatyich supplie. La soif de vivre pousse le héros à vaincre sa propre fierté. Il crie : « Bra-ate-spruce-and-i-hik ! .. »

Ignatyich sent qu'il est en train de mourir. Le poisson "se pressait étroitement et soigneusement contre lui avec un ventre épais et tendre". Le héros du roman éprouva une horreur superstitieuse devant cette tendresse presque féminine d'un poisson froid. Il réalisa que l'esturgeon se pressait contre lui parce qu'ils allaient tous les deux mourir. À ce moment, une personne commence à se souvenir de son enfance, de sa jeunesse, de sa maturité. En plus de souvenirs agréables, des pensées viennent que ses échecs dans la vie étaient associés au braconnage. Ignatyich commence à comprendre que la pêche brutale sera toujours un lourd fardeau pour sa conscience. Le héros de la nouvelle se souvint également du vieux grand-père, qui instruisait les jeunes pêcheurs: "Et si vous, timide, avez quelque chose pour votre âme, un péché grave, quelle honte, Barnacle - ne vous mêlez pas du roi-poisson , si vous obtenez des codes, vous devez le pousser tout de suite."

Les paroles du grand-père font réfléchir le héros d'Astafiev sur son passé. Quel péché Ignatyich a-t-il commis ? Il s'est avéré que la conscience du pêcheur était à blâmer. Après avoir outragé les sentiments de la mariée, il a commis une infraction qui n'a aucune justification. Ignatyich s'est rendu compte que cet incident avec le poisson-tsar était une punition pour ses mauvaises actions.

Se tournant vers Dieu, Ignatyich demande : « Seigneur ! Divorce-nous ! Laisse cette créature libre ! Elle n'est pas dans ma main !" Il demande pardon à la fille qu'il a une fois offensée : "Pros-st-iteeee... her-eeeee... Gla-a-asha-ah, pardonnez-et-et." Après cela, le martin-poisson est libéré des hameçons et flotte vers son élément natal, emportant "des dizaines de ouds mortels" dans son corps. Ignatich devient immédiatement plus facile: le corps - parce que le poisson ne s'est pas accroché à lui comme un poids mort, l'âme - parce que la nature lui a pardonné, lui a donné une autre chance d'expier tous ses péchés et de commencer une nouvelle vie.

Le village natal de Viktor Petrovich Astafiev a un nom modeste - Ovsyanka. Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit ici ? Gruau et bouillie du plus simple; la plainte de quelqu'un selon laquelle "ils vivaient du même gruau" ...

Tout le monde ne se souviendra pas immédiatement que la farine d'avoine est aussi un oiseau ou, comme l'écrit Vladimir Dal avec une tendresse inattendue dans son célèbre dictionnaire, "un oiseau... une crête verdâtre, un goitre jaunâtre".

Le sort d'Ovsyanka est amèrement typique de nombreux villages russes. Elle, et avec elle la famille du futur écrivain, n'a pas échappé à la dépossession, à l'expulsion ou aux terribles pertes des années de guerre. L'enfance et la jeunesse d'Astafyev sont parmi les plus difficiles. Il y avait beaucoup de faim, de froid et d'années de solitude, et d'épreuves de première ligne, mentales et le plus qui ne sont pas littéralement des blessures et des cicatrices. Même en temps de paix, il a continué à se tenir devant ses yeux "un morceau de rivage, sans arbres, même sans un seul buisson, trempé de sang à la profondeur d'une pelle, émietté par des explosions... où il n'y a pas de nourriture, pas de fumée, cartouches du compte, où les blessés errent et meurent." C'est ce qu'écrira Astafyev bien des années plus tard dans le roman Maudits et Tués.

Il semblerait, où un oiseau avec son chant peut-il survivre ici... Mais un vieux proverbe dit: "L'avoine germera à travers le soulier de liber." Alors obstinément, obstinément, le talent de l'écrivain a fait son chemin. Par une autre des épreuves qui s'abattit sur son sort, que l'on appelle dans le sec langage clérical « éducation incomplète ». Par l'indifférence des écrivains et éditeurs "professionnels" qui se croisaient parfois sur son chemin (le souvenir douloureux en est bien perceptible dans le livre "Sad Detective"). Et bien sûr, à travers les barrières qui ont été érigées en abondance dans le passé avant la parole véridique sur toutes les tragédies vécues par le peuple.

Lors des célébrations en l'honneur du soixante-dixième anniversaire de Viktor Petrovich, quelqu'un, rappelant une expression américaine bien connue, l'a appelé "self-made man" - un homme qui s'est fait lui-même. En effet, il semble que rarement les écrivains d'aujourd'hui correspondent aussi bien à cette définition. Qui va se disputer ici ? Personne, peut-être… sauf la « self-maid » lui-même !

Pas étonnant, probablement, qu'il ait appelé l'un de ses meilleurs livres - "The Last Bow". Une gratitude inépuisable est imprégnée à la fois d'elle et du « poisson-tsar » couché devant vous, et de nombreuses autres œuvres d'Astafiev de son dur « berceau » - la Sibérie dans toute sa beauté aux multiples facettes : du puissant et redoutable Ienisseï à ceux très de petits oiseaux avec leurs "crêtes" et "goitres" multicolores et - surtout - de nombreuses personnes qui ont égayé et illuminé la vie difficile d'un adolescent, à commencer par l'inoubliable grand-mère Katerina Petrovna. Cette image de critique a longtemps et à juste titre été placée à côté d'une autre grand-mère - de la célèbre trilogie autobiographique de Maxim Gorky. Des personnes comme elle, travailleuses sérieuses depuis l'enfance, se souviennent de l'écrivain dans une sorte de halo sacré et à la fois souriant : les oreilles et même sur les tempes des lunettes s'accrochaient. Et même sur un ton très sublime, solennel, presque biblique, ils sont décrits, comme, par exemple, dans « Tsar-fish » : « Plus de conversations. La brigade est en train de dîner. La couronne de toutes les réalisations et de tous les soucis est un repas du soir, saint, béni, dans la joie tranquille et la santé à ceux qui ont gagné leur pain quotidien par leur travail et ensuite. »

En plus d'ouvriers aussi fluides mais bien définis que le gardien de bouées Pavel Yegorovich, habitué au bruit menaçant des rapides d'Ienisseï, comme nous au tic-tac de l'horloge ; comme braves et incorruptibles inspecteurs des pêches, la menace des braconniers Semyon et Cheremisin, qui le remplaçaient ; ou comme tante Tal, la vraie conscience ("comme un procureur") d'un village de la taïga, ce livre contient aussi des personnages représentés, comme on dit, en gros plan.

Le frère du conteur, Kolka, a également eu la chance de connaître toutes les difficultés d'une famille nombreuse, dont le chef insouciant buvait chaque centime et passait des années en prison et d'autres absences. Une vie cruelle et rude dès le berceau entourait le garçon, qui, comme l'assure l'auteur, « n'avait pas encore appris à marcher, savait déjà jurer », et quand il avait neuf ans (!) « Attelé... ce père n'a jamais voulu se mettre sur lui-même », une arme à feu et des filets pour aider sa mère à en nourrir cinq, et était tellement surmené qu'il ressemblait à un adolescent saccadé pour le reste de sa vie.

Un destin similaire est avec son ami intime et le même travailleur éternel Akim, un "garçon tout aussi peu avenant aux cheveux blonds et fins, aux yeux aplatis et complètement innocent sur la peau fine et altérée (quelle épithète éloquente ! - À.) visage avec un sourire."

Akim - déjà un véritable orphelin de père - a également dirigé une famille depuis son enfance, tout en grandissant grâce à une frivolité innocente et enfantine de sa mère, qu'il a à la fois grondé et plaint.

Il est également chanceux que la sœur aînée Kasyanka se soit avérée parfaitement adaptée à lui, et sous leur direction, tous les enfants locaux se sont transformés en une sorte de semblant drôle et touchant d'un artel adulte, essayant d'aider les pêcheurs avec au moins quelque chose : « Vers, aspergeant d'eau froide, les assistants-garçons étaient pressés, qui étaient vêtus de quoi, ils s'agrippaient aussi aux côtés, bombaient les yeux, aidaient à le traîner... »

Et bien qu'ils, à vrai dire, " se soient davantage traînés pour des bateaux ", ils s'efforcent tellement que les ouvriers d'artel non seulement ne dérangent pas la " bagatelle " pointilleuse, mais " non pas au grand patron, mais à eux, petits les gens, volontairement, les uns en face des autres, rapportent ce qui se passait. aujourd'hui le poisson, où c'était mieux, où c'était pire... ". Et allez découvrir ce que c'était - un jeu ou une sorte de pédagogie subconsciente ! En tout cas, ce troupeau de moineaux d'enfants non seulement s'est réchauffé et se nourrit près d'un chaudron commun, mais a déjà à cœur la chance et les soins des adultes, rejoignant progressivement le travail et la réglementation stricte de l'artel : ne restez pas les bras croisés ! « Le plus hétéroclite (comme le passé militaire de l'auteur résonnait dans la langue ! - À.) bambin ... et il a été capturé par le flux de travail - il a diligemment coupé l'oignon avec un couteau tranchant sur la lame de la pagaie ... "

Ce n'est pas seulement sur ces pages que se reflète l'addiction sincère de l'écrivain aux « petites gens ». "Combien de fois jetons-nous des mots élevés sans y penser", s'agace-t-il. - C'est parti : enfants - bonheur, enfants - joie, enfants - lumière à la fenêtre ! Mais les enfants sont aussi notre tourment. Notre éternelle inquiétude. Les enfants sont notre jugement sur le monde, notre miroir, dans lequel la conscience, l'intellect, l'honnêteté et notre propreté - vous pouvez à peine tout voir ».

L'amour, une grande attention, la compassion pour les enfants et les adolescents, si souvent privés de soins, de participation, d'affection, imprègne littéralement la prose d'Astafiev. Voici une "fille à grande gueule et gros talons" aux yeux de "lumière du nord, timidement calme", ​​rencontrée accidentellement sur la jetée et dont on se souviendra à jamais avec son chagrin d'enfance. Voici un cousin orphelin - « Eh bien, le portrait craché d'un ange ! - seulement accablé ":" J'ai touché les petits cheveux blancs, tressés et doux de la fille, j'ai cherché une aiguille de pin à tâtons, je l'ai retirée et, passant ma main le long de l'arrière de la tête, qui s'était enfoncée près du cou à cause de la malnutrition, s'attardait dans le sillon, sentant avec mes doigts la faible peau de bébé qui transpirait sous les obliques..."

Une attitude similaire envers les enfants est un trait précieux de certains héros chers à l'auteur, par exemple, le capitaine du fragile navire Yenisei au nom guilleret "Bedovy". L'apparence de Paramon Paramonovich est effrayante et il n'est pas l'un des derniers à boire. Mais à quel point il est grincheux et touchant dans son souci du jeune marin Akim, comment il l'élève sur son propre « exemple pernicieux » : « J'attendrais, jeunes camarades, avec mon esprit et mon expérience où étais-je ? - Paramon Paramonovich a longtemps plongé dans le silence, a levé les yeux de manière expressive et, en descendant de là, s'est affaissé. - Ma gorge de prédateur a avalé toute ma carrière ! .. "

Akim n'a pas non plus fait de carrière, restant un simple "travailleur acharné", mais est devenu la même personne gentille et fiable, comme son ami, qui s'est épuisé tôt à cause du cancer de Kolka. Il était à la fois authentique - et, comme cela arrive souvent, peu apprécié, resté presque inconnu de quiconque - il a accompli l'exploit, se sauvant de la mort et laissant prudemment une fille malade dans un coin reculé de la taïga.

1924–2001

A propos de l'auteur de ce livre

Le village natal de Viktor Petrovich Astafiev a un nom modeste - Ovsyanka. Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit ici ? Gruau et bouillie du plus simple; la plainte de quelqu'un selon laquelle "ils vivaient du même gruau" ...

Tout le monde ne se souviendra pas immédiatement que la farine d'avoine est aussi un oiseau ou, comme l'écrit Vladimir Dal avec une tendresse inattendue dans son célèbre dictionnaire, "un oiseau... une crête verdâtre, un goitre jaunâtre".

Le sort d'Ovsyanka est amèrement typique de nombreux villages russes. Elle, et avec elle la famille du futur écrivain, n'a pas échappé à la dépossession, à l'expulsion ou aux terribles pertes des années de guerre. L'enfance et la jeunesse d'Astafyev sont parmi les plus difficiles. Il y avait beaucoup de faim, de froid et d'années de solitude, et d'épreuves de première ligne, mentales et le plus qui ne sont pas littéralement des blessures et des cicatrices. Même en temps de paix, il a continué à se tenir devant ses yeux "un morceau de rivage, sans arbres, même sans un seul buisson, trempé de sang à la profondeur d'une pelle, émietté par des explosions... où il n'y a pas de nourriture, pas de fumée, cartouches du compte, où les blessés errent et meurent." C'est ce qu'écrira Astafyev bien des années plus tard dans le roman Maudits et Tués.

Il semblerait, où un oiseau avec son chant peut-il survivre ici... Mais un vieux proverbe dit: "L'avoine germera à travers le soulier de liber." Alors obstinément, obstinément, le talent de l'écrivain a fait son chemin. Par une autre des épreuves qui s'abattit sur son sort, que l'on appelle dans le sec langage clérical « éducation incomplète ». Par l'indifférence des écrivains et éditeurs "professionnels" qui se croisaient parfois sur son chemin (le souvenir douloureux en est bien perceptible dans le livre "Sad Detective"). Et bien sûr, à travers les barrières qui ont été érigées en abondance dans le passé avant la parole véridique sur toutes les tragédies vécues par le peuple.

Lors des célébrations en l'honneur du soixante-dixième anniversaire de Viktor Petrovich, quelqu'un, rappelant une expression américaine bien connue, l'a appelé "self-made man" - un homme qui s'est fait lui-même. En effet, il semble que rarement les écrivains d'aujourd'hui correspondent aussi bien à cette définition. Qui va se disputer ici ? Personne, peut-être… sauf la « self-maid » lui-même !

Pas étonnant, probablement, qu'il ait appelé l'un de ses meilleurs livres - "The Last Bow". Une gratitude inépuisable est imprégnée à la fois d'elle et du « poisson-tsar » couché devant vous, et de nombreuses autres œuvres d'Astafiev de son dur « berceau » - la Sibérie dans toute sa beauté aux multiples facettes : du puissant et redoutable Ienisseï à ceux très de petits oiseaux avec leurs "crêtes" et "goitres" multicolores et - surtout - de nombreuses personnes qui ont égayé et illuminé la vie difficile d'un adolescent, à commencer par l'inoubliable grand-mère Katerina Petrovna. Cette image de critique a longtemps et à juste titre été placée à côté d'une autre grand-mère - de la célèbre trilogie autobiographique de Maxim Gorky. Des personnes comme elle, travailleuses sérieuses depuis l'enfance, se souviennent de l'écrivain dans une sorte de halo sacré et à la fois souriant : les oreilles et même sur les tempes des lunettes s'accrochaient. Et même sur un ton très sublime, solennel, presque biblique, ils sont décrits, comme, par exemple, dans « Tsar-fish » : « Plus de conversations. La brigade est en train de dîner. La couronne de toutes les réalisations et de tous les soucis est un repas du soir, saint, béni, dans la joie tranquille et la santé à ceux qui ont gagné leur pain quotidien par leur travail et ensuite. »

En plus d'ouvriers aussi fluides mais bien définis que le gardien de bouées Pavel Yegorovich, habitué au bruit menaçant des rapides d'Ienisseï, comme nous au tic-tac de l'horloge ; comme braves et incorruptibles inspecteurs des pêches, la menace des braconniers Semyon et Cheremisin, qui le remplaçaient ; ou comme tante Tal, la vraie conscience ("comme un procureur") d'un village de la taïga, ce livre contient aussi des personnages représentés, comme on dit, en gros plan.

Le frère du conteur, Kolka, a également eu la chance de connaître toutes les difficultés d'une famille nombreuse, dont le chef insouciant buvait chaque centime et passait des années en prison et d'autres absences. Une vie cruelle et rude dès le berceau entourait le garçon, qui, comme l'assure l'auteur, « n'avait pas encore appris à marcher, savait déjà jurer », et quand il avait neuf ans (!) « Attelé... ce père n'a jamais voulu se mettre sur lui-même », une arme à feu et des filets pour aider sa mère à en nourrir cinq, et était tellement surmené qu'il ressemblait à un adolescent saccadé pour le reste de sa vie.

Un destin similaire est avec son ami intime et le même travailleur éternel Akim, un "garçon tout aussi peu avenant aux cheveux blonds et fins, aux yeux aplatis et complètement innocent sur la peau fine et altérée (quelle épithète éloquente ! - À.) visage avec un sourire."

Akim - déjà un véritable orphelin de père - a également dirigé une famille depuis son enfance, tout en grandissant grâce à une frivolité innocente et enfantine de sa mère, qu'il a à la fois grondé et plaint.

Il est également chanceux que la sœur aînée Kasyanka se soit avérée parfaitement adaptée à lui, et sous leur direction, tous les enfants locaux se sont transformés en une sorte de semblant drôle et touchant d'un artel adulte, essayant d'aider les pêcheurs avec au moins quelque chose : « Vers, aspergeant d'eau froide, les assistants-garçons étaient pressés, qui étaient vêtus de quoi, ils s'agrippaient aussi aux côtés, bombaient les yeux, aidaient à le traîner... »

Et bien qu'ils, à vrai dire, " se soient davantage traînés pour des bateaux ", ils s'efforcent tellement que les ouvriers d'artel non seulement ne dérangent pas la " bagatelle " pointilleuse, mais " non pas au grand patron, mais à eux, petits les gens, volontairement, les uns en face des autres, rapportent ce qui se passait. aujourd'hui le poisson, où c'était mieux, où c'était pire... ". Et allez découvrir ce que c'était - un jeu ou une sorte de pédagogie subconsciente ! En tout cas, ce troupeau de moineaux d'enfants non seulement s'est réchauffé et se nourrit près d'un chaudron commun, mais a déjà à cœur la chance et les soins des adultes, rejoignant progressivement le travail et la réglementation stricte de l'artel : ne restez pas les bras croisés ! « Le plus hétéroclite (comme le passé militaire de l'auteur résonnait dans la langue ! - À.) bambin ... et il a été capturé par le flux de travail - il a diligemment coupé l'oignon avec un couteau tranchant sur la lame de la pagaie ... "

Ce n'est pas seulement sur ces pages que se reflète l'addiction sincère de l'écrivain aux « petites gens ». "Combien de fois jetons-nous des mots élevés sans y penser", s'agace-t-il. - C'est parti : enfants - bonheur, enfants - joie, enfants - lumière à la fenêtre ! Mais les enfants sont aussi notre tourment. Notre éternelle inquiétude. Les enfants sont notre jugement sur le monde, notre miroir, dans lequel la conscience, l'intellect, l'honnêteté et notre propreté - vous pouvez à peine tout voir ».

L'amour, une grande attention, la compassion pour les enfants et les adolescents, si souvent privés de soins, de participation, d'affection, imprègne littéralement la prose d'Astafiev. Voici une "fille à grande gueule et gros talons" aux yeux de "lumière du nord, timidement calme", ​​rencontrée accidentellement sur la jetée et dont on se souviendra à jamais avec son chagrin d'enfance. Voici un cousin orphelin - « Eh bien, le portrait craché d'un ange ! - seulement accablé ":" J'ai touché les petits cheveux blancs, tressés et doux de la fille, j'ai cherché une aiguille de pin à tâtons, je l'ai retirée et, passant ma main le long de l'arrière de la tête, qui s'était enfoncée près du cou à cause de la malnutrition, s'attardait dans le sillon, sentant avec mes doigts la faible peau de bébé qui transpirait sous les obliques..."

Une attitude similaire envers les enfants est un trait précieux de certains héros chers à l'auteur, par exemple, le capitaine du fragile navire Yenisei au nom guilleret "Bedovy". L'apparence de Paramon Paramonovich est effrayante et il n'est pas l'un des derniers à boire. Mais à quel point il est grincheux et touchant dans son souci du jeune marin Akim, comment il l'élève sur son propre « exemple pernicieux » : « J'attendrais, jeunes camarades, avec mon esprit et mon expérience où étais-je ? - Paramon Paramonovich a longtemps plongé dans le silence, a levé les yeux de manière expressive et, en descendant de là, s'est affaissé. - Ma gorge de prédateur a avalé toute ma carrière ! .. "

Akim n'a pas non plus fait de carrière, restant un simple "travailleur acharné", mais est devenu la même personne gentille et fiable, comme son ami, qui s'est épuisé tôt à cause du cancer de Kolka. Il était à la fois authentique - et, comme cela arrive souvent, peu apprécié, resté presque inconnu de quiconque - il a accompli l'exploit, se sauvant de la mort et laissant prudemment une fille malade dans un coin reculé de la taïga.

Dans la description de sa lutte dramatique pour la vie d'Eli, des tentatives désespérées pour l'accompagner jusqu'à l'habitation humaine la plus proche, les épisodes semblent touchants quand Akim, au milieu de tous ces troubles, n'a pas oublié de gratter le mur de la hutte. qui les abritait tous les deux avec une inscription obscène faite par quelqu'un ou quand, se séparant d'Elya, lui demandait de l'excuser pour son "comportement impudique" ("exprimé quand...").

A côté de ces pages, imprégnées de fierté pour ses héros, d'amour et de compassion pour eux, Astafyev en a de nombreuses et complètement différentes, racontant des personnes et des phénomènes, face auxquels l'écrivain, de son propre aveu, "était rempli de colère noire". Si Akim s'étonne naïvement de l'égoïsme, de l'intérêt personnel et de l'impudeur de certaines de ses connaissances, alors l'écrivain ne lésine pas sur les mots les plus durs adressés à Gogi Gertsev avec son arrogance et son narcissisme, qui a entraîné Elya dans un voyage aventureux qui a presque lui a coûté la vie.

L'un des poètes a répondu au livre d'Astafiev par une épigramme amicale :


Il chanta le roi poisson dans toute sa splendeur,
L'ayant pleinement récompensée ;
Tout le monde est content de l'écrivain...
Sauf pour les braconniers.

C'est en effet vrai : cette tribu prédatrice proliférante du mal est représentée ici dans une multitude de « spécimens » - de relativement petits et inoffensifs, comme le pitoyable ivrogne Damka, qui chasse pour des bagatelles et est facilement attrapé, au commandant et similaires " as" de la pêche illégale ("A l'avant, ce n'est pas que je suis épuisé, comme chez vous ! "- s'est exclamé l'inspecteur des pêches Semyon dans une minute amère).

"Combien il se souvient de lui-même, dans le bateau, tout le monde est sur le fleuve, tout le monde est à sa poursuite, de ce poisson maudit", se souvient Ignatyich, le frère aîné du commandant. "Sur la rivière fétis, la tonte parentale a été submergée par un imbécile." Quoi - tondre ! Durnina bouleverse l'âme même des frères Utrobins (un patronyme très expressif !), A tel point qu'à cause du poisson "maudit", le Commandeur est prêt à limer son frère.

Les Hertsev et les commandants de noms de famille différents se comportent de manière prédatrice sur la rivière, dans la taïga et partout où leur ventre insatiable ressent un profit. Des touristes insouciants apportent leur contribution à la destruction de la nature. "Avec la douleur, je vois des traces du séjour des" vacanciers ", après le départ desquels la nature est blessée et malade", - a déclaré dans l'une des interviews d'Astafyev. « Qui, comment va éradiquer cette terrible habitude de longue date de gérer dans la forêt, comme dans le jardin de quelqu'un d'autre ? » - on lit aussi dans "Tsar-poisson".

Plus violemment encore, l'auteur prend les armes contre la prédation, menée, dans le langage des juristes, à une particulièrement grande échelle. L'une des épigraphes de "Tsar-poisson" était la déclaration du scientifique : "Si nous nous comportons correctement, alors nous, plantes et animaux, existerons pendant des milliards d'années, car le Soleil a de grandes réserves de carburant et sa consommation est parfaitement régulée" ...

Cependant, hélas, il n'y a pas que les braconniers et autres « commerçants privés » qui se comportent de manière erronée, « comme il se doit » ! La poursuite du profit momentané sans penser à demain est aussi caractéristique d'organisations puissantes qui, soit pour réaliser le plan à tout prix, soit sous le slogan spectaculaire de "transformer la nature", sous la marque de projets de diffusion (comme l'infâme idée de faire tourner les fleuves sibériens du nord au sud !) prêts à commettre - et l'ont effectivement fait - une forme de violence, un outrage contre la nature et la planète. « Quand apprendrons-nous non seulement à prendre, à prendre — des millions, des tonnes, des mètres cubes, des kilowatts — mais aussi à donner, quand nous apprendrons à prendre soin de notre maison comme de bons propriétaires ?… », demande Astafyev.

Il fait partie de ces écrivains qui sont entrés sans crainte dans une lutte sans concession contre cette pratique des plus dangereuses, avec toutes les nouvelles aventures qui ont commencé. "Tsar-poisson" est l'un des maillons remarquables de cette activité. À bien des égards, ce livre est un avertissement. Car l'image de l'affrontement meurtrier entre Ignatyich et le bel esturgeon pris dans son réseau sauvagement implanté n'est plus qu'un épisode de plus dans la triste chronique du braconnage local. Le combat, au cours duquel à la fois le Tsar-Poisson et son attrapeur avide ont failli mourir, prend une signification symbolique alarmante. Ici, il est impossible de ne pas penser au sort de toute la nature et de toute l'humanité.

Lorsque ce livre est paru, il y a près d'un quart de siècle, il était perçu par les critiques comme « une conversation directe, honnête et sans peur sur des problèmes urgents et importants », et depuis lors, son pathétique n'est pas devenu obsolète.

Les Gogh Hertsev, Ignatichi et les commandants non seulement ne se sont pas éteints, mais beaucoup d'entre eux, au contraire, ont perçu les années à venir comme "leur" temps, reprenant volontiers l'appel proclamé de manière irréfléchie et imprudente - "Prenez tout de la vie", etc.

"Oh, si seulement il était possible de laisser des enfants le cœur calme, dans un monde calme !" - l'écrivain a fait remarquer tristement. Tant qu'une telle idylle est infiniment loin, il était prêt, selon les mots de sa grand-mère, à aller avec des haches contre tous les mensonges maléfiques, tentants et séduisants, l'avidité débridée et toute anarchie, contre ceux qui ne feraient que tout prendre à la vie. (sans penser au prix), ne serait-ce que pour arracher, attraper, et là - même si l'herbe ne pousse pas, la forêt ne fait pas de bruit, l'eau n'est pas teca !

Et même si Boganida, qui a élevé Akim et ses frères et sœurs, il ne reste plus que les ruines d'une caserne et « deux chanvre d'une table d'artel », les leçons de cette première école de travail et de morale sont inoubliables et sacrées non seulement pour le héros touchant à la simplicité d'esprit et en même temps spirituellement indestructible du livre d'Astafyev ...

Et déjà comme si nous-mêmes, avec l'écrivain, accrochés au hublot de l'avion, regardions autour de nous toute cette terre difficile et douce, qu'il nous a révélée dans son livre et qu'il a exhorté à protéger - "les trous d'argent et d'or dans le de l'eau ... des bancs de sable couverts de mouettes, d'une hauteur un peu comme une foule de papillons de chou ... sur un orteil vert un feu de camp remuant un pétale de fumée bleu, à la vue de laquelle le cœur a mal, comme toujours, voulait cela feu de joie, aux pêcheurs...".

La farine d'avoine vit! Il y a plusieurs années, une bibliothèque construite à l'initiative d'Astafiev et largement financée par Astafiev a été ouverte ici. Et bien que, bien sûr, cela ait l'air beaucoup plus modeste que l'imposante centrale hydroélectrique de Krasnoïarsk à proximité, à quelques dizaines de kilomètres, mais il est également capable de donner silencieusement et inaudiblement aux gens ma,énergie spéciale, pour illuminer la vie d'une lumière nouvelle, compenser les pertes qu'Avoine elle-même et tout le pays ont subies dans un passé récent, et apporter leur précieuse part à la cause de la renaissance de la Russie.

Andreï Turkov