La 72e session de l'Assemblée générale des Nations Unies s'est ouverte le 12 septembre 2017 à 15h00 au siège des Nations Unies à New York. La 72e session a été présidée par Miroslav Lajcak (Slovaquie).
Au cours des sessions du matin et du soir, les États membres de l'ONU ont présenté leurs positions nationales sur la sécurité mondiale, la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), le travail au sein des institutions multilatérales et la réforme de l'ONU.
Presque tous les pays membres du G20 ont soulevé la question de la mise en œuvre des ODD aux niveaux national et international dans leurs discours.
Lavrov Sergey Viktorovich, ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, s'adressant aux participants de l'Assemblée générale, a noté que sans confiance mutuelle, la mise en œuvre effective des objectifs de développement durable et de l'Accord de Paris sur les pays en développement est impossible.
Le président brésilien Michel Temer a souligné l'engagement du pays à mettre en œuvre les objectifs de développement durable à la fois au niveau national et à travers la coopération internationale. Au cours de sa présidence dans le Commonwealth des pays de langue portugaise, le Brésil a inclus la mise en œuvre de l'Agenda 2030 parmi ses priorités clés. Parce que la lutte contre le changement climatique est un élément important des ODD, le Brésil se concentre sur la transition vers une économie à faible émission de carbone. Les énergies propres et renouvelables représentent actuellement plus de 40 % du bouquet énergétique du Brésil, soit trois fois la moyenne mondiale. Le Brésil est un leader mondial de l'hydroélectricité et de la bioénergie. En outre, le président Temer a noté l'engagement du pays à développer des partenariats avec les pays africains en raison de liens culturels et historiques.
Le ministre indien des Affaires étrangères, Sushma Swaraj, a souligné que l'éradication complète de la pauvreté est une priorité clé du gouvernement du pays. Le problème de la pauvreté peut être résolu de deux manières : en augmentant l'aide sociale ou en élargissant les opportunités économiques. Le gouvernement du Premier ministre du pays, Narendra Modi, a opté pour la seconde voie. Tous les nombreux programmes en Inde ont pour objectif principal d'élargir les opportunités économiques pour les pauvres, notamment Jan Dhan, Mudra, Ujjwala, Skill India, Digital India, Clean India, Start-Up India et Stand-Up India. L'Inde se positionne comme un partenaire désireux de partager son expérience avec les pays en développement pour vaincre la pauvreté. En 2017, l'Inde a lancé le Fonds de partenariat pour le développement Inde-ONU en partenariat avec l'ONU. Sushma Swaraj a également noté que l'Inde souhaitait sérieusement mettre en œuvre pleinement ses obligations en matière de protection de l'environnement, notamment en vertu de l'Accord de Paris sur le climat. Le respect de la nature est ancré dans la philosophie du bouddhisme vieille de 5000 ans.
Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a souligné la nécessité d'aider les pays en développement à mettre en œuvre l'Agenda 2030 conformément à leurs besoins et priorités nationales. Il a appelé les pays à veiller à ce que le Programme 2030 soit reflété dans les stratégies nationales de développement. À son avis, la coopération Nord-Sud devrait être utilisée comme principal mécanisme de développement, tout en réalisant le potentiel de la coopération Sud-Sud et triangulaire.
Il est prévu que le principal objectif du discours du président de la République d'Afrique du Sud Jacob Zuma était le développement du continent africain. La volonté politique et l'engagement des dirigeants mondiaux sont nécessaires pour relever les défis posés par la structure immuable des institutions économiques mondiales, a-t-il déclaré. De nombreux pays développés dans le monde alimentent encore leur développement avec les ressources des pays africains. Le continent continue également de perdre des ressources importantes en raison de flux financiers illégaux. Le blanchiment d'argent, l'évasion fiscale, la corruption et les prix de transfert par les entreprises multinationales posent des défis importants à la croissance et à la stabilité économiques.
La ministre australienne des Affaires étrangères, Julie Bishop, a attiré l'attention des participants sur le fait que les Nations Unies doivent être plus efficaces et mobiles pour mettre en œuvre avec succès les ODD. Le système de développement des Nations Unies doit être davantage axé sur le développement économique durable pour créer des opportunités d'emploi et renforcer les partenariats avec le secteur privé.
Justin Trudeau, Premier ministre du Canada a parlé de l'expérience nationale dans la mise en œuvre des ODD sur l'exemple du soutien aux peuples autochtones.
Dans son discours, le président de la République de Corée Moon Jae-in s'est concentré sur les réalisations de la Corée en tant que donateur d'aide. Ainsi, au cours des 5 dernières années, la République de Corée a multiplié par 15 son aide financière aux réfugiés, et l'année dernière elle a rejoint les membres du club des « donateurs de plus de 20 millions » du Haut-Commissariat des Nations Unies pour Réfugiés. Conformément à la mise en œuvre de l'Accord de Paris sur le climat, la République de Corée soutient la transition vers une énergie verte durable dans les pays en développement à travers le Global Green Growth Institute et le Fonds vert pour le climat. En ce qui concerne les ODD sur l'égalité des sexes, la Corée a déjà atteint l'objectif où 30% du cabinet est composé de femmes ministres.
Le 19 septembre 2017, le président de la République d'Ouzbékistan Shavkat Mirziyoyev a pris la parole lors de la 72e session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Ci-dessous le texte intégral du discours du chef de notre Etat :
Excellences !
Mesdames et Messieurs!
Permettez-moi d'exprimer ma sincère gratitude pour l'occasion qui m'est donnée de m'exprimer depuis la haute tribune des Nations Unies.
Il y a quelques semaines, notre peuple a largement célébré le 26e anniversaire de l'indépendance de son État.
Aujourd'hui, l'Ouzbékistan se développe rapidement. Préservant soigneusement la sagesse des générations passées, nous allons consciemment pour des réformes décisives, nous sommes engagés à façonner une nouvelle image du pays.
L'activité politique se développe, des réformes profondes sont menées dans tous les domaines. Leur objectif est de construire un État démocratique et une société juste, où la priorité est la mise en œuvre d'un principe simple et clair - "Les intérêts humains sont avant tout".
À la suite d'un débat à l'échelle nationale, une stratégie de développement quinquennale de l'Ouzbékistan a été adoptée.
En le développant, nous nous sommes en quelque sorte regardés de l'extérieur afin non seulement d'évaluer objectivement notre potentiel et nos capacités, mais aussi de prêter une attention particulière à nos erreurs de calcul et à nos erreurs.
Une stratégie est un programme d'action réelle de renouvellement. Il est déjà mis en œuvre.
2017 dans notre pays a été déclarée Année du dialogue avec les peuples et des intérêts humains.
Notre objectif est de renforcer les mécanismes qui font que le pouvoir du peuple dans le pays n'est pas nominal, mais réel.
Nous en sommes profondément convaincus : ce n'est pas le peuple qui doit servir les organes de l'Etat, mais les organes de l'Etat doivent servir le peuple.
Les Réceptions Virtuelles et Populaires du Président ont été mises en place partout. Déjà plus d'un million de citoyens avec leur aide ont pu résoudre leurs problèmes urgents.
En coopération avec l'Organisation internationale du Travail, des mesures efficaces ont été prises pour éradiquer le travail des enfants et le travail forcé.
Suite à la visite du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, M. Al-Hussein, un programme de mesures a été élaboré pour renforcer les garanties de protection des droits de l'homme.
Abolir un héritage du passé absolument obsolète comme les visas de sortie, qui limitaient la liberté de mouvement.
Un dialogue ouvert avec les organisations non gouvernementales nationales et internationales sur la protection des droits de l'homme s'intensifie.
Sur la base des principes de l'humanisme, de nombreux cas individuels de détention de personnes ont été examinés.
Il y a une réhabilitation sociale des citoyens qui ont trébuché, qui sont tombés sous l'emprise de l'idéologie de l'extrémisme, des conditions sont créées pour leur retour à la vie normale.
Désormais, les activités de tous les organismes chargés de l'application des lois visant à protéger les droits de l'homme et les libertés sont sous contrôle parlementaire et civil constant.
Le rôle des partis politiques et de la société civile s'accroît et une véritable indépendance de la justice est assurée.
Le rôle des médias de masse s'est considérablement accru.
Le vecteur de transformation le plus important est la libéralisation du système économique, la création d'un climat d'investissement favorable.
Nous partons d'une vérité simple : plus les gens sont riches, plus l'État est fort.
Depuis le début de ce mois, l'Ouzbékistan est complètement passé à la libre conversion de la monnaie nationale. Parallèlement, toutes les mesures nécessaires ont été prises pour atténuer d'éventuelles conséquences négatives pour la population.
Pour la première fois, l'institution du Médiateur pour la protection des droits des entrepreneurs a été créée. Les impôts sur les entreprises ont été considérablement réduits et l'accès aux prêts a été élargi.
De nouvelles zones franches économiques ont été créées, où les investisseurs bénéficient de larges avantages.
La coopération avec les institutions financières internationales se développe avec succès, nous avons renouvelé notre partenariat avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.
Je voudrais noter que le contenu de la Stratégie est pleinement conforme aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.
Chers participants de la réunion !
Nous sommes convaincus que l'ONU doit continuer à jouer un rôle central dans les relations internationales.
L'Ouzbékistan défend sa réforme progressive. Nous pensons que conformément aux réalités du monde moderne, le Conseil de sécurité doit être élargi.
Nous soutenons les mesures prises par la nouvelle direction de l'ONU pour améliorer son système de gouvernance.
Je tiens à confirmer que l'Ouzbékistan poursuivra son partenariat étroit avec les structures onusiennes.
Nous entendons fermement assurer la mise en œuvre concrète de la « feuille de route » élaborée à la suite de la récente visite en Ouzbékistan du Secrétaire général, M. Antonio Guterres.
Mesdames et Messieurs!
Première priorité de sa politique étrangère, l'Ouzbékistan définit aujourd'hui la région de l'Asie centrale. Et c'est un choix délibéré.
Situé au cœur même de l'Asie centrale, l'Ouzbékistan s'intéresse directement à ce que la région devienne une zone de stabilité, de développement durable et de bon voisinage.
Une Asie centrale pacifique et économiquement prospère est notre objectif le plus important et notre tâche principale.
L'Ouzbékistan est résolument engagé dans le dialogue, l'interaction constructive et le renforcement du bon voisinage.
Nous sommes prêts à des compromis raisonnables avec les pays d'Asie centrale sur toutes les questions sans exception.
Grâce aux efforts conjoints, le niveau de confiance politique dans la région a considérablement augmenté ces derniers mois. Nous avons réussi à trouver des décisions fondamentalement importantes sur de nombreuses questions.
La signature, début septembre, du traité sur la frontière d'État entre l'Ouzbékistan et le Kirghizistan a été un événement vraiment important.
Une percée dans ce dossier très sensible, réalisée pour la première fois depuis 26 ans, a été possible grâce à la volonté politique affichée par les parties, leur volonté de trouver des solutions mutuellement acceptables.
En un mot, en peu de temps, il a été possible de créer une atmosphère politique absolument nouvelle dans la région.
Je pense que la consolidation de cette tendance serait facilitée par la tenue de réunions consultatives régulières des chefs d'État d'Asie centrale.
Nous avons l'intention de discuter des problèmes fondamentaux de la région lors de la Conférence internationale de haut niveau « Asie centrale : un passé et un avenir commun, coopération pour le développement durable et la prospérité », qui se tiendra en novembre à Samarkand sous les auspices de l'ONU.
En conséquence, nous avons l'intention de soumettre une proposition pour l'adoption d'une résolution spéciale de l'Assemblée générale à l'appui des efforts des États d'Asie centrale pour assurer la sécurité et renforcer la coopération régionale.
Nous comptons sur le soutien de cette proposition de la part des dirigeants de l'ONU et de la communauté internationale.
Cher Monsieur le Président !
En parlant des problèmes d'assurer la sécurité et la stabilité en Asie centrale, on ne peut ignorer une question aussi importante que l'utilisation conjointe des ressources en eau communes de la région.
Nous partageons pleinement la position du Secrétaire général de l'ONU selon laquelle « les problèmes de l'eau, de la paix et de la sécurité sont inextricablement liés ».
Je suis convaincu qu'il n'y a pas d'alternative pour résoudre le problème de l'eau, en tenant compte également des intérêts des pays et des peuples de la région.
L'Ouzbékistan soutient les projets de conventions sur l'utilisation des ressources en eau dans les bassins fluviaux de l'Amou-Daria et de la Syrdarya, élaborés par le Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive.
Je voudrais une fois encore attirer votre attention sur l'un des problèmes environnementaux les plus aigus de notre époque - la catastrophe de la mer d'Aral.
J'ai entre les mains une carte de la tragédie de la mer d'Aral. Je pense que les commentaires sont superflus ici.
Surmonter les conséquences de l'assèchement de la mer nécessite aujourd'hui une consolidation active des efforts internationaux.
Nous sommes favorables à la mise en œuvre intégrale du programme spécial des Nations Unies adopté cette année pour fournir une assistance efficace à la population touchée par la crise de la mer d'Aral.
Mesdames et Messieurs!
Une condition importante pour assurer non seulement la sécurité régionale, mais aussi mondiale est la stabilisation de la situation en Afghanistan.
Nous sommes convaincus que la seule voie vers la paix en Afghanistan passe par un dialogue direct, sans conditions préalables, entre le gouvernement central et les principales forces politiques nationales.
Les négociations devraient avoir lieu sous la direction des Afghans eux-mêmes, sur le territoire de l'Afghanistan et sous les auspices de l'ONU. Le sage peuple afghan a le droit de déterminer indépendamment son propre destin.
Nous soutenons l'appel de l'administration du président des États-Unis, M. Donald Trump, aux États voisins de l'Afghanistan pour faciliter le processus de paix d'un règlement inter-afghane.
Je suis convaincu que l'Afghanistan doit rester au centre de l'agenda mondial. Les efforts de la communauté internationale doivent avant tout viser à résoudre les graves problèmes sociaux et économiques de l'Afghanistan.
Notre détermination commune à promouvoir la paix dans ce pays qui souffre depuis longtemps ne doit pas être affaiblie.
Chers participants de la session !
Le renforcement des menaces terroristes dans le monde, en particulier ces dernières années, témoigne du fait que l'utilisation de méthodes principalement énergiques pour les contrer ne se justifie pas.
Souvent, les efforts se limitent à traiter les conséquences des défis plutôt que leurs causes profondes. Je pense que, avec d'autres facteurs, l'ignorance et l'intolérance sont au cœur du terrorisme et de l'extrémisme internationaux.
À cet égard, la tâche la plus importante est de lutter pour l'esprit des gens, en particulier des jeunes.
La plupart des crimes liés aux activités extrémistes et à la violence sont commis par des personnes de moins de 30 ans.
La jeunesse du monde d'aujourd'hui est la plus grande génération de l'histoire de l'humanité, comptant 2 milliards de personnes.
Demain, le bien-être de la planète dépend du type de personnes que seront nos enfants.
Notre tâche principale est de fournir les conditions d'épanouissement de la jeunesse, de créer une barrière contre la propagation du « virus » de l'idéologie de la violence.
Nous pensons que pour cela il est nécessaire de développer la coopération multilatérale dans le domaine de l'accompagnement social de la jeune génération, de la protection de ses droits et intérêts.
À cet égard, l'Ouzbékistan propose d'élaborer la Convention internationale des Nations Unies relative aux droits de la jeunesse - un acte juridique international unifié visant à la formation et à la mise en œuvre d'une politique de la jeunesse dans le contexte de la mondialisation et du développement rapide des technologies de l'information et de la communication.
A notre avis, les Etats signataires doivent s'engager fermement à hisser ce domaine au rang d'une des priorités majeures et vitales de leur politique sociale.
Nous considérons que la tâche la plus importante est d'apporter à la vaste communauté mondiale l'essence véritablement humaniste de l'Islam.
Nous honorons notre religion sacrée en tant que centre des valeurs autochtones. Nous condamnons fermement et ne nous réconcilierons jamais avec ceux qui placent notre grande foi sur un pied d'égalité avec la violence et l'effusion de sang.
L'Islam nous appelle à la bonté et à la paix, la préservation du vrai principe humain.
Je voudrais souligner en particulier la contribution inestimable au développement de la civilisation islamique et mondiale de toute une galaxie de représentants exceptionnels de la Renaissance d'Asie centrale.
L'un d'eux - Imam Bukhari est reconnu dans le monde entier comme l'auteur du deuxième livre le plus important de l'Islam après le Coran - "Sahih al-Bukhari".
Afin de préserver et d'étudier son héritage le plus riche, de diffuser ses enseignements sur l'Islam éclairé, nous avons décidé d'organiser le Centre international de recherche du nom de l'imam Bukhari à Samarkand.
La mise en œuvre de cette tâche sera également facilitée par les activités du Centre pour la civilisation islamique, qui est en cours de création à Tachkent.
Je voudrais lancer un appel aux participants à la session d'aujourd'hui avec une proposition d'adopter une résolution spéciale de l'Assemblée générale « Lumières et tolérance religieuse ».
Son objectif principal est de contribuer à assurer l'accès universel à l'éducation, l'élimination de l'analphabétisme et de l'ignorance.
Il est appelé à promouvoir l'instauration de la tolérance et du respect mutuel, à garantir la liberté religieuse, à protéger les droits des croyants et à prévenir la discrimination à leur encontre.
Mesdames et Messieurs!
Tout en maintenant son statut de non-aligné, l'Ouzbékistan est ouvert au dialogue. Nous souhaitons élargir la coopération avec tous les partenaires au nom de la paix, du progrès et de la prospérité.
En cela, nous voyons la condition décisive pour la mise en œuvre réussie des tâches les plus importantes des réformes en cours dans le pays, dont l'objectif principal est une personne, ses besoins et ses intérêts.
Merci pour votre attention!
Les Nations Unies
New York
10 h 04 HE
Monsieur le Secrétaire général, Monsieur le Président, dirigeants mondiaux et distingués délégués ! Bienvenue à New York! C'est un grand honneur pour moi d'être ici dans ma ville natale, en tant que représentant du peuple américain, pour accueillir des gens du monde entier.
À un moment où des millions de nos concitoyens souffrent encore des conséquences des ouragans dévastateurs qui ont frappé notre pays, je veux commencer par exprimer ma gratitude à tous les dirigeants présents dans cette salle qui ont offert leur soutien et leur aide. Les Américains sont des gens forts et intransigeants, ils surmonteront résolument ces difficultés et deviendront encore plus forts.
Heureusement, depuis le jour des élections le 8 novembre dernier, les États-Unis se portent bien. Le marché boursier est à son plus haut niveau jamais atteint - un niveau record. Le chômage est au plus bas depuis 16 ans et - grâce à nos réformes réglementaires et autres - plus de personnes travaillent aux États-Unis aujourd'hui que jamais auparavant. Les entreprises reviennent, provoquant un boom du marché du travail comme celui que le pays n'a pas connu depuis très longtemps. Et, comme nous venons de l'annoncer, nous mettrons de côté près de 700 milliards de dollars en dépenses militaires et de défense.
Notre armée sera bientôt plus forte que jamais. Depuis plus de 70 ans, en temps de guerre et de paix, les dirigeants étatiques, publics et religieux se sont exprimés depuis cette tribune. Tout comme eux, j'entends parler des menaces très graves auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui, mais aussi de l'énorme potentiel qui reste à réaliser.
Nous vivons une époque d'opportunités exceptionnelles. Les percées scientifiques, les technologies et la médecine moderne traitent de nombreuses maladies et résolvent de nombreux problèmes dont les générations précédentes ne pouvaient même pas rêver.
En même temps, chaque jour nous apporte des nouvelles inquiétantes de dangers croissants qui menacent tout ce qui nous est cher et précieux. Les terroristes et les extrémistes gagnent en puissance et se répandent dans toutes les régions du monde. Les régimes criminels, qui sont représentés dans cet organe, non seulement soutiennent les terroristes, mais menacent également d'autres peuples du monde, ainsi que le leur, avec l'utilisation du type d'arme le plus destructeur que l'humanité ait jamais connu.
Des réseaux criminels internationaux sont impliqués dans le trafic de drogue, d'armes et d'êtres humains ; leurs activités conduisent à des réinstallations forcées et à des migrations massives ; ils menacent nos frontières. De nouvelles formes d'agression utilisant la technologie constituent une menace pour nos citoyens.
En termes simples, nous nous sommes rencontrés à une époque de grandes promesses et de grands dangers. Cela ne dépend que de nous si nous allons élever le monde vers de nouveaux sommets ou le laisser tomber dans l'abîme.
C'est à nous de choisir si nous sortons des millions de personnes de la pauvreté, aidons nos citoyens à réaliser leurs rêves et veillons à ce que les nouvelles générations d'enfants grandissent sans violence, haine et peur.
Cette organisation a été fondée après deux guerres mondiales pour aider à construire un avenir meilleur. Il repose sur l'idée que différents peuples peuvent travailler ensemble pour protéger leur souveraineté, assurer leur sécurité et promouvoir la prospérité.
Au cours de la même période, il y a exactement 70 ans, les États-Unis ont développé le plan Marshall pour aider à sortir l'Europe de ses ruines. Ce sont trois merveilleux fondements - la paix, la souveraineté et la sécurité, la prospérité.
Le plan Marshall a été construit sur la noble idée que le monde entier sera plus sûr si les pays sont forts, indépendants et libres. À un moment donné, le président Truman a déclaré dans son message au Congrès : « Notre soutien à la reconstruction de l'Europe est pleinement cohérent avec notre soutien aux Nations Unies. Le succès des Nations Unies dépend de la force de l'indépendance de chacun de ses membres. »
Pour surmonter les dangers du présent et tenir nos promesses pour l'avenir, nous devons nous tourner vers la sagesse du passé. Notre succès dépend du succès d'une coalition de peuples indépendants forts défendant leur souveraineté, leur sécurité et leur prospérité, leur développement pacifique et la paix mondiale.
Nous ne nous attendons pas à ce que différents pays partagent les mêmes valeurs et traditions culturelles ou aient les mêmes systèmes politiques. Mais nous attendons de tous les pays qu'ils se conforment à deux obligations fondamentales : respecter les intérêts de leurs peuples et respecter les droits de tous les autres peuples souverains. C'est une grande vision du rôle de notre organisation et la base de la coopération et du succès.
La force des nations et leur souveraineté permettent à des pays aux valeurs différentes, aux cultures différentes et aux rêves différents non seulement de coexister, mais aussi de travailler ensemble, côte à côte, sur la base du respect mutuel.
La force des nations et leur souveraineté leur permettent d'assumer la responsabilité de leur avenir et de contrôler leur propre destin. De plus, la force des nations et leur souveraineté permettent à chacun de se réaliser en tant que personne, en pleine conformité avec les desseins de Dieu.
En Amérique, nous ne cherchons pas à imposer notre mode de vie aux autres, mais plutôt, nous essayons de leur permettre de réussir dans la vie et de devenir un exemple pour tout le monde. Cette semaine, notre pays a une raison particulière d'être fier d'un tel exemple. Nous célébrons le 230e anniversaire de l'adoption de notre bien-aimée Constitution, de loin la plus ancienne constitution valide au monde.
Ce document intemporel a jeté les bases de la paix, de la prospérité et de la liberté pour les Américains et pour les millions de personnes dans le monde, dont les pays s'en inspirent et respectent la nature humaine, la dignité humaine et la primauté du droit.
Les plus grands mots de la Constitution des États-Unis sont les trois premiers mots magnifiques : Nous, le peuple.
Des générations d'Américains ont tout sacrifié pour ces mots prometteurs, notre pays et notre grande histoire. En Amérique, le peuple règne, le peuple règne et le peuple est souverain. Je n'ai pas été élu pour accéder au pouvoir, mais pour donner au peuple américain le pouvoir qui lui appartient.
Dans les affaires internationales, nous renouvelons ce principe fondamental de souveraineté. La toute première responsabilité de notre gouvernement est de servir la population, nos citoyens, de répondre à leurs besoins, d'assurer leur sécurité, de sauvegarder leurs droits et de défendre leurs valeurs.
En tant que président des États-Unis, je mettrai toujours l'Amérique en premier, tout comme vous, les dirigeants de vos pays, devriez toujours faire passer vos pays en premier. (Applaudissements)
Tous les dirigeants responsables ont la responsabilité de servir leurs citoyens, et les États-nations restent le meilleur instrument pour améliorer la vie des gens.
Améliorer la vie de notre peuple exige de nous une coopération harmonieuse et globale visant à construire un avenir plus sûr et plus pacifique pour tous les peuples.
Les États-Unis entretiendront toujours les relations les plus amicales avec le monde entier, en particulier avec leurs alliés. Mais nous ne pouvons plus permettre à d'autres d'en profiter à nos dépens, et nous ne conclurons pas d'accords unilatéraux désavantageux pour les États-Unis. Tant que je serai dans cette position, je défendrai principalement les intérêts de l'Amérique.
Cependant, en remplissant nos obligations envers nos propres peuples, nous réalisons également qu'il est dans notre intérêt commun de construire un avenir dans lequel la souveraineté, la prospérité et la sécurité seront assurées.
L'Amérique fait plus qu'elle ne dit pour respecter la Charte des Nations Unies. Nos citoyens ont payé le prix le plus élevé pour protéger notre liberté et la liberté des nombreuses autres nations représentées dans cette magnifique salle. La loyauté américaine s'est manifestée sur les champs de bataille, des contreforts côtiers européens aux déserts du Moyen-Orient et à la jungle asiatique, où nos jeunes hommes se sont battus et ont donné leur vie avec nos alliés.
Une caractéristique invariable du caractère américain est que même après notre victoire conjointe avec nos alliés dans la guerre la plus sanglante de l'histoire, nous n'avons pas lutté pour l'expansion territoriale, n'avons pas essayé de nous opposer aux autres et de leur imposer notre mode de vie. Au lieu de cela, nous avons aidé à construire des institutions comme cette organisation pour protéger la souveraineté, la sécurité et la prospérité de tous.
Pour les peuples les plus divers du monde, et nous l'espérons. Nous voulons l'harmonie et l'amitié, pas le conflit et la discorde. Nous sommes motivés par les résultats, pas par l'idéologie. Notre politique est une politique de réalisme fondé sur des principes, des objectifs, des intérêts et des valeurs partagés.
Ce réalisme nous oblige à soulever un problème auquel sont confrontés tous les dirigeants de cette salle et leurs peuples. C'est une question à laquelle nous ne pouvons pas nous soustraire et qui ne peut être évitée. Serons-nous imprudents et insensibles face aux défis et aux menaces, même face à la peur de la guerre ? Ou sommes-nous assez forts et honnêtes pour faire face à ces dangers aujourd'hui, et pour que nos citoyens puissent vivre dans la paix et la prospérité demain ?
Si nous voulons des améliorations pour nos citoyens et nous efforçons de rester dans l'histoire, nous devons assumer nos responsabilités souveraines envers les personnes que nous représentons. Nous devons protéger nos peuples, leurs intérêts et leur avenir. Nous devons rejeter les menaces à la souveraineté, de l'Ukraine à la mer de Chine méridionale. Nous devons maintenir le respect de la loi, le respect des frontières, le respect de la culture et une interaction pacifique. Tout comme les fondateurs de cette organisation l'avaient prévu, nous devons coopérer et affronter ensemble ceux qui nous menacent de chaos, de désordre et de terreur.
Le fléau de notre planète aujourd'hui est un petit groupe de régimes voyous qui violent tous les principes sur lesquels l'ONU est bâtie. Ils ne respectent pas leurs propres citoyens ni les droits souverains de leur pays.
Si beaucoup de justes ne s'opposent pas aux quelques injustes, le mal prévaudra. Lorsque des personnes et des nations décentes se tiennent à l'écart, les forces destructrices ne font que se renforcer.
Personne ne montre plus de mépris pour les autres pays, ainsi que pour le bien-être de leur propre peuple, que le régime malfaisant de la Corée du Nord. Il est responsable d'avoir affamé des millions de Nord-Coréens, les a emprisonnés, torturé, tué et opprimé un nombre incalculable de personnes.
Nous avons tous été témoins de la façon dont ce régime a mis à mort un étudiant américain innocent, Otto Warmbier, qui a été renvoyé en Amérique pour y mourir et qui est décédé quelques jours plus tard. Nous avons assisté à l'assassinat du frère du dictateur dans un aéroport international à l'aide d'une substance toxique interdite. Nous connaissons l'enlèvement d'une jeune japonaise de 13 ans directement de la plage dans son propre pays pour être réduite en esclavage et enseigner des espions japonais à des espions nord-coréens.
De plus, maintenant, le désir de la Corée du Nord de posséder des armes nucléaires et des missiles balistiques menace le monde entier de pertes de vies humaines impensables.
Il est scandaleux que certains pays non seulement commercent avec un tel régime, mais aussi l'arment, l'équipent et lui fournissent un soutien financier, ce qui met le monde au bord d'un conflit nucléaire. Aucun pays au monde n'est intéressé à ce que ce gang criminel mette à sa disposition des armes nucléaires et des missiles.
Les États-Unis ont une grande force et une grande patience, mais si nous devons nous défendre ou défendre nos alliés, nous n'aurons pas d'autre choix que de détruire complètement la Corée du Nord. "Rocket Man" a choisi une mission suicidaire pour lui-même et son régime. Les États-Unis sont prêts, disposés et capables de le faire, mais j'espère que le besoin ne se fera pas sentir. C'est exactement à cela que servent les Nations Unies, à quoi servent les Nations Unies. Voyons comment ils le gèrent.
Il est temps que la Corée du Nord réalise que la dénucléarisation est la seule option viable pour son avenir. Récemment, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté à deux reprises à l'unanimité (15 voix pour) des résolutions sévères sur la Corée du Nord, et je tiens à remercier la Chine et la Russie pour leur soutien aux sanctions, ainsi que tous les autres membres du Conseil de sécurité. Merci à tous ceux qui ont voté.
Mais nous avons beaucoup plus à faire. Il est temps que tous les peuples travaillent ensemble pour isoler le régime de Kim jusqu'à ce que ce régime mette fin à ses politiques hostiles. Nous sommes confrontés à la nécessité d'une telle solution non seulement en Corée du Nord. Il y a longtemps, les peuples du monde ont été confrontés à un autre régime imprudent, un régime qui parle ouvertement de massacres, menace de mort l'Amérique, la destruction d'Israël et de nombreux dirigeants et peuples dans cette salle.
Le gouvernement iranien cache une dictature corrompue sous le faux couvert de la démocratie. Cela a transformé un pays riche avec une histoire et une culture riches en un État voyou économiquement appauvri, dont les principales exportations étaient la violence, les effusions de sang et le chaos. La plupart des souffrances, en fait, sont tombées sur le sort du peuple iranien, principale victime des dirigeants iraniens.
Au lieu d'utiliser des ressources pour améliorer la vie dans le pays, les revenus du pétrole sont utilisés pour financer le Hezbollah et d'autres terroristes qui tuent des musulmans innocents et attaquent leurs paisibles voisins arabes et israéliens. Les richesses qui appartiennent de droit au peuple iranien servent à soutenir la dictature de Bachar al-Assad, à alimenter la guerre civile yéménite et à saper la paix dans tout le Moyen-Orient.
Nous ne pouvons pas permettre au régime meurtrier de poursuivre ses activités de déstabilisation, de construire des missiles dangereux, et nous ne pouvons pas respecter l'accord s'il couvre la mise en œuvre du programme nucléaire. (Applaudissements) L'accord avec l'Iran a été l'un des pires et des plus unilatérales que les États-Unis aient jamais conclu. Pour être honnête, cet accord a créé des difficultés pour les États-Unis, et je ne pense pas que vous puissiez l'oublier, croyez-moi.
Il est temps que le monde se joigne à nous pour exiger que le gouvernement iranien mette fin à sa quête de mort et de destruction. Il est temps que le régime libère tous les Américains injustement détenus et les citoyens d'autres pays. Plus important encore, le gouvernement iranien doit cesser de soutenir les terroristes, commencer à servir son peuple et respecter les droits souverains de ses voisins.
Le monde entier comprend que les honnêtes gens en Iran veulent le changement et que les dirigeants iraniens craignent plus leur propre peuple que l'immense puissance militaire des États-Unis. C'est ce qui pousse le régime à restreindre l'accès à Internet, à perturber les antennes paraboliques, à tirer sur des manifestants étudiants non armés et à emprisonner les partisans de la réforme politique.
Les régimes répressifs ne peuvent pas durer éternellement, et le jour viendra où le peuple iranien sera confronté à un choix : continuer sur la voie de la pauvreté, des effusions de sang et de la terreur, ou revenir aux fières racines du pays en tant que centre de civilisation, de culture et de richesse, où ils peuvent à nouveau trouver le bonheur et la prospérité.
Le soutien du régime iranien au terrorisme contraste fortement avec les engagements récents de bon nombre de ses voisins à lutter contre le terrorisme et à cesser de le financer.
Plus tôt cette année, j'ai eu le privilège de m'adresser aux dirigeants de plus de 50 pays arabes et musulmans d'Arabie saoudite. Nous avons convenu que toutes les nations responsables doivent travailler ensemble pour contrer les terroristes et l'extrémisme islamique qui les inspire.
Nous arrêterons le terrorisme islamique radical parce que nous ne pouvons pas lui permettre de tourmenter notre pays et le monde entier.
Nous devons refuser aux terroristes un refuge, un transit, un financement et toute forme de soutien à leur idéologie vile et sinistre. Nous devons les chasser de nos pays. Le moment est venu d'exposer et de traduire en justice les pays qui soutiennent et financent des groupes terroristes comme Al-Qaïda, le Hezbollah, les talibans et d'autres qui tuent des innocents.
Les États-Unis et nos alliés travaillent ensemble au Moyen-Orient pour écraser les terroristes en perte de vitesse et arrêter la résurgence des refuges qu'ils utilisent pour attaquer nos citoyens.
Le mois dernier, j'ai annoncé une nouvelle stratégie pour gagner le combat contre ce fléau en Afghanistan. Désormais, la durée et l'ampleur des hostilités seront déterminées par nos intérêts en matière de sécurité, plutôt que par des objectifs et des plans arbitraires fixés par les politiciens.
J'ai aussi complètement changé nos règles pour traiter avec les talibans et d'autres groupes terroristes. En Syrie et en Irak, nous avons fait de grands progrès pour chasser l'EI de manière durable. En fait, notre pays a accompli plus dans la lutte contre l'Etat islamique au cours des huit derniers mois qu'au cours de nombreuses années.
Nous sommes déterminés à désamorcer le conflit syrien et à parvenir à une solution politique fondée sur la volonté du peuple syrien. Les actions du régime criminel de Bachar al-Assad, y compris l'utilisation d'armes chimiques contre ses propres citoyens - même des enfants innocents - choquent toute personne honnête. Aucune société ne peut se sentir en sécurité lorsque des armes chimiques interdites sont utilisées. C'est pourquoi les États-Unis ont lancé une attaque au missile sur la base aérienne à partir de laquelle l'attaque a été lancée.
Nous saluons les efforts des agences des Nations Unies qui fournissent une assistance humanitaire vitale dans les zones libérées de l'Etat islamique, et nous remercions tout particulièrement la Jordanie, la Turquie et le Liban pour leur rôle dans la réinstallation des réfugiés syriens.
Les Américains sont empathiques et ont dépensé des milliards de dollars pour soutenir ces efforts. Nous recherchons une approche de la réinstallation des réfugiés qui aidera ces personnes en détresse et, in fine, facilitera leur retour chez elles afin qu'elles puissent contribuer au processus de rétablissement.
Le coût de la réinstallation d'un réfugié aux États-Unis équivaut à l'assistance à plus d'une douzaine dans leur région d'origine. Dans notre sincère gentillesse, nous fournissons une aide financière aux pays hôtes de la région et nous soutenons les récents accords du G20 qui chercheront à réinstaller les réfugiés aussi près que possible de leur pays d'origine. C'est une approche sûre, responsable et humanitaire.
Pendant des décennies, les États-Unis ont fait face aux défis de la migration ici dans l'hémisphère occidental. Nous avons appris qu'à long terme, la migration incontrôlée est profondément injuste tant pour les pays d'origine que pour les pays d'accueil.
Pour les pays d'origine, cela réduit les pressions nationales pour entreprendre les réformes politiques et économiques nécessaires et épuise leurs ressources humaines nécessaires pour motiver et mettre en œuvre ces réformes.
Dans les pays d'accueil, les coûts importants d'une migration incontrôlée sont principalement supportés par les citoyens à faible revenu, dont les problèmes sont souvent ignorés à la fois par les médias et le gouvernement.
Je voudrais souligner le travail des Nations Unies pour résoudre les problèmes qui poussent les gens à fuir leur pays d'origine. L'ONU et l'Union africaine ont dirigé des missions de maintien de la paix et ont apporté une contribution inestimable à la stabilisation de la situation en Afrique. Les États-Unis continuent de jouer un rôle de leader mondial dans la fourniture d'une aide humanitaire, notamment la prévention de la famine et l'aide au Soudan du Sud, en Somalie, au nord du Nigéria et au Yémen.
Nous avons investi dans l'amélioration des soins de santé et des opportunités dans le monde entier grâce à des programmes tels que PEPFAR, qui fournit des secours contre le sida ; l'Initiative présidentielle de lutte contre le paludisme ; l'Agenda mondial de la sécurité sanitaire ; Le Fonds mondial pour mettre fin à l'esclavage moderne ; Une initiative de financement des femmes entrepreneurs qui remplit une partie de notre engagement à autonomiser les femmes du monde entier.
Nous remercions également (applaudissements) - nous remercions également le Secrétaire général d'avoir reconnu que l'ONU doit se réformer pour être un partenaire efficace face aux menaces contre la souveraineté, la sécurité et la prospérité. Trop souvent, cette organisation n'a pas mis l'accent sur les résultats, mais sur la bureaucratie et le processus.
Dans certains cas, les pays cherchent à saper les nobles objectifs de l'institution et à saisir l'influence qui sert à les faire avancer. Par exemple, c'est une énorme source de honte pour les Nations Unies que certains gouvernements ayant commis des violations flagrantes des droits de l'homme siègent au Conseil des droits de l'homme.
Les États-Unis sont l'un des 193 pays des Nations Unies, et pourtant nous finançons 22 % ou plus du budget total. En fait, nous payons beaucoup plus qu'on ne le pense. Les États-Unis ont un fardeau financier injuste, mais franchement, s'ils pouvaient aider à atteindre tous leurs objectifs déclarés, en particulier l'objectif de paix, alors cet investissement en vaudrait la peine.
La plupart des pays du monde sont en conflit, et certains, en fait, descendent en enfer. Cependant, des personnes puissantes dans cette salle, sous la direction et les auspices de l'ONU, peuvent résoudre nombre de ces problèmes terribles et difficiles.
Le peuple américain espère qu'un jour les Nations Unies deviendront un défenseur beaucoup plus responsable et efficace de la dignité humaine et de la liberté dans le monde. En attendant, nous pensons qu'aucun pays ne devrait supporter une part disproportionnée du fardeau militaire ou financier. Les nations du monde doivent jouer un rôle plus actif dans la promotion de sociétés sûres et prospères dans leurs régions.
C'est pourquoi, dans l'hémisphère occidental, les États-Unis s'opposent au régime corrompu et déstabilisateur de Cuba et soutiennent le rêve de longue date du peuple cubain de vivre en liberté. Mon administration a récemment annoncé que nous ne lèverons pas les sanctions contre le gouvernement cubain tant que des réformes fondamentales n'auront pas été mises en œuvre.
Nous avons également imposé des sanctions sévères et calibrées au régime socialiste de Maduro au Venezuela, ce qui a amené ce pays autrefois prospère au bord de l'effondrement total.
La dictature socialiste de Nicolas Maduro a infligé de terribles douleurs et souffrances aux braves gens de ce pays. Un régime corrompu a détruit une nation prospère en imposant une idéologie malheureuse qui a créé la pauvreté partout où elle a été tentée. Pire encore, Maduro a défié ses propres citoyens en volant le pouvoir des élus afin de maintenir sa domination pernicieuse.
Le peuple vénézuélien meurt de faim, son pays s'effondre. Les institutions démocratiques sont détruites. Cette situation est totalement inacceptable et nous ne pouvons pas simplement rester debout et regarder.
En tant que voisin et ami responsable, nous et tous les autres avons un but. Cet objectif est de les aider à reconstruire leur liberté, leur pays et leur démocratie. Je tiens à remercier les dirigeants présents dans cette salle d'avoir condamné le régime et d'avoir apporté un soutien vital au peuple vénézuélien.
Les États-Unis ont pris des mesures importantes pour s'assurer que le régime est tenu responsable. Nous sommes prêts à prendre d'autres mesures si le gouvernement vénézuélien ne s'arrête pas sur la voie de l'autoritarisme.
Nous avons la chance d'avoir des relations commerciales incroyablement solides et saines avec de nombreux pays d'Amérique latine réunis ici aujourd'hui. Nos liens économiques sont une base importante pour promouvoir la paix et la prospérité pour tous nos peuples et voisins.
Je voudrais demander à chacun des pays représentés ici d'être prêt à faire plus pour faire face à cette crise extrêmement réelle. Nous appelons au rétablissement complet de la démocratie et des libertés politiques au Venezuela. (Applaudissements)
Le problème du Venezuela n'est pas que le socialisme est mal mis en œuvre, mais que le socialisme est mis en œuvre de bonne foi. (Applaudissements) De l'Union soviétique à Cuba et au Venezuela, où le véritable socialisme ou communisme a été introduit, il a semé le désir, la dévastation et l'échec. Les défenseurs des principes de ces idéologies discréditées ne font que contribuer à la poursuite des souffrances des peuples des pays qui ont adopté ces systèmes brutaux.
L'Amérique est du côté de toute personne vivant sous le joug d'un régime brutal. Notre respect de la souveraineté est aussi un appel à l'action. Tout le monde mérite un gouvernement qui se soucie de sa sécurité, de ses intérêts et de son bien-être, y compris sa prospérité.
En Amérique, nous nous efforçons de resserrer les liens commerciaux et commerciaux avec toutes les nations de bonne volonté, mais ce commerce doit être équitable et mutuellement bénéfique.
Pendant trop longtemps, on a dit au peuple américain que des accords commerciaux transnationaux géants, des tribunaux internationaux irresponsables et de puissantes bureaucraties mondiales étaient le meilleur moyen de promouvoir leur succès. Cependant, pendant que les promesses étaient faites, des millions d'emplois et des milliers d'usines ont disparu. D'autres ont joué avec le système et ont enfreint les règles. Et notre grande classe moyenne, autrefois le fondement de la prospérité américaine, a été oubliée et laissée pour compte. Mais il n'est plus oublié et ne sera jamais oublié.
En continuant à coopérer et à commercer avec d'autres pays, les États-Unis renouvellent leur engagement envers la responsabilité principale de chaque gouvernement : remplir son devoir envers ses citoyens. Ce lien est une source de force pour l'Amérique et chaque nation responsable représentée ici aujourd'hui.
Si cette organisation a le moindre espoir de relever avec succès les défis auxquels nous sommes confrontés, sa mise en œuvre dépendra, comme l'a dit le président Truman il y a quelque 70 ans, de la « force indépendante de ses membres ». Si nous voulons saisir les possibilités de l'avenir et surmonter ensemble les dangers existants, rien ne peut remplacer des pays forts, souverains et indépendants qui sont enracinés dans leur histoire et investissent dans leur destin ; des pays qui cherchent des alliés pour se faire des amis, et non des ennemis pour gagner ; et, surtout, des pays qui abritent des patriotes, hommes et femmes, prêts à se sacrifier pour leur patrie, leurs concitoyens et pour le meilleur de l'esprit humain.
En souvenir de la grande victoire qui a conduit à la création de cette organisation, nous ne devons jamais oublier les héros qui se sont battus contre le mal et pour les personnes qu'ils aimaient.
Le patriotisme a inspiré les Polonais à donner leur vie pour sauver la Pologne, les Français à se battre pour une France libre et les Britanniques à défendre courageusement la Grande-Bretagne.
Si aujourd'hui nous n'investissons pas en nous-mêmes, investissons nos cœurs et nos esprits dans nos peuples, si nous ne bâtissons pas des familles fortes, des communautés sûres et une société saine, personne ne peut le faire à notre place.
Nous ne pouvons pas attendre quelqu'un de pays lointains ou des bureaucrates étrangers - nous ne pouvons pas le faire. Nous devons résoudre nos problèmes, construire notre prospérité, assurer notre avenir, sinon nous subirons la décadence, la domination et la défaite de quelqu'un d'autre.
Aujourd'hui, les Nations Unies, des peuples du monde entier qui espèrent une vie meilleure pour eux-mêmes et leurs enfants, doivent répondre honnêtement à une question simple : « Sommes-nous toujours des patriotes ? Aimons-nous nos peuples pour défendre notre souveraineté et assumer la responsabilité de notre avenir ? Les honorons-nous suffisamment pour protéger nos intérêts, préserver nos cultures et assurer la paix sur Terre pour nos citoyens ?
L'un des plus grands patriotes américains, John Adams, a écrit que la Révolution américaine « a eu lieu avant le déclenchement de la guerre. La révolution a vécu dans les esprits et les cœurs des gens. »
À ce moment-là, l'Amérique s'est réveillée, nous avons regardé autour de nous et avons réalisé que nous étions une nation. Nous avons réalisé qui nous étions, ce que nous apprécions et pour quoi nous donnerions notre vie. Depuis le tout début, l'histoire américaine est une histoire de ce qui peut être fait lorsque les gens assument la responsabilité de leur avenir.
Les États-Unis d'Amérique sont l'un des plus grands bienfaiteurs de l'histoire du monde et le plus grand défenseur de la souveraineté, de la sécurité et de la prospérité pour tous.
Nous appelons maintenant à un grand réveil des nations, à la renaissance de leurs esprits, de leur fierté, de leurs peuples et de leur patriotisme.
L'histoire nous demande si nous sommes prêts à relever ce défi. Notre réponse sera un renouveau de volonté, une redécouverte de la détermination et un renouveau de la dévotion. Nous devons vaincre les ennemis de l'humanité et libérer le potentiel de la vie elle-même.
Notre espoir est le monde de peuples fiers et indépendants qui assument leurs responsabilités, recherchent l'amitié, respectent les autres et font une cause commune dans l'intérêt de tous : construire un avenir dans lequel les habitants de cette merveilleuse Terre peuvent vivre en paix et dans la dignité.
Telle est la véritable vision des Nations Unies, le désir de longue date de chaque peuple et l'aspiration la plus profonde qui habite chaque âme sacrée.
Alors, que ceci soit notre mission, et que cela soit notre message au monde : nous nous battrons, nous sacrifierons et resterons solidaires au nom de la paix, de la liberté, de la justice, pour le bien de la famille, de l'humanité et du Dieu tout-puissant qui nous a créés. tout.
Merci. Dieu te bénisse. Que Dieu bénisse les peuples du monde et les États-Unis d'Amérique. Merci beaucoup. (Applaudissements)
10 h 46 HE
Le début du cycle annuel de travail a été annoncé par le président de la session, Miroslav Lajcak.
"Je déclare ouverte la 72e session de l'Assemblée générale", a-t-il déclaré en frappant le marteau. Après cela, Lajchak a invité les délégations de 193 États membres de l'ONU à observer une minute de silence « pour la prière et la réflexion ».
Dans son premier discours en tant que président de la session de l'AG, il a averti que les pays ont beaucoup de travail à faire au cours de l'année, y compris la rédaction du premier traité intergouvernemental sur les migrations. En outre, Lajcak a rappelé que le 20 septembre, le traité sur l'interdiction des armes nucléaires sera ouvert à la signature, et plus tard cette année, un accord sera signé pour lutter contre les abus sexuels commis par les soldats de la paix de l'ONU. Selon lui, la discussion sur la réforme de l'organisation mondiale se poursuivra également au cours de l'année.
Se concentrer sur les besoins des gens
Lajchak a noté que le thème de la 72e session de l'Assemblée générale était « Attention aux personnes : lutter pour la paix et une vie digne pour tous sur une planète durable ». "L'ONU a été créée pour les gens, sa tâche est d'aider les gens", a-t-il déclaré. "La plupart des gens qui ont besoin de l'ONU ne sont pas présents dans cette salle aujourd'hui, ils ne participent pas aux négociations de résolution, ils ne parlent pas à haute voix. au niveau des événements. la tâche de l'Assemblée générale est de s'assurer que leurs voix soient entendues de toute façon. "
Selon Lajchak, il parlera en détail de ses priorités en tant que président de l'Assemblée générale la semaine prochaine, lorsqu'il ouvrira la discussion politique générale. En attendant, il s'est prononcé en faveur de ne pas surcharger le travail de l'AG et d'assurer son ouverture.
Les problèmes mondiaux attendent des solutions
S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a déclaré qu'il s'attend à un travail conjoint avec l'Assemblée générale sur tous les points de l'ordre du jour. « Notre monde est confronté à de graves menaces : de la prolifération des armes nucléaires au terrorisme mondial, du changement climatique aux inégalités [sociales]. Nous sommes également confrontés à des défis majeurs, de la migration aux conséquences imprévues du progrès technologique, y compris les attaques de pirates informatiques. » il c'est noté.
Selon le secrétaire général, la population mondiale "exige à juste titre des changements" pour le mieux et attend des gouvernements et des organisations qu'ils résolvent leurs problèmes. « Nous convenons que l'ONU doit mieux s'adapter et produire des résultats. C'est l'objet des propositions de réforme [organisationnelles] que cette Assemblée examinera », a-t-il souligné.
Dans l'attente du débat général
La période la plus chargée pour l'Assemblée générale sera la semaine prochaine. Le 18 septembre, à l'initiative des États-Unis, l'ONU accueillera un sommet d'une journée consacré à la réforme de l'organisation mondiale. Le lendemain, avec l'allocution du secrétaire général de l'ONU, débutera le débat général annuel, puis pour la première fois le président américain Donald Trump montera à la tribune de l'Assemblée générale. La Russie sera représentée au forum par le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, dont le discours, selon le programme préliminaire, est prévu pour le 21 septembre.
Le 1er octobre, les principales commissions de l'Assemblée générale commenceront leurs travaux, qui prépareront des projets de résolutions pour adoption lors des sessions plénières. Ceux-ci comprendront à la fois les documents adoptés sur une base annuelle et les nouveaux textes proposés par les États membres. De plus, de nombreux forums internationaux se tiendront sur le site de l'ONU dans les prochains mois. Ainsi, les 27-28 septembre, dans le cadre de l'Assemblée générale, la lutte contre la traite des êtres humains sera abordée.
Jour commémoratif de Hammarskjold
Quelques heures avant l'ouverture de la nouvelle session, une cérémonie a eu lieu au siège de l'ONU en mémoire du deuxième secrétaire général Dag Hammarskjöld, décédé tragiquement dans un accident d'avion en septembre 1961. Déposant une couronne au mémorial, Guterres a souligné que son célèbre prédécesseur "non seulement croyait aux Nations Unies, mais en inspirait aussi les autres". "Aujourd'hui, plus que jamais, nous avons besoin de cet esprit", a déclaré le secrétaire général, soulignant que sans une coopération multilatérale efficace, la communauté des nations ne sera pas en mesure de trouver des réponses aux défis mondiaux auxquels elle est confrontée.
La ministre de la Santé Veronika Skvortsova a conduit la délégation russe à la 72e Assemblée mondiale de la santé, qui s'est ouverte aujourd'hui à Genève, en Suisse. L'accent est mis sur la disponibilité de soins médicaux de qualité pour chaque personne, les moyens de parvenir à une couverture universelle de la population avec des services médicaux et d'autres sujets pertinents. Dans son rapport à la session plénière, Veronika Skvortsova, en particulier, a noté : « La santé et le bien-être de tous les citoyens devraient être une priorité de la haute direction de chaque État, car sans cette ressource principale, il est impossible de garantir le succès dans l'une des sphères de l'économie et de la vie publique, ce qui signifie qu'aucun des ambitieux Objectifs de développement durable ne peut être atteint.
En Fédération de Russie, le droit de chaque citoyen de recevoir des soins médicaux gratuits, en temps opportun et de haute qualité, de la complexité requise, quels que soient le sexe, la race et l'âge d'une personne, est inscrit dans la Constitution du pays.
Et des principes de base tels qu'une approche intégrée du renforcement et du maintien de la santé humaine, la couverture universelle des programmes de prévention et de dépistage basés sur un système de soins de santé primaires efficace, sont nos priorités nationales depuis les années 30. Par conséquent, nous sommes heureux qu'aujourd'hui la communauté mondiale tout entière s'efforce d'atteindre ces lignes directrices.
La politique de l'État moderne en Russie repose sur un système de santé publique avec un soutien politique sans précédent au plus haut niveau, basé sur une approche intersectorielle et l'implication active des employeurs et de la société civile dans la protection et la promotion de la santé publique.
A partir de cette année, à l'initiative du Président et du Gouvernement du pays, la mise en œuvre des projets de développement national a commencé, dont 10 projets dans le domaine de la santé et des modes de vie sains, la longévité active et en bonne santé, la santé maternelle et infantile, l'enseignement médical et politique du personnel, numérisation des soins de santé et de la télémédecine, développement innovant de la biomédecine, de la pharmacie et de l'industrie médicale.
La fourniture à la population de médicaments sûrs, efficaces et de qualité fait partie intégrante de nos programmes. A cet effet, en 2019-2020, un système de contrôle de la circulation des médicaments avec étiquetage obligatoire des emballages avec des moyens d'identification protégés est mis en place.
Grâce aux mesures globales déjà adoptées, l'espérance de vie de la population en Russie augmente régulièrement, atteignant en 2018 un maximum national historique. Dans tous les groupes d'âge, la mortalité due aux principales causes est en baisse constante. La mortalité infantile et maternelle a atteint ses plus bas historiques.
La Fédération de Russie confirme qu'elle est prête à continuer de fournir un soutien financier, technique et d'expertise complet à l'OMS et aux États Membres dans la lutte contre les maladies non transmissibles et infectieuses, la mortalité infantile et maternelle.
Nous approuvons et soutenons les travaux de l'OMS liés à la prévision et à la prévention des urgences de santé publique et au développement de mécanismes de préparation mondiale aux épidémies et aux pandémies.
Dans toute épidémie difficile telle que l'épidémie d'Ebola en République démocratique du Congo, nous sommes prêts à déployer des équipes médicales spécialisées, des laboratoires mobiles, des équipements de protection individuelle et des vaccins modernes et efficaces.
Chers collègues!
La Russie soutient la réforme de notre Organisation, qui vise à accroître son efficacité et à atteindre les objectifs ambitieux fixés par le Directeur général dans son programme général de travail.
Cependant, il convient de noter que dans le cadre du processus de réforme, une transparence particulière de tous les changements organisationnels, financiers, de personnel et la responsabilité de notre Organisation envers les États membres est requise.
Les activités programmatiques de l'OMS doivent tenir pleinement compte des attentes et des besoins des États Membres, dans le cadre des priorités généralement reconnues.
La Fédération de Russie est prête à poursuivre une coopération active et à contribuer de toutes les manières possibles à la mise en œuvre des objectifs de développement durable », indique le rapport du ministre de la Santé de la Russie. Conformément au programme de travail, le chef de la délégation russe a pris part à