अध्याय बारह
अध्याय XXIV। नरभक्षी एलोचका
शोधकर्ताओं के अनुसार विलियम शेक्सपियर की शब्दावली 12 . है
000 शब्द *। नरभक्षी जनजाति "मुंबो-यंबो" से एक नीग्रो का शब्दकोश * is
300 शब्द।
एलोचका शुकुकिना ने आसानी से और स्वतंत्र रूप से तीस का प्रबंधन किया।
यहाँ वे शब्द, वाक्यांश और अंतःक्षेप हैं, जिन्हें उनके द्वारा सभी महानुभावों में से सावधानीपूर्वक चुना गया है
कौन, क्रियात्मक और शक्तिशाली रूसी भाषा *:
1. असभ्य बनो।
2. हो हो! (व्यक्तियों, परिस्थितियों के आधार पर, विडंबना, आश्चर्य
खुशी, खुशी, नफरत, खुशी, अवमानना, और संतोष।)
3. प्रसिद्ध।
4. उदास। (सब कुछ के संबंध में। उदाहरण के लिए: "उदास पेट्या आया",
"उदास मौसम", "उदास मामला", "उदास बिल्ली", आदि)
5. उदास।
6. डरावनी। (डरावना। उदाहरण के लिए, जब एक अच्छे दोस्त से मिलना: "डरावना"
बैठक"।)
7. लड़का। (सभी परिचित पुरुषों के संबंध में, चाहे
आयु और सामाजिक स्थिति।)
8. मुझे जीना मत सिखाओ।
9. एक बच्चे के रूप में। ("मैंने उसे एक बच्चे की तरह मारा" - ताश खेलते समय। "I
एक बच्चे की तरह कटा हुआ "- जैसा कि आप देख सकते हैं, एक जिम्मेदार किरायेदार के साथ बातचीत में
कॉम।)
10. सीआर-आर-रैकोटा!
11. मोटा और सुंदर। (निर्जीव की विशेषता के रूप में प्रयुक्त)
और वस्तुओं को चेतन करें।)
12. चलो कैब में चलते हैं। (अपने पति से बात की।)
13. चलो टैक्सी चलते हैं। (पुरुष * परिचित।)
14. आपकी पूरी पीठ सफेद है (सिर्फ मजाक कर रही है)।
15. जरा सोचो!
16. उल्या। (नामों का स्नेहपूर्ण अंत। उदाहरण के लिए: मिशुल्या, ज़िनुल्या।)
17. वाह! (विडंबना, आश्चर्य, प्रसन्नता, घृणा, हर्ष, अवमानना और
संतुष्टि।)
शेष शब्दों ने, बहुत कम मात्रा में, संदेश देने का काम किया
एलोचका और डिपार्टमेंट स्टोर क्लर्क के बीच सटीक लिंक।
अगर हम एलोचका शुकुकिना की उसके बिस्तर पर लटकी तस्वीरों पर विचार करें
पति - इंजीनियर अर्नेस्ट पावलोविच शुकुकिन (एक - पूरा चेहरा, दूसरा पेशेवर में)
fil), - फिर सुखद ऊंचाई और उभार के माथे को नोटिस करना आसान है, बड़ा
नम आँखें, मास्को प्रांत में सबसे प्यारी नाक, एक छोटी सी नाक के साथ
और एक छोटी स्याही से पेंट की हुई एक ठुड्डी।
एलोचका के विकास ने पुरुषों की चापलूसी की। वह छोटी थी, और यहाँ तक कि सबसे ज्यादा थूकती भी थी
उसके बगल के पुरुष बड़े और शक्तिशाली पुरुषों की तरह लग रहे थे।
जहाँ तक विशेष चिन्हों की बात है, वे वहाँ नहीं थे। एलोचका की जरूरत नहीं थी
उनमे। वह खूबसूरत थी।
दो सौ रूबल, जो उसके पति को इलेक्ट्रो में मासिक मिलते थे-
झूमर "*, एलोचका के लिए अपमान थे। वे उसकी मदद नहीं कर सकते थे
जब से एलोचका चार साल से भव्य संघर्ष कर रहा था
एक गृहिणी की सामाजिक स्थिति ले ली - शुकुकिंशा, शुकुकिन की पत्नी।
संघर्ष पूरी ताकत से लड़ा गया। उसने सभी संसाधनों का उपभोग किया। ईआर
घोंसला पावलोविच ने घर पर शाम का काम लिया, नौकरों को मना कर दिया,
उन्होंने एक प्राइमस स्टोव पकाया, कचरा बाहर निकाला और यहां तक कि तले हुए कटलेट भी निकाले।
लेकिन सब निष्फल था। हर साल एक खतरनाक दुश्मन ने अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया
अधिक। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, एलोचका ने चार साल पहले देखा था
कि उसका विदेश में एक प्रतिद्वंद्वी है। दुर्भाग्य ने एलोचका का दौरा किया कि
हर्षित शाम जब एलोचका ने एक बहुत ही प्यारे क्रेप डी चाइन पर कोशिश की
ब्लाउज। इस पोशाक में वह लगभग एक देवी की तरह लग रही थी।
- हो-हो, - उसने विस्मय के इस नरभक्षी रोने को कम करते हुए कहा-
जटिल भावनाओं ने उसे पकड़ लिया। सरलीकृत, ये भावनाएँ
इस तरह के वाक्यांश में व्यक्त किया जा सकता है: "मुझे इस तरह देखकर पुरुष उत्तेजित हो गए"
सता रहे हैं। वे कांप उठेंगे। वे दुनिया के छोर तक मेरा पीछा करेंगे, प्यार से हकलाते हुए
में और। लेकिन मुझे ठंड लग जाएगी। क्या वे मेरे लायक हैं? मैं सबसे खूबसूरत हूं। ऐसा
दुनिया में किसी के पास भी खूबसूरत ब्लाउज नहीं है।"
लेकिन केवल तीस शब्द थे, और एलोचका ने उनमें से सबसे अधिक अभिव्यंजक को चुना।
ज़िटेलनो - "हो-हो"।
इतने अच्छे समय में, फ़िमा सोबक उसके पास आई। वह अपने साथ ले आई
जनवरी और फ्रेंच फैशन पत्रिका की गुलाब की सांस। अपने पहले पन्ने पर
एलोचका रुक गया। जगमगाती तस्वीर में एक अमेरिकी की बेटी को दिखाया गया है
वें अरबपति वेंडरबिल्ड * एक शाम की पोशाक में। फर और पंख थे
रेशम और मोती, कट की असाधारण लपट * और लुभावनी
सेस्का
इसने सब कुछ तय कर दिया।
- बहुत खूब! - एलोचका ने खुद से कहा।
इसका मतलब था: "या तो मैं, या वह।"
एक और दिन की सुबह एलोचका को हेयरड्रेसिंग सैलून में मिला। यहाँ एलोचका है
अपनी सुंदर काली चोटी खो दी और अपने बालों को लाल रंग में रंग लिया। फिर
सीढ़ी के एक और कदम पर चढ़ने में कामयाब रहे जो लाया
एलोचका एक चमकते स्वर्ग में, जहाँ अरबपतियों की बेटियाँ टहल रही हैं,
यहां तक कि गृहिणी शुकुकिना a
एक कुत्ते की त्वचा पर एक desman का चित्रण। इसका उपयोग सजावट के लिए किया जाता था
शाम की पोशाक। श्री शुकुकिन, जिन्होंने लंबे समय से एक नया खरीदने का सपना संजोया है
ड्राइंग बोर्ड, कुछ उदास। कुत्ते की छंटनी की पोशाक के कारण
अभिमानी वेंडरबिल्डिहे ने पहली बार अच्छी तरह से निशाना साधा। फिर गौरवान्वित अमेरिकी महिला के लिए
लगातार तीन हमले किए गए। एलोचका एक होम फ्यूरियर से खरीदा गया
फिमोचकी सोबाकोव चिनचिला टिप्पी (रूसी खरगोश, मारे गए)
तुला प्रांत), ने खुद को अर्जेंटीना से बनी एक कबूतर की टोपी महसूस की और
उसने अपने पति की नई जैकेट को फैशनेबल महिलाओं के वास्कट में बदल दिया। अरबपति झूम उठे
वह थी, लेकिन, जाहिरा तौर पर, वह प्यार करने वाले पापा-वेंडरबिल्ट द्वारा बचाई गई थी। एक और
फैशन पत्रिका के अंक में चार में शापित प्रतिद्वंद्वी के चित्र थे
प्रकार: 1) काले-भूरे रंग की लोमड़ियों में, 2) माथे पर हीरे के तारे के साथ, 3) इंच
विमानन सूट - उच्च पेटेंट चमड़े के जूते, सबसे पतली हरी जैकेट
स्पेनिश चमड़े और दस्ताने, जिनमें से सॉकेट पन्ना के साथ जड़े हुए थे
मध्यम आकार की डेमी, और 4) बॉलरूम शौचालय में - गहनों के कैस्केड और
थोड़ा रेशम।
एलोचका लामबंद। पापा-शुकुकिन ने आपसी से कर्ज लिया
मदद। उसे तीस से अधिक रूबल नहीं दिए गए थे। जड़ पर शक्तिशाली नया प्रयास
खेत काटो। मुझे अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में लड़ना पड़ा। हाल ही में
लेकिन मिस की तस्वीरें फ्लोरिडा में उनके नए महल से प्राप्त हुई थीं। मुझे करना पड़ा
एलोचका नए फर्नीचर का अधिग्रहण करेगी। एलोचका ने दो सॉफ्ट खरीदे
सहिष्णुता की समस्या और प्रवासियों की समस्या दोनों का समाधान केवल वहीं हो सकता है जहां अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता हो, स्वतंत्र अदालत हो और पारदर्शी चुनाव हो, जहां प्रांतीय अस्पताल में दवा हो और ग्रामीण स्कूलों में छात्र हों।
समलैंगिकता की समस्या धीरे-धीरे रूसी सार्वजनिक जीवन के केंद्र में जा रही है। और यह मुझे एक बहुत ही खतरनाक अतिशयोक्ति लगती है, क्योंकि अगर सोची ओलंपिक के बहिष्कार के लायक कुछ भी था, तो यह निश्चित रूप से रूस में यौन अल्पसंख्यकों के उत्पीड़न के लिए नहीं होगा। और रूसी सिनेमा की मुख्य समस्या त्चिकोवस्की फिल्म बनाने के लिए किरिल सेरेब्रेननिकोव द्वारा राज्य सहायता से इनकार नहीं है, और संस्कृति मंत्री का यह बयान भी नहीं है कि त्चिकोवस्की समलैंगिक नहीं थे। त्चिकोवस्की एक समलैंगिक था, लेकिन, जैसा कि प्रसिद्ध उपाख्यान में है, वह न केवल इसके लिए हमें प्रिय है।
मैं षड्यंत्र के सिद्धांतों का प्रशंसक नहीं हूं। लेकिन मैं कल्पना कर सकता हूं कि राजनीतिक तकनीक कैसे काम करती है। कोई इस तथ्य पर ध्यान नहीं दे सकता है कि एलजीबीटी लोगों के साथ समस्या चेचन्या में "आतंकवाद विरोधी अभियान" की आधिकारिक समाप्ति के बाद सामने आई थी। राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने 31 मार्च, 2006 को इसकी समाप्ति की घोषणा की। किसी भी व्यवस्था को दुश्मन की छवि चाहिए - नफरत की वस्तु। 2006 तक, दुश्मन की छवि को "दुष्ट चेचन" द्वारा दर्शाया गया था जो चाकू और बम के साथ हमारे तट पर चढ़ गया था। लेकिन 2006 के बाद से, "आतंकवादी भूमिगत" की हार के बारे में पुतिन की घोषणा के बाद, इस छवि ने खुद अधिकारियों के खिलाफ काम किया होगा। इसने एक नया दुश्मन लिया।
"दुष्ट चेचन" को एक पतले समलैंगिक व्यक्ति के साथ बदलना पूरी तरह से असमान लगता है। लेकिन यह केवल पहली नज़र में है। कभी-कभी सिस्टम बदनाम करने के लिए और भी हानिरहित लोगों को चुनता है।
रूस में, सामान्य तौर पर, स्वतंत्रता और वैधता के साथ सब कुछ बहुत अच्छा नहीं है, और यौन अल्पसंख्यकों की समस्या, कम से कम विशुद्ध रूप से मात्रात्मक पहलू में, यहां पहले स्थान पर होने से बहुत दूर है: यहां से बहुत अधिक लोग अधर्म से पीड़ित हैं यौन स्वतंत्रता का दमन। समलैंगिकों की समस्याएं सत्ता की अचलता, उसके पाखंड और निंदक पर हावी नहीं होनी चाहिए। मैं समझता हूं कि बेड टोन अधिक दिलचस्प हैं, और वैकल्पिक पदों के उम्मीदवारों के लिए प्रवासियों के बारे में बातचीत सबसे अधिक फायदेमंद है - लेकिन राष्ट्रीय मुद्दे और यौन प्राथमिकताएं दोनों ही चर्चा को मुख्य बात से दूर ले जाती हैं: रूस में एक भी कानून क्यों काम नहीं करता है, सहित, ऐसा लगता है, भौतिक (क्वांटम सिद्धांत के बारे में शिक्षाविद ज़खारोव की पुलिस ट्रेड यूनियनिस्ट पश्किन के साथ हाल की चर्चा इस अर्थ में विशेष रूप से सांकेतिक है)।
"संसद में अपने पहले कार्यकाल के लिए, मैं स्वीडिश संसद में एकमात्र खुले तौर पर समलैंगिक व्यक्ति था। फिर क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स ने होमोफोबिक नीतियों का पालन किया और उसी तरह व्यवहार किया। मुझे ईसाई कट्टरपंथियों से गाली-गलौज और धमकियों के पत्र मिले हैं। वे हमेशा बाइबिल उद्धरणों के साथ मौत की धमकियों के साथ समाप्त हुए। धमकियां आम थीं।
पोलैंड या रूस जैसे देशों में चर्च शासन करना चाहता है। मैंने खुद ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च में बपतिस्मा लिया है और मुझे पता है कि ऑर्थोडॉक्स चर्च बिल्कुल नहीं बदलता है। पोप ने हाल ही में कहा था कि समलैंगिकों को सताया नहीं जाना चाहिए; यह वही है जो रूढ़िवादी पुजारी कभी भी उल्लेख करने की हिम्मत नहीं करेंगे। ऐसा लगता है कि वे अभी भी मध्य युग में रहते हैं, किसी भी तरह से नहीं बदलते हैं, समाज में बदलाव नहीं देखना चाहते हैं। होमोफोबिक अपराध आज चर्च के नाम पर किए जाते हैं। जब तक राजनेता कानूनों को नहीं बदलते, वे भी इसके लिए जिम्मेदार हैं, ”टैसो स्टैफिलिडिस कहते हैं।
जिस देश में शिक्षा और विज्ञान का अपमान हो रहा है, मीडिया को सताया जा रहा है, नागरिक कार्यकर्ता और प्रदर्शनकारी जो गलती से वितरण के तहत आते हैं, उन्हें बिना कुछ लिए जेल में डाल दिया जाता है, जहां कोई स्वतंत्र अदालत नहीं है, जहां राजधानी और प्रांत के बीच खाई है। उच्च और मध्यम वर्ग, प्रेम की विचित्रता के बारे में बहस करना आसान हो सकता है, लेकिन आइए, एलजीबीटी लोगों को नाराज किए बिना, स्वीकार करें कि यह पच्चीसवां मामला है। साथ ही साथ राष्ट्रीय प्रश्न भी सर्वोपरि नहीं है। प्रवासियों की समस्या और सहिष्णुता की समस्या दोनों का समाधान वहीं हो सकता है जहां बोलने की आजादी हो, स्वतंत्र अदालत हो और पारदर्शी चुनाव हो, जहां प्रांतीय अस्पताल में दवा हो और ग्रामीण स्कूलों में छात्र हों।
बेशक, दोनों पक्ष इस पूर्वाग्रह के दोषी हैं: हमारे विचारक भी हमेशा शापित समलैंगिकता पर जाते हैं, पश्चिम की आलोचना करते हैं। समलैंगिक विवाह को उसके पतन का मुख्य प्रमाण माना जाता है।
मुझे डर है कि मुझे फिर से अल्पसंख्यकों को परेशान करना होगा: आधुनिक पश्चिम कई मायनों में पापी है, और राजनीतिक शुद्धता की पृष्ठभूमि के खिलाफ, जो सबसे निर्दोष चीजों को प्रतिबंधित करता है, समलैंगिक प्रेम की समस्या फिर से दस डिग्री है। पश्चिम की परेशानी यह नहीं है कि यह समलैंगिक जोड़ों को पंजीकरण और बच्चों को गोद लेने की अनुमति देता है, लेकिन यह अपने फॉस्टियन मूल को खो देता है - लेकिन आधुनिक फिमा सोबाकोव "फॉस्टियन" शब्द नहीं जानता है। वे केवल "समलैंगिकता" शब्द जानते हैं, और उन्हें यह समझाने का कोई तरीका नहीं है कि यह शब्दकोश में सबसे महत्वपूर्ण नहीं है। साथ ही "यहूदी", "ताजिक" और यहां तक कि "रूसी" शब्द भी।
विलियम शेक्सपियर डिक्शनरी, शोधकर्ताओं के अनुसार, is 12 000 शब्दों। नरभक्षी जनजाति "मुंबो-यंबो" से एक नीग्रो का शब्दकोश is 300 शब्दों।
एलोचका शुकुकिना ने आसानी से और स्वतंत्र रूप से तीस का प्रबंधन किया। यहाँ सभी महान, क्रियात्मक और शक्तिशाली रूसी भाषा से उसके द्वारा चुने गए शब्द, वाक्यांश और अंतःक्षेप हैं:
- अशिष्ट।
- हो हो! (व्यक्त, जैसा भी मामला हो, विडंबना, आश्चर्य, प्रसन्नता, घृणा, खुशी, अवमानना और संतोष।)
- प्रसिद्ध।
- उदास। (सब कुछ के संबंध में। उदाहरण के लिए: "उदास पेट्या आया", "उदास मौसम", "उदास मामला", "उदास बिल्ली", आदि)
- अँधेरा।
- डरावनी। (डरावना। उदाहरण के लिए, एक अच्छे दोस्त से मिलते समय: " मुश्किलबैठक"।)
- लड़का। (सभी परिचित पुरुषों के संबंध में, उम्र और सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना।)
- मुझे जीना मत सिखाओ।
- बच्चे कि तरह। ("मैं हूं मैं उसे मार रहा हूँएक बच्चे की तरह ”- ताश खेलते समय। "मैंने उसे एक बच्चे की तरह काट दिया" - जाहिर है, जिम्मेदार किराएदार के साथ बातचीत में।)
- सीआर-आर-रकोटा!
- मोटा और सुंदर। (निर्जीव और चेतन वस्तुओं की विशेषता के रूप में प्रयुक्त।)
- चलो कैब में चलते हैं। (अपने पति से बात की।)
- चलो टैक्सी चलते हैं। (परिचितों के लिए मर्दानामंज़िल।)
- आपकी पूरी पीठ सफेद है (मज़ाक)।
- आप जरा सोचो!
- उल्या। (नामों का स्नेहपूर्ण अंत। उदाहरण के लिए: मिशुल्या, ज़िनुल्या।)
- बहुत खूब! (विडंबना, आश्चर्य, प्रसन्नता, घृणा, आनंद, अवमानना, और संतोष।) एलोचका और डिपार्टमेंट स्टोर क्लर्कों के बीच संचार लिंक के रूप में काम करने वाले बहुत कम शब्द।
अगर हम एलोचका शुकुकिना की अपने पति, इंजीनियर अर्नेस्ट पावलोविच शुकुकिन (एक पूर्ण-चेहरा है, दूसरा प्रोफ़ाइल में है) के बिस्तर पर लटकी हुई तस्वीरों को देखें, तो सुखद ऊंचाई और उभार के माथे को नोटिस करना आसान है, बड़ा नम आँखें, मास्को प्रांत में सबसे प्यारी नाक एक मामूली ठुड्डी नाक के साथऔर एक छोटी स्याही से रंगी हुई ठुड्डी के साथ एक ठोड़ी।
एलोचका के विकास ने पुरुषों की चापलूसी की। वह छोटी थी, और उसके बगल में सबसे कमजोर पुरुष भी बड़े और शक्तिशाली पुरुषों की तरह दिखते थे।
जहाँ तक विशेष चिन्हों की बात है, वे वहाँ नहीं थे। एलोचका को उनकी आवश्यकता नहीं थी। वह खूबसूरत थी।
दो सौ रूबल, जो उसके पति को इलेक्ट्रोलस्ट्रा प्लांट में हर महीने मिलते थे, एलोचका का अपमान था। जब से एलोचका ने एक गृहिणी की सामाजिक स्थिति संभाली थी, तब से एलोचका चार साल से जो जबरदस्त संघर्ष कर रही थी, वे किसी भी तरह से मदद नहीं कर सके। शुकुकिंशीशुकुकिन की पत्नी। संघर्ष पूरी ताकत से लड़ा गया। उसने सभी संसाधनों का उपभोग किया। अर्नेस्ट पावलोविच शाम के काम को अपने घर ले गया, नौकरों को मना कर दिया, एक प्राइमस स्टोव काट दिया, कचरा और यहां तक कि तले हुए कटलेट भी निकाल लिए।
लेकिन सब निष्फल था। खतरनाक दुश्मन नष्ट किया हुआहर साल अधिक से अधिक अर्थव्यवस्था। जैसा कि पहले ही कहा जा चुका है,चार साल पहले एलोचका ने देखा कि विदेशों में उसका एक प्रतिद्वंद्वी था। दुर्भाग्य उस हर्षित शाम को एलोचका गया जब एलोचका एक बहुत अच्छे क्रेप डी चाइन ब्लाउज पर कोशिश कर रहा था। इस पोशाक में वह लगभग एक देवी की तरह लग रही थी।
हो-हो, '' उसने कहा, इस नरभक्षी रोने को आश्चर्यजनक रूप से जटिल भावनाओं को कम करना जो कब्जा कर लिया उसका होना।सरलीकृत, इन भावनाओं को व्यक्त किया जा सकता है ऐसामुहावरा: "मुझे इस तरह देखकर पुरुष उत्तेजित हो जाएंगे। वे कांप उठेंगे। वे प्रेम से हकलाते हुए जगत के छोर तक मेरे पीछे चलेंगे। लेकिन मुझे ठंड लग जाएगी। क्या वे मेरे लायक हैं? मैं सबसे खूबसूरत हूं। दुनिया में और किसी के पास इतना खूबसूरत ब्लाउज नहीं है।"
लेकिन केवल तीस शब्द थे, और एलोचका ने उनमें से सबसे अधिक अभिव्यंजक चुना - "हो-हो"।
इतने अच्छे समय में, फ़िमा सोबक उसके पास आई। वह अपने साथ जनवरी की ठंडी सांस और एक फ्रांसीसी फैशन पत्रिका लेकर आई। अपने पहले पृष्ठ पर एलोचका रुक गया। स्पार्कलिंग तस्वीर में अमेरिकी अरबपति वेंडरबिल्ट की बेटी को एक शाम के गाउन में दिखाया गया है। फर और पंख, रेशम और मोती थे, कटौती की असाधारण आसानीऔर एक लुभावनी केश।
इसने सब कुछ तय कर दिया।
बहुत खूब! - एलोचका ने खुद से कहा। इसका मतलब था: "या तो मैं, या वह।"
एक और दिन की सुबह एलोचका को हेयरड्रेसिंग सैलून में मिला। यहाँ एलोचकाअपनी सुंदर काली चोटी खो दी और अपने बालों को लाल रंग में रंग लिया। फिर वे सीढ़ी के एक और कदम पर चढ़ने में कामयाब रहे, जो एलोचका को चमकते स्वर्ग के करीब ले आया, जहां अरबपतियों की बेटियां टहलती हैं, जो शुकुकिना की गृहिणी के लिए उपयुक्त नहीं हैं, यहां तक कि उसके लिए एक मोमबत्ती भी पकड़े हुए: एक कुत्ते की खाल एक डेसमैन को दर्शाती थी एक कार्य ऋण पर खरीदा। इसका उपयोग शाम की पोशाक को सजाने के लिए किया जाता था। श्री शुकुकिन, जिन्होंने लंबे समय से एक नया ड्राइंग बोर्ड खरीदने का सपना संजोया था, कुछ उदास थे। कुत्ते द्वारा छंटनी की गई पोशाक ने अभिमानी वेंडरबिल्ड को पहला अच्छी तरह से लक्षित झटका दिया। तब गर्वित अमेरिकी महिला को लगातार तीन बार चोट लगी थी। एलोचका ने फिमोचका सोबक के होम फ्यूरियर से एक चिनचिला स्टोल (तुला प्रांत में मारा गया एक रूसी खरगोश) खरीदा, खुद को अर्जेंटीना से बनी एक कबूतर टोपी मिली और अपने पति की नई जैकेट को फैशनेबल महिलाओं के वास्कट में बदल दिया। अरबपति बह गया, लेकिन जाहिर तौर पर उसे एक प्यार करने वाले ने बचा लिया पिताजी-वेंडरबिल्ट. फैशन पत्रिका के अगले अंक में चार रूपों में शापित प्रतिद्वंद्वी के चित्र शामिल थे: 1) काले और भूरे लोमड़ियों में, 2) के साथ प्रतिभाशालीमाथे पर एक तारा, 3) एक विमानन सूट में - उच्च लाहजूते, सबसे पतली हरी जैकेट स्पेनिश त्वचाऔर दस्ताने, जिनमें से सॉकेट मध्यम आकार के पन्ना के साथ जड़े हुए थे, और 4) बॉलरूम ड्रेस में - गहने के कैस्केड और थोड़ा रेशम।
एलोचका लामबंद। पिताजी-शुकिन ने म्यूचुअल एड फंड से कर्ज लिया। उसे तीस से अधिक रूबल नहीं दिए गए थे। एक शक्तिशाली नए प्रयास ने अर्थव्यवस्था को उसकी जड़ों तक काट दिया। मुझे अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में लड़ना पड़ा। मिस की तस्वीरें हाल ही में फ्लोरिडा में उनके नए महल में प्राप्त हुई थीं। एलोचका को भी नए फर्नीचर का अधिग्रहण करना पड़ा। एलोचकानीलामी में दो सॉफ्ट कुर्सियाँ खरीदीं। (सफल खरीद! इसे याद करना असंभव था!) अपने पति से पूछे बिना, एलोचका ने रात के खाने के पैसे से पैसे लिए। पंद्रहवीं तक दस दिन और चार रूबल थे।
एलोचका ने शैली के साथ वर्सोनोफ़ेव्स्की लेन के साथ कुर्सियों को चलाया। पति घर पर नहीं था। हालांकि, वह जल्द ही अपने साथ एक ब्रीफकेस-छाती लेकर दिखाई दिया।
एक उदास पति आया है, ”एलोचका ने स्पष्ट रूप से कहा।
उसके द्वारा सभी शब्दों का स्पष्ट उच्चारण किया गया और मटर की तरह चतुराई से निकला।
हैलो, येलेनोचका, यह क्या है? कुर्सियाँ कहाँ से हैं?
सच में नहीं?
सीआर-रैकोटा!
हां। कुर्सियाँ अच्छी हैं।
जानिए-नि-टी!
क्या किसी ने इसे प्रस्तुत किया है?
कैसे?! क्या आपने इसे खरीदा? क्या मतलब? वास्तव में घर पर? आखिर मैंने तुमसे हजार बार कहा था...
अर्नेस्टुल्या! हामिश!
अच्छा, आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?! आखिर हमारे पास खाने को कुछ नहीं होगा!
आप जरा सोचो! ..
लेकिन यह निंदनीय है! आप अपने साधनों से परे जी रहे हैं!
हां हां। आप अपने साधनों से परे रह रहे हैं ...
मुझे जीना मत सिखाओ!
नहीं, गंभीरता से बात करते हैं। मुझे दो सौ रूबल मिलते हैं ...
मैं रिश्वत नहीं लेता ... मैं पैसे नहीं चुराता और मुझे नहीं पता कि इसे कैसे बनाया जाए ...
अर्नेस्ट पावलोविच चुप हो गया।
यही है, - उसने आखिर में कहा, - तुम उस तरह नहीं रह सकते।
हो-हो, - एलोचका ने आपत्ति की, एक नई कुर्सी पर बैठ गया।
हमें बिखरने की जरूरत है।
आप जरा सोचो!
हम चरित्र में सहमत नहीं हैं। मैं हूं...
तुम एक मोटे और सुंदर आदमी हो।
कितनी बार मैंने तुमसे कहा है कि मुझे लड़के मत बुलाओ!
और आपको यह मूर्खतापूर्ण शब्दजाल कहाँ से मिला?!
मुझे जीना मत सिखाओ!
ओह नहीं! - इंजीनियर चिल्लाया।
रूड, अर्नेस्टुल्या।
चलो शांति से तितर-बितर हो जाओ।
तुम मुझे कुछ भी साबित नहीं करोगे! यह विवाद...
मैं तुम्हें एक बच्चे की तरह हरा दूंगा ...
नहीं, यह पूरी तरह से असहनीय है। आपके तर्क मुझे उस कदम से नहीं रोक सकते जो मुझे उठाने के लिए मजबूर किया गया है। मैं अभी एक लोहदंड के लिए जा रहा हूँ।
हम फर्नीचर को समान रूप से साझा करते हैं।
आपको एक महीने में एक सौ रूबल मिलेंगे। एक सौ बीस भी। कमरा आपके पास रहेगा। जैसा तुम चाहो जियो, लेकिन मैं नहीं कर सकता ...
प्रसिद्ध, - एलोचका ने तिरस्कारपूर्वक कहा।
और मैं इवान अलेक्सेविच के पास जाऊंगा।
वह अपने दचा में गया और गर्मियों के लिए अपना पूरा अपार्टमेंट मेरे लिए छोड़ दिया। चाबी मेरे पास है... सिर्फ फर्नीचर नहीं है।
सीआर-रैकोटा!
अर्नेस्ट पावलोविच पांच मिनट बाद एक चौकीदार के साथ लौटा।
खैर, मैं एक अलमारी नहीं लूंगा, आपको इसकी और जरूरत है, लेकिन एक लेखन डेस्क, इतने दयालु बनो ... और यह एक कुर्सी ले लो, चौकीदार। मैं इन दो कुर्सियों में से एक लूंगा। मुझे लगता है कि मुझे ऐसा करने का अधिकार है? ..
अर्नेस्ट पावलोविच ने अपनी चीजों को एक बड़े बंडल में बांधा, अपने जूते अखबार में लपेटे और दरवाजे की ओर मुड़े।
आपकी पूरी पीठ सफेद है, ”एलोचका ने ग्रामोफोन की आवाज में कहा।
अलविदा ऐलेना।
उसे उम्मीद थी कि उसकी पत्नी, कम से कम इस मामले में, सामान्य धातु के शब्दों से परहेज करेगी। एलोचका ने भी मिनट के महत्व को महसूस किया। वह तनाव में आ गई और अलगाव के लिए उपयुक्त शब्दों की खोज करने लगी। वे जल्दी से मिल गए:
क्या तुम टैक्सी में जाओगे? सीआर-रैकोटा। इंजीनियर हिमस्खलन में सीढ़ियों से नीचे लुढ़क गया।
एलोचका ने शाम फिमा सोबक के साथ बिताई। उन्होंने एक अत्यंत महत्वपूर्ण घटना पर चर्चा की जिसने विश्व अर्थव्यवस्था को उलटने की धमकी दी।
ऐसा लगता है कि वे लंबे और चौड़े कपड़े पहनेंगे, - फ़िमा ने कहा, उसके सिर को उसके कंधों में मुर्गे की तरह डुबाना।
और एलोचका ने फिमा सोबक को सम्मान से देखा। मैडमोसेले डॉग्स को एक संस्कारी लड़की के रूप में जाना जाता था - उनकी शब्दावली में लगभग एक सौ अस्सी शब्द थे। उसी समय, वह एक ऐसा शब्द जानती थी, जिसके बारे में एलोचका सपने में भी नहीं सोच सकती थी। यह एक समृद्ध शब्द था - समलैंगिकता। फ़िमा सोबक निस्संदेह एक संस्कारी लड़की थी।
जीवंत बातचीत आधी रात के बाद तक खिंच गई।
सुबह दस बजे महान रणनीतिकार ने वर्सोनोफ़ेव्स्की लेन में प्रवेश किया। गली का बूढ़ा लड़का आगे भाग रहा था। लड़के ने घर की ओर इशारा किया।
तुम झूठ नहीं बोल रहे हो?
क्या हो अंकल... यहीं, सामने वाले दरवाजे में।
शराबी ने लड़के को ईमानदारी से अर्जित रूबल दिया।
हमें जोड़ना होगा, - लड़के ने कैब में कहा।
मरे हुए गधे के कान। इसे पुश्किन से प्राप्त करें। अलविदा दोषपूर्ण।
ओस्ताप ने दरवाजा खटखटाया, इस बहाने से पूरी तरह से बेखबर कि वह प्रवेश करेगा। महिलाओं के साथ बातचीत के लिए, उन्होंने प्रेरणा को प्राथमिकता दी।
बहुत खूब? - दरवाजे के पीछे से पूछा।
व्यापार पर - ओस्ताप ने उत्तर दिया।
दरवाजा खुला। ओस्ताप एक कमरे में गया जो केवल एक कठफोड़वा की कल्पना के साथ एक प्राणी के साथ सुसज्जित किया जा सकता था। दीवारों पर पोस्टकार्ड, गुड़िया और तांबोव टेपेस्ट्री थे। इस मोटली पृष्ठभूमि के खिलाफ, जिसमें से आँखों में लहर थी, कमरे की नन्ही मालकिन को नोटिस करना मुश्किल था। उसने अर्नेस्ट पावलोविच द्वारा स्वेटशर्ट से परिवर्तित एक वस्त्र पहना हुआ था और रहस्यमय फर के साथ छंटनी की थी।
ओस्ताप तुरंत समझ गया कि एक धर्मनिरपेक्ष समाज में कैसे व्यवहार करना है। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और एक कदम पीछे हट गया।
प्यारा फर! उन्होंने कहा।
आप मजाक कर रहे हो! - एलोचका ने कोमलता से कहा। - यह मैक्सिकन जेरोबा है।
ये नहीं हो सकता। आपको धोखा दिया गया। आपको बहुत बेहतर फर दिया गया है। ये शंघाई के तेंदुए हैं। सही है! तेंदुए! मैं उन्हें उनकी छाया से पहचानता हूं। तुम देखो कैसे फर धूप में खेलता है! .. पन्ना! पन्ना!
एलोचका ने खुद मैक्सिकन जेरोबा को हरे रंग के पानी के रंगों से चित्रित किया, और इसलिए सुबह के आगंतुक की प्रशंसा उसके लिए विशेष रूप से सुखद थी।
मालकिन को ठीक होने की अनुमति दिए बिना, महान रणनीतिकार ने फ़र्स के बारे में जो कुछ भी सुना था, उसे छोड़ दिया। उसके बाद वे रेशम के बारे में बात करने लगे, और ओस्ताप ने आकर्षक मालकिन को कई सौ रेशम कोकून देने का वादा किया, लायाउज्बेकिस्तान के सीईसी के अध्यक्ष।
आप वह व्यक्ति हैं जिसकी आपको आवश्यकता है, - एलोचका ने परिचित के पहले मिनटों के परिणामस्वरूप देखा।
निसंदेह तुम, आश्चर्य होगाजल्दी दौरा अनजानपुरुष।
लेकिन मैं यहां आपके लिए एक नाजुक मामले पर हूं।
आप कल नीलामी में थे और मुझ पर एक असाधारण छाप छोड़ी।
दया करना! ऐसी आकर्षक महिला के प्रति असभ्य होना अमानवीय है।
उसी में बातचीत जारी रही कुछ मामलों में अद्भुत फल देना,दिशा। लेकिन ओस्ताप की तारीफ समय-समय पर और अधिक पानीदार और छोटी होती गई। उसने देखा कि कमरे में दूसरी कुर्सी नहीं थी। मुझे पगडंडी के लिए टटोलना था गायब मल... फूलों की ओरिएंटल चापलूसी के साथ अपने सवालों के साथ, ओस्टाप ने एलोचका के जीवन में पिछली शाम की घटनाओं के बारे में सीखा।
नया व्यवसाय, उसने सोचा, कुर्सियाँ तिलचट्टे की तरह फैल रही हैं।
प्रिय लड़की, - ओस्ताप ने अप्रत्याशित रूप से कहा, - मुझे यह कुर्सी बेच दो। मुझे वह वाकई पसंद है। केवल आप ही अपनी स्त्री स्वभाव के साथ इस तरह के कलात्मक टुकड़े को चुन सकती हैं। इसे बेच दो, लड़की, मैं तुम्हें सात रूबल दूंगा।
कठोर बनो, बालक, - एलोचका ने धूर्तता से कहा।
हो-हो, - ओस्ताप ने समझाया।
"आपको उसके साथ अभिनय करने की ज़रूरत है एक विनिमय के लिए, ”उन्होंने फैसला किया।
तुम्हें पता है, अब यूरोप में और फिलाडेल्फिया के सबसे अच्छे घरों में, पुराने फैशन को फिर से शुरू किया गया है - एक छलनी के माध्यम से चाय डालना। असाधारण रूप से प्रभावशाली और बहुत ही सुरुचिपूर्ण।
एलोचका सतर्क था।
- मेरे पास हैबस एक परिचित राजनयिक वियना से आया और इसे उपहार के रूप में लाया। मजे की बात है।
यह प्रसिद्ध होना चाहिए, - एलोचका को दिलचस्पी हो गई।
बहुत खूब! हो हो! आओ आदान - प्रदान करें। तुम मुझे एक कुर्सी दो, और मैं तुम्हें एक छलनी देता हूं। चाहना? और ओस्ताप ने अपनी जेब से सोने की एक छोटी छलनी निकाली।
सूरज एक छलनी में अंडे की तरह लुढ़क गया। खरगोश छत के उस पार चिल्ला रहे थे। अचानक कमरे का एक अँधेरा कोना चमक उठा। इस बात ने एलोचका पर वही अप्रतिरोध्य प्रभाव डाला कि डिब्बाबंद भोजन की पुरानी कैन नरभक्षी मुंबो-यंबो पर पैदा होती है। ऐसे मामलों में, नरभक्षी पूरी आवाज में चिल्लाता है, जबकि एलोचका धीरे से कराहता है:
उसे ठीक होने का समय दिए बिना, ओस्ताप ने छलनी को मेज पर रख दिया, एक कुर्सी ली और एक आकर्षक महिला से अपने पति का पता जानने के बाद, वीरता से झुक गया।
आइए इलफ़ और पेट्रोव द्वारा उपन्यास की नायिका की शब्दावली की तुलना "द ट्वेल्व चेयर्स" (1927) एलोचका नरभक्षी, जिसकी गरीबी एक घरेलू शब्द बन गई है, और उसके आधुनिक अनुयायी।
हम मूल में पढ़ते हैं
व्यंग्य उपन्यास "द ट्वेल्व चेयर्स" के लेखक अपने "धन" पर जोर देने के लिए इंजीनियर की पत्नी एलेना शुकुकिना (उर्फ येलेनोचका और एलोचका, उपनाम ओग्रे) की शब्दावली का पूरा हवाला देते हैं। इस विवरण को पूर्ण रूप से उद्धृत करने के लिए:
शोधकर्ताओं के अनुसार विलियम शेक्सपियर की डिक्शनरी 12,000 शब्दों की है।
नरभक्षी जनजाति "मुंबो-यंबो" के एक अश्वेत व्यक्ति का शब्दकोष 300 शब्दों का है।
एलोचका शुकुकिना ने आसानी से और स्वतंत्र रूप से तीस का प्रबंधन किया।
यहाँ सभी महान, क्रियात्मक और शक्तिशाली रूसी भाषा से उसके द्वारा चुने गए शब्द, वाक्यांश और अंतःक्षेप हैं:
- अशिष्ट।
- हो हो!(व्यक्त, जैसा भी मामला हो, विडंबना, आश्चर्य, प्रसन्नता, घृणा, खुशी, अवमानना और संतोष।)
- प्रसिद्ध।
- उदास।(सब कुछ के संबंध में। उदाहरण के लिए: "ग्लॉमी पेट्या आ गया है", "ग्लॉमी वेदर", "ग्लॉमी केस", "ग्लॉमी कैट", आदि)
- अँधेरा।
- डरावनी।(खौफनाक। उदाहरण के लिए, जब एक अच्छे दोस्त से मिलना: "डरावना मुलाकात")।
- लड़का।(सभी परिचित पुरुषों के संबंध में, उम्र और सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना)।
- मुझे जीना मत सिखाओ।
- बच्चे कि तरह।("मैंने उसे एक बच्चे की तरह मारा" - ताश खेलते समय। "मैंने उसे एक बच्चे की तरह काट दिया" - जाहिरा तौर पर, जिम्मेदार किरायेदार के साथ बातचीत में)।
- सीआर-आर-रकोटा!
- मोटा और सुंदर।(निर्जीव और चेतन वस्तुओं की विशेषता के रूप में प्रयुक्त)।
- चलो कैब में चलते हैं।(पति से बात की)।
- चलो एक टैक्सी लेते हैं।(पुरुष परिचित)।
- आपकी पूरी पीठ सफेद है(मज़ाक)।
- आप जरा सोचो!
- उल्या।(नामों का स्नेहपूर्ण अंत। उदाहरण के लिए: मिशुल्या, ज़िनुल्या)।
- बहुत खूब!(विडंबना, आश्चर्य, प्रसन्नता, घृणा, हर्ष, अवमानना और संतोष)।
एलोचका और डिपार्टमेंटल स्टोर्स के क्लर्कों के बीच एक बहुत ही महत्वहीन मात्रा में रहने वाले शब्द एक ट्रांसमिशन लिंक के रूप में काम करते थे।
और अब हमारे दिनों की सुंदरियों के भाषण के क्लिच पर ध्यान देने का समय है।
2007 में, रूसी भाषा और साहित्य के इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ टीचर्स ऑफ रशियन लैंग्वेज (MAPRYAL) में सेंटर फॉर द डेवलपमेंट ऑफ द रशियन लैंग्वेज के शोधकर्ताओं ने पहली बार एक सर्वेक्षण और ऑनलाइन वोटिंग के माध्यम से, वर्ष का शब्द और एंटीवर्ड चुना। पोडियम पर "ग्लैमर" थे, साथ ही इसके साथ जुड़े विशेषण "ग्लैमरस", "रचनात्मकता" को शब्द-विरोधी की प्रशंसा मिली। सभी विजेता शब्द, वैज्ञानिक दुख की बात है, निम्न-मानक जन संस्कृति और उपभोक्ता समाज मानकों के पक्ष में एक खतरनाक पूर्वाग्रह की गवाही देते हैं। और दोनों अपनी सेल्फी के साथ सोशल मीडिया पर हमला करने वाली लड़कियों की शब्दावली के पसंदीदा हैं, नकली Louboutins के साथ बर्फ पिघलने वाली सड़कों पर पानी भर रहे हैं और गर्व से एक नकली रजाई वाले चैनल हैंडबैग को एक चेन पर एक प्रतिकृति के रूप में बुला रहे हैं। आप उनमें से एक नहीं हैं, है ना? फिर अपने भाषण के ग्लैमर और दूसरे शब्दों, "बीकन" से दूर रहें जो आपकी छाप को खराब कर सकते हैं
आह आह आह!बहुत अजीब बात है!
अख्तुंग!भय, खतरा, चिंता।
अकॉर्डियन... बनैलिटी, एक हैकने वाला मजाक।
बहुत खूब!सुंदरता! अद्भुत!
बोब्रुइस्क के लिए, जानवर!वार्ताकार पर बौद्धिक और अन्य दिवालियेपन का आरोप लगाया।
इस विषय को।मामले पर गुण-दोष पर।
भट्टी में... अनावश्यक के रूप में दूर; कुछ ध्यान देने योग्य नहीं।
चौंक गया!अप्रिय आश्चर्य।
जहर पी लो!अपने आप से इस्तीफा दे दो, आपकी राय में कुछ नहीं होगा।
ग्लैमरस (ग्लैमरस, ग्लैमरस, ग्लैमरस)।एक चमकदार पत्रिका के रूप में सुंदर; गपशप से जुड़े बाहरी आकर्षण और चमक पर ध्यान केंद्रित करना।
गोथिक।विचित्र, असामान्य रूप से सुंदर।
टिन!बहुत खूब!
तुम जल रहे हो!आप हैरान हैं!
ऑफसेट।ठीक है, ठीक है।
IMHO।मेरी विनम्र राय में (मेरी विनम्र राय में अंग्रेजी अभिव्यक्ति का शाब्दिक संक्षिप्त अनुवाद)।
मानो।मानो, ऐसा लगता है, संभव है।
केक(है वह एक प्रकार की रोटी). लोग।
कक्षा!आश्चर्यजनक!
संक्षेप में बोल रहा हूँ!संक्षेप में, सामान्य तौर पर।
ठंडा।मूल, अद्भुत, प्रथम श्रेणी।
इल्या इलफ़ (1897-1937) और एवगेनी पेट्रोव (1903-1942) के उपन्यास "द ट्वेल्व चेयर्स" (1928) से। उपन्यास का 22 वां अध्याय, जिसका शीर्षक "एलोचका द ओग्रे" है, इस तरह से शुरू होता है: "विलियम शेक्सपियर का शब्दकोश, शोधकर्ताओं के अनुसार, 12,000 शब्द है। नरभक्षी जनजाति "मुंबो-यंबो" के एक अश्वेत व्यक्ति का शब्दकोष 300 शब्दों का है। एलोचका शुकुकिना आसानी से और स्वतंत्र रूप से तीस के साथ मिल गई।" इंजीनियर शुकुकिन की पत्नी के शब्दकोश में मुख्य रूप से "प्रसिद्ध", "अंधेरा", "डरावनी", "लड़का", "टैक्सो", आदि जैसे शब्द शामिल थे, जो उनकी आंतरिक दुनिया को पर्याप्त रूप से दर्शाते थे। तो, यहाँ शब्दकोश ही है: भयानक, डरावनाखौफनाक, खौफनाक - एलोचका नरभक्षी के शब्दकोष से एक शब्द। उदाहरण के लिए, एक अच्छे दोस्त से मिलते समय: "एक भयानक मुलाकात।" - मैं रिश्वत नहीं लेता मैं पैसे नहीं चुराता और मुझे नहीं पता कि उन्हें कैसे बनाया जाए। - डरावनी !। प्रसिद्धप्रसिद्ध - एलोचका के नरभक्षी के शब्दकोष से एक शब्द। - हो हो! - रात के सन्नाटे में सुना गया। - प्रसिद्ध, अर्नेस्टुल्या! सीआर-आर-रकोटा! बच्चे कि तरह बच्चे कि तरह- "मैंने उसे एक बच्चे की तरह मारा" - ताश खेलते समय। "मैंने उसे एक बच्चे की तरह काट दिया" - जाहिर है, जिम्मेदार किराएदार के साथ बातचीत में। सीआर-आर-रकोटा!सीआर-आर-रकोटा! - हो हो! - रात के सन्नाटे में सुना गया। - प्रसिद्ध, अर्नेस्टुल्या! सीआर-आर-रकोटा! इलफ़ और पेट्रोव। अंधेराउदास - नहीं, गम्भीरता से बात करते हैं। मुझे दो सौ रूबल मिलते हैं। - अँधेरा!. उदास- हर चीज के संबंध में प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: "उदास पेट्या आया," "उदास मौसम," "उदास मामला," "उदास बिल्ली," आदि। "एक उदास पति आया है," एलोचका ने स्पष्ट रूप से कहा। मुझे जीना मत सिखाओमुझे जीना मत सिखाओ - हो हो! ओरिएंट होटल के एक बड़े मूरिश कमरे में कुर्सी के साथ नृत्य करते हुए ओस्ताप का विरोध किया। "मुझे जीना मत सिखाओ। मैं अभी नाराज़ हूं। मेरे पास पैसे है। इलफ़ और पेट्रोव बहुत खूब!बहुत खूब! - परिस्थितियों के आधार पर, विडंबना, आश्चर्य, प्रसन्नता, घृणा, आनंद, अवमानना और संतुष्टि व्यक्त करता है। - बहुत खूब! हो हो! आओ आदान - प्रदान करें। तुम मुझे एक कुर्सी दो, और मैं तुम्हें एक छलनी देता हूं। चाहना? लड़काप्रेमी - उम्र और सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना, सभी परिचित पुरुषों के संबंध में उपयोग किया जाता है। - आप वह व्यक्ति हैं जिसकी आपको आवश्यकता है, - एलोचका ने परिचित के पहले मिनटों के परिणामस्वरूप देखा। आप जरा सोचो!आप जरा सोचो! - एलोचका नरभक्षी के शब्दकोष से एक शब्द। - अच्छा, आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?! आखिर हमारे पास खाने को कुछ नहीं होगा..! - आप जरा सोचो! चलो कैब में चलते हैंचलो एक टैक्सी में चलते हैं - एलोचका नरभक्षी की शब्दावली से एक वाक्यांश। पति से कहा है। चलो टैक्सी से चलते हैंचलो एक टैक्सी पर चलते हैं - एलोचका नरभक्षी की शब्दावली से एक वाक्यांश। पुरुष परिचितों से कहा। - क्या तुम टैक्सी जाओगे? सीआर-रैकोटा। मोटा और सुंदरमोटा और सुंदर - निर्जीव और चेतन वस्तुओं की विशेषता के रूप में प्रयुक्त। - तुम एक मोटे और सुंदर आदमी हो। आपकी पूरी पीठ सफेद हैतुम्हारी पूरी पीठ सफेद है - एक मजाक। "तुम्हारी पूरी पीठ सफेद है," एलोचका ने ग्रामोफोन स्वर में कहा। -उल्या-उल्या - नामों का स्नेही अंत। उदाहरण के लिए: मिशुल्या, ज़िनुल्या। - हो हो! - रात के सन्नाटे में सुना गया। - प्रसिद्ध, अर्नेस्टुल्या! सीआर-आर-रकोटा! अशिष्टहैमाइट नरभक्षी एलोचका लेक्सिकॉन का एक शब्द है। - असभ्य, बालक, - एलोचका ने धूर्तता से कहा। हो हो!अशिष्टअशिष्ट - असभ्य, बालक, - एलोचका ने धूर्तता से कहा। हो हो!हो हो! - परिस्थितियों के आधार पर, विडंबना, आश्चर्य, प्रसन्नता, घृणा, आनंद, अवमानना और संतुष्टि व्यक्त करता है। - बहुत खूब! हो हो! आओ आदान - प्रदान करें। तुम मुझे एक कुर्सी दो, और मैं तुम्हें एक छलनी देता हूं। चाहना?