जीवन में लोगों के बीच संवाद संवाद के माध्यम से होता है। इसलिए, अंग्रेजी में संवादआपको कुछ प्रश्नों के उत्तर के विभिन्न मॉडलों पर विचार करने, अंग्रेजी में संचार के तरीके के बारे में जानने में मदद मिलेगी।
रोजमर्रा की जिंदगी में, सबसे अधिक संचार दो लोगों के बीच होता है, इसलिए किसी भी स्थिति में सबसे अच्छा जवाब कैसे देना है और अंग्रेजी भाषा के बुनियादी वाक्यांशों को जानना बहुत उपयोगी होगा। इस प्रकार, शुरुआती लोगों के लिए, रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवादों के लाभ काफी होंगे।
चूँकि अंग्रेजी सीखने का मुख्य लक्ष्य अंग्रेजी बोलने वाले लोगों के साथ संचार करना है, आपकी मूल भाषा - रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद, मुख्य सामग्रियों में से एक बन जाएगा, जिसकी बदौलत आप अपने लक्ष्य को करीब लाएंगे - अंग्रेजी में धाराप्रवाह बोलना और किसी एक व्यक्ति या लोगों के समूह के साथ बातचीत बनाए रखें, अपने विचारों को सही ढंग से व्यक्त करें।
समय के साथ, आप अनुवाद के बिना काम करना सीख जाएंगे, लेकिन यह यात्रा की शुरुआत है, जिसका मतलब है कि आपको यह जानना होगा कि विशेष रूप से अंग्रेजी में एक संवाद में क्या कहा जा रहा है।
अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद का अध्ययन क्या प्रदान करता है?
संवादों में प्रशिक्षण, सबसे पहले, वाक्यों को व्याकरणिक रूप से सही ढंग से बनाने, कुछ रोजमर्रा की स्थितियों पर सही ढंग से प्रतिक्रिया करने और अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्ति को समझने की क्षमता देता है। इसके अलावा, प्रत्येक नए संवाद के साथ आपकी शब्दावली बार-बार नए शब्दों से भर जाती है। बार-बार, आपको स्थिति पर अधिक से अधिक परिचित शब्दों और प्रतिक्रियाओं का सामना करना पड़ेगा। विभिन्न स्थितियों को दोहराने और पहले से सीखे गए शब्दों का उपयोग करने से आप तेजी से अंग्रेजी सीख सकेंगे और अपना लक्ष्य प्राप्त कर सकेंगे।
अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद
अंग्रेजी में संवाद:
| केली: | नमस्ते, जेसिका, तुम्हें देर हो गई। | |
| जेसिका: | हाँ। हर बार जब हम डेलाइट सेविंग टाइम पर स्विच करते हैं, तो मैं हमेशा घड़ी को एक घंटा आगे करना भूल जाता हूं। | |
| केली: | खैर, फिर इस साल के अंत में जब हम सामान्य समय पर वापस आएंगे, तो घड़ी को एक घंटा पीछे करना न भूलें। | |
| जेसिका: | मैं जीत ही नहीं सकता! हर बार जब हम सामान्य समय पर वापस आते हैं, तो मैं हमेशा घड़ी को एक घंटा पीछे करना भूल जाता हूं, इसलिए मैं हमेशा एक घंटा पहले काम पर आ जाता हूं। | |
| केली: | तो, बस याद रखें. आगे बढ़ो, पीछे गिरो। | |
| जेसिका: | तो, वह इसे सम बना देगा। |
रूसी में संवाद:
| केली: | अरे जेसिका, तुम्हें देर हो गई। |
|
| जेसिका: | हाँ, जब भी हम समय बदलते हैं, मैं समय को एक घंटा आगे बढ़ाना हमेशा भूल जाता हूँ। |
|
| केली: | खैर, तो इस साल, जब हम घड़ियों को सामान्य समय पर सेट करते हैं, तो घड़ियों को एक घंटा पीछे सेट करना न भूलें। | |
| जेसिका: | मुझसे बिलकुल नहीं हो सकता! हर बार जब हम घड़ियों को सामान्य समय पर सेट करते हैं, तो मैं हमेशा घड़ी को एक घंटा पीछे सेट करना भूल जाता हूं, इसलिए मैं हमेशा एक घंटे पहले काम पर आ जाता हूं। | |
| केली: | यदि हां, तो बस याद रखें. वसंत ऋतु में आगे, फिर पीछे। | |
| जेसिका: | ख़ैर, यह एक कोशिश के काबिल है |
संवाद एक
- नमस्ते। मेरा नाम पीट है. आपका क्या है? — नमस्कार, आपका नाम क्या है?
-ऐन. — आन्या
- अच्छा नाम। मुझे यह बहुत पसन्द आया। — अच्छा नाम। मुझे पसंद है.
- धन्यवाद। आपका नाम भी अच्छा है. — धन्यवाद। आपका नाम भी अच्छा है.
- आपसे मिल कर अच्छा लगा। — आपसे मिल कर अच्छा लगा
- धन्यवाद। आपसे मिल कर अच्छा लगा। — धन्यवाद। आपसे मिलकर अच्छा लगा.
संवाद दो
— क्या पाठ ख़त्म हो गए? — क्या कक्षाएँ ख़त्म हो गयीं?
- हां, वे। — हाँ
- तुम कहाँ जा रहे हो? घर? — आप कहां जा रहे हैं? घर?
- नहीं, पार्क में। मेरा दोस्त वहां मेरा इंतजार कर रहा है. - नहीं, पार्क में। मेरा दोस्त वहां मेरा इंतजार कर रहा है.
- फिर नमस्ते। अलविदा। — फिर नमस्ते। अलविदा।
- अच्छा, मैं जा रहा हूँ। बाद में मिलते हैं। — अच्छा, मेरा काम हो गया। बाद में मिलते हैं
संवाद तीन
- ओह, प्रिय, जल्दी करो! — हे प्रिय, जल्दी करो!
- मैं कोशिश कर रहा हूँ। — मैं प्रयासरत हूं।
- चलो भी। यह स्कूल में आपका पहला दिन है। — चलो भी। यह आपका स्कूल का पहला दिन है।
- क्या आप देर से आना चाहते हैं? — क्या आप देर से आना चाहते हैं?
- मै तैयार हूँ। — अब मैं तैयार हूं.
- ठीक है हम चलते हैं! — ठीक है, चलिए चलते हैं!
संवाद चार
- आपके अनुसार सबसे अच्छी नौकरी कौन सी है? — आपके अनुसार सबसे अच्छा काम कौन सा है?
- इंजीनियरिंग, मुझे लगता है। — इंजीनियर, मुझे लगता है.
- मुझे दवा पसंद है। — मुझे दवा पसंद है.
- मेरी राय में सबसे अच्छा वह है जो आपको सबसे ज्यादा पसंद हो। — मेरी राय में, सबसे अच्छा वह है जो आपको सबसे अच्छा लगता है।
संवाद पाँचवाँ
- कृपया मुझे वह किताब दीजिए। — कृपया मुझे यह पुस्तक दीजिए।
- किस लिए? — किस लिए?
- इस पर एक नजर डालने के लिए. — उसे देखो।
- और ये हो गया। — कृपया।
- धन्यवाद। — धन्यवाद।
- बिल्कुल नहीं। — मुझे खुशी हुई।
संवाद छह
- तुम बहुत आलसी हो. अपनी अंग्रेजी देखो. क्या यह सर्वोत्तम कार्य है जो आप कर सकते हैं? — तुम बहुत आलसी हो. अपनी अंग्रेजी देखो. क्या यह सर्वोत्तम कार्य है जो आप कर सकते हैं?
- आप जानते हैं कि मैं अंग्रेजी में अच्छा नहीं हूं। — तुम्हें पता है, मैं अंग्रेजी में उतना अच्छा नहीं हूं।
- और भौतिकी के बारे में क्या? — भौतिकी के बारे में क्या?
- मुझे खुद पर शर्म आती है। — मैं खुद से शर्मिंदा हूँ।
-आप आसानी से कक्षा में अव्वल आ सकते हैं। — आप आसानी से कक्षा में अग्रणी बन सकते हैं।
- मैं और अधिक मेहनत करूंगा, मैं वादा करता हूं। — मैं और अधिक मेहनत करूंगा, मैं वादा करता हूं।
संवाद सात
- स्कूल लगभग ख़त्म हो चुका है। — स्कूल लगभग ख़त्म हो चुका है.
- हाँ मुझे पता है। — हाँ मुझे पता है।
- और कितने दिन? — कितने दिन?
- छह। — छह।
— छुट्टियाँ कब शुरू होती हैं? — छुट्टियाँ कब शुरू होती हैं?
- अगले सप्ताह। — अगले सप्ताह।
संवाद आठ
- यहाँ देखो, इसे रोकना होगा। आप लगभग हर विषय में निचले पायदान पर आये हैं। - सुनो, इसे रोकने की जरूरत है। आप लगभग हर विषय में फेल हो जाते हैं.
- भूगोल को छोड़कर। - भूगोल को छोड़कर.
- हाँ, वास्तव में। उसमें आप नीचे से दूसरे स्थान पर आये। - हाँ, वास्तव में। यह दूसरी चीज़ है जिसमें आप अच्छे नहीं हैं।
- यह वास्तव में मेरी गलती नहीं थी। मैं कुछ समय से बीमार था, है ना? — यह वास्तव में मेरी गलती नहीं है. मैं कुछ समय से बीमार हूँ, है ना?
- कोई बहाना नहीं। — यह कोई बहाना नहीं है.
- मैं सुधार करूंगा. — मैं सुधार करूँगा।
- मुझे शक है। — मुझे शक है।
संवाद नौ
- शुभ प्रभात। आपको देख के खुशी हुई। — शुभ प्रभात। मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।
- शुभ प्रभात। मैं भी। - शुभ प्रभात। और मुझे भी।
- क्या तुम आकर बैठोगे नहीं? — क्या आप अंदर आकर बैठना चाहेंगे?
- मुझे खेद है, लेकिन मैं नहीं कर सकता। — क्षमा करें, लेकिन मैं ऐसा नहीं करना चाहता।
- क्यों नहीं, मुझे आश्चर्य है क्यों? — क्यों नहीं, मुझे आश्चर्य है क्यों?
- मेरे पास समय की कमी है, आप जानते हैं। — मुझे समय की कमी है।
- तो ठीक है। क्या चल रहा है? — तो ठीक है। क्या बात क्या बात?
- मैं तुम्हारी बहन से मिलना चाहूँगा। क्या वह अंदर है? — मैं तुम्हारी बहन को देखना चाहूँगा. क्या आपके पास है?
- अरे नहीं। वह अभी भी स्कूल में है. — अरे नहीं। वह अभी भी स्कूल में है.
संवाद दस
- मैं क्षमा चाहता हूँ। क्या यह हाइड पार्क का सही रास्ता है? — मुझे माफ़ करें। क्या यह हाइड पार्क का सही रास्ता है?
- मुझे खेद है, मैं आपको नहीं बता सकता। — क्षमा करें, मैं आपको नहीं बता सकता।
- ओह, क्या उपद्रव है! क्यों नहीं? — कितनी शर्मिंदगी की बात है! क्यों नहीं?
- आप देखिए, मैं खुद इन हिस्सों में अजनबी हूं। — आप देखिए, मैं इन हिस्सों में अजनबी हूं।
- तो फिर मैं क्या करूँ? — तब मुझे क्या करना चाहिए?
- ठीक है, किसी और से पूछें या इससे भी बेहतर, किसी पुलिसकर्मी से पूछें। — खैर, किसी से पूछें, या सबसे अच्छा, किसी पुलिसकर्मी से पूछें।
- धन्यवाद। बहुत आभारी हू. — धन्यवाद। बहुत आभारी हू.
इसमें वीडियो और ऑडियो सामग्री भी है जहां भूमिकाएं पेशेवर उद्घोषकों द्वारा आवाज दी और निभाई जाती हैं - इस तरह आप अपना उच्चारण सुधार सकते हैं। इसलिए, वीडियो रिकॉर्डिंग का उपयोग करके अंग्रेजी सीखना प्रभावी है।
किसी भी व्यक्ति के साथ प्रत्येक संवाद की शुरुआत अभिवादन से होती है, भले ही आप रूसी, अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा में संवाद करते हों। इसलिए, शुरुआती लोगों के लिए जो अंग्रेजी भाषा से प्यार करते हैं, यह जानना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि कुछ लोगों के साथ संवाद करते समय आमतौर पर किस अभिवादन का उपयोग किया जाता है। इससे शुरुआत में आगे की बातचीत के लिए रूपरेखा और माहौल तैयार करने में मदद मिलेगी। अंग्रेजी में अभिवादन संवाद कैसे संचालित करें
स्वागत संवादों का निर्माण
स्थिति पर संवाद की निर्भरता
इसके बाद, स्थिति के आधार पर संवाद विकसित होना चाहिए। बातचीत की निरंतरता के कई रूप हो सकते हैं: ये संवादों के तथाकथित मध्य भाग होंगे। इसलिए, हम पहले अंग्रेजी में विदाई के कई संभावित शब्द प्रस्तुत करेंगे - अलविदा कहा:
- अलविदा! - शुभकामनाएं! (अलविदा!)
- अलविदा! या बस अलविदा! — अलविदा!
- बहुत लंबा! — अलविदा! (फिर मिलते हैं!)
- बाद में मिलते हैं। — बाद में मिलते हैं। (मैं आपसे बाद में मिलूंगा)
- जल्द ही फिर मिलेंगे)। - जल्द ही फिर मिलेंगे। या जल्द ही मिलते हैं।
- आपका दिन शुभ (अच्छा, बढ़िया) हो! — मैं आपके सुखद (सफल, अच्छे) दिन की कामना करता हूँ!
अब, अंग्रेजी में अभिवादन और विदाई के मूल शब्दों को सीखने के बाद, हम किसी भी अभिवादन संवाद को मॉडल कर सकते हैं। उनमें सरल वाक्यांश शामिल होंगे जो शुरुआती लोगों के लिए भी समझने योग्य हों। आइए अंग्रेजी संवाद के कुछ उदाहरण देखें।
मैत्रीपूर्ण और सम्मानजनक अंग्रेजी संवाद का एक उदाहरण
मैत्रीपूर्ण और सम्मानजनक अंग्रेजी संवाद का एक उदाहरण मान लीजिए कि हमारा अंग्रेजी छात्र जैक हिगिंस सुबह टहलने के लिए घर से निकला। उनकी मुलाकात एक पड़ोसी श्रीमती डॉसन से हुई।
जैक: सुप्रभात, श्रीमती डॉसन!
सुप्रभात श्रीमती डॉसन!
श्रीमती डॉसन: ओह, जैक! शुभ प्रभात! बहुत दिनों से तुम्हें नहीं देखा!
ओह जैक! शुभ प्रभात! बहुत दिनों से तुम्हें देखा नहीं!
जैक: मैं अभी रूस में पढ़ रहा हूं और अभी छुट्टियों में घर आया हूं।
मैं अभी रूस में पढ़ रहा हूं और अभी छुट्टियों में घर आया हूं।
श्रीमती डॉसन: अच्छा ऐसा है। मैं आपसे मिलकर सचमुच प्रसन्न हूँ!
समझना। मैं तुमसे मिलकर बहुत खुश हूँ!
जैक: मुझे भी आपसे मिलकर खुशी हुई। आज आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
आपके मिलकर बहुत खुशी हुई। आपको कैसा लगता है?
श्रीमती डॉसन: इससे बेहतर कभी नहीं, मेरे युवा मित्र! आज घूमने के लिए बहुत बढ़िया मौसम है, है ना?
पहले जैसा अच्छा कभी नहीं हुआ, मेरे युवा मित्र! आज घूमने के लिए बिल्कुल उपयुक्त मौसम है, है ना?
जैक: हाँ, आज ख़ूबसूरत धूप वाला दिन है। मुझे लगता है कि आप इसका आनन्द उठाएंगे।
हाँ, आज एक ख़ूबसूरत धूप वाला दिन है। मुझे लगता है आप इसे पसंद करेंगे।
श्रीमती डॉसन: धन्यवाद! मिलते हैं, जैक!
धन्यवाद! बाद में मिलते हैं, जैक!
जैक: शुभकामनाएँ, श्रीमती डॉसन!
शुभकामनाएँ श्रीमती डॉसन!
मैत्रीपूर्ण कठबोली अंग्रेजी संवाद का उदाहरण
मैत्रीपूर्ण कठबोली अंग्रेजी संवाद का उदाहरण एरिक: नमस्कार दोस्त! क्या तुम्हें यहाँ लाया?
अरे यार (यार)! क्या नियति?
जैक: नमस्ते, एरिक! अभी-अभी अपने माता-पिता से मिलने घर आया हूं।
नमस्ते एरिक! बस अपने माता-पिता से मिलने आया हूँ!
एरिक: यह अद्भुत है कि मैं आपसे मिला *
! इसने मुझे हमारे बचपन की याद दिला दी।
यह बहुत अच्छा है कि मैं आपसे मिला! इसने मुझे हमारे बचपन की याद दिला दी।
जैक: मैं भी! हम स्कूल के समय से नहीं मिले हैं... इसमें नया क्या है?
मैं भी! हमने स्कूल के बाद से एक-दूसरे को नहीं देखा... इसमें नया क्या है?
एरिक: कुछ भी नहीं बदला, मैं पढ़ाई करता हूं और अब नौकरी की तलाश में हूं। क्या आपके पास कोई नौकरी है?
कुछ भी नहीं बदला है, मैं पढ़ाई कर रहा हूं और अंशकालिक नौकरी की तलाश कर रहा हूं। क्या आपके पास है? (काम)
जैक: मुझे रूसी भाषा नहीं आती, इसलिए मेरे पास अभी तक नौकरी का कोई मौका नहीं है।
मैं अभी तक रूसी भाषा से बहुत परिचित नहीं हूं, इसलिए मुझे अभी भी नौकरी मिलने की बहुत कम संभावना है।
एरिक: ओह, तुम एक बुद्धिमान व्यक्ति हो, तुम्हें कुछ न कुछ मिल जाएगा!
ओह, तुम एक चतुर बच्चे हो, तुम्हें कुछ न कुछ मिल जाएगा!
जैक: ऐसी आशा है!
आशा!
एरिक: बहुत सारी किस्मत!
आपको कामयाबी मिले!
जैक: आपको भी! बहुत लंबा!
आपके लिए भी यही कामना है! फिर मिलते हैं!
एरिक: अलविदा!
अलविदा!
टिप्पणी: *या = आप, संक्षिप्त कठबोली संस्करण
जैक ने अपना चलना जारी रखा। थोड़ी देर बाद उनकी मुलाकात अपने स्कूल शिक्षक श्री न्यूमैन से हुई। आइए अंग्रेजी वार्तालाप के तीसरे संस्करण पर विचार करें:
औपचारिक संवाद
औपचारिक संवाद जैक: सुप्रभात श्री। नए आदमी!
सुप्रभात, श्रीमान न्यूमैन!
श्री। नए आदमी: ओह, जैक हिगिंस! सुप्रभात, जवान आदमी! मुझे लगता है आपको यहां नहीं होना चाहिए.
ओह जैक हिगिंस! सुप्रभात, जवान आदमी! मुझे लगा कि तुम यहाँ नहीं हो.
जैक: मैं भी हैरान हूँ! फिर भी, मैं अपने सबसे प्रिय शिक्षक से मिलकर खुश हूँ!
मैं भी हैरान हूँ! हालाँकि, मुझे अपने पसंदीदा शिक्षक से मिलकर खुशी हुई!
श्री। नए आदमी: ओह धन्यवाद! आप हमेशा की तरह अत्यधिक विनम्र हैं!
ओह धन्यवाद! आप हमेशा की तरह बहुत विनम्र हैं!
जैक: आपने मुझे सिखाया है ना?
आपने मुझे यह सिखाया, है ना?
श्री। नए आदमी: मैंने किया, और मैंने कई बच्चों को पढ़ाया, लेकिन आप अकेले खड़े हैं... इतना उत्सुक शिष्य होना एक दुर्लभ खुशी थी।
यह सही है, और मैंने कई बच्चों को पढ़ाया है, लेकिन आपकी तुलना किसी से नहीं की जा सकती... मेरे लिए इतना मेहनती छात्र होना एक दुर्लभ खुशी थी।
जैक: मुझे आशा है कि मैं आपकी प्रशंसा का पात्र हूं।
मुझे आशा है कि मैं आपकी प्रशंसा का पात्र हूं।
श्री। नए आदमी: तुम अवश्य करो! क्या आप अभी कहीं पढ़ रहे हैं?
निश्चित रूप से! क्या आप अभी कहीं पढ़ रहे हैं?
जैक: मैं मॉस्को के एक अद्भुत विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग की पढ़ाई करता हूं।
मैं मॉस्को के एक अद्भुत विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग की पढ़ाई कर रहा हूं।
श्री। नए आदमी: मुझे लगता है कि आप A1 विशेषज्ञ बन जायेंगे।
मुझे यकीन है कि आप एक उच्च योग्य विशेषज्ञ बनेंगे।
जैक: धन्यवाद! अलविदा!
धन्यवाद! अलविदा!
श्री। नए आदमी: आपका सब कुछ बढ़िया हो!
आपका सब कुछ बढ़िया हो!
मेरे प्यारों को नमस्कार.
चलिए आज की शुरुआत आपके लिए एक प्रश्न से करते हैं। आप अपने बच्चे की बोली जाने वाली भाषा का विकास कहाँ से शुरू कर सकते हैं?
लेकिन ये बिल्कुल सच है! आख़िरकार, अपनी यात्रा की शुरुआत में, मुफ़्त बातचीत के लिए आपके बच्चे की शब्दावली निम्नतम स्तर पर होती है - यह कहने के लिए नहीं कि इसका अस्तित्व ही नहीं है। और हमेशा "स्वतंत्र रूप से नहीं" बात करना भी संभव नहीं है। तो समाधान क्या है? और समाधान यह है: अंग्रेजी में बच्चों के लिए संवाद।
हैरानी की बात यह है कि इस तकनीक को बच्चों और उनके माता-पिता दोनों के दिलों में प्रतिक्रिया मिली। यहां रहस्य सरल है: आप सरल संवाद पढ़ या सुन सकते हैं - सबसे पहले मैं मिनी-संवादों की भी सिफारिश करूंगा - उनमें अलग-अलग शब्दों और वाक्यांशों का विश्लेषण करें और उन्हें बताएं। उन्हें अनुवाद सहित पढ़ें, ऑडियो में सुनें और सीखें।
यदि आप इस बारे में चिंतित हैं कि अपने बच्चे में अंग्रेजी पढ़ने के कौशल को कैसे विकसित किया जाए, तो मेरा सुझाव है कि आप एक बार देख लें - इसमें चित्रों और ऑडियो के साथ चरण-दर-चरण पाठ शामिल हैं। अंदर आएं और इसे आज़माएं - आपको और आपके बच्चे को यह पसंद आएगा!
आज मैं आपको अलग-अलग विषयों पर और अलग-अलग कठिनाई वाले कुछ अलग-अलग विकल्प दूंगा।
पूर्वस्कूली उम्र के लिए भाषण अभ्यास इसकी सादगी और विषयवस्तु से अलग है। ऐसे छोटे बच्चों के लिए यह याद रखना सबसे आसान है कि उनके चारों ओर क्या है: रंग, जानवर, परिवार, आदि। आइए, शायद, "अभिवादन" और "परिचय" संवादों से शुरुआत करें। उदाहरण के लिए:
-नमस्कार। (नमस्कार/सुप्रभात/शुभ दोपहर/शुभ संध्या)
-नमस्ते।
-आपका क्या नाम है?
-मेरा नाम मारिया है। और तुम्हारा?
-मेरा नाम डायना है।
-नमस्ते । (नमस्कार/सुप्रभात/शुभ दोपहर/शुभ संध्या)
-नमस्ते।
-आपका क्या नाम है?
-मेरा नाम मारिया है।और आप?
-मेरा नाम डायना है।
शुरुआत करने के लिए यह सबसे आसान विकल्प है। उदाहरण के लिए, आप बातचीत को इस तरह आगे बढ़ा सकते हैं:
-आपकी आयु कितनी है?
-मैं पांच साल का हूँ। और तुम्हारी उम्र क्या है?
-मेरी आयु छह साल है।
-आपकी आयु कितनी है?
-मैं पांच साल का हूँ। और तुम्हारी उम्र क्या है?
-मेरी आयु छह साल है।
-क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
-हा करता हु। क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- हा करता हु।
-क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
-हाँ। ए क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- हाँ।
आप इस अतिरिक्त का भी उपयोग कर सकते हैं:
-आप कहाँ से हैं?
-मैं मॉस्को से हूं. और आप?
-मैं लंदन से हूं।
-आप कहाँ से हैं?
-मैं मॉस्को से हूं. और आप?
-मैं लंदन से हूँ।
यह सबसे बुनियादी चीज़ है जो आप आज अपने बच्चे के साथ कर सकते हैं।
लेकिन यहां विकल्प हैं, उदाहरण के लिए, परिवार के विषय पर दूसरी कक्षा के लिए:
-तुम्हारे परिवार मे कितने सदस्य है?
-मेरे परिवार में 4 सदस्य हैं. एक माँ, एक पिता, मैं और मेरी बड़ी बहन। और आप?
-मेरे एक पिता हैं, एक मां हैं. मेरी कोई बहन या भाई नहीं है.
-यह मेरी मां तान्या हैं और यह मेरे पिता वादिम हैं। मेरी बहन ओला है. वह पहले से ही स्कूल जाती है.
-मेरी माँ का नाम अलीना है, मेरे पिता का नाम निकिता है।
-तुम्हारे परिवार मे कितने सदस्य है?
-हम चार लोग हैं । माँ, पिताजी, मैं और मेरी बड़ी बहन. आप कितने है वहा?
-मेरे एक माँ और पिताजी हैं। मेरी न तो बहनें हैं और न ही भाई.
-यह मेरी मां तान्या हैं और यह मेरे पिता वादिम हैं। मेरी बहन ओला. वह पहले से ही स्कूल जाती है.
मेरी माँ का नाम अलीना है, मेरे पिता का नाम निकिता है।
तीसरी कक्षा के विद्यार्थियों के लिए, आप संवाद और खेल को जोड़ सकते हैं" मुझे कुछ नीला दिखाई दे रहा है..." उदाहरण के लिए:
-मुझे कुछ लाल दिखाई दे रहा है...
-यह एक सेब है। यह एक तौलिया है. यह एक जूता है.
-मुझे कुछ हरा दिखाई दे रहा है...
-यह एक फूल है. यह एक कोट है.
-मुझे कुछ पीला दिखाई दे रहा है...
-यह एक गेंद है।
-मुझे कुछ लाल दिख रहा है...
-यह सेब. यह एक तौलिया है. यह एक जूता है.
-मुझे कुछ हरा दिखाई दे रहा है...
-यह एक फूल है. यह एक कोट है.
-मुझे कुछ पीला दिखाई दे रहा है...
-यह एक गेंद है।
जानवरों के बारे में बात करने से आपको आवश्यक शब्दावली जल्दी सीखने में मदद मिलेगी।
-क्या आपके पास एक पालतू जानवर है?
-हाँ, मेरे पास एक चूहा है। उसका नाम बोनी है. क्या आपके पास एक पालतू जानवर है?
-मेरे पास पहले से ही दो कुत्ते और एक मछली है।
-उनके नाम क्या हैं?
-मेरे कुत्तों के नाम डिली और टीशा हैं, और मेरी मछली का नाम लूपी है।
-क्या आपके पास एक पालतू जानवर है?
-मेरे पास एक चूहा है. उसका नाम बोनी है. क्या आपके पास एक पालतू जानवर है?
-मेरे पास पहले से ही दो कुत्ते और एक मछली है।
-उनके नाम क्या हैं?
मेरे कुत्तों के नाम डिली और टीशा हैं, और मेरी मछली का नाम लूपी है।
एक अच्छा विषय विकल्प एक शौक है। उदाहरण के लिए:
-क्या आपको फुटबॉल पसंद है?
-हा करता हु। मेरी पसंदीदा फुटबॉल टीम बार्सिलोना है। और आप?
-मैं नहीं। मुझे बास्केटबॉल और टेनिस पसंद है। पढ़ने के बारे में क्या?
-मुझे पढ़ना पसंद है। मैं प्रति सप्ताह कई किताबें पढ़ता हूं। और क्या आपको पढ़ना पसंद है?
-मैं नहीं। मुझे फिल्में देखना पसंद है. मेरी पसंदीदा फ़िल्में "हैरी पॉटर" और "स्टार वार्स" हैं।
-क्या आपको फुटबॉल पसंद है?
-हाँ। मेरा पसंदीदा फुटबॉल टीमबार्सिलोना। और आप?
-मैं नहीं। मुझे बास्केटबॉल और टेनिस पसंद है। पढ़ने के बारे में क्या ख्याल है?
-मुझे पढ़ना पसंद है।मैं एक सप्ताह में कई किताबें पढ़ता हूं। आपको पढ़ना पसंद हैं?
-मैं नहीं। मुझे फिल्में देखना पसंद है. मेरी पसंदीदा फिल्में हैरी पॉटर और स्टार वार्स हैं।
पिछले के अतिरिक्त, आप निम्नलिखित जोड़ सकते हैं:
-आपने अपनी गर्मी कैसे बिताई?
-हम समुद्र में गए। शहर सुंदर था और समुद्र बहुत गर्म था। और आप?
-मैं अपने दादा-दादी के साथ गांव में था। हमने अपने भाई के साथ फुटबॉल खेला और झील में तैरे।
-आपने अपनी गर्मी कैसे बिताई?
-हम समुद्र में गए। शहर सुंदर है और समुद्र बहुत गर्म है। और आप?
-मैं गांव में था दादा दादी. हमने अपने भाई के साथ फुटबॉल खेला और झील में तैरे।
5वीं कक्षा के उन छात्रों के लिए जिनके पास पहले से ही अच्छी शब्दावली है, आप इन सभी संवादों को जोड़ सकते हैं और इन सभी विषयों को एक-एक करके कवर कर सकते हैं: अभिवादन, परिचित, परिवार, जानवर, शौक, आदि।
अंत में मैं जो कहना चाहता हूं, मेरे प्यारे, वह यह है कि ऐसी लघु-बातचीत की मदद से, आपके बच्चे जल्दी से नए शब्द सीख सकते हैं और बात करने के डर से भी छुटकारा पा सकते हैं। मैं आपको कुछ सलाह दे सकता हूं:
- तुरंत प्रयास न करें किसी बड़ी और जटिल चीज़ को कवर करें- अपने बड़े लक्ष्य की ओर छोटे-छोटे कदम बढ़ाएं।
- सुनिश्चित करें कि जब आप कुछ कहें तो आपका बच्चा सभी शब्दों से परिचित हो। दिल से सीखे गए शब्द, जिनका अर्थ अज्ञात रहता है, बिल्कुल कोई लाभ नहीं लाएगा.
- इस पद्धति के उपयोग को किसी प्रकार के खेल के साथ संयोजित करें ताकि बच्चा सहज रूप मेंयाद की गई शब्दावली.
मेरा सुझाव है कि सभी बच्चे और उनके माता-पिता लिंगुएलियो से यह पाठ्यक्रम लें « छोटों के लिए» . यह ऑनलाइन पाठ्यक्रम - एक चंचल और बहुत ही मनोरंजक रूप में - आपके बच्चे को मोहित कर देगा और उसे आपसे पूछने पर मजबूर कर देगा "और मैं भी अंग्रेजी खेलना चाहता हूँ". मेरी बेटी अभी भी इसे पसंद करती है)), हालाँकि हमने इसे काफी समय पहले खरीदा था।
बस इतना ही, मेरे प्यारे! मुझे आशा है कि ये सामग्रियाँ आपको भाषा सीखने में मदद करेंगी। इसके अलावा, आप मेरे ब्लॉग न्यूज़लेटर की सदस्यता लेकर और भी अधिक सामग्री प्राप्त कर सकते हैं। मेरी मदद से हर दिन अपनी अंग्रेजी सुधारें।
संवाद भाषण अंग्रेजी सिखाने के महत्वपूर्ण घटकों में से एक है। एक व्यक्ति समाज में रहता है और संचार करता है, इसलिए उसके कार्यों की सफलता काफी हद तक अन्य लोगों के साथ संवाद बनाने की उसकी क्षमता पर निर्भर करेगी।
अंग्रेजी में संवाद भाषण में प्रश्न और उत्तर होते हैं। यदि आप नहीं जानते कि अंग्रेजी में प्रश्न कैसे पूछे जाते हैं, तो तुरंत अध्ययन करें या।
अब बात डायलॉग्स की फिलिंग की. एक नियम के रूप में, शैक्षिक प्रक्रिया में उन्हें एक निश्चित विषय पर जोड़े में संवाद करने के लिए कहा जाता है, उदाहरण के लिए, स्टोर पर जाना आदि। यहां सही शब्दों और वाक्यांशों का चयन करना महत्वपूर्ण है और उलझना नहीं, क्योंकि इससे कुछ भी अच्छा नहीं होगा।
1. सभी अवसरों के लिए अंग्रेजी में 200 संवाद (एन. चेर्निकोव्स्काया)
मैनुअल नताल्या चेर्निकोव्स्काया की लेखक की कार्यप्रणाली का एक अवतार है, जो एक विशिष्ट संचार स्थिति की विशेषता वाले तैयार भाषण पैटर्न के उपयोग पर आधारित है। इस पुस्तक में सभी अवसरों के लिए उपयोगी वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों के साथ संवाद शामिल हैं। इस पुस्तक के आधार पर अपने संवाद तैयार करने से, आप आधुनिक शब्दों और वाक्यांशों, मुहावरों और वाक्यांश क्रियाओं को आसानी से याद कर लेंगे जो विभिन्न विषयों पर रोजमर्रा और व्यावसायिक संचार में उपयोगी होंगे।
2. परिस्थितिजन्य संवाद (माइकल ओकेनडेन)
पुस्तक में 44 रोजमर्रा की स्थितियाँ और प्रत्येक के लिए 4 संवाद विकल्प हैं। इंटरमीडिएट स्तर और उससे ऊपर के लिए डिज़ाइन किया गया। छोटे-छोटे मजबूत बनाने वाले व्यायाम हैं। प्रत्येक संवाद में 2-3 जोड़े प्रश्न और उत्तर होते हैं। एक संवाद के वाक्यांशों को दूसरे संवाद में आसानी से डाला जा सकता है। शब्दावली कठिन लेकिन दिलचस्प है।
3. En365.ru
5. प्रतिदिन अंग्रेजी-रूसी वार्तालाप (लियोनिद कोसमैन)
यह पुस्तक रूसी भाषी दर्शकों के लिए है। संवादों के विषय जीवन से लिए गए हैं: दिशानिर्देश कैसे मांगें, टेलीफोन पर बातचीत कैसे करें, नौकरी के लिए साक्षात्कार की तैयारी कैसे करें, बैंक खाता कैसे खोलें और भी बहुत कुछ। सभी संवाद अंग्रेजी और रूसी में दिए गए हैं। कुछ मामलों में, संवादों के साथ शब्दों और अभिव्यक्तियों की एक सूची भी होती है। परिशिष्ट बायोडाटा और व्यावसायिक पत्र लिखने के लिए व्यावहारिक सलाह प्रदान करता है।
कोई भी संचार संवाद में आता है। अंग्रेजी में संवाद रूसी की तरह ही भूमिका निभाते हैं।
इन्हें नियमित पाठों की तुलना में बहुत आसान माना जाता है; नए शब्द तेजी से याद होते हैं और याद करने में भी आसान होते हैं।
उदाहरण के लिए, आप कई अलग-अलग संवादों पर विचार कर सकते हैं। ये दोस्तों के बीच अंग्रेजी में संवाद होंगे.
1. मित्र: हाय माइक.
माइक: नमस्ते.
डी.: आप कैसे हैं?
एम.: बढ़िया, आप कैसे हैं?
डी.: वही. तुम आज क्या कर रहे हो?
मैं भी। तुम आज क्या कर रहे हो?
एम.: हाँ, मैं सोच रहा हूँ कि क्या करना है।
खैर, मैं सोच रहा हूं कि क्या करूं.
डी: शायद हमें नई कार शो में जाना चाहिए?
नई कार प्रदर्शनी में जाने के बारे में क्या ख्याल है?
एम.: ठीक है, उद्घाटन कब है?
ठीक है, यह कब खुलेगा?
सात बजे।
डी: ठीक है.
2. -हाय, कैट, क्या तुम आज मेरी पार्टी में आओगी?
नमस्ते, केट, क्या आप आज मेरी पार्टी में आ रही हैं?
अरे, पार्टी किसलिए है?
नमस्ते, पार्टी किस अवसर पर है?
स्पेन से मेरे आगमन के सम्मान में!
स्पेन से मेरे आगमन के अवसर पर।
हे भगवान, मैं पूरी तरह भूल गया, क्षमा करें, अवश्य भूल जाऊँगा!
हे भगवान, मैं पूरी तरह से भूल गया, क्षमा करें, निश्चित रूप से, मैं वहाँ रहूँगा!
और किसे आमंत्रित किया गया है?
और किसे आमंत्रित किया गया है?
लिली, मैरी, जेनी - आप उन्हें जानते हैं, और कुछ प्यारे लोग भी!
लिली, मैरी, जेनी - आप उन्हें जानते हैं, और कुछ अच्छे दिखने वाले लोगों को भी!
ओह, यह मजेदार होगा! अपने साथ क्या ले जाना है?
ओह, यह मजेदार होगा! मैं अपने साथ क्या लाऊंगा?
कृपया, उदाहरण के लिए, कोला के कुछ डिब्बे और कुछ स्नैक्स: चिप्स लें।
कृपया, कोला की कुछ बोतलें और कुछ स्नैक्स लें: उदाहरण के लिए क्रिस्प्स।
यह अच्छा है कि मैं इसे ला सकता हूं। मैं कब आ सकता हूँ?
ठीक है, मैं जो ला सकता हूँ लाऊंगा। मैं कब आ सकता हूँ?
हम सात बजे तैयार होना शुरू कर देते हैं. आपका इंतजार!
हम सात बजे इकट्ठा होना शुरू करते हैं। आपका इंतजार!
3. पार्टी. दल।
नमस्ते, आपको देखकर खुशी हुई।
नमस्ते, मुझे आपको देखकर खुशी हुई।
नमस्ते, अंदर आओ.
तुमने जो माँगा, मैं ले आया।
तुमने जो माँगा, मैं ले आया।
धन्यवाद। अंदर आओ, पेय और भोजन बाईं ओर हैं, चलो हॉल में नृत्य करें।
धन्यवाद। अंदर आओ, पेय और भोजन बाईं ओर हैं, हम हॉल में नृत्य कर रहे हैं।
मै समझा। ओह, लिली, मैरी और जेनी, तुम्हें देखकर मुझे कितनी खुशी हुई!
मै समझा। ओह, लिली, मैरी और जेनी, मैं तुम्हें देखकर बहुत प्रसन्न हूँ!
और हम आप. क्या हम साथ जाकर नाचेंगे?
और हम भी आपको देखकर प्रसन्न हैं. चलो चलें और एक साथ नृत्य करें?
चल दर! ओह, यहाँ बहुत सारे लोग हैं।
चल दर! ओह, यहाँ बहुत सारे लोग हैं!
वाह, बहुत सारे प्यारे लोग!
ओह, और कितने सुन्दर लोग। –
हाँ, क्या आप इसे देखते हैं? क्या आप उसे जानते हो?
हाँ, क्या आप उस लड़के को देखते हैं? क्या आप उसे जानते हो?
मैं जानता हूं वह नया है!
हाँ, मैं उसे जानता हूँ, वह नवागंतुक है।
कृपया मुझे उससे मिलवाएं!
कृपया मुझे उससे मिलवाएं!
ठीक है, लेकिन आप इसे स्वयं कर सकते हैं!
ठीक है, लेकिन आप इसे स्वयं कर सकते हैं।
ठीक है, मुझे शुभकामनाएँ दें!
ठीक है, मुझे शुभकामनाएँ दें!
आपको कामयाबी मिले!
4. और सामान्य रोजमर्रा के संवाद का एक और उदाहरण।
रात के खाने पर परिवार.
एक परिवार ने रात्रि भोज किया.
रात का खाना तैयार है, सब लोग मेज़ पर बैठ जायें।
रात का खाना तैयार है, सब लोग मेज पर बैठो।
रात्रिभोज के लिए क्या खायेंगे?
और हमारे पास रात के खाने के लिए क्या है?
सब कुछ वैसा ही है जैसा आप चाहते हैं, और मिठाई एक आश्चर्य है।
वह सब कुछ जो आपको पसंद हो, और एक मिठाई, यह एक आश्चर्य है।
इसे आज़माने के लिए इंतज़ार नहीं कर सकता.
मैं इसका स्वाद चखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
तुम्हें वह अवश्य पसंद आएगा!
तुम्हें बहुत अच्छा लगेगा!
इसमें कोई शक नहीं!
ये सरल वाक्यों के उदाहरण थे जो अक्सर रोजमर्रा के संचार में पाए जाते हैं। उन्हें याद रखना और सीखना आसान है।
उपयोगी संवाद: