Kawaiichan. Qu’est-ce que Kawaii ? Comment est-ce perçu au Japon ?

L'article explique ce qu'est « kawaii », de quelle langue vient ce mot, comment et par qui il est utilisé à notre époque.

Langue

Dans toute langue vivante activement utilisée par les gens, des mots complètement nouveaux apparaissent au fil du temps. Ce processus est absolument naturel et presque toutes les langues y sont sensibles. Bien qu'il existe des pays qui ne permettent délibérément pas que leur discours familier soit déformé, inventant des analogues « nationaux » à toutes les définitions étrangères.

Si l'on considère la langue russe, au cours des dix dernières années, de nombreux mots similaires y sont apparus. À propos, Internet a joué un rôle important à cet égard. Dans l’espace en ligne, personne ne limite la communication ou pour des raisons linguistiques, et les « utilisateurs » russes, et en particulier les jeunes, ont, au fil du temps, absorbé de nombreux emprunts et expressions verbaux provenant d’autres langues. La culture japonaise, ou plus précisément les films d'animation et graphiques, a eu une très forte influence. C'est grâce à lui que des mots tels que chan (jolie jeune fille), kun (gars) et kawaii sont devenus utilisés parmi la jeune génération (et pas seulement). Mais qu’est-ce que le « kawaii » ? C'est de cela dont nous parlerons.

Origine

Ce mot nous vient de la langue japonaise, il signifie « mignon », « très joli ». Auparavant, avant son utilisation généralisée, il était principalement utilisé en relation avec des choses qui évoquent la pitié, le désir de protéger et le regret. Alors maintenant, nous savons ce qu'est le kawaii.

En termes simples, dans la culture, il s'agit d'une sorte de concept subjectif qui décrit un objet ou une personne qu'un individu considère comme très mignon, charmant ou touchant. Mais parfois, les locuteurs natifs l'utilisent pour décrire un adulte qui se comporte comme un enfant ou qui n'est pas conforme à son âge réel. Comme vous pouvez le constater, ce mot japonais a plusieurs significations.

Largement utilisé

Mais pourquoi d’autres mots similaires dans des langues étrangères ne sont-ils pas devenus aussi répandus dans le monde ?

Il s’agit de la culture japonaise, ou plutôt de ses manifestations modernes. La culture japonaise elle-même est très intéressante et unique ; pendant de nombreux siècles, elle n'a pas été affectée par l'influence de l'Occident, de sorte que nombre de ses manifestations, comme la mentalité japonaise elle-même, semblent très inhabituelles et différentes de celles occidentales aux yeux des étrangers. Et l’un de ses traits caractéristiques est la transmission délibérée de gentillesse et de tout ce qui peut être considéré comme mignon aux choses, aux jouets, aux vêtements et au comportement lui-même. Et comme nous le savons déjà, ce mot japonais signifie simplement « mignon ».

Cette expression peut souvent être entendue au Japon même ; les touristes sont souvent surpris que les Japonais recourent à une telle esthétique « kawaii » malgré le sexe, l'âge et le statut social dans tant de choses qui, dans la culture occidentale, seraient considérées comme complètement inappropriées, trop enfantines et même infantiles. .

Cela se manifeste non seulement dans le comportement des résidents japonais ordinaires, mais également dans des secteurs tels que les médias, la publicité, les logos, etc. Alors maintenant, nous savons ce qu'est le kawaii.

Diffusion

Si nous parlons des endroits au Japon où l'on peut trouver des manifestations de « kawaii », alors ce sont pratiquement tous les domaines de la vie. Ce sont des institutions municipales, des commerces, de la publicité. Et d’ailleurs, de nombreuses entreprises ont leurs propres mascottes « kawaii », par exemple :

• Pikachu, l'un des personnages de la série animée "Pokemon", est représenté sur plusieurs avions d'une des compagnies aériennes japonaises.
• La plupart des services de police ont également leurs propres mascottes similaires, qui sont parfois placées sur les postes de police.
• Chacun a ses propres mascottes « kawaii ».

Les produits souvenirs de ce type sont très populaires au Japon, cependant, ils sont achetés non seulement par les étrangers, mais aussi par les résidents de ce pays eux-mêmes, enfants et adultes. En outre, ce mot est souvent utilisé en relation avec les vêtements, leur style et leur coupe, généralement lorsqu'ils ont un style nettement enfantin. C'est aussi le nom donné à divers accessoires comportant des dessins ou représentant des personnages de dessins animés japonais.

Certes, certains Japonais ont une attitude négative envers ce concept et ses manifestations, le considérant comme trop enfantin ou même comme un signe de la mentalité infantile d'un adulte.

Nous connaissons désormais la signification du mot « kawaii ».

Utilisation en Russie

Ces produits mignons et le concept lui-même se sont progressivement répandus au-delà du Japon, à la fois vers les pays occidentaux et asiatiques. Par exemple, il est populaire en Corée du Sud et en Chine. En Russie, l'anime a joué un rôle important à cet égard et, peu à peu, ce mot est entré fermement dans la vie quotidienne de la plupart des jeunes. Certes, dans notre pays, dans la prononciation et l'écriture, sa forme simplifiée « kawaii » est utilisée à la place de « kawaii », et le mot « kawaii » est apparu dans l'argot des fans d'anime et des jeunes en général. Qu'est-ce que c'est, et nous connaissons maintenant sa traduction du japonais.

, « glorieux », « gracieux ». Cette définition subjective peut décrire tout objet qu’un individu trouve délicieux.

Diffusion

Les éléments kawaii se retrouvent partout au Japon, dans les grandes entreprises et les petits magasins, au sein du gouvernement national et des institutions municipales. De nombreuses entreprises, grandes et petites, utilisent d'adorables mascottes pour présenter leurs produits et services au public. Par exemple:

• Pikachu, le personnage Pokémon, orne les flancs de trois avions de ligne All Nippon Airways ;
• Asahi Bank représente Miffy, un personnage d'une série de livres pour enfants néerlandais, sur des cartes en plastique ;
• Les 47 préfectures ont toutes d'adorables mascottes ;
• La poste japonaise utilise une mascotte en forme de boîte aux lettres stylisée ;
• Chaque service de police japonais possède ses propres mascottes amusantes, dont beaucoup décorent des kobans (casernes de police).

Les jolis souvenirs sont extrêmement populaires au Japon. Les deux plus grands fabricants de ces produits sont Sanrio (fabricant de « Hello Kitty ») et San-X. Les produits mettant en vedette ces personnages connaissent un grand succès au Japon, tant auprès des enfants que des adultes.

« Kawaii » peut également être utilisé pour décrire la perception qu'a un individu de la mode, faisant généralement référence à des vêtements qui semblent (si la taille est mise à part) être faits pour les enfants, ou à des vêtements qui mettent l'accent sur la qualité « kawaii » de celui qui les porte. Habituellement (mais pas toujours), des volants et des couleurs pastel sont utilisés, et des jouets ou des sacs représentant des personnages de dessins animés sont souvent utilisés comme accessoires.

Perception au Japon

Le kawaii en tant que phénomène culturel est de plus en plus reconnu comme faisant partie de la culture et de l'identité nationale japonaises. Tomoyoki Sugiyama, auteur de Cool Japan, estime que les origines du mot « joli » résident dans la culture japonaise épris d'harmonie, et Noboyoshi Kurita, professeur de sociologie à l'université Musashi de Tokyo, affirme que « joli » est un « mot magique » qui couvre tout, ce qui est considéré comme agréable et désirable.

En revanche, une minorité de Japonais est sceptique à l'égard du kawaii, le considérant comme le signe d'une mentalité infantile. En particulier, Hiroto Murasawa, professeur de beauté et de culture à l'Université des femmes d'Osaka Shoin, affirme que le kawaii est « une façon de penser qui crée une réticence à défendre son point de vue ».<…>L’individu qui décide de se démarquer échoue.

Manifestations hors du Japon

D'adorables souvenirs et autres articles « kawaii » sont populaires dans d'autres régions d'Asie de l'Est, notamment en Chine, à Taiwan et en Corée. Le mot « kawaii » est bien connu et a récemment été fréquemment utilisé par les fans de la culture pop japonaise (y compris les fans d'anime et de manga) dans les pays anglophones, en Europe et en Russie. De plus, le mot « kawaii » commence à faire partie de la culture pop anglophone dominante, apparaissant par exemple dans le clip vidéo « Harajuku Girls » de Gwen Stefani et dans la liste de néologismes compilée par les étudiants et diplômés de l'Université Rice de Houston. (ETATS-UNIS).

Caractéristiques d'utilisation

En japonais, « kawaii » peut également désigner tout ce qui semble petit, ayant parfois la double signification d'« adorable » et de « petit ». Le mot peut également être utilisé pour décrire des adultes qui présentent un comportement enfantin ou naïf.

Lorsqu'on prononce et écrit en russe, le mot est souvent utilisé sous la forme "kawaii", plus pratique pour l'inflexion (par exemple, « à propos de kawaii », « kawaii »), mais loin du système généralement accepté d'écriture des mots japonais. Le mot « kawaii » est apparu dans l’argot des jeunes.

En programmation, il est utilisé comme préfixe pour les noms des classes responsables du sous-classement. Par exemple CKawaiWindow

Par analogie avec le mot « kawaii » et pour créer un effet comique, le mot « kovai » (japonais 怖い, « effrayant ») et les dérivés « forgé » et « forgé » sont souvent utilisés.

qu'est-ce que le kawaii ?

1. Kawaii ou kawaii (#21487;#24859;#12356;) traduit du japonais signifie charmant, mignon, doux, adorable, moelleux, adoré. Cette définition subjective peut décrire n’importe quel objet qu’une personne trouve charmant.

   Au cours des années 1970, le kawaii est devenu un aspect presque universellement vénéré de la mode, de la culture, du divertissement, des vêtements, de la nourriture, des jouets, de l'apparence, du comportement et des manières japonaises. En conséquence, le mot kawaii est souvent entendu au Japon et apparaît également dans les discussions sur les phénomènes culturels japonais. Les observateurs occidentaux sont souvent curieux du kawaii, car les Japonais ont recours à une telle esthétique quel que soit le sexe, l'âge et dans diverses situations qui seraient considérées comme inappropriées comme enfantines ou frivoles dans la culture occidentale (telles que, mais sans s'y limiter, les publications gouvernementales, les publications publiques). annonces de services, etc.) et annonces de recrutement, dans les institutions, à bord des avions de ligne).

   Des éléments du kawaii se retrouvent partout au Japon, dans les grandes entreprises et les petits magasins, au sein du gouvernement national et des institutions municipales. De nombreuses entreprises utilisent des personnages kawaii pour présenter leurs produits et services au public.

   Pikachu de Pokémon est représenté sur les planches de trois avions de ligne, l'une des compagnies aériennes japonaises ;
   Asahi Bank présente Miffy (un personnage d'une série de livres pour enfants néerlandais) sur des cartes en plastique ;
   Les 47 préfectures du Japon ont d'adorables mascottes ;
   La poste japonaise utilise une mascotte en forme de boîte aux lettres stylisée ;
   Chaque service de police japonais a ses propres mascottes amusantes, dont beaucoup décorent des box de police ou des sortes d'attirail de policier :)

   Les jolis souvenirs sont extrêmement populaires au Japon. Les deux plus grands fabricants de ces produits sont Sanrio (créateur de Hello Kitty) et San-X. Les produits mettant en vedette ces personnages connaissent un grand succès au Japon, tant auprès des enfants que des adultes.

   Kawaii peut également être utilisé pour décrire la perception de la mode, faisant généralement référence à des vêtements qui semblent enfantins ou à des vêtements qui mettent l'accent sur la nature kawaii de celui qui les porte. Habituellement (mais pas toujours), des volants et des couleurs pastel sont utilisés, et des jouets ou des sacs avec des images kawaii ou des personnages de dessins animés sont souvent utilisés comme accessoires.

   Le kawaii en tant que phénomène culturel est de plus en plus reconnu comme faisant partie de la culture et de l'identité nationale japonaises. Tomoki Sugiyama, auteur de Cool Japan, estime que les origines du charme résident dans la culture japonaise respectueuse de l'harmonie, et Noboshi Kurita, professeur de sociologie à l'Université Musashi de Tokyo, affirme que le charme est un mot magique qui recouvre tout ce qui est considéré comme agréable. et souhaitable.

   Il y a un autre côté. Une minorité de Japonais est sceptique à l'égard du kawaii, considérant le kawaii comme le signe d'une mentalité infantile. En particulier, Hiroto Murasawa, professeur de beauté et de culture à l'Université des femmes Shin d'Osaka, affirme que le kawaii est une façon de penser qui crée une réticence à défendre son point de vue.

   Kawaii n'est pas seulement un style vestimentaire à la mode, mais tout un système de vision du monde. Il y a plus de vulnérabilité enfantine dans cette idée que la violence et le sexisme des adultes. Le style de communication kawaii est approprié par rapport aux mêmes créatures kawaii que vous, sinon elles risquent de ne pas vous comprendre.

   Les articles et le style Kawaii sont populaires non seulement au Japon, mais également dans d'autres pays, notamment en Chine, à Taiwan et en Corée. Récemment, Kawaii a captivé les fans de la culture pop japonaise (y compris les fans d'anime et de manga), par exemple en Europe et en Russie. Par ailleurs, le mot kawaii commence à faire partie de la culture pop anglophone dominante, apparaissant par exemple dans le clip vidéo Gwen Stefani - Harajuku Girls et dans la liste de néologismes compilée par les étudiants et diplômés de la Rice University de Houston (USA). ).

2. mi mi mi
3. Mi mi mi karch.
4. Kawaii – Cela signifie : Mignon, Gentil, Moelleux, etc.
   NA signifie la même chose.
5. Mot japonais signifiant joli, adorable, mignon.

Kawaii est un mot originaire du Japon qui signifie « mignon », « adorable », « petit », « gentil » ou « adorable ». Auparavant, sa désignation était complètement différente. Kawaii était un mot qui s'appliquait à une personne qui évoquait la pitié, qu'on avait envie de caresser et d'avoir pitié. Dans la culture japonaise, un tel mot désigne aujourd'hui non seulement une personne qui suscite une sorte d'admiration, mais aussi tout objet qui touche les Japonais. Il peut s'agir d'un adulte qui évoque de l'affection ou d'un objet très mignon.

Origine du mot

On suppose que le mot « Kawaii » viendrait de la contraction de plusieurs mots tels que « kawai » et « kaohayushi ». Ce mot est eteji, ce qui signifie que son origine ne dépend pas du mot chinois signifiant « mignon ».

Depuis les années 1970, au Japon, « mignon » est devenu bien plus qu’un mot. Il était utilisé dans tout : les vêtements, la nourriture, les jouets, les bijoux, l'apparence, par exemple, le comportement ou les manières de communiquer. Le mot Kawaii est utilisé dans de nombreux cas par les Japonais et est toujours entendu. On le retrouve souvent non seulement dans le lexique, mais aussi lors des discussions sur les phénomènes culturels. Très souvent, les observateurs occidentaux prêtent attention à ce mot car il est utilisé, pour ainsi dire, dans des choses qui ne sont pas familières aux autres cultures. Par exemple, on peut le trouver dans des publications politiques, des annonces d’utilité publique, sur des avions de ligne, des invitations à un emploi et bien d’autres endroits. En Europe, cela pourrait être considéré comme obscène, enfantin et inapplicable à tout ce qui précède. Très souvent, ce mot se retrouve dans les anime. La principale caractéristique de ce style est ses yeux grands et brillants.

Diffusion

Les éléments d’un mot donné peuvent être trouvés partout. Il peut s'agir de grandes entreprises, de petits stands en bordure de route, du gouvernement d'un pays ou même de bâtiments municipaux. Certaines entreprises utilisent des mascottes kawaii pour diffuser leur marque. Voici quelques exemples:

Pikachu est un héros connu dans le monde entier. Il orne trois avions All Nippon Airways ;
Asahi Bank - a une image du personnage Miffy et émet des cartes avec lui ;
Chacune des 47 préfectures a également sa propre mascotte.
Même la poste japonaise utilise une mascotte sous la forme d'une jolie boîte postale ;
Les services de police japonais possèdent également leurs propres mascottes qui décorent leurs commissariats.

Les souvenirs kawaii jouent également un rôle important dans ce style. Elle est très populaire dans ce pays. Par exemple, le fabricant qui a créé le célèbre « Hello Kitty » Sanrio, ainsi que la société San-X, ont recours dans leur travail à la production en série de souvenirs appréciés dans le monde entier. Ils connaissent un énorme succès auprès des enfants et des adultes, bien au-delà des frontières du pays.

Ce mot est également utilisé dans la mode. Il fait généralement référence à de beaux et mignons vêtements pour adultes qui ressemblent à des vêtements pour enfants. Le mot s'applique également à la personne qui le porte.

Comment est-ce perçu au Japon ?

Kawaii est un mot qui fait désormais partie de la culture japonaise. Il est de plus en plus reconnu par le public et utilisé dans divers domaines de la vie. De nombreuses personnalités éminentes au Japon disent que « charmant » est plus qu’un simple mot, c’est tout ce qu’une personne peut trouver désirable et beau.

Mais certains Japonais perçoivent le mot « kawaii » différemment. Cette partie des gens est petite, mais ils sont sûrs que ceux qui prennent le style au sérieux ont un état d'esprit infantile. Le professeur Hiroto Murosawa estime que le mot « Kawaii » est le signe d’une réticence ou d’une incapacité à défendre son point de vue.

Comment cela se manifeste en dehors du Japon

Il y a quelque chose en chaque personne qui peut être décrit comme kawaii. Nous aimons les choses mignonnes, tout comme les gens dans d’autres pays du monde. Les produits souvenirs de ce style se vendent rapidement non seulement au Japon, mais aussi bien au-delà de ses frontières. Le souvenir Hello Kitty déjà mentionné est connu aussi bien des adultes que de notre pays. Les produits Kawaii sont les plus populaires en Asie, en Chine, en Corée et à Taiwan. Le mot « Kawaii » est devenu connu en Russie, ainsi qu'en Europe, grâce à toute une culture venue du Japon dans notre pays. Par ailleurs, le mot « kawaii » entre de plus en plus dans le lexique anglais, et a rejoint la liste des néologismes compilée par les étudiants et diplômés de l'Université de Houston.

Un tel mot en russe sonne souvent comme « kawaii », « kawaii », etc., mais cette forme de prononciation n'est pas reconnue par les études japonaises.

Ainsi, on peut dire que le mot « kawaii » est tout un ensemble de définitions. Il peut s'agir de quelqu'un qui s'habille joliment ou qui porte des vêtements audacieux. De plus, il peut s'agir d'un souvenir, d'un objet ou autre chose. Ce mot s'applique aussi bien aux êtres vivants qu'aux objets qui nous entourent. Il pénètre progressivement dans différents pays, occupant tout un créneau qui ne peut être décrit qu'en un mot. C'est au moins pratique. Le plus souvent, ce mot est utilisé par les jeunes dans leur argot.

Avant d'augmenter votre propre qualité Kawaii, vous devez déterminer de quel type de Kawaii il s'agit. Il nous est venu du Japon « voisin » et commence déjà à s’y accrocher étroitement. Les magazines bourgeois écrivent que sa patrie est Shibuya, le quartier central de Tokyo, la Mecque de la jeunesse japonaise, un lieu où la J-POP sonne jour et nuit et où se trouve le SHOP-109 de 8 étages - un centre commercial à catégorie unique. de biens : vêtements et accessoires pour adolescents L'endroit où ce mot est le plus souvent prononcé dans le monde : KAWAII ! Au niveau sonore, il ressemble à l'exclamation familière « banzai ! », mais il est prononcé davantage dans le but d'exprimer la tendresse, l'admiration ou le plaisir sauvage. Le style street-black du hip-hop a dégénéré à Tokyo il y a une dizaine d’années et n’est soutenu aujourd’hui que par une étroite couche marginale de jeunesse. La plupart des adolescents au Japon sont désormais « couverts de Kawaii ».

Texte : Le concept de « Kawaii » nous vient du japonais ancien et était désigné par un hiéroglyphe qui ne figure pas sur nos claviers. Les scientifiques ont du mal à traduire littéralement ce mot en russe, car aucune des nuances de sens de ce mot n'en transmet pleinement le sens. Une traduction approximative devrait ressembler à « moelleux », « doux », « adorable », « mignonne » et « chatte-chatte » combinés. De plus, le concept de KAWAY peut être utilisé comme nom, adjectif, verbe, exclamation et même interjection. Par exemple : « Kawaii d'ici » signifie une demande de se déplacer hors de vue tranquillement, doucement et silencieusement. Mais ce sont tous des détails facultatifs. Le fait est que c'est Kawai qui a donné une impulsion puissante à un nouveau cycle de développement de la culture radicale de la jeunesse au Japon. Depuis le Japon, elle s’est lentement propagée au reste du monde et se situe aujourd’hui dans l’un des premiers échelons de la post-modernité. Le kawaii a touché presque tous les types d’art : musique, poésie, cinéma, animation, argot, mode, étiquette. Il est impossible de ressentir immédiatement toute l'esthétique de ce phénomène, mais une fois que vous découvrez le Kawaii dans au moins un des arts, vous commencez progressivement à comprendre et à reconnaître sa présence dans toutes les sphères de la vie. En même temps, éprouver un plaisir esthétique et une envie d'approfondir encore plus le Kawaii.

La mode de rue est l'une des méthodes les plus accessibles pour apprendre le KAWAI et se connaître. Les anciens Japonais affirmaient que l’on ne peut connaître le Kawaii qu’en soi-même. Dans le Japon moderne, elle est depuis longtemps devenue une grande entreprise avec un chiffre d'affaires de plusieurs millions de dollars. Cela est fait par d'énormes entreprises qui ont réussi à mettre Kawai sur la chaîne de montage, même si au départ il s'est développé uniquement grâce à la puissante impulsion interne inhérente à la culture populaire. Dans l'espace post-soviétique, la situation est différente : grâce à l'effondrement de l'économie d'État, Kawai ne peut se développer qu'aux dépens des passionnés. Les experts disent que cela l'ennoblit et l'enrichit clairement. Néanmoins, la première impulsion se fait déjà sentir aujourd’hui, notamment dans les États baltes et à Moscou. Les adolescents ont découvert Kawaii de nulle part, par eux-mêmes, et ont commencé à y impliquer leurs amis. Cela se ressent particulièrement dans le style vestimentaire - personne ne sait d'où cela vient. Traditionnellement, le Kawaii est plus caractéristique des filles, car elles sont traditionnellement plus ouvertes d'esprit dans le choix d'un style vestimentaire et souhaitent également mettre en valeur leur individualité et leur différence par rapport aux autres. Aujourd'hui, ils écrivent et parlent beaucoup du retour du style des années 70, mais ce n'est pas tout à fait vrai. C’est l’offensive de Kawhi, qui a inclus et complété les années soixante-dix, soixante et même vingt avec tous les autres. Kawaii est bien plus large que ce cadre, il est plus dynamique et personnel pour chaque individu. Kawaii ne peut pas s'intégrer dans les collections d'entreprise de plusieurs dizaines de créateurs de mode européens, il s'oppose fortement à l'idée même de réplication. La production artisanale ou les réseaux de mini-ateliers constituent donc un terrain idéal pour cela.

Ainsi, si vous voulez avoir un look kawaii, vous devez vous en tenir à l'une des trois sources suivantes : la machine à coudre de votre mère, un mini-atelier où vous devez venir avec vos croquis et une brocante. Même lorsque vous achetez un nouvel article dans un magasin à la mode et cher, vous devez toujours vous poser la question : « Y a-t-il quelque chose de similaire dans les magasins d'occasion ? » Si oui, alors le choix a été fait correctement. Jetez à jamais de votre tête le cliché de la ferme collective consistant à combiner des accessoires de la même couleur, et plus encore du même ton. Les chaussures en cuir verni cerise et le même sac en cuir verni cerise ne sont pas du tout kawaii. Un sac cerise sera plus kawaii avec des baskets : l'une doit être bleue, l'autre verte (attention à ne pas mélanger). C'est encore mieux si le sac est en fausse fourrure. En général - en kawaii, un sac a le droit de n'avoir rien à voir avec la couleur et la texture des chaussures - portez ce que vous voulez, l'essentiel est que ce soit plus amusant. Mais il ne faut pas oublier que les couleurs vives doivent être alternées avec des couleurs neutres - cela les rend encore plus lumineuses. Les chaussettes jaune vif au-dessus du genou se marient parfaitement avec une robe grise courte et modeste. La fausse fourrure est aussi très kawaii, surtout en hiver. À partir d'un vieux manteau de fourrure, vous pouvez fabriquer des gants, un sac et un chapeau avec des oreilles de chat. C'est bien si le manteau de fourrure était blanc - alors tous les produits obtenus peuvent être peints avec des colorants spéciaux de différentes couleurs, ou même recouverts de taches - c'est plus kawaii. Une autre tendance est celle des pulls longs jusqu’aux genoux enfilés sur un pantalon. La même chose, mais en version kawaii - un jean et une jupe par-dessus. La dentelle est aussi kawaii, et quelle kawaii en plus. Les gants, jupes, cols, poignets et autres détails peuvent être en dentelle. Les poignets en dentelle peuvent être non seulement sur les manches mais aussi sur les jambes, par exemple sur un jean évasé. Récemment, au Japon, les filles ont commencé à porter des pantalons en dentelle jusqu'aux genoux - comme les filles du gouverneur au 19ème siècle, uniquement en combinaison avec une jupe courte et un jupon moelleux. Le lin peut être multicolore, mais les plus kawaii sont le blanc, le jaune et le rose. La couleur rose dans Kawaii ne tolère généralement aucune restriction et beaucoup de gens en abusent, même si elle se marie parfaitement avec n'importe quelle autre couleur. En général, le Kawaii est un style plus féminin de nos jours, même si de nombreux garçons l'apprécient également.

Alors quelques mots sur les garçons. Si un garçon a les cheveux foncés, il doit décolorer ses cheveux et les teindre en nacre ou en argent. Si vous êtes blonde, teignez vos cheveux en bleu foncé ou en violet. Il est préférable de combiner plusieurs couleurs à la fois. Les pantalons et les T-shirts doivent être plusieurs tailles plus grandes, comme dans le hip-hop. Pour les pantalons, les pantalons pattes d'éléphant comme ceux de Jimi Hendrix sont les meilleurs, de préférence dans une couleur inhabituelle et avec une taille basse. Les casquettes de baseball standards ne sont pas particulièrement kawaii - les calottes asiatiques sont beaucoup kawaii, et en hiver - les oreillettes colorées et les casquettes de ski tricotées avec des bombons et des ornements. Chaussures - Baskets de style Mao ou chaussures à plateforme colorées. Le gros problème, ce sont les chaussettes colorées surdimensionnées. Notre industrie puante n’en produit pas, vous devez donc les commander à des amis à l’étranger ou les acheter en ligne. Inverser l’ordre des vêtements, c’est aussi kawaii. Vous pouvez porter un T-shirt à manches courtes par-dessus un T-shirt à manches longues et un débardeur par-dessus le tout. Un thème spécial est le design du T-shirt. Pas de sépulture ni de techno, seulement des choses positives : des oiseaux, des petits animaux, de courtes aventures en images (bandes dessinées), des parodies de marques célèbres ou de panneaux routiers, des grimaces. Eh bien, et bien sûr, les piercings et les tatouages, cela va sans dire. Si ta maman et ton papa t’emmènent chez un psychiatre juste à cause de ton apparence, c’est Kawaii ! Vous avez besoin de piercings plus nombreux et plus épais, il n’est pas nécessaire d’expliquer grand-chose ici. C'est plus difficile avec un tatouage. Tout symbolisme de cow-boy et de moto doit être exclu ici - cela n'a pas d'importance en Kawaii. C'est la même chose avec les samouraïs. Nous avons besoin d’une approche non standard. Tamagotchi ou Pokémon, c'est mieux. Mieux encore, leur prédécesseur, notre compatriote ukrainien Cheburashka, connaît aujourd'hui une nouvelle réincarnation au Japon et jouit d'une grande popularité. En général, le tatouage doit avoir l'air naïf et enfantin - jusqu'aux "maisons, grues et avions". Les tatouages ​​« transfert » devenus populaires récemment sont également kawaii, notamment ceux multicolores aux tons acides. Ils peuvent même être collés sur le visage - après une semaine, il n'en reste même plus aucune trace. La fille avec le tatouage est Kawaii, l'essentiel est que le tatouage contienne une intrigue enfantine et innocente.

Mais les vêtements ne sont qu’une partie du Kawaii, puisqu’ils font toujours appel à la richesse de l’imagination de celui qui les porte. C'est pourquoi des accessoires et accessoires appropriés ont toujours été et restent une garantie nécessaire d'une kawaiiité accrue. Les lunettes - même s'il n'y a pas de soleil et que vous avez une bonne vue - décoreront toujours vos cheveux, voire votre visage, surtout s'il s'agit de lunettes spéciales - moto, soudage au gaz ou sous-marines. Montres, boussoles et autres appareils de navigation viendront compléter l'ensemble de bracelets, ceintures, boules et perles, et si vos poignets sont déjà trop sollicités, pensez à vos pieds. Un téléphone portable est une chose complètement inutile, sans un ensemble de mélodies et un magnifique étui en peluche en forme de chien. Kawaii est très technocratique, donc plus vous avez de petits appareils différents sur vous, mieux c'est. Les lecteurs CD, les enregistreurs vocaux, les appareils pour empi-trois, les webcams et les Pocket PC conviennent. Tout cela doit être placé en commande gratuite à tous les endroits pratiques - sur la ceinture, dans divers étuis à fourrure et moins poilus, sur les bretelles, sur le cou, dans les cheveux, etc. Un point important, ce sont les écouteurs, notamment les écouteurs d'hiver kawaii en fourrure colorée et avec de petites antennes sur la tête. En général, Kawaii a beaucoup emprunté non seulement aux chats, pandas et autres animaux, mais aussi aux insectes - c'est pourquoi les tentacules, les antennes et toutes sortes de cornes sont Kawaii au carré. Le truc kawaii dans le cube, ce sont les fines ailes membraneuses - seules les filles kawaii décident de s'habiller ainsi lors des plus grandes vacances. Une autre particularité sont les lanternes. Ayez toujours une lampe de poche ou un pointeur lumineux avec vous. Grâce à divers signaux lumineux, comme des lucioles, vous ne pouvez toujours pas vous perdre de vue, surtout le soir dans les endroits très fréquentés. Les lanternes auto-lumineuses en forme d'antennes, fixées à un arceau de tête, sont idéales ici - elles peuvent être achetées gratuitement ici à Khreshchatyk pendant les jours de chaos de masse. N'oubliez pas le maquillage. Celui-ci possède également sa propre technologie. Le rouge à lèvres rouge vif d’une femme n’est pas Kawaii. Incolore pour enfants - Kawaii. Une fille devrait sentir la crème de pêche pour bébé, comme un papillon, et sa bouche devrait sentir le miel, comme une abeille :). Mais vous pouvez peindre vos ongles des mains et des pieds d’une couleur différente. Les cheveux doivent être lavés avec un shampoing aux fruits pour bébé. Des paillettes sous forme de taches de rousseur sont appliquées sur le visage. Mais Kawaii !

À la base, Kawai encourage l’infantilisme et la réticence à devenir des oncles et des tantes adultes. C'est l'art de rester un enfant, une fille ou un garçon, quel que soit votre choix. Par conséquent, les garçons et les filles kawaii adorent les bandes dessinées hentai sur les aventures de diverses créatures kawaii - par exemple, des fées qui ressemblent à des filles avec des oreilles et des queues de chat. Et ils écoutent du J-POP - des chansons de filles simples, dont la moitié des mots sont différents "sha-la-la" et "pa-pa-pa", qui rappellent beaucoup celles que nous chantions autrefois en chœur dans les jardins d'enfants lorsque nous j'ai oublié les mots.

L’aspect moral du kawaii est un peu compliqué. Kawaii est mal compris en Amérique et en Europe, car de nombreux hommes et femmes âgés ont tenté d'en déformer le sens. En particulier, un énorme marché s'est développé pour la production et la distribution de mangas pornographiques - avec des scènes de débauche et de violence sauvage. C'est du pseudo-Kawaii. Le « style Lolita » est apparu dans la mode vestimentaire européenne - comprenant de la dentelle, des jambières hautes ou des bas, des tresses avec des nœuds, des jupes courtes et des culottes pour enfants à pois ou à fleurs. Ce style est clairement parodié de certaines tendances de Kawai, mais il a ajouté un défi et un sex-appeal. Il est principalement utilisé par les prostituées adultes au service des pédophiles - les méchants ennemis de Kawai. C'est la même chose dans la musique européenne. Le duo populaire TATU est un style « faux kawaii », même si le papier calque a été arraché des japonais « Cibo Matto », « Card Captor Sakura » et « Pizzicato 5 » - des représentants clairement kawaii de la J-POP. Les attributs de l'image scénique de TATU sont empruntés à l'uniforme scolaire japonais traditionnel - chaussettes blanches, cravates pour hommes, jupes à carreaux et culottes blanches ordinaires pour trois roubles. Mais ce n'est pas Kawaii. Kawaii s'oppose à la fois aux normes de la mode européenne et au style militaire - qui, du point de vue du kawaii, constituent une violation de l'individualité. Il ne faut pas oublier que les uniformes scolaires ont été universellement introduits dans tous les pays ayant participé aux guerres mondiales. Elle a désormais été annulée avant la prochaine guerre dans presque toutes les régions du monde, à l'exception du Japon. L'uniforme scolaire contient pour la plupart l'idée du sadomasochisme fasciste, l'idée de​​Kawaii n'y est pas.

Kawaii n'est pas un style vestimentaire à la mode, mais tout un système de vision du monde. Il y a plus de vulnérabilité enfantine dans cette idée que de violence et de sexisme. Ainsi, les adeptes du Kawaii, malgré leur ouverture d’esprit et leur spontanéité, apprennent rapidement à discerner les intentions des adultes et à éviter les persécutions sexuelles ou violentes. Le style de communication kawaii est approprié par rapport aux créatures kawaii comme vous. Mais malgré toute leur « douceur et leur moelleux », les créatures kawaii peuvent soudainement changer de ton en cas de danger et même faire preuve d'agressivité offensive, se transformant en petits monstres. Mais c'est une facette complètement différente de Kawhi...