aš... Įvadas.
II... Žurnalistinis stilius.
3. Žurnalistikos žanrai.
III... Išvada
Parsisiųsti:
Peržiūra:
Žurnalistinis stilius
Planuoti
I. Įvadas.
II. Žurnalistinis stilius.
1. Žurnalistinio stiliaus ypatumai.
2. Žurnalistinio stiliaus bruožai.
3. Žurnalistikos žanrai.
1) Esė kaip žurnalistikos žanras.
2) Žodinis pristatymas kaip žurnalistikos žanras.
3) Reportažas kaip žurnalistikos žanras.
4) Diskusija kaip žurnalistikos žanras.
III. Išvada
I. Įvadas
Rusų kalba yra nevienalytė savo sudėtimi. Pirmiausia jame išsiskiria literatūrinė kalba. Tai aukščiausia nacionalinės kalbos forma, nulemta ištisos normų sistemos. Jie apima jo rašytinę ir žodinę įvairovę: tarimą, žodyną, žodžių darybą, gramatiką.
Literatūrinė kalba, priklausomai nuo to, kur ir kam ji vartojama, skirstoma į keletą stilių.
Kalbėjimo stiliai
Pokalbių knygynas
(mokslinis, tarnybinis-verslas,
Žurnalistinis stilius
Grožinė literatūra)
Rusų literatūrinės kalbos stiliams būdingi:
- tikslas, kurio siekiama kalbos raiška (mokslinis stilius naudojamas mokslinei informacijai perduoti, moksliniams faktams aiškinti; publicistinis - daryti įtaką žodžiu per žiniasklaidą ir tiesiogiai kalbėtojo; tarnybinis reikalas - informuoti);
- naudojimo sritis, nustatymas;
- žanrai;
- kalbinės (leksinės, sintaksinės) priemonės;
- kitos stiliaus ypatybės.
II. Žurnalistinis stilius
1. Žurnalistinio stiliaus ypatumai.
Žurnalistinis stiliusadresuotas klausytojams, skaitytojams, tai jau rodo žodžio kilmė (publicus, lat. – viešas).
Žurnalistinis kalbėjimo stilius yra funkcinė literatūrinės kalbos atmaina ir plačiai naudojama įvairiose visuomenės gyvenimo srityse: laikraščiuose ir žurnaluose, televizijoje ir radijuje, viešose politinėse kalbose, partijų ir visuomeninių asociacijų veikloje. Prie to reikėtų pridėti politinę literatūrą plačiajam skaitytojui ir dokumentinius filmus.
Žurnalistinis stilius literatūrinės kalbos stilių sistemoje užima ypatingą vietą, nes daugeliu atvejų jis turi apdoroti tekstus, sukurtus kitų stilių rėmuose. Mokslinė ir dalykinė kalba orientuota į intelektualų tikrovės atspindį, meninė – į emocinį jos atspindį. Ypatingą vaidmenį atlieka publicistika – ji siekia patenkinti tiek intelektualinius, tiek estetinius poreikius. Žymus prancūzų kalbininkas Charlesas Balli rašė, kad „mokslinė kalba yra idėjų kalba, o meninė kalba yra jausmų kalba“. Prie to galima pridurti, kad žurnalistika yra ir minčių, ir jausmų kalba. Žiniasklaidoje nušviečiamų temų svarba reikalauja kruopštaus mąstymo ir tinkamų loginio minties pateikimo priemonių, o autoriaus požiūrio į įvykius raiška neįmanoma be emocinių kalbos priemonių.
2. Žurnalistinio stiliaus bruožai.
Žurnalistinio stiliaus panaudojimo sfera: pasisakymai, reportažai, ginčai, straipsniai socialinėmis ir politinėmis temomis (laikraščiai, žurnalai, radijas, televizija).
Pagrindinė žurnalistinio stiliaus kūrinių funkcija:agitacija, propaganda, aktualių socialinių, visuomeninių klausimų aptarimas, siekiant pritraukti į juos viešąją nuomonę, daryti įtaką žmonėms, įtikinti, skiepyti tam tikras idėjas; tam tikrų veiksmų, veiksmų motyvacija.
Publicistinio stiliaus kalbos tikslai: informacijos apie šiuolaikinio gyvenimo aktualijas perdavimas, siekiant daryti įtaką žmonėms, formuoti visuomenės nuomonę.
Pasisakymo charakteristikos: patrauklumas, aistra, požiūrio į kalbos dalyką išraiška, lakoniškumas su informatyviu turtingumu.
Žurnalistinio stiliaus bruožai: aktualumas, savalaikiškumas, efektyvumas, vaizdingumas, išraiškingumas, aiškumas ir nuoseklumas, informacijos turtingumas, kitų stilių (ypač meninių ir mokslinių) priemonių naudojimas, bendras prieinamumas (suprantamumas plačiajai auditorijai), kviečiantis patosas.
Žurnalistinio stiliaus žanrai: esė, straipsniai žiniasklaidoje (laikraščiuose, žurnaluose, internete), diskusijos, politiniai debatai.
Stiliaus ypatybės: nuoseklumas, vaizdingumas, emocionalumas, vertinamumas, žanrinė įvairovė.
Kalbos įrankiai: socialinis-politinis žodynas ir frazeologija, pabrauktos teigiamos ar neigiamos reikšmės žodžiai, patarlės, posakiai, citatos, vaizdinės ir raiškos kalbos priemonės (metaforos, epitetai, palyginimai, inversijos ir kt.), knygos ir šnekamosios kalbos sintaksinės konstrukcijos, paprasti (užbaigti ir nebaigti) sakiniai, retoriniai klausimai, kreipimaisi.
Kalbos forma ir tipas:raštu (galima ir žodžiu); monologas, dialogas, polilogas.
3. Žurnalistikos žanrai.
Publicistika yra įsišaknijusi senovėje. Daugelis Biblijos tekstų, antikos mokslininkų ir oratorių darbų, išlikusių iki šių dienų, yra persmelkti publicistinio įkarščio. Senovės Rusijos literatūroje buvo žurnalistikos žanrų. Ryškus senovės rusų literatūros žurnalistikos kūrinio pavyzdys "-" Igorio kampanijos klojimas "(žurnalistikos žanras yra žodis). Per tūkstantmečius žurnalistika vystėsi įvairiais būdais, įskaitant žanrą.
Šiuolaikinės žurnalistikos žanrinis repertuaras taip pat įvairus, nenusileidžiantis grožinei literatūrai. Štai ir reportažas, ir užrašai, ir naujienos, ir interviu, ir vedamoji medžiaga, ir reportažas, ir esė, ir feljetonas, ir apžvalga, ir kiti žanrai.
1) Esė kaip žurnalistikos žanras.
Vienas iš įprastų žurnalistikos žanrų yra esė. Funkcinis straipsnis - nedidelis literatūrinis kūrinys, trumpas gyvenimo įvykių aprašymas (dažniausiai socialiai reikšmingas). Atskirkite dokumentinius, publicistinius, kasdienius esė.
Yra nedideli rašiniai, publikuojami laikraščiuose ir reikšmingi, publikuojami žurnaluose, ištisos esė knygos.
Būdingas rašinio bruožas – dokumentiškumas, nagrinėjamų faktų, įvykių patikimumas. Esė, kaip ir meno kūrinyje, pasitelkiamos vaizdinės priemonės, įvedamas meninės tipizacijos elementas.
Esė, kaip ir kiti žurnalistikos žanrai, visada iškelia kokią nors svarbią problemą.
2) Žodinis pristatymas kaip žurnalistikos žanras.
Žodinis pristatymastaip pat priklauso žurnalistikos žanrui.
Svarbus skiriamasis žodinio pristatymo bruožas yra kalbėtojo susidomėjimas – garantija, kad jūsų kalba sukels abipusį auditorijos susidomėjimą. Žodinis pristatymas neturėtų būti užsitęsęs: klausytojų dėmesys po 5-10 minučių nublanksta. Pranešėjo kalboje turi būti viena pagrindinė mintis, kurią autorius nori perteikti auditorijai. Tokioje kalboje leistini šnekamieji posakiai, aktyvus oratorinės kalbos technikų naudojimas: retoriniai klausimai, kreipiniai, šauktukai, paprastesnė sintaksė, palyginti su rašytiniu.
Svarbu parengti tokią kalbą: apgalvoti planą, rinkti argumentus, pavyzdžius, išvadas, kad neskaitytumėte „iš popieriaus lapo“, o įtikintumėte auditoriją. Jei žmogus turi savo kalbos temą, turi savo požiūrį, tai įrodo, tai kelia pagarbą, susidomėjimą, taigi ir auditorijos dėmesį.
3) Reportažas kaip žurnalistikos žanras.
Sunkiausia žodinio pristatymo forma yra ataskaita ... Tokiu atveju galite naudoti anksčiau paruoštas pastabas, bet nepiktnaudžiaukite skaitymu, kitaip kalbėtojas nustos klausytis. Ataskaita dažniausiai susijusi su bet kuria žinių sritimi: tai gali būti mokslinė ataskaita, ataskaita-ataskaita. Ataskaitai reikia aiškumo, nuoseklumo, įrodymų, prieinamumo. Paskaitos metu galima perskaityti ryškias citatas, demonstruoti grafikus, lenteles, iliustracijas (jos turi būti aiškiai matomos auditorijai).
4) Diskusija kaip žurnalistikos žanras.
Ataskaita gali būti atskaitos taškas diskusijos ty bet kokio ginčytino klausimo aptarimas. Svarbu aiškiai apibrėžti diskusijos temą. Priešingu atveju jis pasmerktas nesėkmei: kiekvienas ginčo dalyvis kalbės apie savo. Reikia argumentuotai argumentuoti, pateikti įtikinamus argumentus.
III. Išvada
Publicistinis stilius yra labai svarbus stilius, kurio pagalba galima perteikti tai, ko negali perteikti kiti kalbos stiliai. Tarp pagrindinių žurnalistinio stiliaus lingvistinių bruožų reikėtų įvardinti esminį stilistinių priemonių nevienalytiškumą; specialios terminijos ir emociškai spalvoto žodyno vartojimas, standartinių ir raiškiųjų kalbos priemonių derinimas, tiek abstraktaus, tiek konkretaus žodyno vartojimas. Svarbus žurnalistikos bruožas yra tam tikram visuomenės gyvenimo momentui būdingiausių medžiagos pateikimo būdų, dažniausiai pasitaikančių leksinių vienetų, tam laikui būdingų frazeologinių vienetų ir metaforinių žodžio vartosenų naudojimas. Turinio aktualumas verčia žurnalistą ieškoti aktualių jo raiškos formų, visuotinai suprantamų ir kartu išsiskiriančių šviežumu ir naujumu.
Publicistika yra pagrindinė kilmės sritis ir aktyviausias kalbinių neologizmų sklaidos kanalas: leksinis, žodžių darybos, frazeologinis. Todėl šis stilius daro didelę įtaką kalbos normų raidai.
Nuorodos
1. A. I. Vlasenkovas, L. M. Rybčenkova. Rusų kalba. 10-11 klasių. Vadovėlis švietimo įstaigoms. Pagrindinis lygis. M., „Švietimas“, 2010 m
2. V.F.Grekovas, S.E.Kriučkovas, L.A.Češko. Rusų kalba. 10-11 klasių. Vadovėlis švietimo įstaigoms. M., „Švietimas“, 2010 m
3. Deykina A.D., Pakhnova T.M. Rusų kalba (pagrindinis ir specializuotas lygiai).10-11 klasių. Vadovėlis švietimo įstaigoms. M. Verbum-M, 2005 m
4. N. A. Seninas. Rusų kalba. Pasiruošimas egzaminui-2012 m. Rostovas prie Dono, „Legionas“, 2011 m
Žurnalistinis stilius– tai socialinės ir politinės literatūros, periodikos, oratorijos ir kt. stilius, kurį lemia tekstų turinys ir pagrindiniai tikslai – paveikti mases, raginti jas veikti, perduoti informaciją ir pan.
Žurnalistinio stiliaus ištakos siekia XVI amžių, Rusijoje jis siejamas su Ivano Peresvetovo brošiūromis, caro Ivano IV ir kunigaikščio Kurbskio susirašinėjimu. Jis buvo toliau plėtojamas XVIII amžiuje I.A. Krylova, N.I. Novikova, A.P. Sumarokova, D.I. Fonvizin ir kt.Stilius galutinai susiformavo Rusijoje XIX amžiuje, o nemažą vaidmenį jame suvaidino V.G. Belinskis, A.I. Herzenas, N.G. Černyševskis, N.A. Dobroliubovas.
Pagrindiniai žurnalistinio stiliaus stilistiniai bruožai:
- lakoniškas pristatymas su informatyvumu;
- pateikimo aiškumas (laikraštis yra labiausiai paplitusi žiniasklaidos rūšis);
- emocionalumas, bendrumas, raiškos lengvumas.
Būdingi žurnalistinio stiliaus bruožai:
- socialinis ir politinis žodynas ir frazeologija;
- kalbos antspaudų naudojimas, lengvas jų atkūrimas ( lauko darbuotojai, prekystaliai, draugiška atmosfera);
- trumpų sakinių vartojimas - kapota proza;
- elipsiniai sakiniai (nežodinės frazės) - ( privatizavimo patikrinimas–kiekvienam; bankai–ne tik bankininkams);
- žurnalistinio stiliaus bruožų derinys su kitų stilių bruožais;
- vaizdinių ir išraiškingų kalbos priemonių naudojimas (retoriniai klausimai, pakartojimai, apvertimas ir kt.).
Plačiai paplitęs žurnalistinio stiliaus laikraščiai ir žurnalai.
Literatūrinis ir meninis stilius– tai grožinės literatūros stilius, kurį nulemia jos turinys ir pagrindiniai tikslai – perteikti savo požiūrį į aplinką, vaizduojamą, nupiešti piešinį žodžiais, apibūdinti įvykį ir pan.
Pagrindinės literatūros ir meno stiliaus ypatybės:
- vaizdingumas, emocionalumas;
- komunikacinių ir estetinių funkcijų vienovė.
Būdingi literatūrinio ir meninio stiliaus bruožai:
- platus kitų stilių žodyno ir frazeologijos vartojimas; vaizdinių ir raiškos priemonių naudojimas;
- autoriaus kūrybinio individualumo pasireiškimas (autoriaus stilius).
Pokalbio stilius
Pokalbio stilius priešingai knygų stiliams, jis vienas atlieka bendravimo funkciją.
Pagrindinės pokalbio stiliaus ypatybės:
- išraiškingumas, išankstinio teiginio apgalvojimo trūkumas;
- emocionalumas, lengvumas, apibendrinimas.
Būdingi pokalbio stiliaus bruožai:
- plačiai vartojamas kasdieninis žodynas ir frazeologija;
- neleksinių priemonių naudojimas (intonacija, kirčiavimas, pauzės, kalbos greitis ir kt.);
- dialoginė išraiškos forma, rečiau monologas;
- dalelių, įsiterpimų, įžanginių žodžių, kreipimųsi įtraukimas į kalbą;
- paprastų sakinių paplitimas prieš sudėtingus;
- kištukinių ir jungiamųjų konstrukcijų naudojimas;
- leksiniai pasikartojimai, inversijos (atvirkštinė žodžių tvarka).
Klaidos, susijusios su stilistinių normų pažeidimu
Ι. Netinkamas knygos žodžių vartojimas
Rašytinėje kalboje
Dažnai žodžiai, kurių reikia vienoje kalbėjimo situacijoje, yra netinkami kitoje. Tai viena iš stilistinių klaidų priežasčių.
Žurnalistiniame stiliuje dažnai pasitaiko stilistinių klaidų dėl nemotyvuoto didelio knygų žodyno vartojimo. Kreipimasis į ją nepateisinamas tokiais, pavyzdžiui, sakiniais: „ Parduotuvės darbuotojai, kaip ir visa pažangi žmonija, didžiosios šventės minėjimo garbei ėmėsi darbo pamainos».
Moksliniame stiliuje klaidos kyla dėl autoriaus nesugebėjimo profesionaliai ir teisingai vartoti terminus. (Pavyzdžiui: " Vairuotojo judesius turi apriboti diržai. Būtina: saugos diržas.)
Aistra terminams ir knygų žodynui moksliniam stiliui nepriklausančiuose tekstuose gali sukelti pseudomokslinį pristatymą. (Pavyzdžiui: " Yra dainininkų, kurie atlieka pirmapradiškai rusiškas dainas su svetimo garso kūrimo maniera imitacijos elementais».)
ΙΙ. Nepagrįstas šnekamosios kalbos vartojimas raštu
Ir bendri žodžiai
Klaidas gali sukelti netinkamas šnekamosios ir šnekamosios kalbos žodžių vartojimas. Jų naudojimas oficialiame verslo stiliuje yra nepriimtinas. (Pavyzdžiui: " Veiksmingai kontroliuokite uoluspašarų naudojimas ūkyje». Redaguoti: « Būtina griežtai kontroliuoti pašarų suvartojimą ūkyje».)
Liaudies žodyno vartojimas veda prie žurnalistinio stiliaus stilistinių normų pažeidimo. (Pavyzdžiui: " Statybos organizacijos dirbo žemiau savo galimybių. Arba: „Miežių derlius buvo priblokštas».)
Šnekamieji žodžiai tokiais atvejais suteikia sakiniams pažįstamą, grubų atspalvį.
Stilistinių klaidų pasitaiko maišant skirtingų stilių žodyną. Visiškai nepriimtinas knyginių ir šnekamosios kalbos žodžių derinys. (Pavyzdžiui: " Vadovybė nedelsdama pasinaudojo vertės pasiūlymu“. Arba: " Norėdami apsiginkluoti nepaneigiamais faktais, pasiėmėme fotožurnalistą».)
ΙΙΙ. Istorizmo ir archajizmo naudojimas
Kalba nuolat tobulėja. Jis turi aktyvų ir pasyvų žodyną tuo pačiu metu. Pasyvūs žodžiai yra pasenę žodžiai, suprantami kalbėtojams. Tokie žodžiai pateikiami aiškinamuosiuose žodynuose, pažymėti „pasenę“.
Istorijos- žodžiai, reprezentuojantys išnykusių objektų, reiškinių, sąvokų pavadinimus. (Pavyzdžiui: grandininis paštas, husaras.)
Archaizmai- esamų objektų ir reiškinių pavadinimai, dėl tam tikrų priežasčių išstumti kitais žodžiais. (Plg. komikas–aktorius, auksas–auksas, kiekvieną dieną–visada.)
Pasenusių žodžių vartojimas neatsižvelgiant į jų išraiškingą koloritą tampa grubių stilistinių klaidų priežastimi. (Pavyzdžiui: " Naujakuriai statybininkus pasitiko kaip brangiausius svečius».)
ΙΥ. Neologizmas
Kiekvienas laikmetis praturtina kalbą naujais žodžiais. Naujų žodžių kalba įgyja įvairiai: vieni greitai išplinta, kiti – ne.
Neologizmai- žodžiai, priklausantys pasyviajam žodynui, tačiau išlaikantys naujumo atspalvį.
sovietizmai– sovietmečiu į kalbą atėję nauji žodžiai.
Neologizmų vartojimas kalboje sukelia didelių sunkumų. Kreipimasis į juos visada turėtų būti stilistiškai motyvuotas. Nesėkmingais laikomi neologizmai, kuriuose pažeidžiami kalbos eufonijos reikalavimai. (Pavyzdžiui: žongliravimas, žongliravimas.)
Garsinė neologizmo forma visiškai nepriimtina, jei dėl panašumo su jau žinomais žodžiais sukelia nepageidaujamas asociacijas. Netikėtą komišką efektą kalbai suteikia tokie sakiniai:
« Reikšmingas kraštovaizdžio apželdinimas mišku – svarbi užduotis“ (plg. nuplikimas).
Palyginkime stilistinio teksto redagavimo galimybes, kuriose neologizmų vartojimas nėra pateisinamas:
Υ. Frazeologizmai. Stilistinės klaidos
Publicistinis stilius ir jo ypatybės
Įvadas
žurnalistinio stiliaus kalbėjimas informacinis
Šio darbo tikslas – ištirti žurnalistinį kalbėjimo stilių ir jo ypatybes.
Uždaviniai: apsvarstyti bendrą žurnalistinio stiliaus specifiką; apibrėžti pagrindines jo funkcijas; ištirti įvairius su žurnalistiniu stiliumi susijusius substilius ir galiausiai atskleisti šio kalbėjimo stiliaus kalbines ypatybes.
Publicistika yra glaudžiai persipynusi bet kurios šiuolaikinės visuomenės gyvenime, kuri sunkiai įsivaizduojama be žiniasklaidos (masinės žiniasklaidos), reklamos, politinių kreipimųsi ir kalbų. Be to, būtent publicistiniai tekstai yra visos visuomenės kalbinės kultūros rodiklis.
Toliau apsvarstykite žurnalistinio kalbos stiliaus ypatybes.
Bendra specifika
Kiekvieno iš stilių kalbines ypatybes lemia teksto autoriui tenkančios užduotys. Žurnalistikoje aprašomi socialiai reikšmingi įvykiai: kasdieniai, sportiniai, kultūriniai, ekonominiai, politiniai. Šie įvykiai paliečia didelės auditorijos interesus, o tai reiškia, kad žurnalistinio teksto adresatas yra masinis.
Negrožinio teksto autoriaus tikslas – perteikti skaitytojui, žiūrovui, klausytojui tam tikrą informaciją ir ją įvertinti, įtikinti adresatą savo teisingumu. Informatyvių ir vertinamųjų planų derinimas žurnalistiniame kalbėjimo stiliuje lemia tiek neutralių, tiek itin išraiškingų kalbos priemonių vartojimą. Terminų buvimas, pateikimo nuoseklumas ir stilistiškai neutralių žodžių buvimas žurnalistinį stilių priartina prie mokslinio ir oficialaus verslo stiliaus. Kartu reikšminga kalbinė raiška daro žurnalistinį tekstą autorinį, mažiau standartizuotą.
Žurnalistikoje būtina atsižvelgti į tai, kas tiksliai yra adresatas kiekvienu konkrečiu atveju. Tuo remdamasis autorius kuria savo tekstą atsižvelgdamas į skaitytojo amžių, lytį, socialinę padėtį, gyvybinius interesus.
Funkcijos
Yra dvi žurnalistinio stiliaus funkcijos: informaciniaiir paveikiantis.
Informacinė funkcija publicistiniame tekste redukuojama iki tam tikros informacijos ir faktų perdavimo adresatui. Tuo pačiu ši informacija ir faktai naudojami tik tuo atveju, jei jie kelia visuomenės interesą ir neprieštarauja teksto autoriaus išsakytam įsitikinimui.
Publicistika skirta aktyviai kištis į visuomeninį gyvenimą, formuoti visuomenės nuomonę. Ir todėl jo įtakos funkcija yra labai svarbi. Žurnalistinio teksto autorius – ne abejingas įvykių registratorius, o aktyvus jų dalyvis ir komentatorius. Jos tikslas – įtikinti adresatą, kad jis teisus, paveikti skaitytoją, įteigti jam tam tikras idėjas. Autoriaus pozicija tiesi ir atvira.
Žurnalistinio stiliaus funkcijos yra glaudžiai ir neatsiejamai susijusios.
Substiliai
Žurnalistinis stilius yra sudėtingas ir išsišakojęs, kuriam būdinga daugybė laikinų įtakų. Šiuo atžvilgiu yra trys pagrindiniai postiliai: politinis-ideologinis, politinė propagandair tinkamas žurnalistas... Kiekvienas postilius yra suskirstytas į veisles, atsižvelgiant į žanrą ir kitas savybes. Žanrų skirtumai čia labai pastebimi.
Politinis ir ideologinis substilius atstovaujamas partiniais dokumentais ir pasižymi didžiausiu formalumu bei žema teksto raiška. Šis substilius yra pakankamai artimas oficialiam verslo stiliui. Sovietmečiu tai buvo labiau paplitusi nei šiuolaikinėje Rusijoje.
Kreipimaisi, proklamacijos, įsakymai priklauso politiniam ir agitaciniam fonui. Šiame postilyje įtakos funkcija yra pati reikšmingiausia. Politiniai ir agitaciniai tekstai daugiausia skirti suaugusiems politiškai aktyviems šalies gyventojams.
Labiausiai paplitęs yra tikrasis žurnalistinis (laikraščių-žurnalistinis) postilius. Todėl mes jį apsvarstysime išsamiau.
Labai sparčiai vystosi laikraščių-žurnalistikos postilius, dinamiškai atspindintis socialinę ir kultūrinę visuomenės būklę. Per pastaruosius penkiasdešimt metų ji patyrė reikšmingų pokyčių, susijusių su deklaratyvumo mažinimu ir turinio bei kalbų spektro išplėtimu.
Šis substilius glaudžiausiai susijęs su kasdieniu visuomenės gyvenimu ir atitinkamai yra įtakojamas šnekamosios kalbos stiliaus. Tuo pačiu metu šiuolaikinio žmogaus tarpusavio bendravimo sfera apima ir mokslo, ir gamybos, ir sporto, ir visuomeninės veiklos temas. Dėl to pereinamoji, tarpstiliaus įtaka labiausiai pastebima pačiame žurnalistiniame substilyje. Įvairių stilių elementų derinimas leidžia ir iš dalies neutralizuoti, ir išsaugoti originalų stilistinį koloritą. Laikraščio kalba artima daugelio šiuolaikinių žmonių kasdieninei kalbai, tačiau yra išraiškingesnė ir spalvingesnė. Laikraščio-žurnalistinio substiliaus viduje vyksta savotiškas stilistinis kalbinių išteklių perorientavimas. Dalis laikraščio žodyno tampa įprastu ir adaptuojama bendrine kalba. Tuo pačiu metu daugelis kalbos vienetų į laikraštį atkeliavo iš mokslinės, profesinės, šnekamosios kalbos ir laikui bėgant didžioji auditorijos dalis pradeda suvokti kaip „laikraštinę spaudą“ (pavyzdžiui, „darbo našumas“, „ išlaidų mažinimas“, „raudonas kampas“ ir kt.) ...
Dėl to formuojasi naujas stilistinis vientisumas, kurį sąlyginai galima vadinti socialiniu ir kasdieniniu. Tai yra pagrindinis pusiau neutralus laikraščio-žurnalistinio substiliaus fonas ir yra ryšys tarp žiniasklaidos kalbos ir tarpasmeninio bendravimo sferos kalbos.
Tikrajame žurnalistiniame stiliuje išskiriami keturi žanrų tipai: informacija, analitinis, meninis ir žurnalistinis, reklama... Informacijos žanrai apima reportažus, interviu, naujienų straipsnius; į analitinį - komentarą, apžvalgą, analitinį straipsnį; į meninį ir žurnalistinį - esė, esė, feljetonas, eskizas; reklamoje naudojami beveik visų žanrų elementai.
Kalbos ypatybės
Tarp kalbinių žurnalistinio stiliaus ypatybių išskiriamos trys grupės: leksinis, morfologinisir sintaksėypatumus. Pradėkime nuo pirmosios grupės.
Leksikos bruožai
Žurnalistiniuose tekstuose pastebimas visų funkcinių stilių ir net ne literatūrinių rusų kalbos formų elementų, įskaitant žargoną, vartojimas. Tuo pačiu metu žurnalistinio stiliaus blizgesį ir išraišką lemia tai, kad naudojami:
· kalbėjimo standartai, klišės („įdarbinimo tarnyba“, „teisėsaugos institucijos“);
· tipiniai laikraščių posūkiai („pasiekti priešakyje“, „gamybos švyturiai“). Kituose stiliuose jie nenaudojami;
· mokslinė terminija, kuri peržengia siaurai specializuotą vartojimą („virtualus pasaulis“, „numatytasis“, „investicija“);
· socialiai nuspalvinti sinonimai („samdomų žudikų gauja“);
· neįprastas leksinis suderinamumas ("rykštės pamokslininkas", "nežinojimo apaštalas");
· žodžiai, atspindintys socialinius ir politinius procesus visuomenėje („dialogo politika“, „interesų pusiausvyra“);
· nauji žodžiai ir posakiai („įtampos atpalaidavimas“, „konsensusas“, „šaltasis karas“);
· socialinis-politinis žodynas ir frazeologija („visuomenė“, „laisvė“, „glasnost“, „privatizacija“);
· stilistiškai pažeminti žodžiai su neigiamu vertinimu („piratų kursas“, „agresijos ir provokacijos politika“);
· kalbos antspaudai, turintys kanceliarinį atspalvį ir atsiradę dėl oficialaus verslo stiliaus („šiuo metu“, „šiandien“, „tam tikru laikotarpiu“);
· šnekamosios kalbos žodžiai ir posakiai („tyliai ir sklandžiai“, „minia“).
Morfologiniai požymiai
Morfologiniams žurnalistinio stiliaus ypatumams būdingas naudojimas:
· sudėtiniai žodžiai ("abipusiai naudinga", "gera kaimynystė", "NVS", "OMON");
· tarptautinės vedybinės priesagos (-cy, -ra, -ism, -ant) ir užsienio kalbų priešdėliai (arch-, anti-, hyper-, des-, post-, counter);
· tam tikri abstrakčių daiktavardžių tipai su priesagomis -th, -st, -nie, -th („bendradarbiavimas“, „pasmerkimas“, „nesitaikymas“);
· dariniai su rusiškais ir senaisiais slavų priešdėliais, vadinantys socialines-politines sąvokas („universalus“, „supergalingas“, „tarppartinis“);
· žodžiai su emociškai išraiškingais afiksais -shchina, -chaat, ultra- („būti svarbiam“, „kasdienis gyvenimas“, „itin kairė“);
· būdvardžių ir dalyvių (būdvardžių ir dalyvių kaip daiktavardžių) pagrindimas.
Sintaksės ypatybės
· sakinių konstrukcijos teisingumas ir aiškumas, jų paprastumas ir aiškumas;
· visų tipų vienos dalies sakinių vartojimas;
· sintaksinės raiškos technikos (inversija, retoriniai klausimai, kreipimasis, motyvuojantys ir šaukiamieji sakiniai);
· monologinė kalba, dialogas, tiesioginė kalba.
Naudotos technikos
Tarp įvairių žurnalistinio stiliaus kalbinių ypatybių reikėtų atsižvelgti į šiuos dalykus.
Publicistiniai antspaudai... Publicistinės klišės yra dvejopo pobūdžio. Viena vertus, tai yra stabilios frazės, artimos oficialiai verslo klišei („užduok klausimą“, „elkis nepasitikėdamas“, „atverk puikias perspektyvas“, „tapk ryškiu įvykiu“). Daugelis jų yra periferiniai, jiems galima parinkti vieno žodžio neutralius sinonimus („turėti ketinimą“ - „susirinkti“, „norėti“; „būti nepasitikinčiam“ - „nepasitiki“). Kita vertus, žurnalistiniuose tekstuose vartojamos klišės, turinčios ekspresyvumo: „papurtyk pirštą“, „kanda alkūnes“, „mirksi akimis“. Dauguma šių frazeologinių vienetų yra žodinio pobūdžio; jie atsiranda tekstuose kartu su šnekamosios kalbos žodynu.
Neutralių ir ekspresyvių klišių derinys ypač būdingas poleminiams, vertinamiesiems tekstams.
Kalbos žaidimas- tyčinis kalbos elgesio normų pažeidimas, sukeliantis juoką. Psichologinis kalbos žaidimo pagrindas – nusivylusių lūkesčių efektas: skaitytojas tikisi, kad pagal kalbos normas bus rašoma viena, o skaito visai kitaip.
Kalbos žaidime naudojamos įvairių lygių priemonės – nuo fonetikos ir grafikos iki sintaksės:
"Chromo šventyklos mokslas?" - suvaidinamas garsinis žodžių panašumas;
„Utopinis modelis“ – susidaro neegzistuojantis žodis;
„Pavojaus technika“ – stabili frazė yra „sunaikinta“.
Bylų tekstai... Tokie tekstai apima socialinių įvykių pavadinimus, pavadinimus ar tekstus, kuriuos kalbėtojai atkartoja savo kalboje. Šiuo atveju precedentų tekstai yra tam tikrų standartinių situacijų (pavyzdžiui, kalbančių vardų) simboliai.
Precedentinių tekstų šaltinis – „senoviniai“ kūriniai (Biblija, senieji rusų tekstai), žodinė liaudies menas, autoriniai meno kūriniai ir kt.
Kreipimasis į adresatą... Kreipimasis į adresatą yra kreipimasis į skaitytoją, turintis ypatingą, konfidencialų pobūdį.
Kreipimasis gali būti klausimas, į kurį atsako autorius, ir retorinis klausimas.
Autorius gali kreiptis į adresatą tiesiogiai: „taigi, mieli skaitytojai...“. Jis taip pat gali paraginti skaitytoją imtis bendro veiksmo („Įsivaizduok kitą gyvenimo situaciją...“). Visos šios priemonės leidžia autoriui „priartėti“ prie adresato, pelnyti jo pasitikėjimą.
Išvada
Taigi žurnalistinis stilius yra sudėtingas stilius, pasižymintis įvairiomis kalbinėmis savybėmis, įvairiomis taikymo sritimis ir atliekantis skirtingas funkcijas. Skirtingu mastu jis sutampa su kiekvienu kitu funkciniu rusų kalbos stilių: meniniu, oficialiu, dalykiniu, moksliniu. Tuo pačiu metu žurnalistinis stilius yra plačiai paplitęs tiek žodžiu, tiek raštu ir televizijoje. Kišdamasi į kiekvieno žmogaus socialinį gyvenimą, žurnalistika giliai įsiskverbia į šiuolaikinę visuomenę – ir ši tendencija laikui bėgant tik stiprėja.
Bibliografija
Lapteva M.A. Rusų kalba ir kalbos kultūra / M. A. Lapteva, O. A. Rekhlova, M. V. Rumjantsevas. - Krasnojarskas: IPC KSTU, 2006 .-- 216 p.
Vasiljeva A.N. Laikraščio-žurnalistinis stilius. Rusų kalbos stilistikos paskaitų kursas filologams / A. N. Vasiljeva. - M .: Rusų kalba, 1982 .-- 198 p.
Žurnalistika vadinama modernybės kronika, nes ji visiškai atspindi dabartinę istoriją, sprendžia aktualias visuomenės problemas – politines, socialines, kultūrines, kasdienes, filosofines ir kt. Laikraščių žurnalistinis (žurnalistinis) stilius kalbos skaitomos laikraščių ir žurnalų puslapiuose, radijo ir televizijos žurnalistikos medžiagoje, viešose paskaitose, parlamento pranešėjų kalbose, kongresuose, plenumuose, susirinkimuose, mitinguose ir kt.
Su šiuo stiliumi susiję tekstai išsiskiria temų įvairove ir kalbiniu apipavidalinimu. Viena vertus, tas pats žanras, pavyzdžiui, reportažo žanras, laikraštyje, radijuje ir televizijoje labai skirsis. Bet, kita vertus, laikraščių reportažas gerokai skiriasi nuo kitų laikraščių žanrų – informacijos, esė, feljetono ir kt.
Tačiau visi žurnalistikos žanrai turi daug bendrų bruožų, leidžiančių juos sujungti į vieną visumą. Ir šie bendri bruožai atsiranda dėl to, kad jie turi bendrą funkciją. Žurnalistinio stiliaus tekstai visada yra skirti masėms ir visada kartu su informacine atlieka įtakos darymo funkciją. Poveikio pobūdis gali būti tiesioginis ir atviras. Pavyzdžiui, mitinge kalbėtojai atvirai ragina mases palaikyti arba atmesti tą ar kitą valdžios sprendimą, tą ar kitą pranešėją, politiką ir pan.
Poveikio pobūdis gali būti įvairus, tarsi paslėptas už išoriškai objektyvaus faktų pateikimo (plg. radijo, televizijos informacines laidas). Tačiau pats faktų pasirinkimas, daugiau ar mažiau detalus jų svarstymas, medžiagos pateikimo pobūdis taip pat numato tam tikrą poveikį masėms. Žurnalistika pagal savo prigimtį raginama aktyviai kištis į gyvenimą, formuoti visuomenės nuomonę.
Žurnalistikai būdingas ir tai, kad ji liečia ne vieną žmogų, o mases, visą visuomenę ir atskiras jos socialines grupes. Žurnalistiniame stiliuje autoriaus individualumas pasireiškia daug stipriau nei moksliniame, tarnybiniame-verslo stiliuje. Tačiau šiuo atveju autorius pasireiškia ne tik kaip konkretus asmuo (su savo išskirtinėmis savybėmis), bet ir kaip visuomenės atstovas, tam tikrų socialinių idėjų, interesų ir kt.
Todėl pagrindinis bruožas, žurnalistinio stiliaus dominantė yra socialinis vertinamumas, kuri pasireiškia tiek faktų atranka, dėmesio jiems laipsniu, tiek išraiškingų kalbinių priemonių naudojimu.
Žurnalistiniam stiliui apskritai būdinga nuolatinė raiškos ir standarto kaita, nuolatinis raiškos priemonių keitimas į standartą ir naujų išraiškingų raiškos priemonių paieška.
Pavyzdžiui, metaforos šaltasis karas, geležinė uždanga, perestroika, sąstingis, atšilimas beveik iš karto virto socialiniais-politiniais, standartiškai vartojamais terminais.
Tokia išraiškos ir standarto priešprieša ir sąveika yra gana natūrali. Poveikio funkcija lemia nuolatinį žurnalistikos raiškos siekį, tačiau išraiškingų ir vaizdingų priemonių poreikis kertasi su būtinybe operatyviai reaguoti į visus mūsų laikų įvykius. Standartai, būdami paruoštos kalbos formos, yra koreliuojami su tam tikromis socialinėmis-politinėmis ir kitomis situacijomis. O tekstas, sukurtas pažįstama, standartine forma, yra lengviau rašomas ir lengviau virškinamas. Neatsitiktinai su tokiais stereotipais dažniausiai susiduriama tuose žanruose, kuriems reikalinga ekonomiška ir glausta forma ir kurie operatyviai susiję su pačiu renginiu: oficialus pranešimas, informacija, spaudos apžvalga, pranešimas apie parlamento, vyriausybės darbą. ir kt. Kituose žanruose (esė, feljetonas ir kt.) kalbėjimo standartai yra mažesni, išryškėja originalios raiškos technikos, kalba individualizuojama.
Standartinės žurnalistinio stiliaus informacinės priemonės yra šios:
| Kalbos įrankiai | Pavyzdžiai |
|---|---|
| Socialinis ir politinis žodynas. | Visuomenė, pilietis, patriotizmas, reforma, demokratija, parlamentas, debatai. |
| Mokslo, gamybos ir kitų socialinių priemonių terminija. | Kaip teigia instituto specialistai antžeminis magnetizmas Rusijos akademija, pagrindinė saulės medžiagos srovė pasitraukė iš Žemės ... Šimtmečio pradžioje buvo vienuolikmečio pikas saulės ciklas... Per 6 dienas sergančiųjų medikų pagalbos iškvietimų padaugėjo dvigubai širdies ir kraujagyslių sistemos. |
| Abstrakčios reikšmės knygų žodynas. | Suintensyvinti, konstruktyvus, prioritetinis. |
| Nuosavi vardai. | Nutarta kitą Didžiojo aštuntuko susirinkimą surengti m Kanada... Prakalbus apie galimą pasitraukimą italų treneris "Spartakas" su savo klubu sužaidė geriausias sezono rungtynes. Prezidentas V.V. Putinas kreipėsi į forumo dalyvius. |
| Santrumpos, tai yra sutrumpinti žodžiai. | UNESCO, NVS, JT. |
| Laikraščių klišės, tai yra stabilios frazės ir ištisi sakiniai. | Sunki politinė aplinka; rezervai efektyvumui didinti; pasiekti projektinį pajėgumą. |
| Polinominės frazės. | Kartu su delegacija išvyko į KLDR darbo grupė, rengianti pasiūlymus dėl Korėjos kelių modernizavimo. |
| Užbaikite sakinius didele žodžių tvarka. | Vakar į Pchenjaną išskrido geležinkelių ministras N. Aksionenko, vadovaujamas Rusijos Federacijos geležinkelių ministerijos delegacijos. |
| Sudėtingi ir sudėtingi sakiniai su dalyvinėmis, prieveiksminėmis frazėmis, intarpų konstrukcijomis ir kt. | Tikimasi, kad ministrų susitikimo metu bus išspręsta nemažai klausimų, susijusių su Trans-Korėjos geležinkelio sujungimu su Transsibiro geležinkeliu. |
Tarp išraiškingą įtaką darančių agentų reikėtų išskirti:
| Kalbos įrankiai | Pavyzdžiai |
|---|---|
| Kalbos lygis: žodynas ir frazeologija | |
| Įvairių stilistinių koloritų žodynas. | Punkcija intrigų nepatyręs politikas; į vieną iš Chabarovsko regioninių policijos skyrių vyras pririštas patranka; Pentagonas su bejėgiška neviltimi stebi Kinijos ekspertus žarnynas itin slaptas lėktuvas; užsidegti valstybės mašina nėra skirta silpnas. |
| Laikraščių spauda, tai yra keletas, plačiai naudojama šioje srityje ir beveik nenaudojama kitose srityse. | Pasiekimai, nepalaužiamas, iniciatyvumas, intrigos, tramdymas, žiaurumai, kariškiai, pasipiktinimai, vieninga, solidarumas. |
| Keliai, tai yra kalbos posūkiai, kuriuose žodis ar posakis vartojamas perkeltine prasme, siekiant didesnio išraiškingumo. | |
| a) Metafora, tai yra žodžio vartojimas perkeltine prasme, pagrįstas dviejų objektų ar reiškinių panašumu. | Priešrinkiminis maratonas; politinis farsas; rasizmo išsaugojimas; politinis pasjansas. |
| b) Metonimiškumas, tai yra vieno objekto pavadinimo naudojimas vietoj kito objekto pavadinimo, remiantis išoriniu ar vidiniu ryšiu (gretutinumu) tarp šių objektų ar reiškinių. | Auksas(reiškia „aukso medaliai“) atiteko mūsų sportininkams. Londonas(reiškia „vyriausybę, Didžiosios Britanijos valdančius sluoksnius“) sutiko dalyvauti karinėje operacijoje kartu su Vašingtonas(tai reiškia „vyriausybę, Jungtinių Valstijų valdančius sluoksnius“). |
| c) Sinekdočė, tai yra savotiška metonimija, kai objekto dalies (detalės) pavadinimas perkeliamas į visą objektą, ir atvirkščiai - vietoj dalies pavadinimo naudojamas visumos pavadinimas. Be to, vienaskaita dažnai vartojama vietoj daugiskaitos ir atvirkščiai. | Pristatyme dominavo tamsiai raudoni švarkai(vietoje – turtingi žmonės, sutartinai dabar vadinami naujaisiais rusais). Apsauga(vietoj - gynėjas) reikalauja visiškai išteisinti Rokhlino našlę. Net labiausiai įžvalgus pirkėjasčia rasite jums patinkančią prekę. |
| d) epitetas, tai yra meninis, perkeltinis apibrėžimas. | Nešvarus karas; gangsteris kainos; barbariškas metodus. |
| e) Palyginimas, tai yra tropas, susidedantis iš vieno objekto asimiliavimo su kitu pagal bendrą požymį. | Sniego dulkės ramstis stovėjo ore. Buvo pastebėta, kad „geriausias Rusijos mokytojas“, lipdamas į sceną, susirūpino kaip pirmokas. |
| f) Perifrazė, tai yra tropas, kurio metu asmens, objekto ar reiškinio vardas pakeičiamas esminių jų požymių aprašymu arba būdingų bruožų nuoroda. | Foggy Albion (Anglija); žvėrių karalius (liūtas); Makbeto (Šekspyro) kūrėjas; dainininkas Giaur ir Juana (Byron). |
| g) Alegorija, tai yra alegorinis abstrakčios sąvokos vaizdas, naudojant konkretų, gyvenimišką vaizdą. | Tokia žmogaus savybė kaip gudrumas pasireiškia lapės pavidalu, godumas – vilko pavidalu, apgaulė – gyvatės pavidalu ir kt. |
| h) Hiperbolė, tai yra perkeltinė išraiška, turinti perdėtą objekto, reiškinio dydžio, stiprumo, prasmės perdėjimą. | Platus kaip jūra, greitkelis; vargšus nuomininkus apiplėšė pareigūnai prie sriegio; pasiruošę smaugti į rankas. |
| i) Litota, tai yra perkeltinė išraiška, nuvertinanti aprašomo objekto, reiškinio dydį, stiprumą, prasmę. | Žemiau plonas žolės stiebas turi nulenkti galvą. Tokie įliejimai į mūsų ekonomiką - lašas jūroje. |
| j) Apsimetinėjimas, tai yra negyvų objektų suteikimas asmens ženklais ir savybėmis. | Ledo kelias laukia būsimi čempionai. Siaubinga skurdas sandariai sugriebėį Afrikos šalį. Nenuostabu šmeižtas ir veidmainystė visą gyvenimą vaikščioti apsikabinus. |
| Išraiškingo-paveikio pobūdžio klišė. | Geros valios žmonės; su teisėto pasididžiavimo jausmu; su giliu pasitenkinimu; dauginti kovos tradicijas; agresijos ir provokacijų politika; piratų kursas, pasaulinio žandaro vaidmuo. |
| Frazeologizmai, patarlės, posakiai, raktažodžiai, įskaitant modifikuotus. | Vašingtonas vis dar rodo įprotį grėbti karštyje svetimomis rankomis... Ši frakcija nėra svetima dainuoti kažkieno balsu... Lensko atkūrimas įrodė, kad mes dar nepamiršome, kaip tai padaryti dirbti su mirksniu... Lenonas gyveno, Lenonas gyveno, Lenonas gyveno! |
| Kalbos lygis: Morfologija | |
| Pabrėžtas kolektyviškumo vaidmuo (vienaskaitos vartojimas daugiskaitoje, įvardžiai kas, kiekvienas, prieveiksmis visada, niekada, visur ir pan.). | Kaip padėti ūkininkas? Ši žemė gausiai palaistyta mūsų krauju tėčiai ir seneliai. kiekvienažmogus bent kartą gyvenime pagalvojo apie šį klausimą. Niekada vis dėlto pasaulis neatrodė toks mažas ir trapus. |
| Aukščiausiojo laipsnio formos kaip išraiškos, aukščiausio įvertinimo išraiška. | Drastiškiausios priemonės, aukščiausi pasiekimai, griežčiausias draudimas. |
| Imperatyvinės (paskatinimo) formos kaip agitacijos ir lozungiškumo išraiška (imperatyvinė nuotaika, infinityvas ir kt.). | Iškviestišmeižikai atsiskaityti! Būk vertasžuvusiųjų atminimui! Visi – kovoti su potvyniu! |
| Ekspresyvus esamojo laiko formų vartojimas aprašant praeities įvykius: autorius siekia pristatyti save ir skaitytoją kaip šių įvykių dalyvius. | Dabar aš dažnai aš klausiu pati, kas mane padarė mano gyvenime? IR atsakyti- Tolimieji Rytai. Yra įvairių sampratų apie viską, žmonės turi savo santykius. Pavyzdžiui, į Vladivostoką ateina banginių medžiotojų flotilė „Šlovė“. Visas miestas dūzgia. Surenka visų jūreivių viršininkai sako: „Jeigu tu, niekše, rytoj ateisi ir pasakysi, kad tave apvogė, tai geriau neiti“. Ryte kas nors yra apiplėšė žinoma, ir kaltina... |
| Kalbos lygis: išraiškinga sintaksė ir retorinės figūros * | |
| Antitezė, tai yra aštri sąvokų, minčių, vaizdinių priešprieša. | Turtingieji vaišinasi darbo dienomis, o vargšai liūdi net per šventes. |
| Gradacija, tai yra tokia pasakymo dalių konstrukcija, kurios kiekvienoje paskesnėje dalyje yra didėjanti (arba mažėjanti) semantinė ar emociškai išraiškinga reikšmė. | Mūsų pareigūnai jau seniai pamiršo, kad yra įpareigoti saugoti liaudies turtą, saugoti, didinti, kovoti už kiekvieną centą! |
| Inversija, tai yra sakinio narių išdėstymas ypatinga tvarka, pažeidžiančia įprastą (tiesioginę) žodžių tvarką. | Su džiaugsmuši žinutė gauta. Neišeik teroristams nuo keršto. |
| Lygiagretumas, tai yra ta pati gretimų sakinių ar kalbos segmentų sintaksinė konstrukcija, įskaitant tokius lygiagretumo tipus kaip anafora, tai yra tų pačių elementų pasikartojimas kiekvienos lygiagrečios eilutės pradžioje ir epifora, tai yra paskutinių elementų kartojimas kiekvienos eilutės pabaigoje. | Kiekvieną dieną pensininkė atvyko į rajono administraciją. Kiekvieną dieną pensininkė nebuvo priimta. Gamykla buvo uždaryta pirmadienį - pasidalino gautas už naują užsakymą pinigų... Nedirbo ir antradienį - bendri pinigai... Ir dabar, po mėnesio, taip pat nebegalima dirbti - Dalintis dar neuždirbo pinigų! |
| Sintaksinių konstrukcijų maišymas(frazės neužbaigtumas, sakinio pabaiga pateikiama kitoje sintaksės plotmėje nei pradžia ir pan.). | Mūsų eksperimentas parodė, kad rusų „laukinės žąsys“ yra pasirengusios kautis už amerikiečius, netgi už Talibaną. Jei tik sumokėtų... Iš Kazanėje sulaikyto piliečio buvo konfiskuotas banknotas, kurio „fonilas“ 83 kartus viršija normą. Ar teroristai turėjo tokį „masinio naikinimo ginklą“? |
| Jungiamosios konstrukcijos, tai yra tos, kuriose frazės iš karto netelpa į vieną semantinę plokštumą, o sudaro prisirišimo grandinę. | Pripažįstu asmenybės vaidmenį istorijoje. Ypač jei tai prezidentas. Be to, Rusijos prezidentas. Viską darėme patys. Ir ko nesugalvojo! Blogiau, kai žmogaus nepastebi už drabužių. Blogiau, kai įsižeidžia. Neteisingai įžeisti. |
| Retorinis klausimas, tai yra ko nors teigimas ar neigimas klausimo, retorinio šūksnio, retorinio kreipimosi forma, taip pat medžiagos klausimas-atsakymas pateikimas kaip dialogo imitacija; įvadas į tiesioginės kalbos tekstą. | Taigi mes negirdėsime tiesos iš savo galantiškų laivyno vadų? Apsirenk mėlyną aprangą, inspektoriau! Vakar vidaus reikalų ministras pasirašė Valstybinės saugaus eismo inspekcijos pranešimą dėl naujos uniformos jos darbuotojams įvedimo Rusijoje. Siena palei pusiaują? Lengva! |
| Vardinis atstovavimas, tai yra pavienis vardininko atvejis, kuris vadina tolesnės frazės temą ir yra skirtas sukelti ypatingą susidomėjimą teiginio tema. | 2001 m. rugsėjo 11 d. Ši diena tapo juoda diena visos planetos gyvenime. |
| Elipsė, tai yra sąmoningas bet kurio sakinio nario praleidimas, numanomas iš konteksto. | Jūsų laiškuose yra gyvenimo tiesa. Rusija – 2002 m. pasaulio čempionato finale! |
| Sudėtingų ir sudėtingų sakinių daugialypės sąjungos arba, priešingai, nesusijungimas. | Komanda buvo supurtyta ne kartą. Ir treneris pasikeitė. Ir centras buvo perkeltas į dešinįjį kraštą. Ir gynyba buvo išsklaidyta. Bijoti vilkų – neikite į mišką. |
Žinoma, standartinių ir raiškių kalbos priemonių naudojimas žurnalistiniame stiliuje labai priklauso nuo žanro, nuo publicisto saiko jausmo, skonio ir talento.
Žurnalistinio stiliaus stilistiniai bruožai
Stilistiškai nuspalvintas žodynas – tai leksiniai vienetai (vienareikšmiai žodžiai arba atskiros daugiaprasminių žodžių reikšmės), pasižymintys galimybe iš konteksto sukelti ypatingą stilistinį įspūdį. Ši savybė atsiranda dėl to, kad šių žodžių reikšmėje yra ne tik dalykinė-loginė (informacija apie paskirtą dalyką) informacija, bet ir papildoma (neobjektyvi) – konotacijos. Neobjektyvi informacija atspindi teksto ekspresyvumą, emocionalumą, išreikštą leksiniais vienetais, išreiškiamos ne tik ekspresyvios-emocinės konotacijos, atsispindi ekstralingvistinių veiksnių įtaka, kaip antai: bendravimo sfera, funkcinio stiliaus specifika, kalbos žanras, forma ir turinys, autoriaus požiūris į dalykinę kalbą, neišsakytas rašytojo ir skaitytojo santykis. Taip pat istoriškai susiformavusios savasties savybės yra neobjektyvi žinia.
Tarp stilistiškai nuspalvinto žodyno ypatingą vietą užima knygų žodynas. Paprastai tai yra žodžiai, turintys iškilmingą, retorinę ar poetinę reikšmę. Knygų žodynas apima jo taikymą ne tik šnekamosios kalbos srityje.
Šis leksinis sluoksnis apima:
Bendrieji knygos žodžiai,
Abstrakčios sąvokos,
kanceliarija,
Didelis žodynas (archaizmai, pasenę žodžiai, senosios bažnyčios slavonizmai, poetinis žodynas)
Sąlygos.
Žurnalistinių tekstų stilistinis koloritas skiriasi vienas nuo kito priklausomai nuo šalies, kurioje jie skelbiami, kultūros ypatumų ir kalbos ypatumų.
Taigi pagrindinės anglų ir amerikiečių spaudos savybės yra šios:
1. Pokalbio pažįstamas personažas.
Anglų ir amerikiečių žurnalistikai būdingas šnekamosios kalbos posakių vartojimas rimtuose informacinio turinio požiūriu.
Pavyzdžiui, anglų žurnalistikoje garsūs žmonės, užimantys aukštas valdžios pareigas, vadinami vardais: Bob Kennedy (Robert Kennedy), pavardės trumpinamos: Mac (Macmillan). ir tt
Ši formos laisvė yra pažįstama angliškai kalbantiems skaitytojams ir nedaro įžeidžiančio įspūdžio. Rusų skaitytojo požiūriu, toks susipažinimas yra neįprastas ir gali atrodyti įžeidžiantis, netinkamas. Toks įspūdis susidaro, nes pažeidžiamas rusų žurnalistikai būdingas stilistinis koloritas.
2. Žargono, parafrazės ir kt.
Antrasis būdingas nagrinėjamo kalbos tipo bruožas pasireiškia anglakalbių autorių noru naudoti žargoną, parafrazes ir kitas, galima sakyti, žemų kalbų stilių technikas sausoje žinutėje. Šį bruožą lemia skaitytojų auditorijos platumas ir įvairovė.
3. Titulų ir apeliacijų formalumas.
Be to, nepaisant žinomo šnekamosios kalbos kolorito gausos daugelyje nagrinėjamo žanro medžiagų, pastebimos tam tikros priešingos tendencijos. Informacinėje ir aprašomojoje angliškoje ir amerikietiškoje medžiagoje visada nurodomas politiko vardas. Tai daroma net esant kritinei informacijai. Jei politinio asmens titulas ar pareigos neminimas, prieš pavardę visada vartojama santrumpa Mr (Mister) arba Mrs. (Meilė). Tačiau pažymėtina, kad ši savybė neišreiškia pagarbaus straipsnio autoriaus požiūrio į minimus asmenis.
4. Ypatingas pastraipų paryškinimo būdas.
Pažymėtina, kad žurnalistiniams tekstams anglų kalba būdingos dažnos pastraipos. Tyrėjai tai sieja su techninėmis priežastimis. Tačiau pastraipos yra semantiškai susijusios viena su kita ir dažnai gali būti susijusios su ta pačia aptariama tema, asmenybe, aplinkybėmis ir pan.
5. Etimologiniai ypatumai.
Šiuo požiūriu tekstuose būdinga gausybė tarptautinių žodžių, jaučiamas polinkis į naujoves, kurios vis dėlto virsta klišėmis: gyvybiškai svarbi problema, medžio pasaulis, visuomenės ramstis.
6. Žanro įvairovė.
Kaip jau minėta, žurnalistikai, kartu su knygų žodynu, būdinga terminų gausa, raiški leksika, dažnai archaizmai ir kiti kitiems žanrams būdingi tipai. Tai yra būdingiausias šio stiliaus bruožas, todėl manome, kad būtina jį apsvarstyti išsamiau.
Frazeologijos srityje laikraščio stiliui būdingas platus klišių vartojimas: įžanginės frazės, nurodančios pranešimo šaltinį; stabilūs deriniai, praradę įvaizdį); politinės klišės ir klišės.
Visa tai net banalų teksto turinį apdovanoja gilumu, kuris, vykdydamas vieną iš publicistikos uždavinių, sutelkia skaitytojo dėmesį, verčia susimąstyti apie tai, ką perskaitė.
Daugelis laikraščių stiliaus tyrinėtojų taip pat atkreipia dėmesį į tiesioginės kalbos citatų gausą ir išvystytą įvairių būdų, kaip perduoti kažkieno kalbą, sistemą.
Laikraščių naujienų ataskaitose dažnai pateikiami dviprasmiški terminai, sinoniminiai terminai, sutrumpinti terminai ir pavadinimai. Tas pats terminas gali įgyti skirtingą reikšmę, priklausomai nuo teksto, kuriame jis vartojamas, semantinės krypties.
Išvados apie pirmąjį skyrių
Išanalizavus teorinę medžiagą nagrinėjama tema, galima teigti, kad funkcinis kalbėjimo stilius yra literatūrinės kalbos rūšis; ji susiformavo kalboje besivystant visoms kalbančiųjų gyvenimo sferoms. Tačiau, nepaisant nusistovėjusios struktūros, kalbos žanrų leksinis ir stilistinis turinys vyksta. Taip yra dėl kalbų sąveikos tarpusavyje ir įvairių jų kalbančiųjų gyvenimo sferų kontakto. Taigi funkcinis stilius – tai įvairiose gyvenimo srityse naudojamų kalbinių ir kalbos priemonių struktūra.
Atskirai nagrinėjome žurnalistinį kalbos stilių – funkcinį žanrą, daugiausia naudojamą žiniasklaidoje.
Taigi, išanalizavę žurnalistinio teksto leksines ir stilistines ypatybes, galime padaryti tokias išvadas. Žurnalistikos žanras skirtas atlikti šias funkcijas:
Informacinis;
Veiksmingas.
Atsižvelgiant į tai ir plačią auditoriją, recenzijų temų įvairovę, šio kalbėjimo žanro žodynas itin turtingas ir įvairus. Šio funkcinio stiliaus žodyną galima suskirstyti į 3 sluoksnius:
1. Socialinis ir politinis žodynas.
2. Vertinimo žodynas.
3. Nesmerkiantis žodynas, suskirstytas į šias grupes:
1) laiką ir vietą reiškiantys žodžiai („informaciniai“ žodžiai);
2) žygio žodžiai.
Stilistiniai žurnalistikos bruožai:
1. Šio žanro medžiaga šnekamojoje kalboje pažįstama.
2. Jam būdingas žargono, parafrazių ir kt.
3. Pažymimas oficialus titulų ir apeliacijų pobūdis.
4. Taip pat vertas dėmesio ypatingas pastraipų paryškinimo būdas.
5. Etimologijos požiūriu tyrinėtojai pastebi tarptautinių žodžių gausą, skolinius, taip pat naujovių troškimą.
6. Publicistiniuose tekstuose dažnai vartojamas kitiems kalbos žanrams būdingas žodynas.