Iki krikščionybės atsiradimo senieji slaviški mergaičių vardai dažniausiai buvo dviejų dalių. Tėvai mielai apdovanojo mergaites tokiais vardais kaip Bazhena, Bogumila, o tai reiškia švelnias, mielas būtybes. Pažymėtina, kad daugelis šių senųjų slavų mergaičių vardų išliko iki šių dienų, tačiau jie vartojami itin retai. Nors karts nuo karto grįžta senųjų slavų vardų mada. Jei norite duoti savo vaikui neįprastą, gražų, seną vardą, patariame išstudijuoti mūsų mergaičių vardų sąrašą. Tuo pačiu metu mūsų sąraše yra ne tik senųjų rusų vardai, bet ir tokių slavų tautų vardai kaip bulgarai, čekai, serbai, lenkai.
Esame tikri, kad mūsų sąrašo pagalba savo dukrai galėsite išsirinkti gražų senosios slavų kalbos vardą. Rinkdamiesi mergaitei vardą, atminkite, kad jis turi atitikti pavardę ir patronimą. Taip pat svarbu žinoti vardo reikšmę, nes vardo reikšmė atsispindi žmogaus likime. Pavyzdžiui, mergina, vardu Lubomir, užaugs taiki, maloni mergina. Na, o jei norite, kad dukra būtų su charakteriu, tuomet patariame duoti vardą Borimira – kova už taiką. Bet kokiu atveju, rinkdamiesi pavadinimą, atkreipkite ypatingą dėmesį į jo reikšmę.
Seni slaviški mergaičių vardai:
Alena - raudona
Lubomira – taiki
Belava – šviesa
Luchesara – švytinti
Berislavas – išrinktas šlovės
Lana - laukas, apsivilk
Bazhena - pageidaujama
Ladomila - miela, gerai
Bogumila – brangi Dievui
Liubislava - mylima šlovės
Palaimintas - laimingas
Lada – harmonija, grožis
Branislava – apimta šlovės
Lubomila - mylimoji, brangioji
Beloslava - šviesi šlovė
Ladomira – taiki
Bogdana – Dievo duota
Milana – mylimoji
Vereya – pririšta
Miloslava – brangi šlovė
Vladimira – kam priklauso pasaulis
Mila - mieloji
Vlastimira – kam priklauso pasaulis
Milica - brangioji
Vetranas – erdvus
Milava - mylimoji
Velimira – puikus pasaulis
Milorada – miela ir džiaugsminga
Galia – valdovas
Netikėta – netikėta
Veda – žinojimas
Negomila - švelnus ir saldus
Velislava – didelė šlovė
Viltis - viltis, laukimas
Tikėjimas – žinantis šviesą, ištikimas
Džiaugtis – džiaugtis
Vanda – pagirkite
Olesya - iš miško
Vlastislava - turintis šlovę
Olislava – aplink šlovę
Videslava – gyvenimo šlovė
Ozara – apšviesta
Veselina – linksma
Ozhana – kas suspausta
Ganna - paukštis
gražu gražu
Godislava – šlovės metu
Pereslava – šlovės priekyje
Gordana – didžiuojasi
Rostislavas - būk šlovingas
Gostimira – rami viešnia
Radimila – saldus džiaugsmas
Dušanas – nuoširdus
Džiaugsmas – džiaugsmas
Dobrodeya - aktyvus
Radislava – šlovės džiaugsmas
Draga – brangioji
Slavyanka - šlovė
Družana – draugiška
Svyatava - šviesa
Dobroslava – šlovinantis gėrį
Snezhana – snieguota
Dana – duota pasauliui
Svetozara – apšviesta šviesos
Darina – Dievo duota
Svetomir - pasaulio šviesa
Dobrana – maloni
Svetolika - šviesus veidas
Daromila yra miela dovana
Semislava – septynis kartus šviesi
Yesenia - giedras, giedras dangus
Svetlana - šviesi
Ždana - pageidaujama
Tikhosava - tyli šlovė
Zlatoslava - auksinė šlovė
Tomira – kelių pasaulių
Zlata - auksinė
Umila - brangioji
Krasimira – pasaulio grožis
Ulada – susigyvenu
Grožis yra grožis
Hranimira – pasaulio išlaikymas
Kupava - komplektas
Chayana – arbatinė
Kraisava – žemės grožis
Jaromila – jauna, miela
Meilė meilė meilė
Yasinya – aišku
Liudmila – brangi žmonėms
Yana - gimti, gimti
Ladoslava - mylima šlovės
Jaroslavas - spindintis šlove
Vardas nulemia žmogaus likimą. Tai yra raktas į jo vidinį aš. Juk ne be reikalo Rusijoje žmogus turėjo du vardus, vienas – netikras, skirtas visiems, o kitas – slaptas, tik pačiam žmogui ir jo labai artimiems žmonėms. Ši tradicija egzistavo kaip apsauga nuo nedorų dvasių ir nedorų žmonių. Dažnai pirmasis slaviškas vardas buvo sąmoningai nepatrauklus (Kriv, Nekras, Malice), kad būtų dar labiau apsaugoti nuo nedorybių. Juk be rakto į žmogaus esmę daug sunkiau sukelti blogį. Antrojo vardo suteikimo apeigos buvo atliekamos paauglystėje, kai susiformavo pagrindiniai charakterio bruožai. Pavadinimas buvo suteiktas remiantis šiais bruožais. Slaviški vardai buvo gausūs savo įvairove, buvo vardų grupės:1) Gyvūnų ir augalų pasaulio vardai (lydeka, rugiai, kiškis, vilkas, erelis, riešutas, barščiai)
2) Vardai gimimo tvarka (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Dievų ir deivių vardai (Lada, Yarilo)
4) Vardai pagal žmogaus savybes (drąsus, stojanas)
5) O pagrindinė vardų grupė yra dviejų pagrindinių (Svjatoslavas, Dobrozhiras, Tikhomiras, Ratiboras, Jaropolkas, Gostomyslas, Velimudras, Vsevolodas, Bogdanas, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljubas, Svetozaras) ir jų vediniai (Svyatosha, Dobrynya, Tishiha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iš išvardintų pavadinimų nesunku atsekti vedinio vardo kūrimo procesą: antroji dalis nupjaunama nuo dvibazės ir pridedama priesaga arba galūnė (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Pavyzdys: Svjatoslavas: Šventas + sha = Šventas.
Žinoma, žmonių vardai neša didelę visos tautos kultūros ir tradicijų dalį. Rusijoje, atsiradus krikščionybei, slaviški vardai beveik visiškai pateko į užmarštį. Buvo bažnyčios draudžiamų slaviškų vardų sąrašai. Kodėl taip atsitiko, nesunku atspėti. Viena vardų dalis (Lada, Yarilo) buvo slavų dievų vardai, antrosios dalies savininkai buvo žmonės, kurie net ir po Rusijos krikščionybės bandė atkurti kultą ir tradicijas (magai, herojai). Iki šiol tik 5% vaikų Rusijoje vadinami slaviškais vardais, o tai tikrai nuskurdina ir taip menką slavų kultūrą.
Šio skyriaus tikslas – ne tik supažindinti su tikrai rusiškų vardų sąvoka. Pavyzdžiu gali būti tokia nereta situacija: Mergina buvo pavadinta Gorislava. Kaimynai, nustebę neįprasto pavadinimo, sako: „Negalėjo manęs rusiškai vadinti Ira ar Katya“ – be komentarų. Pagrindinis šio skyriaus tikslas – sukurti pasaulinį slavų vardų sąrašą (beje, šiandien didžiausią Runetėje), bandant nustatyti vardų reikšmes ir palyginimus su istorinėmis ir legendinėmis asmenybėmis.
SLAVŲ VARDŲ SĄRAŠAS
Bazhen yra geidžiamas vaikas, geidžiamas.Vardai turi tą pačią reikšmę: Bazhai, Bazhan. Iš šių vardų kilo pavardės: Bazhanovas, Bazhenovas, Bazhutinas.
Bazhen yra moteriška forma, pavadinta Bazhen vardu.
Beloslavas - Iš BEL - balta, paverskite balta ir GLORY - pagyrimas.
Sutrumpinti pavadinimai: Belyay, Belyan. Iš šių vardų kilo pavardės: Belovas, Belyshevas, Beliajevas.
Beloslava yra moteriška forma, pavadinta Beloslavo vardu.
Trumpas vardas: Belyan
Berimiras – rūpinimasis pasauliu.
Berislavas - šlovės atėmimas, šlovė rūpinimasis.
Berislav yra moteriška forma, pavadinta Berislavo vardu.
Palaiminimas – šlovinantis gerumą.
Blagoslav yra moteriška forma, pavadinta Blagoslavo vardu.
Sutrumpinti pavadinimai: Blaga, Blagana, Blagina.
Ištvirkavimas – tirpus, nepelningas.
Vienas iš „neigiamų“ pavadinimų. Iš šio vardo kilo pavardė: Bludovas. Istorinė asmenybė: Ištvirkavimas – gubernatorius Jaropolkas Svjatoslavičius.
Bogdanas yra Dievo duotas vaikas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Bozhko. Iš šių vardų kilo pavardės: Bogdaninas, Bogdanovas, Bogdaškinas, Božkovas.
Bogdana yra moteriška vardo Bogdanas forma.
Trumpas vardas: deivė.
Bogolyubas – mylintis Dievą.
Iš šio vardo kilo pavardė: Bogolyubov.
Bogomilis – brangus Dievui.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Bogumil.
Bozidaras – Dievo dovanotas.
Bozhidara yra moteriška forma, pavadinta Bozhidaro vardu.
Boleslavas – garsus.
Istorinė asmenybė: Boleslovas I – Lenkijos karalius.
Boleslav yra moteriška forma, pavadinta Boleslavo vardu.
Borimiras yra kovotojas už taiką, taikdarys.
Borislavas yra kovotojas už šlovę.
Sutrumpinti vardai: Borisas, Borya. Iš šių vardų kilo pavardės: Borinas, Boriskinas, Borisovas, Borisikhinas, Borichev, Borischev. Istorinė asmenybė: Borisas Vseslavičius Polockis – Polocko kunigaikštis, Drucko kunigaikščių įkūrėjas.
Borislav yra moteriška forma, pavadinta Borislavo vardu.
Barščiai yra vienas iš suasmenintų augalų pasaulio pavadinimų.
Pažodiniu vertimu: Barščiai yra augalų viršūnės. Iš šio vardo kilo pavardė Borščevas.
Boyanas yra pasakotojas.
Pavadinimas susidarė iš veiksmažodžio: bayat – kalbėti, pasakoti, dainuoti. Vardai turi tą pačią reikšmę: Bayan, Bayan. Iš šių vardų kilo pavardė: Bayanovas. Legendinė asmenybė: dainų autorius - Boyanas.
Boyana yra moteriška forma, pavadinta Boyan vardu.
Bratislavas - Iš BROLIO - kovoti ir Šlovė - šlovinti.
Bratislava yra moteriška forma, pavadinta Bratislavos vardu.
Bronislavas yra šlovės gynėjas, saugantis šlovę.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Branislav. Trumpas vardas: Armor.
Bronislava yra moteriška forma, pavadinta Bronislavo vardu.
Bryačislavas – iš BRYAČIŲ – barška, o slavas – giria
Istorinė asmenybė: Bryačislavas Izyaslavichas – Polocko kunigaikštis.
Budimiras yra taikdarys.
Iš šio vardo kilo pavardės: Budilov, Budischev.
Velimiras yra didelis pasaulis.
Velimira yra moteriška forma, pavadinta Velimiro vardu.
Velimudras – išmanantis.
Velislav - didelė šlovė, pati šlovingiausia.
Velislav yra moteriška forma, pavadinta Velislavo vardu.
Sutrumpinti pavadinimai: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslas – skirtas šlovei, vainikuotas šlove.
Wenceslas yra moteriška forma, pavadinta Wenceslas vardu.
Tikėjimas yra tikėjimas, tiesa.
Veselinas – linksmas, linksmas.
Vesselina yra moteriška forma, pavadinta Veselino vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Vesela.
Vladimiras yra pasaulio savininkas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodimer. Iš šio vardo kilo pavardės: Vladimirovas, Vladimirskis, Volodimerovas, Volodinas, Volodičevas. Istorinė asmenybė: Vladimiras I Svjatoslavičius Raudonoji saulė - Novgorodo kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vladimiras yra moteriška forma, pavadinta Vladimiro vardu.
Vladislavas – turintis šlovę.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodislavas. Trumpas vardas: Vladas. Istorinė asmenybė: Volodislavas yra Igorio Rurikovičiaus sūnus.
Vladislava yra moteriška forma, pavadinta Vladislovo vardu.
Trumpas vardas: Vladas.
Vojislavas yra šlovingas karys.
Sutrumpinti pavadinimai: Voilo, Warrior. Iš šių vardų kilo pavardės: Voeikovas, Voinikovas, Voinovas. Istorinė asmenybė: karys Vasiljevičius - iš Jaroslavlio kunigaikščių šeimos.
Vojislavas – moteriška forma, pavadinta Vojislavo vardu.
Vilkas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Volkovas.
Varnas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardės: Voronikhinas, Voronovas.
Vorotislavas – grįžtanti šlovė.
Vsevolodas yra žmonių valdovas, kuriam viskas priklauso.
Iš šio vardo kilo pavardės: Vsevolodovas, Vsevoložskis. Istorinė asmenybė: Vsevolodas I Jaroslavičius – Perejaslavskio kunigaikštis, Černigovas, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vsemil - visų mylimas.
Vsemila yra moteriška forma, vardu Vsemila.
Vseslavas – viską šlovinantis, garsus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Seslav. Iš šio vardo kilo pavardė: Seslavinas.
Istorinė asmenybė: Vseslav Brychislavich Polotsky - Polocko kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vseslav – moteriška forma, pavadinta Vseslavo vardu.
Vtorakas yra antrasis sūnus šeimoje.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Antra, Vtoruša. Iš šių vardų kilo pavardės: Vtorovas, Vtorušinas.
Viačeslavas – šlovingiausias, šlovingiausias.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Vatslav, Vysheslav. Iš šių vardų kilo pavardės: Vyšeslavcevas, Viačeslavlevas, Viačeslavovas. Istorinė asmenybė: Viačeslavas Vladimirovičius - Smolensko kunigaikštis, Turovas, Perejaslavskis, Višgorodskis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vyachko yra legendinis asmuo: Vyachko yra Vyatichi žmonių protėvis.
Godoslavas – Vardas taip pat svarbus: Godlav. Istorinė asmenybė: Godoslavas – Bodričių-rarogų kunigaikštis.
Balandis – nuolankus.
Iš šio vardo kilo pavardės: Golubinas, Golubuškinas
Daug – sumanūs, gabūs.
Iš šio vardo kilo pavardė Gorazdovas.
Gorislavas - ugningas, degantis šlovėje.
Gorislava yra moteriška forma, pavadinta Gorislavo vardu.
Gorynya – kaip kalnas, didžiulis, nesunaikinamas.
Legendinė asmenybė: herojus - Gorynya.
Gostemil - brangus kitam (svečiui).
Iš šio vardo kilo pavardė: Gostemilov.
Gostomysl – mąstymas apie kitą (svečią).
Istorinė asmenybė: Gostomysl – Novgorodo kunigaikštis.
Gradimiras – pasaulio išlaikymas.
Gradislavas – saugantis šlovę.
Gradislava yra moteriška forma, pavadinta Gradislavo vardu.
Granislavas - šlovės gerinimas.
Granislav yra moteriška forma, pavadinta Granislavo vardu.
Gremislavas – garsus.
Gudislavas yra garsus muzikantas, trimituojantis šlovę.
Trumpas vardas: Gudimas. Iš šių vardų kilo pavardė: Gudimovas.
Darrenas – dovanojo.
Darena yra moteriška Daren forma.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Darina, Dara.
Devyatko yra devintas sūnus šeimoje.
Iš šio vardo kilo pavardės: Devyatkin, Devyatkov, Devyatovas.
Dobrognevas
Dobrolyubas - malonus ir mylintis.
Iš šio vardo kilo pavardė: Dobrolyubov.
Dobromilis – malonus ir mielas.
Dobromila yra moteriška forma, pavadinta Dobromilo vardu.
Dobromiras yra malonus ir taikus.
Sutrumpinti pavadinimai: Dobrynya, Dobrysha. Iš šių vardų kilo pavardės: Dobrynin, Dobryshin. Legendinė asmenybė: herojus - Dobrynya.
Dobromiras yra moteriška forma, pavadinta Dobromiro vardu.
Gera valia – malonus ir protingas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Dobromyslov.
Dobroslavas – šlovinantis gerumą.
Dobroslav – moteriška forma, pavadinta Dobroslavo vardu.
Dobrožyras
Domazhir -
Domaslav - šlovina gimines.
Sutrumpintas pavadinimas: Domash – savas, brangusis. Iš šio vardo kilo pavardė: Domašovas.
Dragomiras brangesnis už pasaulį.
Dragomir yra moteriška forma, pavadinta Dragomir vardu.
Dubynya – panašus į ąžuolą, nesunaikinamas.
Legendinė asmenybė: herojus - Dubynya.
Družina - bendražygė.
Bendras vardas turi tą pačią reikšmę: Draugas. Iš šių vardų kilo pavardės: Družininas, Drugovas, Druninas.
Ruff -
vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio pavadinimų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ershov.
Lerys yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Zhavoronkov.
Zhdan yra ilgai lauktas vaikas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ždanov.
Ždana yra moteriška forma, pavadinta Zhdan vardu.
Žiznomiras – gyvenantis pasaulyje.
Žirovitas
Žiroslavas
Kiškis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Zaicevas.
Žvenislava – šlovės skelbėja.
Žiema – atšiauri, negailestinga.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ziminas. Legendinė asmenybė: Atamanas Zima iš Razino armijos.
Zlatomiras – auksinis pasaulis.
Zlatotsveta - auksinės spalvos.
Trumpas vardas: Zlata.
Piktybė yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šio vardo kilo pavardės: Zlobinas, Zlovidovas, Zlydnevas.
Izbygnevas
Izyaslav - kuris atėmė šlovę.
Istorinė asmenybė: Izjaslavas Vladimirovičius - Polocko kunigaikštis, Polocko kunigaikščių įkūrėjas.
Nuoširdus – nuoširdus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Iskra.
Iskra yra moteriška forma, pavadinta Iskreno vardu.
Istislavas – šlovina tiesą.
Istoma – merdėjimas (galbūt susijęs su sunkiu gimdymu).
Iš šio vardo kilo pavardės: Istominas, Istomovas.
Kazimieras – rodantis pasauliui.
Kazimieras yra moteriška forma, pavadinta Kazimiero vardu.
Koschey - plonas, kaulėtas.
Iš šio vardo kilo pavardės: Koščejevas, Kaščenka.
Krasimir - gražus ir ramus
Krasimira yra moteriška forma, pavadinta Krasimiro vardu.
Trumpas vardas: Grožis.
Kreivė yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šių vardų kilo pavardė: Krivov.
Lada - mylimoji, brangioji.
Slavų meilės, grožio ir santuokos deivės vardas.
Ladimiras - sutaria su pasauliu.
Ladislavas – šlovina Ladą (meilę).
Gulbė yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Lybid. Iš šio vardo kilo pavardė – Lebedevas. Legendinė asmenybė: Lybid yra Kijevo miesto įkūrėjų sesuo.
Liudislavas
Luchezar - šviesos spindulys.
Mes mylime - mylimi.
Iš šio vardo kilo pavardė: Lyubimov.
Meilė yra mylima.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Lyubava. Iš šių vardų kilo pavardės: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - mylimoji, brangioji.
Lubomiras yra mylintis pasaulis.
Lubomir yra moteriška forma, pavadinta Lubomir vardu.
Smalsumas – mėgstantis mąstyti.
Liuboslavas - mylinti šlovė.
Liudmilas yra brangus žmonėms.
Liudmila yra moteriška forma, pavadinta Liudmilos vardu.
Istorinė asmenybė: Liudmila – Čekijos princesė.
Mal – mažas, jaunesnis.
Vardas turi tą pačią reikšmę: malajiečių, Mladen. Iš šių vardų kilo pavardės: Malejevas, Malenkovas, Malcovas, Malyshevas. Istorinė asmenybė: Mal - Drevlyansky kunigaikštis.
Maluša yra moteriška forma, pavadinta Mal.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Mlada. Iš šių vardų kilo pavardė: Malušinas. Istorinė asmenybė: Maluša yra Sjatoslavo Igorevičiaus žmona, Vladimiro Svjatoslavičiaus motina.
Mečislavas – šlovinantis kardas.
Milanas mielas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Milen. Iš šių vardų kilo pavardės: Milanovas, Milenovas.
Milana yra moteriška Milano forma.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Iš šių vardų kilo pavardė: Milavin. Istorinė asmenybė: Umila yra Gostomysl dukra.
Milovan – glostantis, rūpestingas.
Miloradas – mielas ir džiaugsmingas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Miloradovičius.
Miloslavas – gražiai šlovina.
Trumpas vardas: Miloneg.
Miloslava yra moteriška forma, pavadinta Miloslavo vardu.
Ramus – taiką mylintis.
Iš šio vardo kilo pavardė: Mirolyubov.
Miroslavas - šlovina pasaulį.
Miroslava yra moteriška forma, pavadinta Miroslavo vardu.
Molchan – tylus, tylus.
Iš šio vardo kilo pavardė: Molchanovas.
Mstislavas – šlovinantis kerštą.
Istorinė asmenybė: Mstislavas Vladimirovičius - kunigaikštis Tmutorakanskis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Mstislava yra moteriška forma, pavadinta Mstislavo vardu.
Viltis yra viltis.
Pavadinimas turi tą pačią reikšmę: viltis.
Nevzoras yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šio vardo kilo pavardė Nevzorovas.
Nekras yra vienas iš „neigiamų“ vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Nekrasovas.
Nekras yra moteriška Nekras forma.
Erelis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Orlovas.
Aštuntas – aštuntas vaikas šeimoje.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Osmusha. Iš šių vardų kilo pavardės: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromiras
Peredslava – Predslavos vardas taip pat svarbus. Istorinė asmenybė: Predslava - Svjatoslavo Igorevičiaus žmona, Jaropolko Svjatoslavičiaus motina.
Peresvet - labai lengvas.
Istorinė asmenybė: Peresvet – Kulikovo mūšio karys.
Putimiras – protingas ir taikus
Putislavas – giria pagrįstai.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Putyata. Iš šių vardų kilo pavardės: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Istorinė asmenybė: Putyata – Kijevo gubernatorius.
Radigostas – rūpinimasis kitu (svečiu).
Radimiras – rūpinasi pasauliu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radomir. Trumpas vardas: Radim. Iš šių vardų kilo pavardės: Radilovas, Radimovas, Radiščevas. Legendinė asmenybė: Radimas yra Radimichi protėvis.
Radimira yra moteriška forma, pavadinta Radimiro vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radomira.
Radislavas – rūpinasi šlove.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radoslavas.
Radislava yra moteriška Imney Radislav forma.
Radmila rūpestinga ir miela.
Radosveta – pašventinanti iš džiaugsmo.
Džiaugsmas yra džiaugsmas, laimė.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Rada.
Razumnikas - protingas, pagrįstas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Razin. Istorinė asmenybė: Razumnikas yra Kirilo ir Metodijaus mokinys.
Ratiboras yra gynėjas.
Ratmiras yra pasaulio gynėjas.
Rodislavas yra šlovinanti šeima.
Rostislavas - auganti šlovė
Istorinė asmenybė: Rostislavas Vladimirovičius - Rostovo kunigaikštis, Vladimiras-Volynskis; Tmutarakanskis; Galicijos ir Voluinės kunigaikščių protėvis.
Rostislava yra moteriška forma, pavadinta Rostislavo vardu.
Sbyslavoje
Svetislav - šlovinanti šviesa.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Svetoslavas.
Svetislava yra moteriška forma, pavadinta Svetislavo vardu.
Svetlanas - šviesi, tyra siela.
Svetlana yra moteriška forma, pavadinta Svetlanos vardu.
Svetovidas - matantis šviesą, įžvalgus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Sventovid. Vakarų slavų Dievo vardas.
Svetozar – apšviečianti šviesa.
Svetozara yra moteriška forma, pavadinta Svetozaro vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Svetlozara.
Svjatogoras - nesunaikinamas šventumas.
Legendinė asmenybė: Svjatogoras yra epinis herojus.
Svjatopolkas yra šventosios armijos vadovas.
Istorinė asmenybė: Svjatopolkas I Jaropolkovičius - Kijevo didysis kunigaikštis.
Svjatoslavas - šventa šlovė.
Trumpas vardas: Šv. Istorinė asmenybė: Svjatoslavas I Igorevičius - Novgorodo kunigaikštis ir Kijevo didysis kunigaikštis.
Svjatoslavas - moteriška forma, pavadinta Svjatoslavo vardu.
Slavomiras – taikos šlovintojas.
Lakštingala yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas.
Iš šio vardo kilo pavardės: Lakštingala, Solovjovas. Legendinė asmenybė: Lakštingala Budimirovičius - herojus iš epų.
Som yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Snezhana - baltaplaukė, šalta.
Stanimiras – pasaulio įkūrimas.
Stanimira yra moteriška forma, pavadinta Stanimiro vardu.
Stanislavas – įkuriantis šlovę.
Iš šio vardo kilo pavardė: Staniščevas. Istorinė asmenybė: Stanislavas Vladimirovičius - Smolensko kunigaikštis.
Stanislav yra moteriška forma, pavadinta Stanislavo vardu.
Stojanas tvirtas, nepalenkiamas.
Sudimiras
Sudislavas
Tverdimiras – iš TVERD – solidus, o PASAULIS – taiki, ramybė.
Tverdislavas - iš TVERD - solidus ir Šlovė - pagirti.
Iš šio vardo kilo pavardės: Tverdilovas, Tverdislavovas, Tverdislavlevas.
Tvorimiras – kuriantis pasaulį.
Tikhomiras yra tylus ir ramus.
Iš šio vardo kilo pavardė: Tikhomirov.
Tikhomiras yra moteriška forma, pavadinta Tikhomiro vardu.
Turas yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas.
Legendinė asmenybė: Turas – Turovo miesto įkūrėjas.
Drąsus – drąsus.
Chaslavas – laukia šlovės.
Chaslava yra moteriška forma, pavadinta Chaslavo vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Česlava.
Černava – tamsiaplaukė, tamsiaplaukė
Vardas turi tą pačią reikšmę: Černavka. Iš šių vardų kilo pavardės: Černavinas, Černavkinas.
Lydeka yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Yarilo - saulė.
Yarilo - vaisių dievas saulės pavidalu. Iš šio vardo kilo pavardė: Yarilin.
Jaromiras yra saulėtas pasaulis.
Yaropolk yra saulės armijos vadovas.
Istorinė asmenybė: Jaropolkas I Svjatoslavičius - Kijevo didysis kunigaikštis.
Jaroslavas - giria Yarila.
Iš šio vardo kilo pavardė: Jaroslavovas. Istorinė asmenybė: Jaroslavas I Vladimirovičius - Rostovo kunigaikštis, Novgorodo kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Jaroslavas yra moteriška forma, pavadinta Jaroslavo vardu.
Kiekvienas kažkada žmonių sugalvotas vardas turi prasmę. Senieji rusiški moteriški vardai išsiskiria savo grožiu ir išskirtinumu, nes atsirado skirtingais ilgaamžės Senovės Rusijos istorijos laikotarpiais. Moteriškų vardų turtas buvo šiuolaikinių tėvų skonio, o daugelis merginų jau turi gražius senus vardus. Melodingumas ir gili prasmė traukia ne tik rusus, bet ir kitas tautas.
Neįmanoma išsiaiškinti absoliučiai visų senovinių vardų kilmės, tačiau tyrimai nesiliauja. Vardai – istorijos ir tradicijų šaltinis, jų pagalba galima sužinoti apie savo protėvių gyvenimą, pažiūras, pažvelgti į pasaulį jų akimis. Vardai padeda amžininkams sužinoti, kaip jų protėviai elgėsi su žmonėmis.
Dar sunkiau tyrinėti senuosius rusiškus moteriškus vardus, nes dažniausiai jie turėjo keletą reikšmių ir interpretacijų. Skirtinguose regionuose vienas pavadinimas gali reikšti skirtingus reiškinius ir dalykus. Todėl šiandien yra keletas vieno pavadinimo versijų.
Vardai ir tradicijos
Seniau vaikai buvo vadinami vardais, apibūdinančiais įpročius ar išvaizdą. Tai buvo senovės tradicija, nes žmonės nuo seno tikėjo, kad pavadinime yra lemtingas kodas. Taip ir atsirado merginų vardai Krasava, Razumnitsa.
Verta paminėti, kad tokia tradicija buvo ne tik tarp slavų. Indai ir kinai taip pat pavadino savo vaikus pagal tradiciją. Indijoje jie davė būdingus vardus, pavyzdžiui, Ayashi (mažas), Evoti (puikus). Kinai bandė suteikti vaikui baisų vardą, nes tikėjo, kad blogos dvasios gali geisti mylimo vaiko, o jei pavadinsi jį kone įžeidžiančiu, dvasios manys, kad šis vaikas nemylimas. Tai buvo daugiau apie berniukus, nors mergaitėms buvo duodami keisti vardai.
Slavai didelę reikšmę teikė šeimai ir profesijai, kai kurie vardai netgi siejami su vaikų gimimo seka. Taigi Lidija reikštų „pirma“. Vardas Pervusha buvo populiarus.
Slavai tikėjo, kad vardas yra raktas į vidinį pasaulį ir davė merginoms du vardus. Taigi susiformavo tradicija išrinkti vardą žmonėms ir šeimai. Pirmasis buvo pasakytas visiems, o antrasis buvo žinomas tik artimiausiems, ir jis išlaikė paslaptį gerą reikšmę. Pirmoji dažniausiai būdavo negraži ir atstumianti, tačiau ji leido apsaugoti tiesą nuo blogų kalbų.
Antrasis vardas buvo suteiktas tik sulaukus tam tikro amžiaus, kai paauglys parodė charakterį. Tačiau tradicija neprigijo – dažniausiai mergina būdavo tokia, kaip ją apibūdindavo jos vardas. Antrasis pavadinimas, nes nebuvo vartojamas, prarado prasmę.
Bažnyčios kalendoriai
Priėmus krikščionybę, vardai buvo įrašyti į bažnyčių kalendorius ir tarsi atidavė vaiką angelo sargo apsaugai. Kaip žinia, ne visi slavai noriai priėmė krikščionybės papročius, todėl ilgą laiką vaikams, lygiagrečiai su krikščioniškais vardais, buvo suteikiami senieji pagoniški slapyvardžiai. Vėliau daugelis jų tapo šiuolaikinėmis pavardėmis.
Tačiau krikščionybės spaudimas buvo didelis. Arčiau XVII amžiaus daugelis senų rusų moteriškų vardų nustojo vartoti. Juos pakeitė krikščionybę skleidusių ar tuo metu įtakingų valstybių pavadinimai – Bizantija, Egiptas, Graikija, Italija, Sirija. Daugelis vardų buvo paversti rusiškais, o, pavyzdžiui, vietoj Avdotijos pasirodė Evdokia. Šiandien daugelis nustebtų, kaip jų vardai skamba originale.
Tik šventųjų vardai išliko nepakitę. Senovės tradicija duoti vaikui du vardus taip pat įsigalėjo Rusijoje, tačiau antrasis krikšto metu duotas vardas dažniausiai nebuvo vartojamas. Antrasis vardas dažnai buvo graikiškas.
Bažnyčios sąraše yra daugybė moteriškų vardų, iš kurių galima rinktis. Vardus gali rinktis ir tikintys krikščionys, ir ateistai. Be to, kalendorius leidžia pasirinkti vardą pagal mėnesį ir net gimtadienį. Pavadinti vaiką pagal šventuosius reiškia apsaugoti jį nuo šią dieną gerbiamo šventojo. Yra ir kita tradicija – aštuntą dieną po gimimo išrinkti šventąjį. Jei per gimtadienį nėra šventųjų, jie pasirenka keturiasdešimtą dieną pagerbto šventojo vardą. Šią dieną būdavo krikštijamas vaikas.
Taip pat leidžiama vartoti vyrišką vardą, jei pagal šventuosius nėra moteriško vardo. Todėl yra tiek daug aseksualių vardų (Eugenijus, Aleksandra, Jaroslavas, Viačeslavas).
Rusiškų vardų tipai
Slavai neabejotinai mėgo gražius dviejų bazių vardus. Pavyzdžiui, Svetozaras, Miroslavas, Lubomiras, Dobrognevas,. Dažnai merginos buvo vadinamos vardais, kurie pabrėždavo tam tikrus jų charakterio bruožus. Taigi atsirado vardai Arina (rami), Dobrava (gera), Barbara (laukinė), Svetlana (šviesi), Arsenija (drąsioji). Kadangi slavai gerbė gyvūnų ir augalų kultą, daugelis mergaičių vardų yra paimti iš floros ir faunos pasaulio. Tai Azalija, Akulina, Lydeka.
Buvo vardai, pasiskolinti iš dievų. Garsioji buvo laikoma ryto aušros deive, Apolinarija – saulės deive (apie senovės graikų saulės dievą Apoloną), grožio ir meilės deive Lada. Kai kurie vietiniai rusų vardai buvo modifikuoti dalyviai (Bazhen). Atskirai grupei priklausė kunigaikščių vaikų vardai (Viačeslavas).
Šiandien galite rasti senųjų slavų vardų, kurie iš tikrųjų turėjo tik slavišką šaknį. Buvo vardų, kurie išvertė graikų ir romėnų kalbas.
Neįmanoma sudaryti viso gražių senovės vardų sąrašo, tačiau čia yra keletas populiariausių:
- vasara.
- dovanojant.
Agnesė skaisčia.
Vesta yra židinio globėja.
- išrinktasis.
Bela yra graži.
Ada puošiasi.
- ramus.
Bogdana – Dievo duota.
Agnia yra nepriekaištinga.
Dobrava geras.
- karaliaujantis.
Beatričė – palaima.
Eupraksija yra dorybė.
Kazimira – rodantis pasauliui.
Ariadnė miega.
- gynėjas.
Džiaugsmas yra džiaugsmas.
Svetlana šviesi.
Milana miela.
Atlygis – atlygis.
Dove yra nuolankus.
Mstislavas - kerštas ir šlovė.
Lyubomila - meilė ir ramybė.
- šalta.
Ladoslavai viskas gerai.
Mylėti išmintį yra mylėti išmintį.
Ugnies valdymas yra ryškus.
Rodyklė yra rodyklė.
Jaunas yra jaunas.
Snieguolė - Snieguolė.
Milonega yra miela ir švelni.
Diva yra dieviška.
Domoslava – šlovinantis namus.
Chaslava – laukia šlovės.
Radmila yra saldus džiaugsmas.
Slavunya – šlovinanti.
Liubogneva - mėgstanti pykti.
Rusana - blondinė.
Džiaugsmas yra saldus.
Grožis yra gražus.
Gėris – daryti gera.
Vesnyan - pavasaris.
Ždana - pageidaujama.
Jaromila Yarlui brangi.
XIX amžiuje daugelis senųjų rusiškų vardų buvo užmiršti. Pradėjo naudoti rusiškos užsienio vardų versijos:
- kažkieno kito.
- guodžiantis.
Uršulė smalsi.
Senovėje slavų vardų knygoje buvo gausu įvairių vyriškų ir moteriškų vardų. Šiandien dauguma jų, deja, jau pamiršti. Vardai, kuriuos mūsų laikais dažniausiai vartoja Rusijos gyventojai, turi graikų, romėnų, bizantiečių šaknis. Ką jie reiškia, rusakalbiams sunku suprasti. Tuo tarpu slaviški moteriški vardai ir jų reikšmė išaiškėja juos ištariant arba paprasčiausiai išanalizavus žodžio sudėtį.
Slaviškų vardų paplitimo teritorija
Istoriškai slavai užėmė Pietų ir Rytų Europą. Vėliau šios tautos apsigyveno už Uralo kalnų ir visoje žemyninėje dalyje iki Tolimųjų Rytų. Toks platus gyvenviečių plotas galėjo neturėti įtakos įvairiose didžiulio regiono vietose gyvenančių žmonių tradicijoms, kultūrai, kalbai.
Visos slavų tautos skirstomos į tris dideles grupes: rytinę, vakarinę ir pietinę. Vakarų slavams priklauso lenkai, čekai ir slovakai. Pietiniai – juodkalniečiai, bulgarai, slovėnai, serbai, makedonai, kroatai, bosniai. Rusai, baltarusiai, ukrainiečiai priklauso rytiniams. Iš viso šiuolaikiniame politiniame pasaulio žemėlapyje yra 13 slavų valstybių.
Slavų moterų vardai ir jų reikšmė labai priklauso nuo žmonių gyvenamosios vietos. Nors reikia pažymėti, kad vardų atsiradimo istorijoje, kaip ir jų tarime, yra daug bendro. Tai dar kartą rodo slavų tautų giminystę, jų bendras šaknis.
Vardų reikšmė
Kiekvienam žmogui, siekiančiam teisingai pavadinti savo vaiką, įdomiausia informacija atskleidžia bendrą moteriškų slavų vardų reikšmę. Šia informacija žmonės vadovaujasi galvodami, kaip pavadinti gimusią mergaitę. Suaugusios moterys, bandydamos suprasti save, taip pat pirmiausia atkreipia dėmesį į savo vardo reikšmę.
Taigi, pavyzdžiui, Bazhen yra „mylimas“, „garbintas“, „gerbiamas“. O slaviškas vardas Česlava nurodo merginą, „garbinančią Viešpaties šlovę“. Rogneda – moteris, priimta į vyrų tarybą, prilygsta jiems. Boleslava labai mėgsta šlovę ir šlovę.
Kaip matyti iš aukščiau pateiktų pavyzdžių, norėdamas suprasti slaviškų vardų reikšmę, žmogus gali juos interpretuoti savaip, remdamasis žodį sudarančių šaknų reikšme.
Mergaičių vardų katalogas
Slaviškus moteriškus vardus rasti nebus sunku bet kuriam suinteresuotam asmeniui. Išsamus jų sąrašas yra daugelyje katalogų, kurie skelbiami įvairiuose spausdintuose leidiniuose.
Čia galite gauti informacijos ne tik apie konkretaus vardo egzistavimą, bet ir sužinoti jo reikšmę, atsiradimo istoriją, kaip jis gali paveikti jo savininko likimą. Taip pat apie tai, kokią energiją neša slaviški moteriški vardai. Visą vardų sąrašą galima sąlyginai suskirstyti į dvi dalis: labai retus ir šiandien dažniausiai vartojamus.
Reti slaviški vardai
Retai naudojami slaviški moteriški vardai yra tokie kaip Zvenislava, Svetozara, Stanimira, Berislava, Preslava ir kai kurie kiti. Jų nepriežiūros priežastys gali būti labai įvairios. Pavyzdžiui, vieni iš retų vardų šiuolaikinėje rusų kalboje prarado savo eufoniją, kiti tapo nesuprantami dėl prasmės praradimo, ryšio su seniai praeities istoriniais įvykiais stokos.
Įprasti slavų vardai
Tarp įprastų moteriškų vardų yra daug slavų kilmės. Tai apima tokius kaip Polina, Mlada, Rada, Snezhana, Jaroslavas, Milanas, Zlata, Radmila, Lada ir daugelis kitų. Tačiau renkantis šiuos gražius mergaičių vardus, tėvai ir artimieji neturėtų pamiršti, kad žmogus turi ir pavardę bei patronimą, kuriuos būtinai reikia sėkmingai derinti.
Vardų suteikimo technikos
Jaunų tėvų kreipimasis į senuosius slaviškus vardus kritikuojant vaikus – tai ne tik duoklė madai. Tai taip pat noras kažkaip paveikti savo vaiko gerovę. Iš tiesų, daugelio tyrinėtojų teigimu, vardo garsinė vibracija turi įtakos ne tik jį turinčio asmens, bet ir visų jo palikuonių likimui.
Norint teisingai pasirinkti, yra daug skirtingų ir nepriklausomų metodų. Asmens vardą galima pasirinkti atsižvelgiant į jo vykdomas energetines informacines programas. Bet tai nėra taip paprasta. Vardo parinkimą pagal šį metodą gali atlikti tik žmogus, turintis aiškiaregystės ar ekstrasensorinių gebėjimų. Todėl šis metodas nėra labai paplitęs.
Dėl rekomendacijų, kaip parinkti vaikui vardą, galite kreiptis į psichologą. Tam specialistas naudojasi savo ar kolegų praktika. Taip pat padeda stebėjimai ir sukauptos praeities kartų žinios. Kartu psichologas turi turėti analitinį protą, įžvalgą. Tai vienintelis būdas kokybiškai pasirinkti vardą.
Astrologas gali patarti šiuo klausimu, jei yra žinoma tiksli žmogaus gimimo data. Numerologija pataria atsirinkti ir interpretuoti slaviškus moteriškus vardus ir jų reikšmes derinant raides ir skaičius.
Pažymėtina, kad naudojant skirtingus metodus rezultatai gali būti nevienodi. Skirtingi specialistai tam pačiam vaikui duoda skirtingus vardų variantus. Tėvams, kurie labai rimtai žiūri į šią problemą, ši aplinkybė gali suklaidinti ar net sukelti psichinį diskomfortą.
Numerologija ir asmens vardas
Moterų slavų vardų reikšmę galima suprasti naudojant tokį mokslą kaip numerologija. Jo esmė slypi tame, kad žodžio raidės paverčiamos skaičiumi. Kiekvienas skaičius nurodo pagrindinius asmens, turinčio šį vardą, charakterio bruožus. Pagal siūlomą sąrašą galite pasirinkti tą, kuris labiausiai atitinka norimas charakteristikas.
Šiuo vardų pasirinkimo būdu gali naudotis visi, kurie yra susipažinę su pagrindinėmis jo nuostatomis. Tačiau reikia atsiminti, kad metodas yra sąlyginis, juo pasitikėti galima tik iš dalies.
Pavyzdžiui, žinoma, kad Vaclavo vardą atitinka skaičiai 1, 3 ir 7. Tačiau ne viskas taip paprasta. Atitinka šiuos skaičius ir kai kuriuos kitus slaviškus moteriškus vardus. O ką jie reiškia, galima rasti aprašomajame aprašyme. Jos specialistas būtinai suteikia asmeniui tam tikrą vardą. Paprastai charakteristikos rodo teigiamas ir neigiamas puses. Į juos pageidautina atkreipti dėmesį visi, kurie domisi tam tikru vardu.
Slavų moterų vardai ir jų reikšmės pagal zodiako ženklą
Astrologija yra labiausiai paplitęs vardo pasirinkimo būdas. Daugelis žmonių mano, kad kiekvienas gali atlikti skaičiavimus ir teisingai pasirinkti. Tam pakanka turėti tik minimalių astrologinių žinių.
Tačiau patirtis sako ką kita. Net profesionalus astrologas ne visada gali tiksliai parinkti slaviškus moteriškus vardus ir teisingai interpretuoti jų reikšmę. Paprasčiau tariant, astrologinis metodas yra sąlyginis, jį galima pavadinti mechaniniu. Tikimybė, kad vardas tiksliai atitiks asmens charakterį, yra ne didesnė kaip penkiasdešimt procentų.
Moteriški slaviški vardai pagal mergaičių gimimo mėnesius, pagal zodiako ženklą, gali būti suskirstyti į kelias grupes. Pavyzdžiui, Vladimiras, Zvenislavas tiks Ožiaragiui ir Vandeniui. Gorislavą galima vadinti Šauliu ir Žuvimis. O Aviną ir Skorpioną galima vadinti Lubomira. Po Vėžio ženklu gimusi mergina gali būti pavadinta Lados vardu. Tai reiškia „saldus“, „geras“, „šlovingas“. Tarp senovės slavų taip buvo vadinama santuokos ir meilės deivė.
Vardo raidės, jų reikšmės aiškinimas
Pasirodo, raidės, sudarančios žmogaus vardą, gali daug pasakyti apie jo savininką. Tiesiog reikia mokėti interpretuoti tokią informaciją. Specialistai, sprendžiantys šią problemą, neaplenkė slaviškų moteriškų vardų ir jų reikšmių. Vardų, kuriems pateikiamas toks aprašymas, sąrašas yra gana didelis. Tai apima, pavyzdžiui, Bela, Rostislav, Stanislav, Militsa, Lyubava, Zhdana, Zvenislav ir daugelis kitų.
Apibendrinant verta pasakyti, kad tėvai, nusprendę pavadinti dukrą slavišku vardu, gali gauti pakankamai informacijos, kad galėtų teisingai pasirinkti. Juk nuo jo priklausys tolimesnis merginos ir net jos palikuonių gyvenimas.