Vera Novokreshenova
projekto medis: Suteikti vaikams plačias žinias apie egzotinius apelsinų vaisius, kurie mūsų rajone neauga, tačiau dažnai juos naudojame, sudaryti sąlygas vystytis vaikų paieškų ir pažinimo veiklai, kaip intelektualinio, asmeninio, kūrybinio tobulėjimo pagrindą.
[b] Problemos pagrindimas: nepakankamos, paviršutiniškos žinios apie apelsiną, egzotišką vaisių.
Projekto tikslai: Supažindinti vaikus su apelsino istorija: kur auga jo naudingosios savybės, kaip galima jį auginti. Įtvirtinti žinias tiriant apelsiną: spalvą, formą, dydį, kietumą, kvapą. Iš eksperimentų rezultatų sužinokite: koks yra apelsino plūdrumas, jo griežinėlių skaičiaus paslaptis, kas yra apelsino viduje, kaip iš kauliuko išauginti apelsiną, oranžinius ežiukus, kas tai yra. Ugdyti pažintinį domėjimąsi, paieškos ir tyrinėjimo įgūdžius, mokyti vaikus atspindėti savo įspūdžius produktyvioje veikloje. Ugdyti gebėjimą matyti pasaulio įvairovę, palaikyti vaikų iniciatyvumą, išradingumą, savarankiškumą, domėjimąsi.
Projekto dalyviai: vaikai, auklėtojai, tėvai, miuziklas. prižiūrėtojas.
Projekto materialinė įranga: kamera, rankinė sulčiaspaudė, apelsinai, enciklopedija, medžiagos tyrimams, gamybinei veiklai, žaidimams.
Laukiami rezultatai: vaikų žinių plėtimas ir papildymas.
Projekto įgyvendinimas:
1 etapas Parengiamasis
Literatūros parinkimas;
Laboratorijos aprūpinimas medžiagomis tyrimams;
Konsultacijos su tėvais pasirengimo projektui klausimais;
Didaktinių žaidimų parinkimas;
Pirštų gimnastikos mokymasis „Mes pasidalinome apelsinu“;
Iliustracijų apie apelsiną nagrinėjimas;
Mokomės fizinių minučių prie dainos „Golden Orange“
Žiūrėti animacinį filmuką „Mes pasidalinome apelsinu“
2 etapas. Pagrindinis. Projekto įgyvendinimas.
pažinimas E eksperimentinė veikla
oranžinė
laboratorija
1. Patirtis „Skęsta, o ne skęsta“.
2. Patirtis "Kas yra apelsino viduje?"
3. Patirtis „Apelsinų sulčių gavimas“
4. Patirtis "Kaip ant drąsos sužinoti, kiek griežinėlių yra apelsine?"
5. Patirtis "Kaip iš kauliuko išauginti apelsiną?"
Komunikacijos grožinė literatūra
Apelsinų biblioteka 1. Pasakos „Trys apelsinai“ skaitymas.
2. Eilėraščių apie apelsiną skaitymas.
3. Mįslės apie apelsiną.
4. Skaičiavimo eilės „Mes pasidalinome apelsinu“ išmokimas mintinai
5. Auklėtojos istorija "Apelsinų istorija"
6. Pokalbis „Naudingos apelsino savybės“
Meninė kūryba Užsiėmimas, rankų darbas
apelsinų dirbtuvės 1. Pamoka. Piešimas "Apelsinų medis"
2. Spalvinimo knygelės „Apelsinai“.
3. Rankinis darbas iš natūralios medžiagos „Oranžinės fantazijos“
Socializacija
Žaidimo veikla
Žaidimų biblioteka „Linksmas apelsinas“
1. Mobilusis žaidimas „Pass the Orange“
2. Didaktinis žaidimas „Oranžinė mozaika“.
Darbas su tėvais.
1. Dalijimasis patirtimi "Skanus gydomasis apelsinas" - dėkite patarimus į "Stebuklingą gėlę" grupėje.
2. Dalyvavimas parodoje „Oranžinis atvirukas“.
3. Eksperimentinės veiklos centro papildymas grupėje.
4. Lankstoma knygelė „Apelsinų gaminimas“.
3. Etapas Finalas
Projekto rezultatai:
1. Nuotrauka – paroda „Mūsų atradimai“
2. Albumo "Oranžinės nuotraukos" dizainas
3. Paroda „Oranžinis atvirukas“
4. Bendras arbatos vakarėlis „Apelsinų griežinėlis“ – skanėstas su saldumynais.
Kai kurios medžiagos projektui
Patirtis: "Kiek griežinėlių yra apelsine?"
Kaip žinoti, kiek griežinėlių turi apelsinas, jo nenulupus ir neišpjaunant?
Norėdami sužinoti, kiek griežinėlių yra apelsine, reikia nuplėšti žalią koją, o po ja aiškiai matysis geltoni gumbai, kurių skaičius tiksliai lygus griežinėlių skaičiui.
patirtį
Skęsti ir valgyti
Du apelsinus gerai nuplaukite. Įdėkite vieną iš jų į dubenį su vandeniu. Jis plauks. Ir net jei labai stengsitės, jo paskandinti nepavyks. Nulupkite antrąjį apelsiną ir padėkite į vandenį. Na? Ar tiki savo akimis? Apelsinas nuskendo.
Kaip tai? Du identiški apelsinai, bet vienas nuskendo, o kitas plūduriavo?
Paaiškinkite savo vaikui: „Apelsinų žievelėse yra daug oro burbuliukų. Jie stumia apelsiną į vandens paviršių. Be žievelės apelsinas skęsta, nes yra sunkesnis už vandenį, kurį išstumia.
Eilėraščiai apie apelsiną
Su oranžine oda
Panašus į kamuolį
Tačiau centras nėra tuščias
Ir sultingas ir skanus.
Sveiki, aš esu sultingas apelsinas
Prinokęs, sultingas apelsinas -
Vaisiuose yra pirmasis vitaminas.
Koks jis geras
Ir atrodo kaip saulė.
Oranžinė
Sveiki, aš esu sultingas apelsinas
Visų mylimas p.
Turi sulčiaspaudę?
Negailiu sulčių savo draugams!
Oranžinė
Aš esu storas apelsinas
Aš atnešiu džiaugsmo ir vieną!
Kaip užkąsti
Tai kaip valandą
Ateik ir paragauk rojaus!
Tu visada renkiesi mane
Numalšink mano troškulį
Ir ačiū.
Visų mylimas p.
Turi sulčiaspaudę?
Negailiu sulčių savo draugams!
Kas įvardins, koks aš vaisius? Mįslės apie apelsiną
Iš visų mūsų kolekcijoje esančių mįslių atrinkome mįsles su atsakymu „Oranžinė“. Iš viso yra 3 mįslės.
Su oranžine oda
Panašus į kamuolį
Tačiau centras nėra tuščias
Ir sultingas ir skanus.
Oranžinė
Jis atrodo kaip raudonas rutulys,
Tik dabar nepuola šuoliais.
Jame yra naudingo vitamino -
Jis prinokęs.
Oranžinė
Šviesus, saldus, išlietas,
Viskas suvyniota į auksą.
Ne su gamykliniais saldainiais -
Iš tolimosios Afrikos.
Oranžinė
ORANGE istorija
Oranžinė - apvali pusė,
Jis atrodo kaip bandelė.
Jis rausvas, sultingas, saldus,
O sode neauga.
Paklauskite vaikų:
Kur auga apelsinas? (ant medžio)
Teisingai, kaip tada galima pasakyti: apelsinas yra vaisius ar daržovė?
Vaikų atsakymai.
Aš parodysiu vaikams apelsinų medį, prašau:
Vaikinai, ar žinote šio augalo pavadinimą? (apelsinų medis) Iš kur jis atsirado mūsų grupėje? (auginome iš sėklų)
Mūsų apelsinas yra mažas jaunas medis, augantis grupėje, o gamtoje apelsinai yra aukšti visžaliai medžiai su blizgančiais lapais.
Jie turi sferinį vainiką, žydi baltais kvapniais žiedais, iš kurių susidaro jūsų visų mėgstami vaisiai.
Žemės planetoje apelsinai auga labai ilgą laiką, daugiau nei 4 tūkstančius metų.
Apelsinų gimtinė yra Kinija. Todėl jie vadinami taip: apelsinas yra kiniškas obuolys. Apelsinai mūsų šalyje atsirado prieš 200 metų.
Pokalbis su vaikais:
"Kokia nauda iš apelsino"
Anksčiau mandarinų ir apelsinų atsiradimas lentynose buvo siejamas tik su artėjančiais Naujaisiais metais. Šiais laikais apelsinų galima nusipirkti bet kada, bet dėl senų laikų tai laikome naujametiniu vaisiumi.
Apelsinai teigiamai veikia organizmą, nes juose yra daug biologiškai aktyvių medžiagų. Priklausomai nuo veislės, juose yra iki 12% cukraus, daugiausia gliukozės ir fruktozės, taip pat daug askorbo rūgšties. Skirtingai nuo kitų citrusinių vaisių, apelsinuose yra daug kalio, magnio ir skaidulų. Apelsinų sultys padeda organizme išlaikyti kalcį, kuris labai svarbus vaikų kaulams. Pektinas, kurio dideli kiekiai yra apelsinuose, gerina virškinimą.
Apelsinai yra puikus desertas, kuris jums tikrai patiks, be to, jie puikiai stiprina imunitetą.
Ar apelsinas gali tave nudžiuginti? Anksčiau žmonės taip pat manė, kad augalų kvapas gali išvyti ligas, su savimi nešiodavosi apelsinus, į kuriuos įterpdavo gvazdikėlių sėklų. (Vaikai gauna gvazdikėlių sėklas ir jomis puošia apelsinus. Tegul jums ir man visada gera nuotaika ir sveikata!
Žinau dar vieną paslaptį! Ispanijoje sugalvojo oranžinius automobilių degalus. Ką darai su žievele, kai valgai apelsiną? O ispanai iš žievelės gamina apelsinų degalus. Kam? Kad oras būtų švarus.
Kartą gyveno karalius ir karalienė. Ir jie neturėjo vaikų. „Jei mums gimtų sūnus, – kartą pasakė karalius, – aš pastatyčiau aikštėje fontaną. Ir iš jo ištisus septynerius metus būtų tekėjusi upelė gero vyno. - Ir aš, - pasakė karalienė, - liepčiau šalia jo pastatyti kitą fontaną. Ir iš jo išsiveržtų alyvuogių aliejus. Septynerius metus moterys ateidavo prie fontano ir laimindavo mūsų sūnų.
Netrukus karalius ir karalienė susilaukė berniuko.
Laimingi tėvai įvykdė savo įžadą, o netrukus aikštėje ėmė lietis du fontanai. Pirmus metus virš rūmų bokšto kilo vyno ir aliejaus srovės.
Kitais metais fontanai tapo žemesni... Žodžiu, fontanai kasmet mažėjo, bet karališkasis sūnus buvo didesnis.
Septintų metų pabaigoje fontanai nebeplakė: iš jų lašas po lašo tryško tik vynas ir aliejus. Susigūžusi senolė kantriai laukė ilgai, kol jos moliniai ąsočiai prisipildys...
Ir staiga – trenksmas! - abu laivai sudužo į šukes! Būtent karaliaus sūnus taikėsi į kėglius, bet pataikė į senolės ąsočius... Tą pačią akimirką išdžiūvo fontanai: princui buvo lygiai septyneri.
Nes tu sudaužei mano ąsočius, - kryktelėjo senutė, - Aš tau užbursiu. Kai pūsite tris kartus septynerius metus, jus užpuls ilgesys ir kankinsite tol, kol rasite medį su trimis apelsinais ...
Senutė dingo, o princas iš karto pamiršo burtą ir prisiminė jį tik tą dieną, kai jam buvo dvidešimt vieneri: jį užpuolė baisus ilgesys. - O, kur aš galiu rasti tris apelsinus! jis aimanavo.
Motina ir tėtis priešais jį išpylė visą kalną auksinių vaisių, bet princas tik papurtė galvą: „Ne, tai ne tie apelsinai... Ir aš nežinau, kokių apelsinų man reikia!
Karaliaus sūnus liepė pabalnoti arklį ir nuėjo ieškoti apelsinų. Ilgai keliavau keliais, bet nieko neradau. Galiausiai nusuko nuo kelio ir šuoliavo tiesiai į priekį.
O kiaute sėdi fėja. – „Ilgą laiką, – sako ji, – pas mane niekas nelanko, dovanų neatnešiau...
Princas nuėmė nuo piršto žiedą ir vietoj diržo užmovė jį fėjai. Fėja nusijuokė ir pasakė: „Žinau, ko tu ieškai! Sode auga trys apelsinai, kurių duris atidaro deimantinis raktas. O kur gauti raktą, aš nežinau, paklausk mano sesers, kas gyvena lazdynuose.
Princas padovanojo riešutmedžio fėjai auksinę grandinėlę, iš kurios ji padarė sūpynes. - „Už tokią dovaną pasakysiu, kad deimantinis raktas guli krištolinėje karstoje, karstas stovi krištolo rūmuose, o vienaakis sargas saugo karstą.
Gerai atsiminkite: kai sargas miega, jo akis atmerkta, kai nemiega, akis užmerkta. Pirmyn ir nebijok!"
Kiek laiko princas jojo, mes nežinome. Jis perėjo tris kalnus, pervažiavo tris dykumas ir stačiu taku užkopė į kalno viršūnę, ant kurios stovėjo rūmai.
Nuskrido virš keturiasdešimties. Princas paklausė: „Žiūrėk, šarka, pro langą. Pažiūrėkite, ar budėtojas nemiega“. - Šarka pažiūrėjo ir sušuko: „Miega! Jo akys užmerktos!" „Ei, – tarė sau jaunuolis, – dabar ne laikas įeiti į rūmus...
Jis laukė iki nakties. Praskrido pelėda. – Pelėda, – paprašė princas, – pažiūrėk pro langą, pažiūrėk, ar sargas nemiega. - Ai, - sušuko pelėda. - Nemiega. Jo akys taip žiūri į mane!
Dabar pats laikas, - pasakė princas ir įžengė į rūmus. Vienaakis sargas kietai miegojo. Princas pakėlė skrynios dangtį ir paėmė deimantinį raktą.
Visuose rūmuose raktas atsirado tik nuo mažų auksinių durų tolimiausioje salėje. Karaliaus sūnus atsargiai įdėjo jį į šulinį...
Durys atsivėrė, ir princas buvo sode. Sodo viduryje buvo medis, ant jo augo tik trys apelsinai. Didelis, kvapnus, auksine žievele... Princas nuskynė apelsinus ir nuskubėjo atgal.
Budėtojas užmerkė vienintelę akį ir pabudo, kai karaliaus sūnus jau buvo toli.
Jis jau buvo perėjęs kalną ir važiavo per dykumą. Kaitinamasis oras tekėjo ant kaitinamo smėlio. Princas buvo labai ištroškęs... – „Ko, aš turiu tris apelsinus! - pagalvojo jis ir nupjovė mažiausio žievelę.
Apelsinas staiga suskilo į dvi dalis ir iš jo išniro graži mergina. - Duok man atsigerti, - maldavo ji skundžiamu balsu.
Ką turėjo daryti karalienė! Jis pats degė troškuliu. „Gerk, gerk“, - sumurmėjo mergina, nukrito ant karšto smėlio ir mirė.
Netrukus dykuma baigėsi, ir princas jojo į mišką. Jis daug išgėrė iš vėsios upelio ir atsisėdo pailsėti. Dabar jį kankino ne troškulys, o smalsumas. Išėmė antrąjį apelsiną ir tik nupjovė jo žievelę...
Atsivėrė apelsinas, iš jo išlindo mergina, dar gražesnė nei pirmoji. - Duok man atsigerti, - sušnibždėjo ji.
Princas parodė į upelį, o ji prispaudė lūpas prie upelio. Ji akimirksniu išgėrė visą vandenį: net smėlis apačioje išdžiūvo. - "Gerk, gerk..." - sumurmėjo mergina ir krito negyva.
Jaunuolis buvo labai nusiminęs... Bet kai jis šiek tiek nuvažiavo ir atsigręžė, pamatė, kad apelsinmedžiai virto siena palei upelio krantus, o po jų šešėliu upelis vėl prisipildė vandens ir dainavo savo dainą. .
O karaliaus sūnus vėl jojo per kalnus ir dykumas, merdėjo nuo karščio, kentėjo nuo troškulio. Ir galiausiai jis pasiekė upę, tekėjusią prie jo tėvo pilies.
Čia jis nupjovė trečią apelsiną – didžiausią ir sunokiausią, o iš jo pasirodė neregėto grožio mergina. - "Gerk, gerk!" - Ji pasakė.
Karalius nuvedė ją prie upės. Mergina pasilenkė ir pradėjo gerti. Bet upė buvo plati ir gili. Kad ir kiek mergina išgėrė, vandens nesumažėjo.
Ačiū tau, kunigaikšti, kad davei man gyvybę! Prieš tave – apelsinmedžių karaliaus dukra. Aš taip ilgai tavęs laukiau savo auksiniame požemyje! Ir mano seserys taip pat laukė ...
„O vargšai“, – atsiduso jaunuolis. - Aš kalta dėl jų mirties... - "Jie nemirė", - pasakė mergina. – Ar nematei, kad jie virto apelsinų giraitėmis? Jie suteiks vėsos pavargusiems žmonėms, numalšins troškulį.
- "Ar nepaliksi manęs?" – sušuko karalius. „Aš nepaliksiu, jei nenustosi manęs mylėti“, - atsakė oranžinė mergina. O jaunuolis ant kardo prisiekė, kad savo žmona nevadins nieko, tik ją.
Palauk manęs čia, - tarė kunigaikštis, - aš eisiu į rūmus ir grįšiu pas tave auksine karieta, kad tu įeitum į mano tėvo namus, kaip ir dera karaliaus sūnaus nuotakai.
Mergina nenorėjo būti viena: „Man nereikia auksinio vežimo, nepalik manęs vienos! - Bet jaunuolis uždėjo ją ant storo medžio šakos, kuri stovėjo ant kranto. – Niekas tavęs čia nepamatys!
Karalius nušoko. O ant kranto pasirodė pikta, luoša koja ir kreiva viena akimi tarnaitė su skalbinių krepšiu skalavimui.
Vos pasilenkusi virš vandens ji pamatė jame ant medžio sėdinčios merginos atspindį. „Ar tai tikrai aš! - sušuko tarnaitė. - Kokia graži aš tapau! Pati saulė gali pavydėti mano grožio!
Ji pakėlė akis pažvelgti į saulę, pastebėjo gražią mergaitę lapijoje ir suprato, kad nematė savo atspindžio vandenyje ...
"Ei, kas tu toks ir ką tu čia veiki?" – šiurkščiai sušuko tarnaitė. – „Aš esu karaliaus sūnaus nuotaka ir laukiu, kol jis ateis manęs“.
– „Na, dar nežinia, kam jis ateis“, – sumurmėjo tarnaitė ir piktai ėmė kratyti šaką. Oranžinė mergina iš visų jėgų stengėsi išsilaikyti ant medžio. Bet tarnaitė vis labiau purtė šaką.
Vargšas nukrito nuo šakos ir krisdamas vėl pavirto auksiniu oranžiniu! Tarnaitė jį pagavo ir paslėpė savo krūtinėje.
Tada ji užlipo ant šakos, ant kurios anksčiau sėdėjo oranžinė mergina. Kai tik jai pavyko pasislėpti, pasirodė vežimas su princu.
Jaunuolis atsitraukė pamatęs savo nuotaką luošą ir kreivą. - Nieko, jaunikis, nesijaudink, - pasakė tarnaitė. - Greitai viskas baigsis. Man akyje atsirado dėmė, o koją nuleidau ant medžio.
Karališkajam sūnui neliko nieko kito, kaip tik nuvežti ją į rūmus. Juk jis prisiekė ją vesti!
Karalius ir karalienė taip pat sutriko, kai pamatė savo mylimo sūnaus nuotaką. Dėl tokios gražuolės buvo verta važiuoti į pasaulio galus! Bet kai žodis duotas, jo reikia laikytis...
Tai vestuvių vakaras. Rūmai degė šviesomis. Svečiai šoko ir linksminosi. Tik princas buvo nepatenkintas. Jį vėl kankino baisus ilgesys.
Svečiams tarnai atnešė skaniausius patiekalus. Tik nuotakai kiekvienas kąsnis įstrigo gerklėje. Ji buvo ištroškusi, ir joks gėrimas negalėjo numalšinti troškulio. Tada ji prisiminė apelsiną.
Tačiau apelsinas iškrito jai iš rankų ir riedėjo, švelniu balsu sakydamas: „Kreiva melagystė sėdi prie stalo, bet tiesa su juo įėjo į namus“.
Apelsinas atsivėrė ir prieš princą pasirodė apelsinmedžių karaliaus dukra.
Princas paėmė ją už rankų ir nusivedė pas tėvus. "Štai mano tikroji nuotaka!" - jis pasakė.
Ir piktasis apgavikas buvo tuoj pat išvarytas.
Kristina Solovjova Pasaka apie stebuklingą apelsiną Pasakiškoje pietų karalystėje kadaise gyveno maža princesė. Ji buvo tokia maža, kad rūmuose tarnautojai dažnai nepastebėdami užkliūdavo ir skųsdavosi, kad ji vis trukdo. Mažoji princesė labai įsižeidė ir kasdien vis labiau svajojo tik apie vieną dalyką: kuo greičiau tapti didele. Ir vieną dieną rūmuose pasirodė geras, išmintingas senas burtininkas. Bent jau taip galvojo mažoji princesė, žiūrėdama į senį ilgais blizgiais chalatais su lazda rankoje ir ilga balta barzda iki grindų. Gerasis burtininkas papasakojo mažajai princesei legendą apie stebuklingą apelsiną, kurio nepavyko rasti jos gimtojoje žemėje, nes jis augo toli šiaurėje, kur ištisus metus žemę dengia sniegas, o stambius baltuosius lokius galima sutikti dažniau. nei žmonių. Legenda bylojo, kad kas suvalgys bent griežinėlį šio apelsino, galės sugalvoti bet kokį norą ir jis tikrai išsipildys. Gerasis burtininkas davė mažajai princesei stebuklingą kompasą, kuris padėtų jai rasti kelią į apelsino medį, kuriame auga stebuklingas apelsinas. - Gerai pagalvok. Gali tik vieną norą, – galų gale sušnibždėjo gerasis burtininkas ir ištirpo, tarsi jo nebūtų buvę. Mažoji princesė apsivilko kailinį, paėmė kompasą ir savo ištikimą gauruotą šunį ir nuėjo į šiaurę ieškoti stebuklingo apelsino. Kelias buvo sunkus ir pavojingas.Leisdama per begalines sniegu padengtas dykumas, skęsdama sniego pusnyse, mažoji princesė dažnai galvodavo grįžti namo į šiltą lovą. Tačiau ji negalėjo atsisakyti savo svajonės, nes labiau už viską norėjo tapti didele. Mažoji princesė užkopė į aukščiausią kalną ir priešais ją buvo slėnis, kurio pačiame dugne tekėjo upė. O šios upės viduryje tiesiai iš ledo išaugo medis. Kai mažoji princesė jį pasiekė, ji nuskynė iš jo vieną apelsiną, nuskabė jį sustingusiais pirštais ir, išreiškusi savo brangų norą, pradėjo valgyti. O kol ji valgė, ji augo, ir jai atrodė, kad ji dar nepakankamai išaugo. Mažoji princesė suvalgė visą apelsiną ir užaugo toks didelis, kad upę ribojęs ledas neatlaikė ir skilo. Tamsi ledinė upė ėmė nenumaldomai tempti princesę ir jos šunį į savo gelmes. Ir tą akimirką mažoji princesė žūtbūt troško tapti maža ir kad to nieko neatsitiktų, kad ji vėl būtų namuose, saugi ir kojoms nespaustų mėšlungis nuo šalčio. Ją supantis pasaulis aptemo... Mažoji princesė pabudo savo lovoje nuo to, kad gauruotas šuo šiurkščiu liežuviu laižė jai veidą. Ji liko maža, o tarnai ir toliau keikėsi, bet mažoji princesė daugiau niekada neieškojo stebuklingo apelsino ir nesvajojo tapti didele.F dumblas pasaulyje oranžinis.
Jis gimė nuostabioje šalyje su vaniliniu dangumi ir karšta žeme. Bet jos oranžinės neprisiminė. Prisiminiau dėžutes – niūrias, tamsias. Ir dabar jis pažinojo savo lentyną didelės triukšmingos parduotuvės vitrinoje.
Apelsinas niekuo nesiskyrė nuo savo raudonplaukių giminaičių: jis buvo apvalus, sultingas, visas su linksmais spuogeliais.
Bet mergina pasirinko jį:
- Mama! Pažiūrėk, kokia saulė!
Oranžinė iš gėdos pasidarė raudona: niekas anksčiau jo nevadino saule. Jie vadino - apelsinu, vadino - citrusiniu, vadino - vaisiu, bet niekada saule... Todėl jis iškart įsimylėjo šią nuostabią Merginą stebuklingomis akimis: juk tik ji sugebėjo pamatyti po raudonais spuogeliais - saulę. .
Jie kartu žaidė visą dieną. Mergina apelsinui papasakojo daug įdomių dalykų, kurių jis nežinojo gyvendamas prekybos centro vitrinoje. Mergina supažindino su oranžine spalva savo lėles. Oranžinė mandagiai pasisveikino su auksaplaukėmis gražuolėmis: tiesą pasakius, neįveikiamai gražūs jų veidai oranžinės nedžiugino, tačiau jis labai norėjo įtikti savo žaliaakės burtininkės draugėms.
Vakare Mergina ant palangės padėjo apelsiną, o pati kažkur pabėgo.
Oranžinė ant jos neįsižeidė.
Ir tik laukė.
Laimei laikas atrodė kaip plunksna: minutės sklandė kaip auksiniai drugeliai, linksmai skriejo ore, nuskriejo į tolį su lengvu ošimu...
Oranžinė žinojo, kur skraido šie nerimtai.
Savo mergaitei.
Viskas, kas gera, šviesu, gera šiame pasaulyje, tekėjo jai kaip sidabrinis upelis.
Oranžinė buvo laiminga.
Nes nuo to momento, kai sutiko Mergaitę, apelsinas nustojo būti - tik apelsinas, jis jautėsi kaip saulė - oranžinė saulė...
Vakare Mergina pribėgo prie palangės, paėmė į rankas apelsiną, prispaudė prie švelnių skruostų. Oranžinei iš laimės tapo sunku kvėpuoti
- Sunny, ar galiu tave išbandyti? Mergina maloniai nusišypsojo.
– Žinoma… – vos girdimu balsu sušnibždėjo oranžinė, atsisukusi į Mergaitę, kurios pusė sultingiausia.
Kai nuo jo buvo pašalinta oda, buvo skausminga.
Bet apelsinas nusišypsojo.
Nes Mergina šypsojosi: švelniai palietė jį pirštais, kiekvieną minutę traukdavo prie veido, kad įkvėptų jo aromato.
Kai mergina nulaužė gabalą, pasidarė dar skaudžiau.
Bet apelsinas nusišypsojo.
Nes Mergina šypsojosi, ir viskas aplink tapo oranžiškai gražu: už lango mėlynas vakaras, danguje žvaigždės, baltos snaigės žibinto šviesoje ...
Su paskutine riekele skausmas tapo nepakeliamas, nebetilpo į mažą oranžinę širdelę ir liejosi ant Merginos baltų rankų.
Bet apelsinas nusišypsojo.
Nes Mergina šypsojosi, o apelsinas jautėsi kaip saulė.
Ir jis norėjo išlikti juo iki galo – saule šiai Mergaitei stebuklingomis žaliomis akimis.
Tik dabar jis suprato, kad svarbiausia gyvenimo laimė – būti kažkam saule...
- Ar gali? - Mergina palietė paskutinę riekę.
- Būtinai! Oranžinė spindėjo auksinėmis akimis.
Ir mergina suvalgė.
Oranžinė vis dar šypsojosi.
Jis nebebuvo tas auksinis rutulys, ne.
Bet jis buvo.
Jie kvepėjo žvaigždėmis, siūbuojančiomis alyvinėse naktinio dangaus bangose.
Snaigės auksinėje žibinto šviesoje skleidė oranžinę saulę.
O švelnūs merginos pirštai kvepėjo apelsinu.
Oranžinė šypsojosi, nes visas pasaulis šypsojosi oranžine laimė...
© Ira Stepanova
Iš pasakos antra.
Oranžinė (trumpa romantiška)
H vyras ėjo gatve, prisimerkęs žvarbioje žiemos saulėje. Galvojo apie egzaminą, kuriam nebuvo pasiruošęs, skandalą su protėviais dėl kito vakarėlio, apie tai, kaip nedera maišyti porto su džinu, išeiti be pusryčių – irgi, o atšalimo metu noriu pas Paryžius... Oppanki! Šviežioje sniego pusnyse stotelėje - paguldykite apelsiną. Auksinė, blizganti ir kvepianti vasara.
Tai laimė! Nulupo apelsiną, mesdamas ant sniego ryškias žieveles, į burną vienu metu įsidėjo kelias riekeles, o nespėjęs sukramtyti įšoko į laiku atvažiavusį troleibusą. Institute jis perėmė cheat sheet ir netikėtai išlaikė egzaminą. Senas kelmo profesorius paglostė jam petį ir pažadėjo „puikią ateitį“.
Po savaitės jam buvo pasiūlytas darbas didelėje kelionių agentūroje. „Bendrovės atstovė atkreipė dėmesį į jūsų pasirodymus publikoje ir gebėjimą dirbti su žmonėmis. Tai mus sudomino“. Jis tapo pardavimų vadybininku, po mėnesio išsinuomojo butą Moikoje, po trijų – paliko institutą – kodėl... Viskas klostėsi gerai. Japoniška televizija, naujausias Pentium modelis, Toyota artimiausiu metu. Jis metė rūkyti, įmonių pristatymuose gėrė tik šampaną, o ryte valgė vitaminus. Darbas, namai, nauja draugė agentė, šaltas dušas, darbas, namai. Jam pasisekė – į rankas pateko patys pinigai. Gegužę jis laimėjo kelionę į Paryžių, bet nebenorėjo ten vykti ...
Žmogus ėjo gatve, prisimerkęs žvarbioje žiemos saulėje. Šviežioje sniego pusnyse stotelėje - paguldykite apelsiną. Auksinis, blizgantis, kvepiantis vasara. Vyras paėmė apelsiną, atsargiai nušluostė sniegą nuo gležnos odos... ir padavė merginai storu kinišku švarku.
- Norėti?
Ji atrodė nustebusi ir pasitikėjusi, o jos akyse atsispindėjo mažas raudonas rutuliukas.
– Ar žinai – kažkur žalios katės!
Tyla ne ilgiau kaip pyptelėjimas telefone. Jie nusijuokė ir nuėjo iš stotelės, nežiūrėdami į kelią. Norėčiau parašyti, kad jie gyveno laimingai ir mirė tą pačią dieną, bet apskritai tai nebesvarbu ...
Ir jie pamiršo apie apelsiną. Jis liko sniege.
© Veronica Batchen, 1998 m
Iš trečios pasakos.
Trys apelsinai (itališkai)
P visoje Italijoje pasakojama trijų apelsinų istorija. Bet tai nuostabu – kiekvienoje vietovėje tai pasakojama savaip. Tačiau genujiečiai sako viena, neapoliečiai – kitą, siciliečiai – trečią. Ir mes klausėmės visų šių pasakų ir dabar žinome, kaip tai atsitiko iš tikrųjų.
Kartą gyveno karalius ir karalienė. Jie turėjo rūmus, turėjo karalystę, buvo, žinoma, pavaldinių, bet karalius ir karalienė neturėjo vaikų.
Vieną dieną karalius pasakė:
– Jei turėtume sūnų, aikštėje priešais rūmus pastatyčiau fontaną. Ir iš jo plaktų ne vynas, o auksinis alyvuogių aliejus. Septynerius metus moterys ateidavo pas jį ir laimindavo mano sūnų.
Netrukus karaliui ir karalienei gimė labai gražus berniukas. Laimingi tėvai ištesėjo savo įžadą, aikštėje buvo išdaužyti du fontanai. Pirmaisiais metais virš rūmų bokšto iškilo vyno ir aliejaus fontanai. Kitais metais jie buvo mažesni. Žodžiu, karališkasis sūnus kasdien didėjo, o fontanai mažėjo.
Septintų metų pabaigoje fontanai nebeplaka, iš jų lašas po lašo tryško vynas ir aliejus.
Kartą karaliaus sūnus išėjo į aikštę žaisti kėglių. Tuo pat metu prie fontanų traukėsi žilaplaukė, susigūžusi senolė. Ji atsinešė kempinę ir du molinius ąsočius. Lašas po lašo kempinė sugėrė arba vyną, arba aliejų, o senolė suspaudė jį į ąsočius.
Ąsočiai buvo beveik pilni. Ir staiga – trenksmas! Abu subyrėjo į šukes. Tai toks taiklus smūgis! Tai buvo karaliaus sūnus, kuris taikė didelį medinį rutulį į kėglius, bet pataikė į ąsočius. Tą pačią akimirką fontanai išdžiūvo, nebedavė nė lašo vyno ir aliejaus. Juk princui kaip tik tuo metu buvo lygiai septyneri metai.
Senutė papurtė kreivu pirštu ir prabilo rūsčiu balsu:
„Klausyk manęs, karališkasis sūnau. Kadangi tu sudaužei mano ąsočius, aš tau užbursiu. Kai pūsi tris kartus septynerius metus, tave užpuls ilgesys. Ir ji kankins tave, kol surasi medį su trimis apelsinais. O kai surasi medį ir nuskinsi tris apelsinus, būsi ištroškęs. Tada žiūrėsime, kas bus.
Sena moteris piktai nusijuokė ir nubėgo.
O karaliaus sūnus toliau žaidė kėgliais ir po pusvalandžio jau pamiršo sugedusius ąsočius ir senolės burtus.
Princas prisiminė jį, kai jam buvo tris kartus septyneri – dvidešimt vieneri metai. Jį apėmė kančia, ir nei medžioklės žaidimai, nei nuostabūs kamuoliai negalėjo jo išsklaidyti.
- O kur man rasti tris apelsinus! pakartojo jis.
Tėvas-karalius ir motina-karalienė tai išgirdo ir pasakė:
- Ar gailėsime savo brangaus sūnaus bent trijų, bent trijų dešimčių, bent trijų šimtų, bent trijų tūkstančių apelsinų!
Ir jie sukrovė visą kalną auksinių vaisių priešais princą. Tačiau princas tik papurtė galvą.
– Ne, tai ne tie apelsinai. O ko man reikia, o aš pats nežinau. Pabalnokite, aš eisiu jų ieškoti
Kunigaikštis buvo pabalnotas arkliu, užšoko ant jo ir nujojo.Jo, važinėjo keliais, nieko nerado. Tada princas nusuko nuo kelio ir šuoliavo tiesiai į priekį. Jis nuėjo prie upelio ir staiga išgirdo ploną balsą:
- Ei, karališkasis sūnau, žiūrėk, kad tavo arklys netryptų mano namų!
Princas žiūrėjo į visas puses – ten nieko nebuvo. Jis pažiūrėjo po arklio kanopomis – žolėje guli kiaušinio lukštas. Nulipo nuo žirgo, pasilenkė, pamato lukšte sėdinčią fėją. Princas nustebo, o fėja sako:
– Ilgą laiką manęs niekas nelankė, niekas neatnešė dovanų.
Tada princas nuėmė nuo piršto žiedą su brangiu akmeniu ir užmovė jį ant fėjos vietoj diržo. Fėja iš džiaugsmo nusijuokė ir pasakė:
- Žinau, žinau, ko tu ieškai. Gaukite deimantinį raktą ir pateksite į sodą. Ant šakos kabo trys apelsinai.
- Kur galiu rasti deimantinį raktą? – paklausė karalius.
„Mano vyresnioji sesuo tikriausiai tai žino. Ji gyvena kaštonų giraitėje.
Jaunuolis padėkojo fėjai ir užšoko ant žirgo. Antroji fėja tikrai gyveno kaštonų giraitėje, kaštono kevale. Princas jai padovanojo auksinę sagtį iš apsiausto.
- Ačiū, - pasakė fėja, - dabar aš turėsiu auksinę lovą. Dėl to aš jums išduosiu paslaptį. Deimantinis raktas guli krištolinėje skrynioje.
- Kur yra karstas? – paklausė jaunuolis.
„Mano vyresnioji sesuo tai žino“, - atsakė fėja. - Ji gyvena lazdyno medyje.
Karaliaus sūnus ieškojo lazdyno medžio. Seniausia fėja pasistatė sau namą lazdyno riešuto kevale. Karaliaus sūnus nuėmė nuo kaklo auksinę grandinėlę ir padovanojo fėjai. Fėja pririšo grandinę prie šakos ir pasakė:
- Tai bus mano sūpynės. Už tokią dosnią dovaną aš jums pasakysiu tai, ko mano jaunesniosios seserys nežino. Rūmuose yra Krištolo karstas. Rūmai stovi ant kalno, o tas kalnas yra už trijų kalnų, už trijų dykumų. Vienaakis sargas saugo karstą. Gerai atsiminkite: kai budėtojas miega, jo akis atmerkta, kai nemiega – užmerkta. Pirmyn ir nebijok.
Kiek laiko princas jojo, mes nežinome. Jis ką tik perėjo tris kalnus, pervažiavo tris dykumas ir nuvažiavo iki to paties kalno. Tada nulipo nuo jo, pririšo arklį prie medžio ir apsidairė. Štai kelias. Jis visiškai apaugęs žole – aišku, kad šiose vietose jau seniai niekas nebuvo. Karalius sekė ją. Takas šliaužia, vingiuoja kaip gyvatė, viskas aukštyn ir aukštyn. Karalius nuo jos nenusigręžia. Taigi kelias atvedė jį į kalno viršūnę, kur stovėjo rūmai.
Nuskrido virš keturiasdešimties. Karalius jos paklausė:
- Šarka, šarka, pažiūrėk pro rūmų langą. Pažiūrėkite, ar budėtojas nemiega.
Šarka pažvelgė į langą ir sušuko:
- Miegok, miegok! Jo akis užmerkta!
- Ech, - tarė sau princas, - dabar ne laikas įeiti į rūmus.
Jis laukė iki nakties. Praskrido pelėda. Karalius jos paklausė:
- Pelėda, pelėda, pažiūrėk pro rūmų langą. Pažiūrėkite, ar budėtojas nemiega.
Pelėda pažvelgė į langą ir sušuko:
- Aha! Sargybinis nemiega! Jo akys taip žiūri į mane.
„Dabar pats laikas“, – pasakė sau princas ir įžengė į rūmus.
Ten jis pamatė vienaakį sargybinį. Netoli sargo stovėjo trijų kojų stalas su krištoline skrynia. Princas pakėlė skrynios dangtį, ištraukė deimantinį raktą, bet nežinojo, ką juo atidaryti. Jis pradėjo vaikščioti po rūmų sales ir bandyti, kurioms durims tiktų deimantinis raktas. Išbandžiau visas spynas ir raktas neveikia. Tolimiausioje salėje buvo tik mažos auksinės durys. Karaliaus sūnus įkišo deimantinį raktą į rakto skylutę, jis tiko. Durys iškart atsivėrė, ir princas įėjo į sodą.
Sodo viduryje stovėjo apelsinmedis, ant kurio augo tik trys apelsinai. Bet kokie jie buvo apelsinai! Didelis, kvapnus, aukso spalvos odele. Tarsi visa dosni Italijos saulė atitektų jiems vieniems. Karaliaus sūnus nuskynė apelsinus, paslėpė juos po apsiaustu ir grįžo atgal.
Kai tik princas nusileido nuo kalno ir užsėdo ant žirgo, vienaakis sargas užmerkė vienintelę akį ir pabudo. Iš karto pamatė, kad krūtinėje nėra deimantinio rakto. Bet jau buvo per vėlu, nes princas visu greičiu šuoliavo ant savo gero žirgo, atimdamas tris apelsinus.
Čia jis perėjo vieną kalną, joja per dykumą. Diena tvanku, žydrame danguje nėra nė debesėlio. Karštas oras teka per karštą smėlį. Karalius buvo ištroškęs. Jis taip norėjo, kad negalėjo galvoti apie nieką kitą.
„Kodėl, aš turiu tris apelsinus!“ – pasakė jis sau. „Suvalgysiu vieną ir numalšinsiu troškulį!
Vos nupjovus žievelę, apelsinas suskilo į dvi dalis. Iš jo išlindo graži mergina.
- Duok man atsigerti, - maldavo ji skundžiamu balsu.
Ką turėjo daryti karalienė! Jis pats degė troškuliu.
- Gerk, gerk! - atsiduso mergina, nukrito ant karšto smėlio ir mirė.
Princas apraudojo ją ir nuėjo toliau. O atsigręžęs pamatė, kad toje vietoje žaliuoja apelsinų giraitė. Princas nustebo, bet neatsisuko.
Netrukus dykuma baigėsi, jaunuolis nuvažiavo į mišką. Pakraštyje maloniai murmėjo upelis. Princas nuskubėjo prie upelio, pats prisigėrė, davė daug atsigerti žirgui, o paskui atsisėdo pailsėti po besidriekiančiu kaštonu. Išsitraukė iš po apsiausto antrą apelsiną, laikė jį delne, ir smalsumas ėmė kankinti princą tiek, kiek pastaruoju metu kankino troškulys. Kas slepiasi už auksinės odos? O princas nupjovė antrą apelsiną.
Apelsinas skilo į dvi dalis, ir iš jo išėjo mergina. Ji buvo dar gražesnė nei pirmoji.
„Duok man atsigerti“, – pasakė mergina.
- Štai upelis, - atsakė princas, - jo vanduo skaidrus ir vėsus.
Mergina atsirėmė į upelį ir akimirksniu išgėrė visą upelio vandenį, net smėlis jo dugne išdžiūvo.
- Gerk, gerk! - vėl suriko mergina, nukrito ant žolės ir mirė.
Karalius buvo labai nusiminęs ir pasakė:
- Ech, ne, dabar aš neimsiu nė lašo vandens į burną, kol neišgersiu trečios mergaitės iš trečiojo apelsino!
Ir jis spurdė ant arklio. Truputį pavažiavo ir atsigręžė. Koks stebuklas! Upelio pakrantėse rikiavosi apelsinmedžiai. Po tankia jų šakų žaluma upelis prisipildė vandens ir vėl dainavo savo dainą.
Tačiau princas ir čia negrįžo. Jis važiavo toliau, prispaudęs paskutinį apelsiną prie krūtinės.
Kaip jis kentėjo pakeliui nuo karščio ir troškulio – ir neįmanoma pasakyti. Tačiau anksčiau ar vėliau princas nujojo prie upės, tekančios netoli jo gimtosios karalystės sienų. Čia jis nupjovė trečią apelsiną, didžiausią ir sunokiausią. Apelsinas atsivėrė kaip žiedlapiai, o prieš princą pasirodė neregėto grožio mergina. Kam buvo tinkami pirmieji du, bet šalia šio jie būtų atrodę tiesiog negražūs. Princas negalėjo atitraukti nuo jos akių. Jos veidas buvo švelnesnis už apelsino žiedą, akys žalios kaip vaisiaus kiaušidės, plaukai auksiniai kaip prinokusio apelsino žievelė.
Karaliaus sūnus paėmė ją už rankos ir nuvedė prie upės. Mergina pasilenkė prie upės ir pradėjo gerti. Bet upė buvo plati ir gili. Kad ir kiek mergina išgėrė, vandens nesumažėjo.
Galiausiai gražuolė pakėlė galvą ir nusišypsojo princui.
Ačiū tau, prince, kad davei man gyvybę. Prieš tave – apelsinmedžių karaliaus dukra. Aš taip ilgai tavęs laukiau savo auksiniame požemyje! Ir mano seserys taip pat laukė.
– O vargšai, – atsiduso princas. Aš kaltas dėl jų mirties.
„Bet jie nemirė“, – sakė mergina. – Ar nematei, kad jie virto apelsinų giraitėmis? Jie suteiks vėsos pavargusiems keliautojams, numalšins troškulį. Bet dabar mano seserys niekada nebegalės virsti merginomis.
- Ar neketini manęs palikti? – sušuko karalius.
- Aš nepaliksiu, jei nenustosi manęs mylėti.
Kunigaikštis padėjo ranką ant kardo rankenos ir prisiekė, kad savo žmona nevadins nieko kito, kaip tik apelsinmedžių karaliaus dukra.
Jis pasodino merginą priešais save ant balno ir nubėgo į savo gimtuosius rūmus.
Jau tolumoje švietė rūmų bokšteliai. Princas sustabdė arklį ir pasakė:
- Palauk manęs čia, aš grįšiu pas tave auksine karieta ir atnešiu tau satininę suknelę ir atlasinius batus.
„Man nereikia vežimo ar drabužių. Geriau nepalik manęs vienos.
„Bet aš noriu, kad įeitumėte į mano tėvo rūmus kaip karališkojo sūnaus nuotaka. Nebijok, aš pasodinsiu tave ant medžio šakos, virš šito tvenkinio. Niekas tavęs čia nepamatys.
Jis paėmė ją ant rankų, pasodino ant medžio ir pats įvažiavo pro vartus.
Tuo metu prie tvenkinio išskalauti drabužių atėjo luoša koja, kreiva viena akimi tarnaitė. Ji pasilenkė virš vandens ir pamatė mergaitės atspindį tvenkinyje.
- Ar tai tikrai aš? - sušuko tarnaitė. Kokia graži aš tapau! Tiesa, pati saulė pavydi man grožio!
Tarnaitė pakėlė akis pažvelgti į saulę ir tarp tankios lapijos pastebėjo mergaitę. Tada tarnaitė suprato, kad nemato savo atspindžio vandenyje.
- Ei, kas tu toks ir ką čia veiki? – piktai sušuko tarnaitė.
– Aš esu karališkojo sūnaus nuotaka ir laukiu, kol jis ateis manęs.
Tarnaitė pagalvojo: „Tai galimybė pergudrauti likimą“.
- Na, dar nežinia, kam jis ateis, - atsakė ji ir ėmė iš visų jėgų kratyti medį.
Vargšė oranžinė mergina iš visų jėgų stengėsi įsikibti į šakas. Bet tarnaitė vis labiau purtė statinę. Mergina nukrito nuo šakos ir krisdama vėl pavirto aukso oranžine spalva.
Tarnaitė greitai pagriebė apelsiną, įsidėjo į krūtinę ir užlipo ant medžio. Kai tik ji atsisėdo ant šakos, princas atvažiavo į vežimą, traukiamą šešių baltų arklių.
Tarnaitė nelaukė, kol bus nukelta nuo medžio, ir nušoko ant žemės.
Princas atsitraukė, kai pamatė savo nuotaką luošakoją ir kreivu viena akimi.
Tarnaitė greitai pasakė:
- Ei, mažasis sužadėtine, nesijaudink, man greitai viskas baigsis. Man akyje atsirado dėmė, o koją nuleidau ant medžio. Po vestuvių būsiu dar geresnis nei buvau.
Princui neliko nieko kito, kaip tik nuvežti ją į rūmus. Juk prisiekė kardu.
Tėvas-karalius ir motina-karalienė labai sutriko, kai pamatė savo mylimo sūnaus nuotaką. Dėl tokios gražuolės buvo verta nukeliauti kone iki pasaulio kraštų! Bet kai žodis duotas, jo reikia laikytis. Jie pradėjo ruoštis vestuvėms.
Atėjo vakaras. Visi rūmai degė šviesomis. Stalai buvo puošniai padengti, o svečiai buvo aprengti iki smulkmenų. Visiems buvo smagu. Tik karaliaus sūnus buvo nepatenkintas. Jį kankino ilgesys, toks ilgesys, lyg niekada nebūtų rankose laikęs trijų apelsinų. Bent dar kartą sėsk ant žirgo ir eik niekas nežinia kur, niekas nežino kodėl.
Tada nuskambėjo varpas, ir visi susėdo prie stalo. Ir jaunuoliai buvo susodinti stalo gale. Tarnai svečius vaišino meistriškai paruoštais patiekalais ir gėrimais.
Nuotaka išbandė vieną patiekalą, bandė kitą, bet kiekvienas gabalas įstrigo gerklėje. Ji buvo ištroškusi. Bet kad ir kiek ji gėrė, troškulys neatslūgo. Tada ji prisiminė apelsiną ir nusprendė jį suvalgyti. Staiga jai iš rankų išriedėjo apelsinas ir riedėjo per stalą, švelniu balsu sakydamas: Kreivas melas sėdi prie stalo, Ir tiesa su juo įėjo į namus!
Svečiai sulaikė kvapą. Nuotaka išbalo. Apelsinas apsivertė aplink stalą, prisirito prie princo ir atsidarė. Iš jo kilo gražioji apelsinmedžių karaliaus dukra.
Princas paėmė ją už rankų ir nuvedė pas tėvą ir motiną.
- Tai mano tikroji nuotaka!
Piktasis apgavikas buvo tuoj pat išvarytas. O princas ir oranžinė mergina šventė linksmas vestuves ir laimingai gyveno iki senatvės.
Originalus
Iš ketvirtos pasakos.
Oranžinė (mėgstamiausia)
D Taigi aš važinėjau vakare mažu garlaiviu. Upė rami, išlygintas vanduo, su dangumi vaidenasi – kas į ką žiūrės. Ir aš pažiūrėjau į juos. Einu, žiūriu, nulupu patį apelsiną ir šį reikalą darau atsainiai.
Apelsiną nuvaliau ir įmečiau į vandenį, rankose liko tik žievelė. Su saulėta tyla ir šviesumu aš nenusiminiau. Pastebėjau vietą ant lygaus vandens. Tada, kaip gaudyti lašišą, aš ne pakeliui, bet užsuksiu į oranžinę vietą pažiūrėti, ką mano apelsinas veikia?
Apelsinas užaugo, žinau, kad greitai man jo prireiks - auga, skuba, puikuojasi šakomis, mojavo lapais. Netrukus didelis žalias medis pasisuko virš vandens ir pradėjo žydėti.
Ir ar tai buvo toks grožis, kaip aplinkui vanduo, vienas vanduo, viršuje dangus, viduryje žydi apelsinmedis! Mūsų regione vasarą gausu šviesos. Saulė šviečia visą parą. Apelsinai subrendo iš karto. Ant ilgų šakų
žali lakštai kaip auksiniai žibintai. Apelsinų yra daug, matote, jie dideli, sultingi, bet aukštai nuo vandens - nei ranka, nei irklu nepaimsi, ant vandens nepakelsi kopėčių.
Daug miesto žmonių privažiavo, suko ratus, tik visi
be jokios naudos. Kai pakilo audra, pakilo vanduo. Įšokau į valtį, pasiėmiau su savimi apie penkiolika karbų, nuvažiavau prie apelsinmedžio. Jie svaido mane bangomis, o aš draskau apelsinus. Pakroviau penkiolika karbų didelėmis viršūnėmis, ir valtis buvo pilna. Pačiame viršuje liko vienas apelsinas. Į kaimą nuvažiavo penkiolika karbasovų ir laivelis su apelsinais. Visas kaimas visą žiemą buvo pilnas apelsinų.
Svarstau, kaip gauti likusią apelsino dalį. Atostogų metu ramiu oru valtimi priplaukiau prie apelsinmedžio. Ir prie medžio taip pat valtyje sukasi dendis ir dendis. Dendis visas uždengtas-suveržtas – plonas kaip bylinočka. O frančiha be jokio saiko suplyšusi, turi sijoną su lankeliais. Frantichas atsiduso:
- Aha! Kaip aš noriu apelsino! Aha! Negaliu nei būti, nei gyventi be apelsino.
Dendis atsakys: - Ar tau apelsinas? Dabar!
Jis atsistojo apdengtas, plonomis kojomis ir kaip spyruoklė iššoko iš valties. Aš negavau oranžinės spalvos, nukritau į valtį, pačiame laivagalyje. Valtis iššoko nosimi, frankas buvo išmestas. Frantiha apsivertė virš vandens, sijonais trinktelėjo lankais į vandenį ir apsisuko kaip tikras plūduriuojantis gyvūnas! Dendis sėdėjo valtyje, frančija metė virvę ir traukė pro miestą.
Frantiha veide rodo malonumą, mojuoja ranka ir taip garsiai sako:
„Dabar nekenčiu važinėtis valtimis, kaip ir visi kiti, ir oi, kaip prieš upę varvau, savaeigiu vaikštant vienas!
Miesto šėlsmai atitrūko iš savo vietų, taip pat norėjosi plaukti su aistra ir gerais žodžiais, saldžiu balsu ant kranto, erzindami einančius. Frantihi pradėjo šokinėti į vandenį dešimtimis.
Žmonės, likę bedarbiai, tuo metu uždirbdavo daug - su kabliais iš vandens ištraukdavo šlapius pakraščius. Buvo juokinga žiūrėti, kaip serialą.
Jis grįžo prie apelsinmedžio, palenkė medį ir išėmė apelsiną.
Buvo vakaras, vanduo nuslūgo, išsilygino, blizgėjo. Dangus žiūri į vandenį, žavisi savimi. Apelsiną ėmiau lupti neskubėdamas, su
mąstymas. Nulupau apelsiną, atsigręžiau į save ir turėjau tik
žievelės rankose. Vėl atsitiktinai įmečiau apelsiną į vandenį.
Turbūt vėl paguldė.
Originalus
Šiltą birželio vakarą vaikinai grįždavo iš pasivaikščiojimo. Jie pavargo ir užsičiaupė. Ėjome į laukus, per geležinkelio bėgius. Laukuose vakare buvo tylu ir kvepėjo žydintys rugiai. Vaikinai tempė su savimi rugiagėlių ir rožinių gaidžių puokštes. Dėžėse persikėlė gegužinės klaidos.
Teta Nyuta buvo su vaikais.
Priėjome prie drobės, reikėjo palaukti: atvažiuoja traukinys. Vaikinai norėjo pažiūrėti į lokomotyvą, bet traukinys nuskubėjo pro šalį. Paaiškėjo – prekė.
Palapinė stotyje buvo atidaryta; ant prekystalio yra saldainiai, sūris, dešra, gazuoto vandens buteliai, vaisiai.
Teta Nyuta nusipirko oranžinę, didelę, rausvai geltoną. Pirmiausia jie pauostė apelsiną. O ir kvapas! Koks nuostabus! Tada jie buvo padalinti į griežinėlius. Valgė. Sultys net ant pirštų varvėjo – buvo toks sultingas apelsinas.
Vaikai susidomėjo ir ėmė tetos Nyutos teirautis apie apelsiną: iš kur jis atsiranda ir kodėl čia nepasodintas?
Teta Nyuta pasakė:
Būkite kantrūs, grįšime namo, po pasivaikščiojimo atsisėsim pailsėti, o aš papasakosiu, ką žinau apie apelsiną.
Grįžę namo jie įsitaisė kambaryje, kuriame buvo jauki, erdvi sofa. Teta Nyuta atsisėdo ant sofos ištiesusi kojas: sofa buvo labai gili. Šalia jos sofos kampe buvo Kolya, Nastya, Fedya.
Dabar nusiramink, - tarė teta Nyuta, - ir aš tau papasakosiu apie apelsiną.
Visi tylėjo. Teta Nyuta pradėjo savo istoriją:
Jūs, vaikinai, žinote, kad pasaulyje yra daug įvairių šalių, visokių tautų, ir ne visur žiemą būna taip šalta, kaip pas mus. Yra vietų, kur net žiemą – pagalvok! Net žiemą nėra ledo ar sniego. Kai mūsų krašte traška šalnos, o mes tik nerimaujame, kaip geriau kūrenti krosnis, ten žydi visokios gėlės, upės ir upeliai teka kaip vasarą. Net ir žiemą ten galima vilkėti vieną suknelę. Tokios karštos šalys vadinamos „pietais“.
Apelsinai auga pietuose. Ir auga ant medžių kaip mūsų obelys, tik storesni. Jų lapai blizgūs, stiprūs, tamsūs. Jei paimsite tokį lapelį į rankas ir patrinsite pirštais, pajusite nuostabų apelsinų kvapą. Ir pas mus šąla, ir apelsinmedis miršta. Juk gyvename ne pietuose, o šiaurėje. Mes dar nieko neturime. Auginame ir obelis, ir kriaušes, ir slyvas, bet pasaulyje yra vietų, kur nuo šalčio negali užaugti net obelis.
Žiemą tose vietose būna tamsa. Ten gyvena samojedai, vaikšto su kailiais ir jodinėja šunimis.
Šiltuose pietuose buvo vienas apelsinų sodas. Jis įsitaisė kalno pašonėje. Virš jos buvo žalia garbanota kalno viršūnė, o po ja, apačioje, driekėsi mėlyna jūra: vanduo ir vanduo be galo, tarsi į patį dangų.
Apelsinai žiemą pražysta mažais baltais, į vašką panašiais žiedeliais, o tada sode pasigirsta stulbinantis kvapas.
Apelsinai, iš pradžių maži ir žali, greitai augo ir prinoko iki vasaros. Dabar ant medžių tankiose tamsiai žaliose šakose kyšo geltoni dideli vaisiai ant trumpų stiebų. Tarp jų buvo tas pats apelsinas, kurį tu ir aš ką tik valgėme netoli stoties.
Nemanykite, vaikinai, kad pietuose, kur taip šilta, kur ir jūra, ir kalnai, visi žmonės gyvena nieko neveikdami ir tiesiog linksminasi. Priešingai, čia jūs turite dirbti. Žemė ten sausa, akmenuota, vasarą mažai lyja, labai sunku įdirbti žemę. Bet vaisiai gims kuo geriau. Ten jų daug auginama parduoti. Vaisių nuėmimo sode dieną dar neregėta šventinė animacija; valstiečiai minioje plūsta į sodą ir prasideda susirinkimas. Štai apelsinai jau dėžėse, siunčiami į tolimas vietas.
Mūsų apelsinas buvo suvyniotas į popierių, baltą ir mėlyną, ir įdėtas į naują medinę dėžutę. Kai buvo sukrauti apelsinai, net drugeliai ir bitės atskrido prie dėžių - toks saldus, malonus kvapas. Mūsų apelsinas gulėjo šalia kitų tokio pat aukščio ir veislės apelsinų, kaip ir atrankoje. Kai dėžės buvo uždarytos ir užkaltos lentomis, pasidarė visiškai tamsu ir taip tvanku, kad mes ir tu būtume uždusę. Ant dėžutės jie parašė: „Apelsinai“.
Tada privažiavo vežimas, prie kurio buvo prikabintas pilkas asilas. Jo snukis buvo juodesnis, o nugara iki uodegos nusidriekė juoda juostelė, o uodega buvo ilga ir baigėsi neblogu juodu kutu. Jie sudėjo dėžes ant vagono, o protingas asilas tyliai nuvarė jį žemyn baltu dulkėtu keliu. Asilui su tokiu krūviu judėti buvo visai nelengva. Kai kelias ėjo stačiai žemyn, už jo taip susikaupė sunkios dėžės, kad jis turėjo ilsėtis priekinėmis kojomis, kad nesiblašytų ir nenukristų.
Čia yra jūros pakrantė. Jūros vanduo žalias. Tyliai siūbuoja valtys. Netgi didelis garlaivis, stovintis čia pat, ant švelnių bangų šiek tiek pakyla ir leidžiasi.
Šis laivas su vamzdžiu, su stiebais, su kapitono bokštu, laukia prieplaukoje mūsų apelsinų.
Asilas nunešė juos į krantą, o garlaivis nugabens toliau, toli, toli, į kitas šalis.
Kai asilas privažiavo ant pylimo, prie vagono priėjo krautuvai 1. Jų darbas labai sunkus; jiems karšta dirbti pietų saulėje ir jie eina nuogi iki juosmens, kad jų oda būtų tokia įdegusi, kaip vasaros pabaigoje.
Asilas pajuto, kad jo vežimėlis palengvėjo, ir grįžo atgal tokiu sparčiu žingsniu, kad nebereikėjo jo varyti.
Dėžutė su mūsų apelsinais dabar buvo sulaikyta 2. Buvo tamsu ir kvepėjo vaisiais. Netoliese buvo ir daugiau dėžių, labai daug, - apelsinais, rodos, būtų galima pamaitinti visą kariuomenę. Nepraėjus nė dviem valandoms, pasigirdo veriantis ragas. Prie didelio juodo kamino pasirodė balti garai, ir garlaivis ūžtelėjo tirštu bosu – iš pradžių vieną kartą, po kelių minučių – du, o po to tris kartus, o po trečio sprogimo garlaivis, apkrautas apelsinais, pajudėjo.
Jūreiviai atsisveikino su likusiais krante, juokėsi ir juokavo. Po kelių minučių garlaivis išplaukė iš miestelio, kuriame gausu apelsinų sodų.
Laive mūsų apelsinas, be kitų apelsinų, taip pat pasirodė labai linksmas kaimynas. Toje pačioje vietoje, prie oranžinių dėžių, gyveno beždžionė ir papūga. Papūga buvo surišta už letenos, kad neišskristų, o beždžionė gyveno laukinėje gamtoje.
Kai laivas buvo dar karštesnėse šalyse, jūreiviai ten savo malonumui nusipirko šią beždžionę ir, beje, papūgą, kuri buvo parduota kartu su ja. Nuo tada jiedu gyveno garlaivyje ir buvo visų mėgstamiausi.
Beždžionė buvo maža, eilinė beždžionė - žvali, linksma, - uodega ilga, atkakli; keturios rankos, taip pat ilgos ir atkaklios. Ji vis šokinėjo ir šokinėjo per visą laivą. Staiga jis paims jį ir eis palei denį rankomis aukštyn kojomis. O paskui lipa į aukštą stiebą, griebia už virvės ar skuduro galo ir mojuoja, tarsi sakydamas: „Sudie! Iki pasimatymo!". O laive visi juokiasi. Jie mėgo beždžionę maitinti vaisiais ir riešutais. Ji valgė nuostabias karameles – kaip žmogus. Jis nusišypso ir pritūpia ant dėžutės, paima karamelę į rankas, švelniai išskleidžia ir užsideda ant skruosto.
Papūga – jis buvo rimtesnis. Dažniausiai jis sėdi susiraukšlėjęs, o kartais atvers didelius mėlynus ir geltonus sparnus ir šauks savaip. O tada jis savo storu snapu įsikibs į dėžės kraštą ar prie kažkokio skersinio ir pradės lėtai lipti. Juk gimtajame miške jis laipiojo medžių šakomis, o dabar belipant nuobodu. Taip jis pramogauja.
Kartais beždžionė išdyksta, išsiskirsto, prišoka prie savo kaimynės papūgos ir ima liesti jį letenėlėmis, o šis išsipučia ir atveria snapą. Visi jūreiviai laive labai smagiai leido laiką su beždžione ir papūga. Tai įdomūs palydovai, su kuriais mūsų apelsinas keliavo garlaiviu.
Kai jūs ir aš būsime Maskvoje, nuvešiu jus į Zoologijos sodą. Ten pamatysite tikrą beždžionę ir tikrą papūgą.
Buvau zoologijos sode su tėčiu, – pasakojo Kolya. – Ten mačiau daug beždžionių ir keletą papūgų. Vienas net kalbėjo...
Aš taip pat buvau, - pakėlė Nastja.
Puiku, – sakė teta Nyuta. - Taigi tu vėl eik į zoologijos sodą ...
būtinai. Laukiu, nekantrauju vėl patekti į zoologijos sodą “, - sušuko Kolya. - Yra liūtai, tigrai ... Yra net dramblys su didžiuliu kamienu ...
Na, - sustabdė jį teta Nyuta, - užėmėme Zoologijos sodą ir pamiršome savo apelsiną... Ar norite apie jį daugiau išgirsti?
Nemanykite, vaikinai, kad mūsų apelsinas važiavo valandą ar dvi, kai keliaujame iš Maskvos į Sosnovką. Mūsų apelsinas važiavo visą dieną, tada visą naktį, tada kitą dieną, tada kitą naktį ir kitą dieną ir dar vieną naktį ...
Jis keliavo toli, į SSRS, į Rusiją.
Taip mūsų apelsinas važinėjo kelias dienas ir galiausiai jis išplaukė į mūsų Rusijos miestą, kuris vadinasi Odesa. Iš čia jau reikėjo eiti toliau sausuma, per mūsų plačias stepes ir miškus. Vos tik garlaivis sudraudė ir prisišvartavo, nešikai vėl įėjo į jį ir užsitraukė ant nugaros dėžutes su apelsinais. Mūsų apelsinas jau guli savo dėžutėje ant akmens pylimo.
Bet mūsų apelsinas net nevyko į Odesą, o buvo paskirtas į Maskvą. O iš Odesos į Maskvą yra tiesioginis geležinkelis. Kai buvome stotyje, ar pastebėjote, kad pro mus pralėkė ilgas, ilgas krovininis traukinys?
Kaip. Jame buvo šešiasdešimt vagonų“, – pasakė Kolia.
Taip, net šešiasdešimt vagonų, – patvirtino teta Nyuta. – Lengvaisiais automobiliais važiuoja tik žmonės – keleiviai, ir bagažas, kurį vežasi su savimi, o prekiniais automobiliais veža visokias prekes ir gyvulius – jaučius, kiaules – ir akmenį pastatams, ir lentas, ir manufaktūrą, ir miltus. Būtent tokiu ir tokiu traukiniu mūsų apelsinas nukeliavo į Maskvą, į šiaurę. Automobilyje dėžės buvo tvarkingai sustatytos viena ant kitos taip, kad beveik visas automobilis jomis buvo pripildytas, tada buvo uždarytos sunkios durys ir ant jų pakabinta didelė geležinė spyna, kad koks plėšikas negalėtų ištraukti dėžių. iš automobilio. Kituose automobiliuose cukrus, vilna, miltai iškeliavo į Maskvą ...
Prekinis traukinys judėjo greitai ir dažnai blykstelėjo pro stotis, kaip šiandien pro mūsų Sosnovką. Tačiau kartais stovėdavo valandą ar dvi, o gal net pusdienį laukdamas, kol kelias bus laisvas.
Tuo tarpu orai nebebuvo tokie kaip pietinėse jūrose. Kad ir kiek kilometrų traukinys nuvažiuotų, kad ir kiek verstų jis nuslystų, lijo ir lijo, ir net šalta. Beržai stovėjo šlapi, žolė ir gėlės tarsi įmerktos į vandenį. Pūs vėjas, varvės nuo šakų, o dangus pilkas kaip audinys.
Pagaliau atsirado didmiestis. Gamyklos kaminai, aukšti pastatai, didžiulis auksinis kupolas tolumoje – Maskva.
Oranžinis vagonas buvo atrakintas, durys atsidarė ir dėžės pradėtos iškrauti ant platformos. Čia vėl guli mūsų apelsinas su kitais kartu ant platformos. Tik tai paskutinis kartas. Dabar jis neturi kur kitur eiti. Dabar jis eis tiesiai į sandėlį, o tada į parduotuvę.
Kaip manote, kiek mylių nukeliavo mūsų oranžinė?
Šimtas mylių, kažkas pasakė.
Daugiau, daugiau! – šaukė kiti.
Vaikai ginčijosi, kiek kilometrų nukeliavo jų suvalgytas apelsinas. Sakė – šimtas, du šimtai, penki šimtai.
Ne, - pasakė teta Nyuta. - Mūsų apelsinas nukeliavo apie du tūkstančius penkis šimtus mylių...
Na, vaikinai... Maskvoje, mūsų stoties palapinės sandėlyje, jie nusipirko visą dėžę apelsinų parduoti. Tai buvo tik dėžutė, kurioje gulėjo mūsų apelsinas. Kai kurie apelsinai buvo išdėlioti ant prekystalio. Tuo metu važiavome pro stotį. Nusipirkome apelsiną ir suvalgėme viską kartu. Taigi, pasirodo, kad mūsų apelsinas nukeliavo du tūkstančius penkis šimtus mylių, kad patektų į mūsų burną... Jūs tikriausiai išmetėte kaulus?
Ne, aš turiu kaulą, - sakė Kolya.
Akmuo buvo šviesiai geltonas, beveik baltas ir kietas, kaip ir bet kuris akmuo. Teta Nyuta patarė paimti šį kaulą ir pasodinti į vazoną su žeme.
Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta.
Atnešė puodą, padėjo ant palangės. Puodo dugne esančią duobutę užpylė skeveldra, beveik iki viršaus užberta žemių, į žemę įsodintas akmuo ir užpiltas vandeniu.
Mažiau nei per dvi savaites iš žemės pakilo žalias daigas. Vaikinai labai džiaugėsi, kad turi tikrą apelsiną. Po metų jis jau buvo pusantro centimetro aukščio ir išleido tris gerus stiprius lapus. Vos patrynus lapą, pajuntamas nuostabus apelsinų kvapas. Bet jie įtrynė tik vieną kartą, kad nesugadintų jauno medžio.
Ir jie užaugino tikrą pietietišką apelsiną. Tik jis negali duoti vaisių šiaurėje. Už tai jam šalta mūsų šiltuose kambariuose.
1 Krautuvai, tai žmonės, kurie krauna į laivus sunkius daiktus: prekes, bagažą, kaip ir mes didelėse upėse.
2 Apatinė garintuvo dalis, vidus.
Apelsinų istorija. S. Šervinskio istorija. L. Žoltkevičiaus piešiniai. M.: Valstybinė leidykla, 1927 m