Dėl to, kad kūrinys paremtas dialogu ir turi ryškią publicistinę pradžią, Vladimiro Vladimirovičiaus Majakovskio eilėraštis „Neįprastas nuotykis“ bus įdomus ir suaugusiam, ir jaunam moksleiviui. Šio eilėraščio tema – sunkus, bet kilnus poeto darbas. Pagrindinis lyrinis herojus yra dirbantis poetas. Kūrinio siužetas – fantastiškas Majakovskio ir saulės susitikimas.
Majakovskio poemos „Neįprastas nuotykis“ tekstas parašytas 1920 m. Pasakojama, kaip Majakovskis, supykęs ant saulės už tai, kad ji stipriai kepa, pakvietė jį apsilankyti. Poeto nuostabai atsiliepė saulė ir netrukus jau sėdėjo jo namuose. Vladimiras Vladimirovičius ir jo svečias pradėjo kalbėti apie tai, koks sunkus yra jų darbas. Vakaro pabaigoje jie susidraugavo. Majakovskis net pradėjo ploti saulei per petį. Pokalbio metu jie priėjo prie išvados, kad kiekvienas turi sekti savo pašaukimą ir atlikti savo darbą su visu atsidavimu.
Kūrinys mokomasi mokykloje, literatūros pamokoje 7 klasėje. Mokytojas jį visiškai perskaito vaikams, kartu su jais analizuoja, o tada pateikia ištrauką, kurią reikia išmokyti namuose. Mūsų svetainėje galite skaityti eilėraštį internete arba atsisiųsti.
Nepaprastas nuotykis su
Vladimiras Majakovskis vasarą vasarnamyje
(Puškino. Akulova Gora, Rumjantsevo vasarnamis,
27 versijos palei Jaroslavlio geležinkelį. dor.)
Šimtą keturiasdešimt saulių saulėlydis plieskė,
vasara slinko liepą,
buvo karšta
karštis plūdo -
vasarnamyje tai buvo.
Hillockas Puškinas susigūžė
Ryklio kalnas
ir kalno dugnas -
buvo kaimas,
lenkti stogai su žieve.
O už kaimo -
skylė,
ir į tą skylę tikriausiai
kaskart nusileisdavo saulė
lėtai ir užtikrintai.
Ir rytoj
vėl
užtvindyti pasaulį
saulė tekėjo.
Ir diena po dienos
baisiai piktas
aš
tai
tapo.
Ir štai vieną dieną aš supykau,
kad iš baimės viskas išblėso,
taškas šaukiau saulei:
"Nusileisti!
užtenka pabūti per karštį!
Aš šaukiau saulei:
„Parazitas!
tu dengiesi debesimis,
bet čia - nežinia nei žiemų, nei metų,
sėdėk, piešk plakatus!
Aš šaukiau saulei:
"Palauk minutę!
klausyk, auksaakis,
nei taip
eiti tuščiąja eiga,
man
eičiau arbatos!"
Ką aš padariau!
Aš pasiklydau!
man,
noriai,
pats,
skleisti spindulio žingsnius,
saulė vaikšto lauke.
Aš nenoriu parodyti savo baimės -
ir atsitraukti atgal.
Jo akys jau sode.
Jau praeina pro sodą.
Pro langus
Prie durų,
įeinant į tarpą,
saulė leidosi,
įkrito;
atsikvėpti,
kalbėjo bosu:
„Aš vejausi šviesas atgal
pirmą kartą nuo sukūrimo.
Skambinai?
Varyk arbatas,
varyk kamštį, poete!
Ašara iš pačių akių -
karštis varė mane iš proto
bet aš jam pasakiau -
samovarui:
"Na,
sėsk, spindėk!"
Velnias ištraukė mano įžūlumą
šaukti ant jo, -
sutrikęs
Atsisėdau ant suolo kampo
Bijau, kad blogiau neišeitų!
Bet keista nuo saulės
tekėjo, -
ir gravitacija
pamiršti
sėdi kalbėdamas
su šviestuvu
palaipsniui.
Apie tai
Aš kalbu apie tai,
kažkas suvalgė Rostą,
ir saulė:
"Gerai,
Neliūdėk,
žiūrėk į dalykus paprastai!
Ir man, jūs manote
šviesti
lengva.
-Eik ir pabandyk! -
Bet tu eik -
pradėjo eiti,
tu eini ir tu spindi abiem!
Jie taip kalbėjo iki sutemų -
iki buvusios nakties.
Kokia jau tamsta?
Jokių ponų"
mes su juo, visiškai įvaldę.
Ir taip toliau,
draugystė netirstanti,
trenkiau jam į petį.
Ir saulė:
"Tu ir aš,
mes esame dviese, drauge!
Eime, poete
pažiūrėk
padainuokime
pasaulis yra pilkoje šiukšlėje.
Aš liesiu savo saulę
ir tu esi tavo
eilėraščiai“.
Šešėlių siena
kalėjimo naktys
po saule nukrito dvivamzdis ginklas.
Eilėraščiai ir šurmulio šviesa
spindėk į tai, ką pataikysi!
Pavargs
ir nori nakties
atsigulti,
kvaila svajonių knyga.
Staiga - aš
visame pasaulyje, kad galėtų -
ir vėl suskamba diena.
Visada spindi
spindi visur
iki paskutinių dugno dienų,
šviesti -
ir be nagų!
Štai mano šūkis
ir saulė!
Majakovskis. ... ... - Puškinas yra vasarnamis netoli Maskvos (dabar Puškino miestas), kurį Majakovskis aprašė viename populiariausių savo eilėraščių „Nepaprastas nuotykis, nutikęs su Vladimiru ...
NEPAPRASTAS NUOTYKIS, KURIS VASARĄ BUVO SU VLADIMIRU MAIAKOVSKIU DACHA
(Puškino, Akulova Gora, Rumjantsevo vasarnamis,
27 versijos palei Jaroslavlio geležinkelį. dor.)
Šimtą keturiasdešimt saulių saulėlydis plieskė,
vasara slinko liepą,
buvo karšta
karštis plūdo -
vasarnamyje tai buvo.
Hillockas Puškinas susigūžė
Ryklio kalnas
ir kalno dugnas -
buvo kaimas,
10 lenktų stogų su žieve.
O už kaimo -
skylė,
ir į tą skylę tikriausiai
kaskart nusileisdavo saulė
lėtai ir užtikrintai.
Ir rytoj
vėl
užtvindyti pasaulį
saulė tekėjo.
20 Ir diena po dienos
baisiai piktas
aš
tai
tapo.
Ir štai vieną dieną aš supykau,
kad iš baimės viskas išblėso,
taškas šaukiau saulei:
"Nusileisti!
užtenka pabūti per karštį!
30 Aš šaukiau saulei:
„Parazitas!
tu dengiesi debesimis,
bet čia - nežinia nei žiemų, nei metų,
sėdėk, piešk plakatus!
Aš šaukiau saulei:
"Palauk minutę!
klausyk, auksaakis,
nei taip
eiti tuščiąja eiga,
man 40
eičiau arbatos!"
Ką aš padariau!
Aš pasiklydau!
man,
noriai,
pats,
skleisti spindulio žingsnius,
saulė vaikšto lauke.
Aš nenoriu parodyti savo baimės -
50 ir atsitraukite atgal.
Jo akys jau sode.
Jau praeina pro sodą.
Pro langus
Prie durų,
įeinant į tarpą,
saulė leidosi,
įkrito;
atsikvėpti,
kalbėjo bosu:
60 „Aš vejausi šviesas atgal
pirmą kartą nuo sukūrimo.
Skambinai?
Varyti arbatą,
varyk kamštį, poete!
Ašara iš pačių akių -
karštis varė mane iš proto
bet aš jam pasakiau -
samovarui:
"Na,
70 sėsk, spindėk!
Velnias ištraukė mano įžūlumą
šaukti ant jo, -
sutrikęs
Atsisėdau ant suolo kampo
Bijau, kad nebus blogiau!
Bet keista nuo saulės
tekėjo, -
ir gravitacija
pamiršti
80 sėdimų kalbų
su šviestuvu palaipsniui.
Apie tai
Aš kalbu apie tai,
kažkas suvalgė Rostą,
ir saulė:
"Gerai,
Neliūdėk,
žiūrėk į dalykus paprastai!
Ir man, jūs manote
90 blizgesys
lengva?
-Eik ir pabandyk! -
Bet tu eik -
pradėjo eiti,
tu eini ir tu spindi abiem!
Jie taip kalbėjo iki sutemų -
iki buvusios nakties.
Kokia jau tamsta?
Jokių ponų"
100 mes su juo, visiškai įvaldę.
Ir taip toliau,
draugystė netirstanti,
trenkiau jam į petį.
Ir saulė:
"Tu ir aš,
mes esame dviese, drauge!
Eime, poete
pažiūrėk
padainuokime
110 pasaulis yra pilkoje šiukšliadėžėje.
Aš liesiu savo saulę
ir tu esi tavo
poezija“.
Šešėlių siena
kalėjimo naktys
po saule nukrito dvivamzdis ginklas.
Eilėraščiai ir šurmulio šviesa -
spindėk į tai, ką pataikysi!
Pavargs
120 ir nori nakties
atsigulti,
kvaila svajonių knyga.
Staiga - aš
visame pasaulyje, kad galėtų -
ir vėl suskamba diena;
Visada spindi
spindi visur
iki paskutinių dugno dienų,
šviesti -
130 ir be vinių!
Štai mano šūkis -
ir saulė!
Skaito Olegas Basilašvilis
Basilashvili Olegas Valerianovičius
Gimė 1934 metų rugsėjo 26 dieną Maskvoje.
RSFSR nusipelnęs menininkas (1969).
RSFSR liaudies menininkas (1977-08-04).
SSRS liaudies artistas (1984-11-30).
Majakovskis Vladimiras Vladimirovičius (1893–1930)
Rusų sovietų poetas. Gimė Gruzijoje, Bagdadžio kaime, miškininko šeimoje.
Nuo 1902 m. mokėsi gimnazijoje Kutaisyje, paskui Maskvoje, kur po tėvo mirties persikėlė su šeima. 1908 m. paliko gimnaziją, atsidavęs pogrindiniam revoliuciniam darbui. Būdamas penkiolikos įstojo į RSDLP (b), vykdė propagandos užduotis. Tris kartus buvo suimtas, 1909 metais buvo izoliuotas Butyrkos kalėjime. Ten jis pradėjo rašyti poeziją. Nuo 1911 m. mokėsi Maskvos tapybos, skulptūros ir architektūros mokykloje. Prisijungęs prie kubo-futuristų, 1912 metais jis paskelbė savo pirmąjį eilėraštį – „Naktis“ – futuristiniame rinkinyje „Pakštis į veidą visuomenės skoniui“.
Žmogaus egzistencijos tragedijos kapitalizmo sąlygomis tema persmelkia didžiausius ikirevoliucinių Majakovskio metų dalykus – eilėraščius „Debesis kelnėse“, „Stuburo fleita“, „Karas ir taika“. Jau tada Majakovskis stengėsi kurti „aikščių ir gatvių“ poeziją, skirtą plačiosioms masėms. Jis tikėjo artėjančios revoliucijos neišvengiamu.
Eposai ir dainų tekstai, triuškinanti satyra ir ROSTA propagandiniai plakatai – visa ši Majakovskio žanrų įvairovė antspauduoja jo originalumą. Lyriniuose-epiniuose eilėraščiuose „Vladimiras Iljičius Leninas“ ir „Geras! poetas įkūnijo socialistinės visuomenės žmogaus mintis ir jausmus, epochos bruožus. Majakovskis stipriai paveikė progresyviąją pasaulio poeziją – mokė Johannesą Becherį ir Louisą Aragoną, Nazimą Hikmetą ir Pablo Nerudą. Vėlesniuose darbuose „Blakė“ ir „Vonia“ skamba galinga satyra su distopiniais elementais apie sovietinę tikrovę.
1930 m. nusižudė, neištvėręs vidinio konflikto su „bronziniu“ sovietmečiu, 1930 m. buvo palaidotas Novodevičiaus kapinėse.
NEPATEIKTAS NUOTYKIS, ATLIKTAS SU
VLADIMIRAS MAIAKOVSKIS VASARA DACHA
(Puškino. Akulova Gora, Rumjantsevo vasarnamis,
27 versijos palei Jaroslavlio geležinkelį. dor.)
Šimtą keturiasdešimt saulių saulėlydis plieskė,
vasara slinko liepą,
buvo karšta
karštis plūdo -
vasarnamyje tai buvo.
Hillockas Puškinas susigūžė
Ryklio kalnas
ir kalno dugnas -
buvo kaimas,
lenkti stogai su žieve.
O už kaimo -
skylė,
ir į tą skylę tikriausiai
kaskart nusileisdavo saulė
lėtai ir užtikrintai.
Ir rytoj
vėl
užtvindyti pasaulį
saulė tekėjo.
Ir diena po dienos
baisiai piktas
aš
tai
tapo.
Ir štai vieną dieną aš supykau,
kad iš baimės viskas išblėso,
taškas šaukiau saulei:
"Nusileisti!
užtenka pabūti per karštį!
Aš šaukiau saulei:
„Parazitas!
tu dengiesi debesimis,
bet čia - nežinia nei žiemų, nei metų,
sėdėk, piešk plakatus!
Aš šaukiau saulei:
"Palauk minutę!
klausyk, auksaakis,
nei taip
eiti tuščiąja eiga,
man
eičiau arbatos!"
Ką aš padariau!
Aš pasiklydau!
man,
noriai,
pats,
skleisti spindulio žingsnius,
saulė vaikšto lauke.
Aš nenoriu parodyti savo baimės -
ir atsitraukti atgal.
Jo akys jau sode.
Jau praeina pro sodą.
Pro langus
Prie durų,
įeinant į tarpą,
saulė leidosi,
įkrito;
atsikvėpti,
kalbėjo bosu:
„Aš veju šviesas atgal
pirmą kartą nuo sukūrimo.
Skambinai?
Varyk arbatas,
varyk kamštį, poete!
Ašara iš pačių akių -
karštis varė mane iš proto
bet aš jam pasakiau -
samovarui:
"Na,
sėsk, spindėk!"
Velnias ištraukė mano įžūlumą
šaukti ant jo, -
sutrikęs
Atsisėdau ant suolo kampo
Bijau, kad nebus blogiau!
Bet keista nuo saulės
tekėjo, -
ir gravitacija
pamiršti
sėdi kalbėdamas
su šviestuvu
palaipsniui.
Apie tai
Aš kalbu apie tai,
kažkas suvalgė Rostą,
ir saulė:
"Gerai,
Neliūdėk,
žiūrėk į dalykus paprastai!
Ir man, jūs manote
šviesti
lengva.
-Eik ir pabandyk! -
Bet tu eik -
pradėjo eiti,
tu eini ir tu spindi abiem!
Jie taip kalbėjo iki sutemų -
iki buvusios nakties.
Kokia jau tamsta?
Jokių ponų"
mes su juo, visiškai įvaldę.
Ir taip toliau,
draugystė netirstanti,
trenkiau jam į petį.
Ir saulė:
"Tu ir aš,
mes esame dviese, drauge!
Eime, poete
pažiūrėk
padainuokime
pasaulis yra pilkoje šiukšlėje.
Aš liesiu savo saulę
ir tu esi tavo
poezija“.
Šešėlių siena
kalėjimo naktys
po saule nukrito dvivamzdis ginklas.
Eilėraščiai ir šurmulio šviesa
spindėk į tai, ką pataikysi!
Pavargs
ir nori nakties
atsigulti,
kvaila svajonių knyga.
Staiga - aš
visame pasaulyje, kad galėtų -
ir vėl suskamba diena.
Visada spindi
spindi visur
iki paskutinių dugno dienų,
šviesti -
ir be nagų!
Štai mano šūkis
ir saulė!
pataisytas tekstas:
Rusų sovietinė poezija.
Red. L.P. Krementsova.
Leningradas: Švietimas, 1988 m.
Vertimas
NEPAPRASTAS NUOTYKIS, BUVO SU
VLADIMIRAS MAIAKOVSKIS VASARA DACHA
(Puškino. Akulova Gora, Rumyantsev kotedžas,
27 mylios Jaroslavlio geležinkeliu. Dor.)
Keturiasdešimties šimtų saulių saulėlydis,
liepą ištraukė iš vasaros,
buvo karštis
karštis plaukė -
šalyje tai buvo.
Puškino, kalvos kupra
Akulovos kalnas
ir kalno dugnas -
kaimas buvo,
kreivi žievės stogai.
O už kaimo -
skylė
ir toje skylėje, manau
saulė leisdavosi kiekvieną kartą
lėtai ir užtikrintai.
Ir rytoj
vėl
pasaulio liejimas
saulė teka Alo.
Ir diena po dienos
baisiai piktas
aš
Štai jis
.
Ir toks kartą piktas,
iš baimės viskas išblėso,
pabrėždamas šaukiau saulei:
"Nagi!
verčiau eik į pragarą!
Aš šaukiau saulei:
„Šūdas tu!
zanegin debesyse tu
ir tada - nežinau nei ZIM, nei metų,
Sidi, piešk plakatus!
Aš šaukiau saulei:
"Laukti!
žiūrėk, zlamalova,
taigi,
be ateities dalykų,
man
arbata nuėjo!"
Ką aš padariau!
Aš miriau!
man,
gera valia,
pats,
spindulio skleidimas-laipteliai
saulė vaikšto lauke.
Baimė nenori parodyti
ir išeina atgal.
Jo akies sode.
Jau yra sodas.
„Windows“
duryse
eiti į tarpą,
krito saulės masė,
sprogimas;
dvasia juda,
kalbantis bosas:
„Mane“ varo galiniai žibintai
pirmą kartą nuo sukūrimo.
Skambinai?
Persekiojimo arbatos,
vytis, poete, uogienė!
Ašara iš akių
karštis iš proto,
bet aš jam pasakiau -
prie samovaro:
"Na,
sėsk, gerai“.
Velnias ištraukė mano įžūlumą
šaukdamas jam, -
sutrikęs,
Sėdėjau ant kampinio suoliuko,
Bijau – nepalikau blogiau!
Tačiau keisčiausia saulė Jas
tekėjo, -
ir gerbiamas
pamiršti
sėdi, kalbasi
su saule
palaipsniui.
Apie
tu pasakyk,
kas trukdo augimui,
ir saulė:
"Gerai,
neverk,
žiūrėk į dalykus paprastai!
Ir man, jūs manote
Šviesti
lengva.
- Pirmyn, pabandyk! -
Ir štai tu -
įsipareigojo eiti,
eik ir spindėk abiejose!
Taigi pabūkite iki tamsos -
buvusią naktį.
Kas čia per tamsa?
Tu
mes, gana pripratę.
Ir taip toliau,
susieta draugystė,
trenkiau į petį.
Ir saulė:
"Tu ir aš,
mes, drauge, du!
Nagi, poete,
vtrim,
spoem
pasaulis yra pilkas dalykas.
Aš būsiu saule, kuri išlies savo,
o tu daryk savo,
eilėraščiai“.
Šešėlių siena,
naktų kalėjimas
po saule nukrito dvivamzdis graižtvinis šautuvas.
Poezija ir lengva netvarka
Blizgėkite tuo, ką jie gavo!
Pavargęs,
ir nori nakties
atsigulti,
kvaila sonic.
Staiga aš
viskas, ką gali Sveta -
ir vėl trisonikų diena.
Kad visada spindėtų,
visur spindėti,
sunku pasakyti,
Šviesti -
ir be nagų!
Toks mano šūkis
ir saulė!
tekstas buvo toks:
Rusų sovietinė poezija.
Red. pateikė L. P. krementsovas.
Leningradas: Prosveshchenie, 1988 m.
NEPATEIKTAS NUOTYKIS, ATLIKTAS SU
VLADIMIRAS MAIAKOVSKIS VASARA DACHA
(Puškino. Akulova Gora, Rumjantsevo vasarnamis,
27 versijos palei Jaroslavlio geležinkelį. dor.)
Šimtą keturiasdešimt saulių saulėlydis plieskė,
vasara slinko liepą,
buvo karšta
karštis plūdo -
vasarnamyje tai buvo.
Hillockas Puškinas susigūžė
Ryklio kalnas
ir kalno dugnas -
buvo kaimas,
lenkti stogai su žieve.
O už kaimo -
skylė,
ir į tą skylę tikriausiai
kaskart nusileisdavo saulė
lėtai ir užtikrintai.
Ir rytoj
vėl
užtvindyti pasaulį
saulė tekėjo.
Ir diena po dienos
baisiai piktas
aš
tai
tapo.
Ir štai vieną dieną aš supykau,
kad iš baimės viskas išblėso,
taškas šaukiau saulei:
"Nusileisti!
užtenka pabūti per karštį!
Aš šaukiau saulei:
„Parazitas!
tu dengiesi debesimis,
bet čia - nežinia nei žiemų, nei metų,
sėdėk, piešk plakatus!
Aš šaukiau saulei:
"Palauk minutę!
klausyk, auksaakis,
nei taip
eiti tuščiąja eiga,
man
eičiau arbatos!"
Ką aš padariau!
Aš pasiklydau!
man,
noriai,
pats,
skleisti spindulio žingsnius,
saulė vaikšto lauke.
Aš nenoriu parodyti savo baimės -
ir atsitraukti atgal.
Jo akys jau sode.
Jau praeina pro sodą.
Pro langus
Prie durų,
įeinant į tarpą,
saulė leidosi,
įkrito;
atsikvėpti,
kalbėjo bosu:
„Aš veju šviesas atgal
pirmą kartą nuo sukūrimo.
Skambinai?
Varyk arbatas,
varyk kamštį, poete!
Ašara iš pačių akių -
karštis varė mane iš proto
bet aš jam pasakiau -
samovarui:
"Na,
sėsk, spindėk!"
Velnias ištraukė mano įžūlumą
šaukti ant jo, -
sutrikęs
Atsisėdau ant suolo kampo
Bijau, kad blogiau neišeitų!
Bet keista nuo saulės
tekėjo, -
ir gravitacija
pamiršti
sėdi kalbėdamas
su šviestuvu
palaipsniui.
Apie tai
Aš kalbu apie tai,
kažkas suvalgė Rostą,
ir saulė:
"Gerai,
Neliūdėk,
žiūrėk į dalykus paprastai!
Ir man, jūs manote
šviesti
lengva.
-Eik ir pabandyk! -
Bet tu eik -
pradėjo eiti,
tu eini ir tu spindi abiem!
Jie taip kalbėjo iki sutemų -
iki buvusios nakties.
Kokia jau tamsta?
Jokių ponų"
mes su juo, visiškai įvaldę.
Ir taip toliau,
draugystė netirstanti,
trenkiau jam į petį.
Ir saulė:
"Tu ir aš,
mes esame dviese, drauge!
Eime, poete
pažiūrėk
padainuokime
pasaulis yra pilkoje šiukšlėje.
Aš liesiu savo saulę
ir tu esi tavo
poezija“.
Šešėlių siena
kalėjimo naktys
po saule nukrito dvivamzdis ginklas.
Eilėraščiai ir šurmulio šviesa
spindėk į tai, ką pataikysi!
Pavargs
ir nori nakties
atsigulti,
kvaila svajonių knyga.
Staiga - aš
visame pasaulyje, kad galėtų -
ir vėl suskamba diena.
Visada spindi
spindi visur
iki paskutinių dugno dienų,
šviesti -
ir be nagų!
Štai mano šūkis
ir saulė!
pataisytas tekstas:
Rusų sovietinė poezija.
Red. L.P. Krementsova.
Leningradas: Švietimas, 1988 m. Nuotykiai, buvo su
Vladimiro Majakovskio vasara vasarnamyje
(Puškino. Akulova kalnų kotedžas Rumjantsevas
27 mylių Jaroslavlio geležinkelis. dor.)
Viename keturiasdešimtyje šimtų saulių švytėjo saulėlydis
Liepa ritosi vasarą
buvo karštis
karštis plūdo -
šalis tai turėjo.
Puškino kalno kupra
Akulovo kalnas;
ir kalvos apačioje -
kaimas buvo
lenkto stogo pluta.
O už kaimo -
skylė
ir toje skylėje tikriausiai
saulė leidžiasi kiekvieną kartą
lėtai ir užtikrintai.
rytoj
vėl
pasaulio liejimas
saulė pakilo alo.
Ir diena po dienos
baisus pyktis
aš
Štai jis
tapo.
Ir taip kartą supykęs,
visa ta baimė išblėso,
Aš šaukiau, kad sustabdytų saulę:
"slazilas!
verčiau klajoti po pragarą! “
Aš šaukiau saulei:
„Parazitas!
zanezhen debesyse tu,
o čia - nežinau nei žiemos, nei metų,
sėdėk, piešk plakatus! “
Aš šaukiau saulei:
"Palauk minutę!
klausyk zlatolobo,
Kas taip
eiti aplinkui,
aš
Arbata būtų dingusi! “
Ką aš padariau!
Aš pasiklydau!
Aš
savo noru,
pats,
ištemptas sija - žingsniai
vaikšto saulėje.
Išgąstis nenori rodyti -
Retiro ir atgal.
Jau akių sode.
Jau praeina sodas.
Languose,
Prie durų,
įeinant į lizdą,
valilas saulės masė
nuskendęs;
judanti dvasia,
pradėjo kalbėti bosas:
„Važiuoju atgal, šviečia
pirmą kartą nuo sukūrimo.
Tu man paskambinai?
Arbatos vaikymasis,
vytis, poete, uogienė! “
Ašaros iš jo akių
karštis varė iš proto,
bet aš jam pasakiau -
samovaras ant:
"Na,
sėsk, šviesa! “
Velnias patraukė mano įžūlumą
šauk jam -
sutrikęs,
Sėdėjau ant suolo kampo,
Bijau – neveikė blogiau!
Bet keistas iš saulės Yas
reaktyvinis -
ir laipsnis
pamiršti
sėdi, kalbasi
su šviestuvu
palaipsniui.
Apie ką
pakalbėk apie tai,
kuris prarijo Augimą,
ir saulė:
"Gerai,
Neverk,
tik pažiūrėk į dalykus!
O man, kaip tu manai
šviesti
lengvai.
- Nagi, pabandyk! -
Ir štai tu -
ėmė eiti
eik – ir šviesa abiejuose! “
Taip šnekučiavosi iki tamsos -
į buvusią naktį ty.
Kas čia jau tamsta?
"Tu"
mes su juo, gana įvaldę.
Ir taip toliau,
susieta draugystė,
Aš trenkiau jam į petį, aš padariau.
Ir saulė:
"Tu ir aš,
mes, drauge, du!
Ateik, poete,
žvilgsnis
vspoem
pasaulyje pilkose šiukšlėse.
Aš liesiu savo saulę,
o tu - jo paties,
stichijos. “
Sienų šešėliai
naktų kalėjimas
Saulės pateko po šautuvu.
Eilėraščiai ir lengvas šurmulys
Spindėk siaubingai!
Pavargau tai
ir nori nakties
atsigulti,
sonitsa nuobodu.
Staiga - aš
pilna aušra gali -
ir vėl suskamba diena.
Šviesa visada
spindi visur,
iki paskutinių dienų,
šviesti -
ir be nagų!
Toks mano šūkis
ir saule!
Teksto peržiūra:
Rusų sovietinė poezija.
Red. L.P. Krementsova.
Leningradas: Švietimas, 1988 m.