(съкратено)
Обърни се, синко! Колко си смешен! Какви са ти тези свещенически раса? И така всички отиват в академията?
С тези думи старият Булба срещнал двамата си сина, които учили в Киевската бурса 1 и които вече били пристигнали в бащината си къща.
Синовете му току-що бяха слезли от конете си. Бяха двама яки момчета, които все още изглеждаха намусени, като току-що завършили семинаристи. Силните им здрави лица бяха покрити с първия пух коса, който бръснач все още не беше докоснал. Те бяха много смутени от този прием на баща си и стояха неподвижни, с наведени очи към земята.
Спри, спри! Позволете ми да ви разгледам добре — продължи той, като ги обърна, — какви дълги свитъци имате! Какви свитъци! В света нямаше такива свитъци. И бягай един от вас! Ще видя дали ще падне на земята, заплетен в пода.
Не се смей, не се смей, татко! – каза накрая най-големият от тях.
Вижте колко сте великолепни! 3 Защо не се смеете?
Да, въпреки че си ми баща, но ако се смееш, тогава, за Бога, ще те бия!
О, ти, такъв син! Как, татко?.. - каза Тарас Булба, като отстъпи няколко крачки от изненада.
Да, дори татко. Няма да търся обиди и няма да уважавам никого.
Как искаш да се биеш с мен? на юмруци ли е? - Да, каквото и да е.
Е, стискайте юмруци! - каза Булба, запретвайки ръкави, - Ще видя какъв човек си в юмрук!
И бащата и синът, вместо да поздравят след дълго отсъствие, започнаха да се връзват с белезници в страните, в кръста и в гърдите, или се отдръпнаха и се оглеждаха, после пак напредваха.
Вижте, добри хора: старият е полудял! тотално луд! – каза бледата им, слаба и мила майка, която застана на прага и още не беше успяла да прегърне любимите си деца. - Децата се прибраха, не бяха виждани повече от година, а той не замисли нищо такова: да се бие с юмруци!
Да, той бие добре! - каза Булба, като се спря. - За Бога, добре е! - продължи той, като се съвзе малко, - така че поне дори не се опитвай. Добър ще бъде казак! Е, това е страхотно, синко! да поздравим! - И бащата и синът започнаха да се целуват. - Браво, синко! Така биеш всички, така ме биеш. Не подвеждайте никого! И все пак носите забавна украса: какво въже е окачено? А ти бейбас 4 защо стоиш и сваляш ръце? - каза той, като се обърна към по-малкия, - защо не ме биеш, кучешки сине?
Ето какво измислих! – каза майката, която междувременно прегърна най-малката. - И такова нещо ще му дойде наум, та родно дете да бие баща си. Да, сякаш дори преди това сега: малко дете, изминало толкова много път, умори се ... (това дете беше на повече от двадесет години и точно на ръст). Сега трябва да си почине и да хапне нещо и го кара да бие! - Ех, да, ти си мазунчик 5, както го виждам! - каза Булба. - Не слушай, сине, майко: тя е жена, нищо не знае. Какво те интересува? Твоята нежност е открито поле и добър кон: ето твоята нежност! И вижте този меч! ето майка ти! Всичко е боклук, с какво са ти натъпкани главите: и академията, и всички онези книги, буквари и философия, и всичко това май означава 6, не ми пука за всичко това! в Запорожие. Ето къде е науката, там е науката! Има училище за вас; там само ще придобиеш мъдрост.
И само една седмица да си ги у дома? - каза жално, със сълзи на очи, слаба стара майка. - И те, бедните, няма да могат да ходят; Няма да мога да разпозная собствения си дом и няма да мога да ги гледам достатъчно!
Пълен, пълен вой, стара! Козак не е да се забърква с жени. Щеше да ги скриеш и двете под полите си и да седнеш върху тях като на кокоши яйца. Вървете, вървете и сложете всичко, което имате, на масата възможно най-скоро. Не се нуждаят от понички, медени питки, маково семе и други пундики 7; влачи ни всички овен, козел айде четиридесетгодишни медени! Да, има още горелки, не с фантазии за горелка, със стафиди и какви ли не гадове 8 , а чиста, разпенена горелка за игра и съскане като луда.
Булба поведе синовете си при чиновниците, откъдето бързо изтичаха две красиви прислужнички, в червени монисти, 9 , спретнали стаите. Явно се уплашиха от пристигането на паниките, които не обичаха да разочароват никого или просто искаха да спазват женския си обичай: да крещят и да се втурват с глава, когато видят мъж, и след това дълго време да се покрият със силен срам с ръкавите си. Светлицата беше премахната във вкуса на онова време, за който живи намеци останаха само в песните и в народните мисли, които вече не се пеят в Украйна от брадати слепи старци, придружени от тихото чуруликане на бандура 10 и в ума на хората наоколо; във вкуса на онзи псувни, труден момент, когато в Украйна започнаха да се разиграват схватки и битки за съюза 11 . Всичко беше чисто, намазано с цветна глина. По стените има саби, камшици, мрежи за птици, мрежи и пушки, хитро изработен рог за барут, златна юзда за кон и окови със сребърни плочи. Прозорците в стаята бяха малки, с кръгли тъпи стъкла, каквито днес се срещат само в древните църкви, през които не можеше да се погледне по друг начин, освен като се вдигне плъзгащото се стъкло. Имаше червени кранове около прозорците и вратите 11 . По рафтовете в ъглите стояха кани, бутилки и колби от зелено и синьо стъкло, резбовани сребърни бокали, позлатени чаши от всякакъв вид: венециански, 12 пъти. 13 пейки от брезова кора около цялото помещение; огромна маса под иконите в предния ъгъл; широка печка с фурни, первази и первази, покрита с цветни, цветни плочки - всичко това беше много познато на нашите двама колеги, които се прибираха всяка година за почивка, които идваха, защото все още нямаха коне, и защото бяха не в обичая беше да се позволява на учениците да яздят. Имаха само дълги чубчета, за които всеки казак, който носеше оръжие, можеше да ги откъсне. Едва когато ги пуснаха, Булба им изпрати чифт млади жребци от стадото си.
Булба по повод идването на синовете си заповяда да се свикат всички стотници и целият полков чин, който и да е там; и когато двама от тях дойдоха и капитан 14 Дмитро Товкач, неговият стар другар, той им представи синовете си в същия час, като каза:
Вижте, какви добри хора! Скоро ще ги изпратя в Сича.
Гостите поздравиха и Булба, и двамата младежи и им казаха, че вършат добро дело и че няма по-добра наука за младежа от Запорожската Сеч.
Е, господа братя, седнете всички, къде е по-добре на някой на масата. Ами синове! Първо, да изпием горелките! Булба каза така. - Бог да благослови! Бъдете здрави, синове: вие, Остап, и вие, Андрий! Дай Боже винаги да имаш късмет във войната! Така че бусурманите 15 да бъдат бити, и турците да бъдат бити, и татарите да бъдат бити; когато поляците започнат да правят нещо против нашата вяра, тогава поляците щяха да бъдат бити! Е, заменете чашата си; какво, добра горелка? Каква е латинската дума за горелка? Това е, синко, латинците бяха глупаци: те дори не знаеха дали има горелка на света. Как се казва този, който е написал латински стихове 16? Не разбирам много от грамотност и следователно не знам; Хорас 17 или какво?
„Виж, какъв татко! - помисли си най-големият син Остап, - всичко, старото куче, знае и също се преструва.
Мисля, че архимандрит 18 дори не ти позволи да подушиш горелките - продължи Тарас. „Но признайте си, синове, биеха ли ви силно с бреза и прясна череша по гърба и по всичко, което има казакът?“ Или може би, след като вече сте станали твърде разумни, така че, може би, сте били бичувани с камшици? Чай, не само в събота, но и в сряда и четвъртък?
Няма какво, татко, да си спомня какво е станало, - хладнокръвно отговори Остап: - каквото стана, мина!
Нека го опитаме сега! - каза Андрий, - само сега нека някой се хване. Нека сега се появи някой татарин, тя ще знае какво е казашка сабя!
Браво, синко! за Бога, добре! Да, когато става дума за това, тогава отивам с теб! за Бога, отивам! Какво, по дяволите, чакам тук! За да стана елда, икономка, да гледам овце и прасета и да се мотая с жена си? По дяволите: казак съм, не искам! И така, ако няма война? Така че ще отида с теб в Запорожие, на разходка. Боже мой, на път съм! - И старият Булба постепенно се развълнува, развълнува се, накрая съвсем се ядоса, стана от масата и като се изправи, тропна с крак. - Утре тръгваме! Защо да се бави! Какъв враг можем да седим тук? За какво ни трябва тази къща? Защо ни трябва всичко това? За какво са тези саксии? - Като каза това, той започна да бие и хвърля тенджери и колби.
Горката старица, вече свикнала с подобни действия на съпруга си, гледаше тъжно, седнала на една пейка. Тя не смееше да каже нищо; но като чула за такова ужасно решение за нея, тя не можа да се въздържи от сълзи; тя гледаше децата си, от които я заплашваше такава неизбежна раздяла, — и никой не можеше да опише цялата мълчалива сила на нейната мъка, която сякаш трепереше в очите й и в конвулсивно стиснатите устни.<...>
Тарас беше един от местните стари полковници: целият той беше създаден за насилствена тревожност и се отличаваше с грубата прямота на нрава си. Тогава влиянието на Полша вече започва да се проявява върху руското благородство. Мнозина вече приеха полските обичаи, започнаха лукс, великолепни слуги, соколи, ловци, вечери, дворове. Тарас не го хареса. Той обичаше простия живот на казаците и се караше с онези свои другари, които бяха склонни към страната на Варшава, наричайки ги крепостни селяни на полските господари. Неспокоен завинаги, той се смяташе за законен защитник на Православието. Самоволно влизали в селата, където само се оплаквали от тормоза на наемателите и от увеличаването на новите мита за дим 19 . Самият той извършваше репресии срещу казаците си и си поставяше за правило, че в три случая винаги трябва да се вземе сабя, а именно: когато комисарите 20 не зачитаха по никакъв начин старшините и заставаха пред тях с шапки; когато се подиграваха на православието и не зачитаха родовия закон, и накрая, когато враговете бяха бусурманите и турците, срещу които той смяташе за най-малкото допустимо да вдигнат оръжие за слава на християнството. Сега той се утешаваше предварително с мисълта как ще се яви с двамата си сина в Сеча и ще каже: „Вижте, какви добри хора съм ви довел!“; как ще ги запознае с всички стари, закалени в битки другари; как гледа на първите им подвизи във военната наука 21 и скитането, което също смяташе за едно от главните достойнства на рицаря. Първоначално искаше да ги изпрати сами. Но при вида на тяхната свежест, ръст и могъща телесна красота, неговият воински дух пламна и още на следващия ден той реши сам да отиде с тях, въпреки че необходимостта от това беше една упорита воля. Той вече беше зает и раздаваше заповеди, избираше коне и сбруя за малките си синове, посещаваше и конюшните, и хамбарите, избираше слугите, които трябваше да отидат с тях утре. Йесаул Товкач предаде властта си заедно със силна заповед да се яви точно този час с целия полк, само ако даде някои новини от Сича. Въпреки че беше пиян и пиянството все още витаеше в главата му, той не забрави нищо. Дори заповяда да напоят конете и да изсипят едро и първо жито в яслите и дойде уморен от грижите си.
Е, деца, сега трябва да спим, а утре ще направим каквото Бог ще даде. Не оправяйте леглото ни! Не ни трябва легло. Ще спим на двора.
Нощта тъкмо беше прегърнала небето, но Булба винаги си лягаше рано. Легна на килима, покри се с овча кожа, защото нощният въздух беше доста свеж и защото Булба обичаше да се крие по-топло, когато си беше у дома. Скоро той започна да хърка и целият двор го последва; всичко, което лежеше в различните му ъгли, хъркаше и пееше; Най-напред заспа пазачът, защото беше най-пиян за идването на паниките. Една бедна майка не спеше. Тя се наведе към главата на скъпите си синове, които лежаха наблизо; тя сресваше младите им, небрежно рошави къдрици с гребен и ги навлажняваше със сълзи; тя ги погледна всички, погледна с всичките си сетива, всички се превърнаха в една гледка и не можеше да види достатъчно. Тя ги хранеше със собствените си гърди, отглеждаше ги, отглеждаше ги - и само за миг, за да ги види пред себе си. „Синове мои, скъпи мои синове! какво ще стане с теб? какво те очаква? - каза тя и сълзите спряха в бръчките, които промениха някога красивото й лице. Всъщност тя беше жалка, като всяка жена от онзи дързък век.<...>Тя се виждаше с мъжа си два-три дни в годината, а след това в продължение на няколко години не се чуваше за него. И когато го видя, когато живееха заедно, какъв живот беше тя? Тя понасяше обиди, дори побои; от милосърдие тя виждаше само ласки, тя беше някакво странно същество в това сборище от рицари без жени, върху които буйното Запорожие хвърляше суровата си окраска.<...>Цялата любов, всички чувства, всичко нежно и страстно в една жена, всичко се превърна в едно майчинско чувство в нея. Тя с горещина, страст, със сълзи, като степна чайка, надвисна над децата си. Нейните синове, нейните мили синове са взети от нея, взети са, за да не ги види никога повече! Кой знае, може би при първата битка татаринът ще им отсече главите и тя няма да знае къде лежат изоставените им тела, които грабливата птица ще изкълве и за всяко парче от което, за всяка капка кръв, тя би дай всичко. Ридайки, тя погледна в очите им, които всемогъщият сън вече започваше да затваря, и си помисли: „Може би Булба, като се събуди, ще забави заминаването за два дни; може би е решил да отиде толкова скоро, защото е пил много.
Луната от височините на небето отдавна осветяваше целия двор, пълен със спящи хора, гъста грозда върби и високи бурени, в които потъваше палисадата около двора. Тя все още седеше в главите на скъпите си синове, нито за миг не откъсваше очи от тях и не мислеше за сън. Вече конете, подушили зората, всички легнаха на тревата и спряха да ядат; горните листа на върбите започнаха да мърморят и малко по малко мърморещата струя се спусна по тях до самото дъно. Тя седеше до бял ден, изобщо не беше уморена и вътрешно си пожела нощта да продължи възможно най-дълго. От степта се чу звучното цвитане на жребче; червени ивици светеха ярко в небето. Булба изведнъж се събуди и скочи. Помнеше много добре всичко, което поръча вчера.
Е, момчета, пълен сън! Време е, време е! Изпийте конете! Къде е старата? (както наричаше жена си). Побързай, старица, приготви ни да ядем, защото великият път е!
Горката старица, лишена от последната си надежда, унило се затътри в колибата. Докато тя със сълзи приготвяше всичко необходимо за закуска, Булба раздаваше поръчките, въртеше се в конюшнята, а сам избираше най-хубавите украси за децата си. Бурсаците внезапно се смениха: вместо някогашните им изцапани ботуши, върху тях се появиха червени марокоски 23 ботуши със сребърни подкови; блумери, ширината на Черно море, с хиляда гънки и с колекции, са нарисувани със златни очила 24; на зрелището бяха закопчани дълги презрамки, с пискюли и други дрънкулки, за лулата. Казакин 25 алеен цвят, плат светъл като огън, препасан с шарен колан; преследвани турски пистолети бяха натикани в пояса; сабята трака в краката им. Лицата им, все още леко загоряли, сякаш станаха по-хубави и по-бели; младите черни мустаци сега някак по-ярко открояват своята белота и здравия, мощен цвят на младостта; те бяха добри под черни овчарски шапки със златни горнища. Горката майка! Щом ги видя, тя не можа да изрече нито дума и сълзите спряха в очите й.
Е, синове, всичко е готово! няма какво да се отлага! — каза накрая Булба. - Сега по християнски обичай всеки трябва да седне пред пътя.
Всички седнаха, дори не изключиха момчетата, които застанаха почтително на вратата.
Сега благослови, майко, децата си! - каза Булба, - моли се на Бога да са се борили храбро, винаги да защитават рицарската чест, винаги да отстояват Христовата вяра, иначе ще е по-добре да загинат, за да не ги загинат духът им. бъди в света! Елате, деца, при майката: майчината молитва спасява и на водата, и на земята.
Майката, слаба като майка, ги прегърна, извади две малки икони, сложи ги, разплакани, на вратовете им.
Богородица да ви пази... Не забравяйте, синове, майка си... пратете поне новини за себе си...
Е, да тръгваме, деца! - каза Булба.
На верандата стояха оседлани коне. Булба скочи върху своя Дявол, който се отдръпна бясно, усещайки върху себе си двайсет килограмов товар, защото Булба беше изключително тежък и дебел. Когато майката видя, че синовете й вече са седнали на коне, тя се втурна към по-малкия, чиито черти изразяваха повече от някаква нежност; тя го хвана за стремето, тя се вкопчи в седлото му и с отчаяние във всичките си черти не го изпусна от ръцете си. Двама яки казаци я взеха внимателно и я отнесоха в колибата. Но когато излязоха през портата, тя, с цялата лекота на дива коза, несъвместима с годините си, изтича през портата, спря коня с непонятна сила и прегърна един от синовете си с някакъв луд, безчувствен плам. ; тя отново беше отведена. Младите казаци яздеха объркано 27 и сдържаха сълзите си, страхувайки се от баща си, който обаче от своя страна също беше малко смутен, въпреки че не се опита да го покаже. Денят беше сив; зеленото блестеше ярко; птиците чуруликаха някак в раздор. Те, като преминаха, погледнаха назад: фермата им сякаш потъна в земята; само два комина от скромната им къща стояха на земята и само върховете на дърветата, по чиито клони се катереха като катерици; само една далечна поляна все още лежеше пред тях, онази ливада, през която можеха да си припомнят цялата история на живота, от годините, когато се търкаляха по росната й трева, до годините, когато чакаха в нея чернобрата казачка, страхливо летят през него с помощта на свежите си бързи крака. Сега само един прът над кладенеца с вързано на върха колело стърчи сам в небето; вече равнината, която минаха, изглежда отдалече като планина и покрива всичко със себе си. - Сбогом на детството, и игрите, и всичко, и всичко!
1 Бурса - духовно училище.
2 Свитка - горни дълги дрехи. sup>3 Lush - тук: горд, докачлив.
4 Бейбас - тъпанар.
5 Мазунчик - развален. син на майката.
6 Кой знае какво - дявол знае какво.
7 Pundiki - сладки.
8 Vytrebenki - странности, начинания.
9 Chervonnoe monisto - червено колие.
10 Бандура е народен украински музикален инструмент.
11 Уния - обединението на Православната църква с Католическата църква под властта на папата.
11 Клонки - дървени орнаменти.
12 Венециански - Венециански.
13 Брезова кора - направена от бряст, който в Украйна се нарича брезова кора.
14 Йесаул - среден офицерски чин в казашките войски.
15 бусурман (басурман) - езичник; тук: чужденец.
16 Стихове - стихотворения.
17 Хорас е древен римски поет.
18 архимандрит – монашески чин; тук: ректор, т.е. ръководител на духовното училище.
19 От дима - тук: от всяка хижа.
20 комисари - тук: полски бирници.
21 Военната наука е военна наука.
22 Цвят - нюанс.
23 Saffiano - висококачествена кожа.
24 Ochkur - дантела, която стяга панталоните.
25 Kazakin - мъжка горна рокля с кукички и събирания отзад.
26 Рицарски.
27 Неясно - тук: тъжно.
Разказът "Тарас Булба" Резюме
Литературното произведение на Гогол "Тарас Булба" от цикъла "Миргород" отвежда читателя към събитията от 17 век. В същото време авторът често споменава 15-ти век, препращайки рождената дата на главния герой към това време и подчертавайки към този момент фантастичният характер на неговата история. В творбата могат да се разграничат две повествователни линии: първата разказва за живота на запорожките казаци и полската кампания, а втората - историята на казака Тарас Булба и неговите синове.
Много кратък преразказ на сюжета на историята на Н. В. Гогол "Тарас Булба"
Синовете на Тарас Булба, Остап и Андрий, завършват и се връщат в бащината си къща. Бащата няма търпение да им покаже казашкия живот и за това ги води със себе си в Запорожката Сеч. Момчетата бързо се присъединяват към веселия екип, в който казаците пият и излизат от безделие. Булба изисква смяна на Кощевой. Новото ръководство решава да замине за Полша. Дъбно е първият поразен. Градът е обсаден, а близките села са ограбени и опожарени. Казаците не харесват подобни зверства, те искат да се бият с равен противник.
Андрий, влюбен в поляк, предава родината и баща си. Той се промъква в обсадения град при любимата си и остава на страната на врага. В една от битките с поляците Тарас лично убива своя дезертьорски син. Остап е добър воин, но губи една от битките и е заловен, където е екзекутиран пред очите на баща си. Тарас Булба посвещава остатъка от дните си на отмъщение за убийството на сина си. Самият той загива от ръцете на хайдуци.
Резюме на разказа на Гогол "Тарас Булба" глава по глава
Ако едно литературно произведение е разделено от автора на глави, тогава възприемането му от читателя в резюме е по-ефективно за възприемане в същите глави.
Глава 1. Завръщането на Андрий и Остап у дома от Киев
Старият Тарас Булба и милата майка поздравяват синовете си Остап и Андрий. Млади казаци се завръщат от Киевската академия. На майката децата много липсваха, но баща им Тарас веднага събира и отвежда порасналите синове в Запорожката Сич, за да ги въведе бързо в хода на казашкия живот.
Глава 2
По пътя към Запорожката Сич ездачите не говореха - всеки мислеше за своето. Баща си припомни младите си години и военните победи. Остап си спомни колко трудни бяха годините на обучение в Академията за него. Андрий се замисли за авантюристичните си приключения по време на тренировка – как му харесва красивата полякиня, и се качи в нейната спалня през нощта. Младата дама не се страхуваше дълго от неочаквания гост и се сприятели с Андрий. И след приключенска среща той благополучно излезе от къщата на полякинята с помощта на прислужницата на панночка.
Пътниците дълго караха конете си през безкрайните степи и стигнаха до бойното поле, където всичко беше изпълнено със свобода, а животът течеше премерено.
Глава 3
Цяла седмица те бръмчаха заедно с колегите казаци Остап и Андрий в Запорожката Сич. Тарас не хареса това, той искаше да научи синовете си на изкуството да се бият, а не да пият. Но Кошевоите не виждаха причина да оборудват казаците за кампанията. Тарас Булба измисля как да промени непокорните кошеви. Той урежда голямо пиене, след което казаците избират Кирдяга за нов водач.
Глава 4. Казаци воюват в полските земи
Тарас Булба и новият Кошевой решават да изпратят казаците да се бият. Кирдяга мисли да изпрати казаците при турците, но пристигат тревожни новини – поляците екзекутират хетмана и полковника като украинци. Тогава казаците набързо започнаха да се събират в кампания срещу поляците. С армията отива Янкел, евреин и търговец.
Глава 5. Казаците в полските земи. Обсада на Дубно
лято. Казашката армия премина през полските градове. Процъфтяващият град Дубно е обсаден. След като се стъмни прислужницата на Андрий идва при Андрий, в когото синът на Булба е влюбен, и му разказва за страшния глад в града. Любимата на казака се оказа дъщеря на губернатора на Дубно. Той решава да мине по тайния проход до обсадения Дубно, за да донесе хляб на дамата.
Глава 6
Най-малкият син на Тарас се отправя към Дубно, среща дамата си и губи главата си от любов към нея. Той решава да остане на страната на поляците, като се отказва от баща си и брат си. В същото време свежи сили се приближават до Дубно. Поляците станаха по-смели и направиха нощна атака срещу казаците.
Глава 7
На сутринта Янкел съобщава неприятна новина - най-малкият син на Тарас премина на страната на врага. Започва тежка битка, в която загиват много – и полякът, и казаците. Битката завърши с нищо, но в процеса на нея Остап беше назначен за вожд. Най-големият син на Тарас се показа като смел воин и добър вожд на своите казаци.
Глава 8
Казаците научават, че татарите са нападнали Запорожката Сеч. Част от армията се завръща у дома, за да отблъсне нападателите, а част остава край Дубно, където Тарас Булба става кошевият.
Глава 9
Веднага след като част от казаците напуснаха обсадата, поляците решиха да дадат битка на разредената армия на завоевателите. В битката загинаха много хора и от двете страни. Тарас Булба среща Андрий, който се бие на страната на врага. Той не може да прости предателството и застрелва сина си пред Остап. Андрей пада мъртъв. Поляците печелят битката, залавят Остап и раняват Тарас Булба.
Глава 10. Тарас Булба тръгва да търси Остап
Тарас Булба отива в Запорожката Сич, за да лекува раната. След като се възстанови, той сключва споразумение с Янкел и той тайно го отвежда във Варшава в търсене на най-големия си син.
Глава 11
При пристигането си във Варшава Тарас научава, че екзекуцията на казаците ще се състои на следващия ден и синът му е в тъжния списък. Бащата иска да спаси сина си от екзекуция, но планът му се проваля. Заедно с тълпата той е принуден да проследи подготовката за екзекуцията. Остап търси баща си и той му съобщава, че е там.
Глава 12
Младият хетман на Украйна скоро сключва мир с поляците. Тарас Булба не е съгласен с примирието. Той, със своите верни казаци, продължава да нахлува в полеските селища. Така той отмъщава за екзекуцията на сина си. Поляците събират армия, за да умиротворят Булба. Битката продължава четири дни. Булба е заловен и осъден на смърт чрез изгаряне на клада. Умирайки, старият казак прославя православието и силата на руския народ.
Накратко за историята на създаването на разказа на Гогол "Тарас Булба"
Идеята за създаване на „Тарас Булба“ възниква от Николай Василиевич през 30-те години на 19 век, а историята на работата по това литературно произведение е наистина интересна. В работата писателят, старателен по природа, се обърна към два вида източници на вдъхновение и информация:
- Към исторически източници, включително информация, която не е публикувана никъде, като мемоари, писма, лични архиви на обикновени хора;
- По художествени източници, имайки предвид украинския фолклор: песни, мисли и др.
Събитията, извлечени от исторически факти, не биха изглеждали поетични и сухи без влиянието на народното творчество върху битовите детайли, сюжет и структура в текста на Гогол. Благодарение на привличането на Гогол към песните, художественият език на произведението е необичайно мелодичен и лиричен, искрящ с ярки епитети и сравнения.
Гогол работи върху историята около 10 години. Авторът пренаписа работата си около осем пъти, увеличи обема от девет на дванадесет глави, като същевременно добави текстура към героите, техните истории за детайли и засили бойните сцени. Николай Василиевич не беше доволен от крайния резултат.
Като образован човек, болна душа за историята на народа, Гогол разбира важността на миналото, но разказът "Тарас Булба" не трябва да се класифицира като исторически надежден. Текстът на произведението, освен факти, съдържа много фантазия, хипербола и противоречия, което не омаловажава художествената стойност на литературното произведение.
Главните герои на историята "Тарас Булба"
Главните герои в историята са казаците Тарас Булба и синовете му Остап и Андрий:
- е главният герой в историята. Скъпи казак, първокласен воин. Основни житейски ценности: вяра, дълг, Родина.
- Остап - най-големият и достоен син на Тарас. Завършил семинария. В битка той се показа смел и мъдър. Назначен е за атаман.
- Андрий - най-малкият син на Тарас и брат на Остап. Млад мъж, чувствителен към заобикалящия го свят и природата. Той разочарова баща си, когато премина на страната на врага.
Други герои на историята "Тарас Булба"
- Янкел - евреин, който се опитва да намери полза във всичко.
- Pannochka - дъщерята на пан от Полша, в която Андрий се влюби.
- татарски - слугата на любимия му Андрия, който му разказа за глада в Дубно и за подземния проход.
Връща се след дипломирането си в Киев Бурса. Пристигат двама яки, яки момчета, чиито лица все още не са докоснати от бръснач. Бащата се присмива на младите семинаристи и облеклото им, което ги кара малко да се смущават. Най-големият син Остап не търпи подигравки и обещава да бие баща си в бъдеще. Тогава вместо топла среща след дълга раздяла, бащата и синът уреждат бой с белезници и се бият добре. Една слаба и бледа майка се опитва да ги спре и да вразуми съпруга си. Но той вече спира битката и е доволен от сина си. Когато се опитва да поздрави по-малкия си син със същия тест, той прегръща майка си, за да го предпази от баща му.
Една майка не може да спре да гледа своите домашни любимци. Тарас обаче има друг план. Той ще изпрати и двамата сина сутринта в Запорожката Сич, където ще преминат през истинско училище на живота. Напивайки много, баща ми се ядоса и започна да чупи тенджерите. Реши, че ще отидат всички заедно, защото са казаци, нямат какво да правят вкъщи, мястото им е свободно. Майката, свикнала с пиянските лудории на мъжа си, тайничко се надявала той да поспи и да отложи деня на тръгване, защото не искала да се сбогува отново с децата си. Но Тарас остана непреклонен и на сутринта той и синовете му се приготвиха да тръгват. На раздяла майката прегърна синовете си и се разплака, а те сдържаха сълзите си, за да не разгневят баща си.
Карахме мълчаливо по пътя, всеки мислеше за нещо свое. Тарас Булба помисли как ще доведе синовете си в Запорожие и ще ги запознае с приятели. Остап беше млад мъж с упорит характер. Той се интересуваше само от битки и забавления. Андрий беше по-находчив и обичаше жените. Сега той имаше предвид една красива полякиня, която срещна в Киев. Веднъж той дори стигна до спалнята й през комина, но едно почукване на вратата го принуди да се скрие под леглото. Когато неприятностите свършили, татаринът, прислужницата на дамата, тайно го завел в градината, откъдето той успял да избяга. За пореден път видял любимата си полякиня в църквата, но след това тя си тръгнала. За нея си мислеше Андрий, свеждайки очи в гривата на коня си. Татко, като се събуди от мислите си, предложи да спре и да изпуши.
Стигайки до Днепър, и тримата се качиха на ферибот за Сич. Имаше тълпи от хора, събрани на малки купчини. Тарас заведе синовете си на площада, където се събра казашката Рада. Там той срещна познати лица и започнаха аплодисменти. Сечът ги срещна с див живот. Андрий и Остап се гмурнаха с глава в това безделие. Старият казак обаче не харесва този начин на живот. Той искаше да вдигне казаците в поход и затова не искаше те да хабят казашката си доблест за пиршества и пиене. Той ги нагласи за преизбирането на кошевоите, тъй като сегашният беше на страната на враговете на казаците. И когато беше избран нов Кошевой, под натиска на старите воини, включително Тарас, той реши да тръгне към Полша. Скоро целият югозапад на Полша започна да живее в страх.
Тарас беше доволен да види как синовете му узряват в битки. Сега те бяха сред първите. В опит да превземат град Дубно, в който има много богати жители и пълна хазна, казаците срещат отчаяна съпротива, но не отстъпват. Те решават да обсадят града и да уморят жителите му от глад. В същото време, без какво да правят, те плячкосват околните села и изгарят нивите. Остап и Андрий не харесват такъв живот, но баща им ги успокоява, казвайки, че скоро ще започнат ожесточени битки. Така минаха две седмици, но случаят не помръдна. Една тъмна нощ на Андрий му се стори, че призракът на жена се приближава към него.
Вглеждайки се отблизо, той я разпозна като татарин - слугиня на полска дама, в която беше влюбен. Татарката му прошепнала, че любимата му е в града, видяла го от градската стена и го помолила да дойде, да помогне на умиращата й майка поне с парче хляб. Андрий, без да се замисля, събра хранителни запаси и отиде при любимата си. Татарката го поведе по подземен проход, за да не ги види никой. Той разбра, че с тази си постъпка се е отрекъл от баща си, брат, другари и отечество. Но неговото "отечество" беше тя - млада дама, която е по-сладка от цялото му сърце. Беше готов да я защитава до последен дъх от собствените си другари. Заради нея той взе страната на поляците. Когато Тарас Булба разбра за предателството на сина си, той беше извън себе си от ярост.
На помощ на обсадените са изпратени полски войски. Минавайки покрай пияните казаци, те убиха и заловиха мнозина. Това събитие накара казаците да предприемат решителни действия. Започнаха кървави битки. В тълпата от биещи се поляци Тарас видя сина си. Той също видя баща си, но само страхливо се скри в тълпа войници и даде заповеди. Войската на Тарас, подобно на него, води ожесточена битка и поляците се втурнаха да бягат, мислейки, че имат работа със самия дявол. Когато командирът беше лице в лице със сина си, той не помръдна. Бащата убива сина си и преди смъртта му изрича само една дума - името на красивата дама. Подкрепленията пристигат навреме за поляците и те все пак успяват да победят казаците. Остап е заловен, а Тарас Булба е спасен от другарите си и отведен в Запорожие.
Тарас е тежко бит и ранен. Той се събуди в колибата на казака Товкач, който каза, че за главата му са дадени много пари. Скоро Тарас се изправи и отиде в Сича. Много му липсваше синът му. След като плати много пари на евреина Янкел, той премина във Варшава, където пленените казаци трябваше да бъдат екзекутирани. Акцията се разигра на градския площад. Тарас присъства на екзекуцията на сина си и чу последните му думи. Той не изрони нито един стон по време на мъченията, а само попита: „Отче! къде си! чуваш ли всичко това?" Бащата отговорил: „Чувам!“. От тълпата се втурнаха да го хванат, но го нямаше. Тарас се закле да отмъсти за смъртта на сина си.
Повече от сто хиляди казаци се вдигнаха да се бият с поляците. Сред тях беше и полкът на Тарас Булба. Това не беше разпръсната борба, а викът на цяла нация, която се бори за своята религия, чест и права. Самият Тарас става изключително жесток и свиреп към врага. За нарушителите той имаше само огън и унищожение. Когато победеният полски хетман Николай Потоцки предложи да сключи мир и се закле никога да не навреди на казашките войски, само полковник Булба не се съгласи с този „мир“. Беше сигурен, че поляците няма да удържат на думата си и ще нанесат коварен удар. В резултат на това той отведе полка си и неговите прогнози се сбъднаха: поляците събраха нови сили и въпреки това нападнаха казаците.
Тарас с армията си по това време обикаля цяла Полша и продължава да отмъщава за сина си. Скоро полковете на Потоцки изпреварват отряда му. Беше на брега на Днестър, когато казаците спряха в разрушена крепост, за да си починат. Битката продължи четири дни. Оцелелите казаци си проправят път, но техният атаман спира за минута по пътя и тогава враговете го изпреварват. Тарас бил вързан за дъб с железни вериги, ръцете му били приковани към дървото, а под него запален огън. Преди смъртта си той извика на другарите си да си тръгват по реката. Казаците успяват да избягат. И старият атаман помисли в последния момент за приятелите си и бъдещите им победи.
Глава 6
Андрий минава през подземен проход, влиза в католически манастир и заварва свещениците да се молят. Запорожец е изумен от красотата и украсата на катедралата, очарован е от играта на светлината във витражи. Най-много го впечатли музиката.
Казак с татарин излизат в града. Започва да свети. Андрий вижда жена с дете, което умря от глад. Мъж, обезумял от глад, се появява на улицата и моли за хляб. Андрий изпълнява молбата, но мъжът, едва глътнал парче, умира - стомахът му не е получавал храна твърде дълго. Татарката признава, че целият живот в града вече е изяден, но губернаторът нареди да не се предават - не днес, утре ще пристигнат два полски полка.
Прислужницата и Андрий влизат в къщата. Където младият мъж вижда любимата си. Панночка стана различна: „тя беше очарователно ветровито момиче; тази е красавица ... в цялата си развита красота. Андрий и полякинята не могат да се видят достатъчно, младежът искаше да изрече всичко, което беше в душата му, но не можа. Междувременно татаринът наряза хляб и го донесе - паната започна да яде, но Андрий я предупреди, че е по-добре да се яде на части, иначе може да умрете. И нито дума, нито писалка на художник можеха да изразят как полякинята гледаше казака. Чувствата, които обзеха младежа в този момент, бяха толкова силни, че Андрий се отказва и от баща си, и от вярата си, и от отечеството си - той ще направи всичко, за да служи на младата пана.
В стаята се появява татарка с добра новина: поляците са влезли в града и носят пленени казаци. Андрий целува дамата.
Глава 7
Казаците решават да нападнат Дубно, за да отмъстят за пленените си другари. Янкел казва на Тарас Булба, че е видял Андрий в града. Козакът си смени облеклото, дадоха му добър кон, а той самият блести като монета. Тарас Булба онемя от чутото, но все още не може да повярва. Тогава Янкел съобщава за предстоящата сватба на Андрий с дъщерята на пана, когато Андрий с полската армия ще изгони казаците от Дубно. Булба е ядосан на евреина, подозирайки го в лъжа.
На следващата сутрин се оказва, че много казаци са били убити, когато са спяли; от Переяславски курен няколко десетки войници бяха взети в плен. Започва битката между казаците и полската армия. Казаците се опитват да разбият вражеския полк на парчета - по този начин ще бъде по-лесно да победим.
Един от вождовете на курените е убит в битка. Остап отмъщава за казак, убит в битка. За храбростта му казаците го избират за атамани (вместо убития казак). И веднага Остап получава възможността да укрепи славата на мъдър водач: веднага щом той заповяда да се оттегли от стените на града, да стои възможно най-далеч от тях, оттам заваляха всякакви предмети и мнозина го разбраха.
Битката приключи. Казаците погребват казаците, а телата на поляците са вързани за диви коне, така че мъртвите се влачат по земята, по могили, ровове и дерета. Тарас Булба се замисли защо най-малкият му син не е сред войниците. Той е готов да отмъсти жестоко на дамата, заради която Андрий се отказа от всичко, което му е скъпо. Но какво подготвя Тарас Булба за нов ден?
Глава 8
Казаците се сбогуват помежду си, вдигат наздравици за вярата и Сича. За да не види врагът упадък в казашката армия, беше решено да атакува през нощта.
След като завършва Киевската академия, двама от синовете му Остап и Андрий идват при стария казашки полковник Тарас Булба. Двама едри момчета, чиито здрави и силни лица още не са докоснати от бръснач, са смутени от срещата с баща им, който се подиграва на скорошните семинаристи заради дрехите им. Най-големият, Остап, не може да понесе подигравките на баща си: „Въпреки че си ми баща, но ако се смееш, тогава, за Бога, ще те бия!“ А баща и син, вместо да се поздравят след дълго отсъствие, доста сериозно се удариха с белезници. Бледата, слаба и мила майка се опитва да вразуми буйния си съпруг, който вече се спира, доволен, че е изпитал сина си. Булба иска да „поздрави” по-малкия по същия начин, но той вече го прегръща, защитавайки майка му от баща му.
По повод идването на синовете си Тарас Булба свиква всички стотници и целия полков чин и обявява решението си да изпрати Остап и Андрий в Сеч, защото няма по-добра наука за млад казак от Запорожската Сеч. При вида на младите сили на синовете му, военният дух на самия Тарас пламва и той решава да отиде с тях, за да ги запознае с всичките си стари другари. Горката майка седи цяла нощ над спящите деца, без да си затваря очите, искайки нощта да продължи колкото се може по-дълго. Скъпите й синове са отнети от нея; взимат го така, че тя никога да не ги види! На сутринта, след благословията, майката, отчаяна от скръб, едвам се откъсва от децата и се отвежда в хижата.
Тримата ездачи карат мълчаливо. Старият Тарас си спомня своя див живот, една сълза замръзва в очите му, побелява глава. Остап, който има строг и твърд характер, макар и закален през годините на обучение в бурсата, запази естествената си доброта и беше трогнат от сълзите на горката си майка. Само това го обърква и го кара да наведе замислено глава. Андрий също трудно се сбогува с майка си и дома, но мислите му са заети със спомени за красива полякиня, която срещна точно преди да напусне Киев. Тогава Андрий успя да влезе в спалнята на красавицата през комина на камината, почукване на вратата принуди полякинята да скрие младия казак под леглото. Щом тревогата отмина, татарката, прислужницата, изведе Андрий в градината, където той едва се спаси от събудените слуги. Той за пореден път видя красивата полякиня в църквата, скоро тя си отиде - и сега, спуснал очи в гривата на коня си, Андрий мисли за нея.
След дълго пътуване, Сичът среща Тарас със синовете му с неговия див живот - знак на запорожската воля. Казаците не обичат да губят време за военни учения, събирайки злоупотребяващ опит само в разгара на битката. Остап и Андрий се втурват с целия младежки плам в това буйно море. Но старият Тарас не обича празен живот - той не иска да подготвя синовете си за такава дейност. След като се срещна с всичките си спътници, той измисля как да вдигне казаците в поход, за да не пропилява казашката доблест за непрекъснат пир и пиянски забавления. Той убеждава казаците да изберат отново Кошевой, който поддържа мир с враговете на казаците. Новият Кошевой, под натиска на най-войнствените казаци и преди всичко Тарас, решава да замине за Полша, за да отбележи цялото зло и срама на вярата и казашката слава.
И скоро целият полски югозапад става плячка на страха, слухът се носи напред: „Казаци! Казаците се появиха! За един месец младите казаци узряха в битки, а старият Тарас с удоволствие вижда, че и двамата му синове са сред първите. Казашката армия се опитва да превземе град Дубна, където има много хазна и богати жители, но срещат отчаяна съпротива от гарнизона и жителите. Казаците обсаждат града и чакат да започне гладът в него. Нямайки какво да правят, казаците опустошават околностите, изгарят беззащитни села и неожънато зърно. Младите, особено синовете на Тарас, не харесват този вид живот. Старият Булба ги успокоява, обещавайки скоро горещи битки. В една от тъмните нощи Андрия се събужда от сън от странно същество, което прилича на призрак. Това е татарин, слуга на същата полякиня, в която Андрий е влюбен. Татарката шепне, че панночката е в града, видяла Андрей от градския вал и го моли да дойде при нея или поне да даде парче хляб за умиращата й майка. Андрий натоварва чувалите с хляб, колкото може да носи, а татарката го води през подземния проход към града. След като се срещна с любимата си, той се отказва от баща си и брат си, другарите и родината: „Родината е това, което търси нашата душа, което е най-скъпо за нея. Моята родина си ти." Андрий остава при дамата, за да я пази до последен дъх от бившите й другари.
Полските войски, изпратени да подсилят обсадените, преминават в града покрай пияни казаци, убивайки мнозина, докато спят, и залавяйки много. Това събитие закоравява казаците, които решават да продължат обсадата до края. Тарас, търсещ изчезналия си син, получава ужасно потвърждение за предателството на Андрий.
Поляците организират излети, но казаците все още успешно ги отблъскват. От Сич идват новини, че при отсъствието на основната сила татарите атакуват останалите казаци и ги пленяват, завземайки хазната. Казашката армия край Дубна е разделена на две - половината отива за спасяване на хазната и другарите, половината остава да продължи обсадата. Тарас, предвождащ обсадната армия, произнася страстна реч за слава на другарството.
Поляците научават за отслабването на врага и излизат от града за решителна битка. Сред тях е и Андрий. Тарас Булба нарежда на казаците да го примамят в гората и там, срещайки се с Андрий лице в лице, той убива сина си, който още преди смъртта си изрича една дума - името на красивата дама. При поляците пристигат подкрепления и те побеждават казаците. Остап е заловен, раненият Тарас, спасявайки се от преследването, е отведен в Сич.
След като се възстанови от раните си, Тарас принуждава евреина Янкел да го пренесе тайно във Варшава с големи пари и заплахи да се опита да откупи Остап там. Тарас присъства на ужасната екзекуция на сина му на градския площад. Нито един стон не се изплъзва под мъчения от гърдите на Остап, само преди смъртта си той извиква: „Отче! къде си! чуваш ли всичко това?" - "Чувам!" - отговаря Тарас над тълпата. Те се втурват да го хванат, но Тарас вече го няма.
Сто и двадесет хиляди казаци, сред които е и полкът на Тарас Булба, тръгват на поход срещу поляците. Дори самите казаци забелязват прекомерната свирепост и жестокост на Тарас към врага. Така той отмъщава за смъртта на сина си. Победеният полски хетман Николай Потоцки полага клетва да не нанася повече обиди на казашката армия. Само полковник Булба не се съгласява на такъв мир, като уверява другарите си, че исканите поляци няма да удържат на думата си. И той води своя полк. Предсказанието му се сбъдва - събрали сили, поляците коварно нападат казаците и ги побеждават.
И Тарас обикаля цяла Полша със своя полк, продължавайки да отмъщава за смъртта на Остап и неговите другари, безмилостно унищожавайки целия живот.
Пет полка под ръководството на същия Потоцки най-накрая изпреварват полка на Тарас, който е спрял в стара разрушена крепост на брега на Днестър. Битката продължава четири дни. Оцелелите казаци си пробиват път, но старият атаман спира да търси люлката си в тревата и хайдуците го изпреварват. Връзват Тарас за един дъб с железни вериги, заковават ръцете му и подлагат огън под него. Преди смъртта си Тарас успява да извика на другарите си да слязат при канутата, които вижда отгоре, и да напуснат преследването по реката. И в последния страшен момент старият вожд мисли за другарите си, за бъдещите им победи, когато старият Тарас вече няма да бъде с тях.
Казаците напускат преследването, гребят заедно с гребла и говорят за своя вожд.
Старият казашки полковник Тарас Булба се среща с двамата си сина Остап и Андрий, които са пристигнали от Киевската академия. Тарас се подиграва с дрехите им. Андрий послушно сваля думите на бащата, Остап обещава да го бие. Майката, която отдавна не е виждала синовете си, напада с упреци прекрасния си съпруг. Оказва се, че Тарас е изпитал синовете си по този начин.
В желанието си да се похвали с какви юнаци са пораснали синовете, Булба събира целия полков чин и обещава направо на масата, че ще заведе синовете си в Сеч, тъй като там има истинско училище и наука. Самият Тарас също решава да отиде. Майката дори не се опитва да се съпротивлява на волята на съпруга си, знаейки, че е безполезна. Цяла нощ гледа спящите деца. На сутринта тя благославя Остап и Андрий и едва жива се връща в къщата.
Мълчаливо, бащата и синовете яздят през полето. Тарас си спомня славната запорожка младост. Остап се закаля през годините на обучение в бурсата, но беше докоснат от сълзите на майка си. Мислите на Андрия са заети от красива полякиня, която срещна преди да напусне Киев.
В Сетч, див живот. Казаците не губят време за упражнения в битка. Опитът се трупа точно на бойното поле. Тарас вдига колегите си казаци на поход, за да не се проточи пиянското забавление. Кошевой, който се разбира с враговете, е преизбран. Новият Кощевой организира кампания срещу Полша.
Югозападната част на Полша е в страх, надушвайки новината, че казаците идват. За един месец на битки синовете на Булба пораснаха много. Бащата откровено се гордее с тях.
При превземането на град Дубно казашката армия срещна съпротива. Казаците решават да обсадят града и да го превземат от глад. Татарка, полска прислужница, която Андрий обича, идва в лагера на казаците през нощта и иска от казака хляб за умиращата си майка. Андрий, натоварен с чували с хляб, следва татарина през подземен проход в града. Виждайки жената, която обича, той се отказва от близките, другарите и Родината. Той остава в града, готов да защитава любимата си до последната му минута.
Полски войски са изпратени на помощ на обсадените, които влизат в града, след като са убили пияните и спящи казаци. Това вбеси казаците и те са готови да продължат да държат обсадата. Търсейки сина си, Тарас се убеждава, че изчезналият му син Андрий е предател.
Уведомлението от Сича за нападението на татарите води до факта, че армията на казаците е разделена на две части: едната, водена от Тарас, остава да обсади Дубно, втората отива да настигне татарите, които откраднаха хазната от Сеч. След като научиха за отслабването на казашките войски, поляците излизат от града. Тарас вижда сина си сред поляците. Примамвайки го в гората, той го убива. Поляците получават подкрепления и побеждават армията на казаците. Остап беше заловен. Раненият Тарас е докаран в Сеч. Когато се възстанови, той беше преместен във Варшава, за да може да откупи сина си. Но Тарас успя да види само ужасната екзекуция на Остап на площада.
120 хиляди казаци с полка на Тарас се надигат срещу поляците. Армията на казаците е разбита от измамния ход на полския хетман. Тарасовият полк обикаля Полша, обсебен от отмъщение. Потоцки изпреварва Тарасовия полк при спиране. Тарас бил хванат и вързан с вериги за един дъб, за да бъде изгорен. Умирайки, Тарас успява да предупреди другарите си за канутата, които вижда отгоре. Казаците бягат от преследването по реката, а Тарас изгаря жив.