je. Introduction.
II. Style journalistique.
3. Genres de journalisme.
III. Conclusion
Télécharger:
Aperçu:
Style journalistique
Planifier
Introduction.
II. Style journalistique.
1. Caractéristiques du style journalistique.
2. Caractéristiques du style journalistique.
3. Genres de journalisme.
1) L'essai comme genre de journalisme.
2) Présentation orale en tant que genre de journalisme.
3) Le reportage comme genre de journalisme.
4) La discussion comme genre de journalisme.
III. Conclusion
Introduction
La langue russe est hétérogène dans sa composition. En elle, tout d'abord, la langue littéraire est distinguée. C'est la forme la plus élevée de la langue nationale, déterminée par tout un système de normes. Ils couvrent sa variété écrite et orale : prononciation, vocabulaire, formation des mots, grammaire.
La langue littéraire, selon où et pour quoi elle est utilisée, est divisée en un certain nombre de styles.
Styles de discours
Livre parlé
(affaires scientifiques, officielles,
Style journalistique
Fiction)
Les styles de la langue littéraire russe se caractérisent par :
- l'objectif poursuivi par le discours (le style scientifique est utilisé pour communiquer des informations scientifiques, expliquer des faits scientifiques; style journalistique - pour influencer le mot à travers les médias et directement à l'orateur; style commercial officiel - pour informer);
- domaine d'utilisation, environnement ;
- genres;
- moyens linguistiques (lexicaux, syntaxiques);
- autres caractéristiques de style.
II. Style journalistique
1. Caractéristiques du style journalistique.
Style journalistiqueadressée aux auditeurs, lecteurs, cela est déjà attesté par l'origine du mot (publicus, lat. - Publique).
Le style de discours journalistique est une variété fonctionnelle de la langue littéraire et est largement utilisé dans divers domaines de la vie publique : dans les journaux et les magazines, à la télévision et à la radio, dans les discours politiques publics, dans les activités des partis et des associations publiques. La littérature politique pour le grand public et les documentaires doivent également être ajoutés ici.
Le style journalistique occupe une place particulière dans le système des styles de la langue littéraire, car dans de nombreux cas, il doit traiter des textes créés dans d'autres styles. Le discours scientifique et commercial est axé sur le reflet intellectuel de la réalité, le discours artistique - sur sa réflexion émotionnelle. Le publicisme joue un rôle particulier - il cherche à satisfaire à la fois les besoins intellectuels et esthétiques. L'éminent linguiste français C. Bally a écrit que "le langage scientifique est le langage des idées, et le discours artistique est le langage des sentiments". À cela, nous pouvons ajouter que le journalisme est le langage à la fois des pensées et des sentiments. L'importance des sujets couverts par les médias nécessite une réflexion approfondie et des moyens appropriés de présentation logique de la pensée, et l'expression de l'attitude de l'auteur face aux événements est impossible sans l'utilisation de moyens émotionnels du langage.
2. Caractéristiques du style journalistique.
Portée du style publiciste: discours, reportages, débats, articles sur des sujets socio-politiques (journaux, magazines, radio, télévision).
La fonction principale des œuvres de style journalistique:agitation, propagande, discussion de problèmes sociaux, publics urgents afin d'attirer l'opinion publique vers eux, d'influencer les gens, de les convaincre, d'inspirer certaines idées ; motivation pour faire quelque chose ou autre.
Tâches du discours de style publiciste: le transfert d'informations sur les questions d'actualité de la vie moderne afin d'influencer les gens, la formation de l'opinion publique.
Caractéristiques de la déclaration: appel, passion, expression de l'attitude envers le sujet du discours, concision avec saturation informative.
Caractéristiques du style journalistique: pertinence, actualité, efficacité, figurativité, expressivité, clarté et cohérence, richesse informationnelle, utilisation d'autres styles (notamment artistiques et scientifiques), accessibilité générale (compréhensibilité à un large public), pathos invocatoire.
Genres de style journalistique: essais, articles dans les médias (journaux, magazines, sur Internet), discussions, débats politiques.
Caractéristiques de styleMots-clés : logique, figurativité, émotivité, appréciation, diversité des genres.
Outils de langage: vocabulaire et phraséologie socio-politiques, mots à sens positif ou négatif accentué, proverbes, dictons, citations, moyens figuratifs et expressifs de la langue (métaphores, épithètes, comparaisons, inversion, etc.), constructions syntaxiques du livre et du discours familier , phrases simples (complètes et incomplètes), questions rhétoriques, appels.
Forme et type de discours :écrit (l'oral est également possible); monologue, dialogue, polylogue.
3. Genres de journalisme.
Le journalisme est enraciné dans l'antiquité. Le pathos publiciste a imprégné de nombreux textes bibliques, les œuvres d'anciens scientifiques et d'orateurs qui ont survécu jusqu'à ce jour. Les genres de journalisme étaient présents dans la littérature de la Russie antique. Un exemple frappant d'un travail de journalisme de la littérature russe ancienne » est « Le conte de la campagne d'Igor » (un genre de journalisme est un mot). Au cours des millénaires, le journalisme s'est développé à bien des égards, y compris le genre.
Le répertoire de genre du journalisme moderne est également diversifié, pas inférieur à la fiction. Voici un reportage, et des notes, et des informations de chronique, et une interview, et un éditorial, et un rapport, et un essai, et un feuilleton, et une critique, et d'autres genres.
1) L'essai comme genre de journalisme.
L'essai est l'un des genres les plus courants du journalisme. Article vedette - une courte œuvre littéraire, une brève description des événements de la vie (généralement socialement significatifs). Distinguer les essais documentaires, journalistiques et quotidiens.
Il y a de petits essais publiés dans les journaux, et de grands publiés dans des magazines, et des livres d'essais entiers.
Un trait caractéristique de l'essai est documentaire, la fiabilité des faits et des événements en question. Dans l'essai, ainsi que dans une œuvre d'art, des moyens visuels sont utilisés, un élément de typification artistique est introduit.
L'essai, comme d'autres genres de journalisme, soulève toujours une question importante.
2) Présentation orale en tant que genre de journalisme.
présentation oraleappartient aussi au genre journalistique.
Un trait distinctif important d'une présentation orale est l'intérêt de l'orateur - une garantie que votre discours suscitera l'intérêt réciproque de l'auditoire. La présentation orale ne doit pas être longue: après 5 à 10 minutes, l'attention des auditeurs devient terne. Le discours de l'orateur doit contenir une idée principale que l'auteur souhaite transmettre à l'auditoire. Dans un tel discours, les expressions familières sont autorisées, l'utilisation active des techniques oratoires : questions rhétoriques, appels, exclamations, syntaxe plus simple par rapport au discours écrit.
Il est important de préparer un tel discours : réfléchir à un plan, ramasser des arguments, des exemples, des conclusions, pour ne pas lire « sur un bout de papier », mais pour convaincre l'auditoire. Si une personne possède le sujet de son discours, a son propre point de vue, le prouve, cela suscite le respect, l'intérêt et donc l'attention du public.
3) Le reportage comme genre de journalisme.
La forme la plus difficile des présentations orales est rapport . Dans ce cas, vous pouvez utiliser des notes préparées à l'avance, mais n'abusez pas de la lecture, sinon l'orateur cessera d'écouter. Le rapport concerne généralement n'importe quel domaine de la connaissance : il peut s'agir d'un rapport scientifique, d'un rapport-rapport. Le rapport exige de la clarté, de la cohérence, des preuves, de l'accessibilité. Au cours du rapport, vous pouvez lire des citations vives, démontrer des graphiques, des tableaux, des illustrations (ils doivent être clairement visibles pour le public).
4) La discussion comme genre de journalisme.
Le rapport peut être un point de départ discussion , c'est-à-dire la discussion de toute question controversée. Il est important de bien définir le sujet de la discussion. Sinon, c'est voué à l'échec : chaque participant au conflit parlera du sien. Il faut argumenter avec raison, donner des arguments convaincants.
III. Conclusion
Le style publiciste est un style très important, avec l'aide de celui-ci, vous pouvez transmettre ce qui ne peut pas être transmis par d'autres styles de discours. Parmi les principales caractéristiques linguistiques du style journalistique, il convient de mentionner l'hétérogénéité fondamentale des moyens stylistiques ; l'utilisation d'une terminologie spéciale et d'un vocabulaire émotionnellement coloré, une combinaison de moyens standard et expressifs de la langue, l'utilisation d'un vocabulaire abstrait et concret. Une caractéristique importante du journalisme est l'utilisation des manières les plus typiques de présenter le matériel pour un moment donné de la vie publique, les unités lexicales les plus fréquentes, les unités phraséologiques et les utilisations métaphoriques d'un mot caractéristiques d'une époque donnée. La pertinence du contenu incite le journaliste à rechercher des formes pertinentes de son expression, généralement compréhensibles et en même temps distinguées par la fraîcheur et la nouveauté.
Le publicisme est la principale sphère d'origine et le canal le plus actif de diffusion des néologismes langagiers : lexicaux, verbalisateurs, phraséologiques. Par conséquent, ce style a un impact significatif sur le développement de la norme linguistique.
Les références
1. A.I. Vlasenkov, L.M. Rybchenkova. Langue russe. 10-11 années. Manuel pour les établissements d'enseignement. Un niveau de base de. M., "Lumières", 2010.
2. V.F. Grekov, S.E. Kryuchkov, L.A. Cheshko. Langue russe. 10-11 années. Manuel pour les établissements d'enseignement. M., "Lumières", 2010.
3. Deikina A.D., Pakhnova T.M. Langue russe (niveaux de base et de profil).10-11 années. Manuel pour les établissements d'enseignement. M Verbum-M, 2005
4. N.A. Senina. Langue russe. Préparation à l'examen-2012. Rostov-sur-le-Don, Légion, 2011
Style journalistique- c'est le style de la littérature socio-politique, des périodiques, de l'oratoire, etc., qui est déterminé par le contenu des textes et les principaux objectifs - influencer les masses, les appeler à l'action, communiquer des informations, etc.
L'origine du style journalistique remonte au XVIe siècle. En Russie, il est associé aux pamphlets d'Ivan Peresvetov, à la correspondance du tsar Ivan IV avec le prince Kurbsky. Il a été développé au 18ème siècle dans les travaux de I.A. Krylova, N.I. Novikova, A.P. Sumarokova, D.I. Fonvizin et d'autres Le style a finalement été formé en Russie au 19ème siècle, et V.G. Belinsky, A.I. Herzen, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolioubov.
Les principales caractéristiques stylistiques du style journalistique :
- brièveté de la présentation avec saturation informative ;
- intelligibilité de la présentation (le journal est le type de média de masse le plus répandu) ;
- émotivité, généralisation, facilité d'expression.
Traits caractéristiques du style journalistique :
- vocabulaire et phraséologie socio-politiques ;
- l'utilisation de timbres de parole, leur reproductibilité aisée ( agents de terrain, agents de comptoir, ambiance conviviale);
- l'utilisation de phrases courtes - prose hachée;
– phrases elliptiques (phrases sans verbes) – ( chèque de privatisation–pour chaque; banques–pas seulement pour les banquiers);
- combiner les caractéristiques d'un style journalistique avec des caractéristiques d'autres styles ;
- l'utilisation des moyens figuratifs et expressifs de la langue (questions rhétoriques, répétitions, inversion, etc.).
Très répandu journal et magazine variété de style journalistique.
Style littéraire et artistique- c'est un style de fiction, qui est déterminé par son contenu et ses objectifs principaux - transmettre son attitude vis-à-vis de l'environnement, représenté, dessiner une image avec des mots, décrire un événement, etc.
Les principales caractéristiques stylistiques du style littéraire et artistique:
- figurativité, émotivité;
- l'unité des fonctions communicatives et esthétiques.
Traits caractéristiques du style littéraire et artistique:
- large utilisation du vocabulaire et de la phraséologie d'autres styles; l'utilisation de moyens figuratifs et expressifs;
- manifestation de l'individualité créative de l'auteur (style de l'auteur).
Style conversationnel
Style conversationnelà l'opposé des styles du livre, il remplit seul la fonction de communication.
Les principales caractéristiques de style du style conversationnel :
- expressivité, absence de considération préalable de la déclaration;
- émotivité, aisance, généralisation.
Traits caractéristiques du style conversationnel :
- large utilisation du vocabulaire et de la phraséologie de tous les jours ;
- l'utilisation de moyens non lexicaux (intonation, accent, pauses, rythme de parole, etc.) ;
- une forme d'énonciation dialoguée, moins souvent un monologue ;
- l'inclusion dans le discours de particules, d'interjections, de mots d'introduction, d'appels ;
- la prédominance des phrases simples sur les phrases complexes ;
- l'utilisation de structures enfichables et de connexion ;
- répétitions lexicales, inversions (ordre des mots inversé).
Erreurs liées à la violation des normes stylistiques
Je. Utilisation injustifiée des mots du livre
En langue écrite
Souvent, les mots qui sont nécessaires dans une situation de parole ne sont pas à leur place dans une autre. C'est une des raisons des erreurs de style.
Dans le style journalistique, des erreurs stylistiques se produisent souvent en raison de l'utilisation non motivée d'un vocabulaire littéraire élevé. Se référer à elle n'est pas justifié dans de telles phrases, par exemple : « Le personnel du magasin, comme toute l'humanité progressiste, a pris une montre de travail en l'honneur de la commémoration de la grande fête».
Dans le style scientifique, des erreurs surviennent en raison de l'incapacité de l'auteur à utiliser les termes de manière professionnelle et compétente. (Par exemple: " Les mouvements du conducteur doivent être limités par la ceinture de sécurité. Besoin : ceinture de sécurité.)
La passion pour les termes et le vocabulaire du livre dans des textes qui ne sont pas liés au style scientifique peut entraîner une présentation pseudo-scientifique. (Par exemple: " Il y a des chanteurs qui interprètent des chansons essentiellement russes avec des éléments d'imitation d'un mode de production sonore étranger».)
ΙΙ. Utilisation injustifiée du langage familier par écrit
Et les mots vernaculaires
La cause des erreurs peut être l'utilisation inappropriée de mots familiers et familiers. Leur utilisation est inacceptable dans un style commercial formel. (Par exemple: " Exercer un contrôle efficace sur diligentconsommation d'aliments à la ferme». Éditer: « Il est nécessaire de contrôler strictement la consommation d'aliments à la ferme».)
L'utilisation d'un vocabulaire familier conduit à une violation des normes stylistiques d'un style journalistique. (Par exemple: " Les organisations de construction ont travaillé en dessous de leurs capacités. Ou : "La récolte de l'orge a échoué».)
Les mots familiers dans ces cas donnent aux phrases un ton familier et rugueux.
Des erreurs stylistiques se produisent lors du mélange de vocabulaire de différents styles. Une combinaison de livres et de mots familiers est totalement inacceptable. (Par exemple: " La direction a immédiatement sauté sur la précieuse offre". Ou: " Pour s'armer de faits irréfutables, ils ont emmené avec eux un photojournaliste».)
ΙΙΙ. L'usage des historicismes et des archaïsmes
La langue est en constante évolution. Il a un vocabulaire actif et passif à la fois. Le passif comprend des mots obsolètes qui sont compréhensibles pour les locuteurs. Ces mots sont donnés dans des dictionnaires explicatifs marqués "obsolètes".
historicismes- des mots représentant les noms d'objets, de phénomènes, de concepts disparus. (Par exemple: cotte de mailles, hussard.)
Archaïsmes- les noms d'objets et de phénomènes existants, déplacés pour une raison quelconque par d'autres mots. (cf. comédien–acteur, or–or, quotidien–toujours.)
L'utilisation de mots obsolètes sans tenir compte de leur coloration expressive devient la cause d'erreurs stylistiques grossières. (Par exemple: " Les nouveaux colons ont accueilli les bâtisseurs comme les plus chers invités».)
ΙΥ. Néologisme
Chaque époque enrichit la langue de nouveaux mots. L'apprentissage de nouveaux mots dans une langue se fait de différentes manières : certains d'entre eux se généralisent rapidement, d'autres non.
Néologismes- des mots appartenant au vocabulaire passif, mais conservant une touche de nouveauté.
soviétismes- de nouveaux mots qui sont entrés dans la langue à l'époque soviétique.
L'utilisation de néologismes dans le discours pose de grandes difficultés. Leur appel doit toujours être motivé par le style. Les néologismes dans lesquels les exigences d'euphonie de la parole sont violées sont considérés comme infructueux. (Par exemple: jongler, jongler.)
La forme sonore du néologisme est totalement inacceptable si elle provoque des associations indésirables en raison de sa similitude avec des mots déjà connus. Un effet comique inattendu est donné à la parole par des phrases comme :
« Une tâche importante est le reboisement significatif du paysage" (cf. calvitie).
Comparons les options d'édition stylistique d'un texte dans lequel l'utilisation de néologismes n'est pas justifiée :
Y. Phraséologismes. fautes de style,
Le style publiciste et ses caractéristiques
introduction
discours de style journalistique informatif
Le but de ce travail est d'étudier le style de discours journalistique et ses caractéristiques.
Tâches : considérer les spécificités générales du style journalistique ; déterminer ses principales fonctions ; étudier divers sous-styles liés au style journalistique et, enfin, révéler les caractéristiques linguistiques de ce style de discours.
Le journalisme est étroitement lié à la vie de toute société moderne, ce qui est difficile à imaginer sans les médias (médias), la publicité, les appels politiques et les discours. De plus, ce sont les textes journalistiques qui sont un indicateur de la culture linguistique de toute la société dans son ensemble.
Considérez ci-dessous les caractéristiques du style de discours journalistique.
Spécificités générales
Les caractéristiques linguistiques de chacun des styles sont déterminées par les tâches auxquelles l'auteur du texte est confronté. Le publicisme décrit des événements socialement significatifs : domestiques, sportifs, culturels, économiques, politiques. Ces événements affectent les intérêts d'un large public - ce qui signifie que le destinataire du texte journalistique est un destinataire de masse.
Le but de l'auteur d'un texte journalistique est de transmettre au lecteur, spectateur, auditeur certaines informations et de les évaluer, pour convaincre le destinataire de son exactitude. La combinaison de plans informatifs et évaluatifs dans un style de discours journalistique conduit à l'utilisation de moyens linguistiques à la fois neutres et extrêmement expressifs. La présence de termes, la cohérence de présentation et la présence de mots neutres dans la coloration stylistique rapprochent le style journalistique du style commercial scientifique et officiel. Dans le même temps, une expression linguistique importante rend le texte journalistique auctorial, moins standardisé.
En journalisme, il est impératif de prendre en compte qui est exactement le destinataire dans chaque cas. Sur cette base, l'auteur construit son texte en fonction de l'âge, du sexe, du statut social, des intérêts vitaux du lecteur.
Les fonctions
Le style journalistique a deux fonctions : informatifet affectant.
La fonction d'information dans un texte journalistique se réduit au transfert de certaines informations et faits au destinataire. Dans le même temps, ces informations et faits ne sont utilisés que lorsqu'ils sont d'intérêt public et ne contredisent pas les convictions exprimées par l'auteur du texte.
Le journalisme est conçu pour s'immiscer activement dans la vie sociale, pour former l'opinion publique. Et par conséquent, sa fonction d'influence est très importante. L'auteur d'un texte journalistique n'est pas un greffier indifférent des événements, mais leur participant actif et commentateur. Son but est de convaincre le destinataire qu'il a raison, d'influencer le lecteur, de lui inspirer certaines idées. La position de l'auteur est directe et ouverte.
Les fonctions du style journalistique sont étroitement et inséparablement liées.
Sous-styles
Le style journalistique est complexe et ramifié, caractérisé par de nombreuses influences transitionnelles. À cet égard, ses trois sous-styles principaux se distinguent : politique et idéologique, propagande politiqueet bon journalisme. Chaque sous-style est divisé en variétés en fonction du genre et d'autres caractéristiques. Les différences de genre sont très visibles ici.
Le sous-style politique et idéologique est représenté par les documents du parti et se caractérise par la plus grande formalité et la faible expressivité du texte. Ce sous-style est assez proche du style commercial officiel. À l'époque soviétique, c'était plus courant que dans la Russie moderne.
Appels, proclamations, ordres appartiennent au sous-style politique et agitationnel. Dans ce sous-style, le plus important est la fonction d'influence. Les textes de propagande politique sont principalement axés sur la population adulte politiquement active du pays.
Le plus courant est en fait le sous-style publiciste (journaliste). Par conséquent, nous l'examinerons plus en détail.
Le journal et le sous-style journalistique se développent très rapidement, reflétant de manière dynamique l'état social et culturel de la société. Au cours des cinquante dernières années, il a subi des changements importants en termes de réduction de la déclarativité et d'élargissement du contenu et de la gamme de langues.
Ce sous-style est le plus étroitement lié à la vie quotidienne de la société et, par conséquent, est influencé par le style familier. Dans le même temps, la sphère de la communication interpersonnelle d'une personne moderne couvre les sujets de la science, de la production, du sport et des activités sociales. En conséquence, les influences transitionnelles et inter-styles sont les plus perceptibles dans le sous-style journalistique réel. La combinaison d'éléments de styles différents conduit à la fois à une neutralisation partielle et à la préservation de la coloration stylistique d'origine. La langue du journal est proche du discours quotidien de nombreuses personnes modernes, mais elle est plus expressive et colorée. Dans les limites du journal et du sous-style journalistique, une sorte de réorientation stylistique des ressources linguistiques s'opère. Une partie du vocabulaire des journaux devient couramment utilisée, subit une adaptation linguistique générale. Dans le même temps, de nombreuses unités de discours sont venues au journal à partir de discours scientifiques, professionnels et familiers et, au fil du temps, ont commencé à être perçues par la partie prédominante de l'auditoire comme des "journalismes" (par exemple, "productivité du travail", "réduction des coûts" , "coin rouge", etc.) .
En conséquence, une nouvelle intégrité stylistique se forme, qui peut être conditionnellement qualifiée de sociale et quotidienne. Il constitue le principal arrière-plan semi-neutre du journal et du sous-style journalistique et est le lien entre le langage des médias et le langage de la sphère de la communication interpersonnelle.
Dans le sous-style journalistique actuel, on distingue quatre types de genres : informatif, analytique, artistique et journalistique, La publicité. Les genres d'information comprennent les reportages, les interviews, les articles d'information ; à analytique - commentaire, revue, article analytique; à artistique et journalistique - essai, essai, feuilleton, sketch ; la publicité utilise des éléments de presque tous les genres.
Caractéristiques linguistiques
Parmi les caractéristiques linguistiques du style journalistique, on distingue trois groupes : lexical, morphologiqueet syntaxiqueparticularités. Commençons par le premier groupe.
Caractéristiques lexicales
Dans les textes journalistiques, des éléments de tous les styles fonctionnels et même des formes non littéraires de la langue russe, y compris le jargon, sont utilisés. Dans le même temps, la couleur et l'expression du style journalistique sont dues à l'utilisation de:
· normes d'élocution, clichés (« service de l'emploi », « forces de l'ordre ») ;
· des phrases typiques des journaux (« aller au premier plan », « phares de la production »). Ils ne sont pas utilisés dans d'autres styles;
· une terminologie scientifique dépassant le cadre d'un usage hautement spécialisé ("monde virtuel", "défaut", "investissement");
· des mots synonymes socialement colorés ("gang de tueurs à gage");
· compatibilité lexicale inhabituelle ("prédicateur du fouet", "apôtre de l'ignorance");
· des mots reflétant les processus sociaux et politiques de la société (« politique du dialogue », « équilibre des intérêts ») ;
· nouveaux mots et expressions ("détente", "consensus", "guerre froide");
· vocabulaire et phraséologie sociopolitiques ("société", "liberté", "glasnost", "privatisation");
· mots stylistiquement réduits avec une évaluation négative ("parcours pirate", "politique d'agression et de provocations");
· timbres de parole qui ont une couleur cléricale et sont apparus sous l'influence d'un style commercial officiel («à ce stade», «aujourd'hui», «à une période donnée»);
· mots et expressions familiers ("paix et tranquillité", "horde").
Caractéristiques morphologiques
Les caractéristiques morphologiques du style journalistique se caractérisent par l'utilisation de:
· mots complexes ("mutuellement bénéfique", "voisinage", "CIS", "OMON");
· les suffixes dérivationnels internationaux (-tion, -ra, -ism, -ant) et les préfixes étrangers (archi-, anti-, hyper-, dez-, post-, counter) ;
· certains types de noms abstraits avec les suffixes -ost, -stvo, -nie, -ie ("coopération", "condamnation", "inconciliabilité");
· formations avec des préfixes russes et vieux-slaves, nommant des concepts sociaux et politiques ("universel", "surpuissant", "interpartis");
· mots avec des affixes émotionnellement expressifs -shchina, -ichat, ultra- ("prendre des airs", "vie quotidienne", "ultra-gauche");
· justification des adjectifs et des participes (adjectifs et participes comme noms).
Caractéristiques syntaxiques
· l'exactitude et la clarté de la construction des propositions, leur simplicité et leur clarté ;
· utilisation de tous les types de phrases à une partie ;
· techniques d'expression syntaxique (inversion, questions rhétoriques, appels, phrases incitatives et exclamatives);
· discours monologue, dialogue, discours direct.
Techniques utilisées
Parmi les diverses caractéristiques linguistiques du style journalistique, il convient de considérer les suivantes.
Timbres publicitaires. Les timbres publicitaires ont une double nature. D'une part, ce sont des phrases stables proches des clichés commerciaux officiels (« poser une question », « se méfier », « s'ouvrir des perspectives brillantes », « devenir un événement lumineux »). Beaucoup d'entre eux sont des paraphrases, vous pouvez choisir des synonymes neutres en un seul mot («avoir une intention» - «rassembler», «vouloir»; «méfiance» - «ne pas faire confiance»). En revanche, les textes journalistiques utilisent des clichés expressifs : « remuer le doigt », « se mordre les coudes », « cligner des yeux ». La plupart de ces unités phraséologiques sont de nature orale ; ils apparaissent dans les textes avec le vocabulaire familier.
La combinaison de clichés neutres et expressifs est particulièrement typique des textes polémiques et évaluatifs.
jeu de langage- violation délibérée des normes de comportement de la parole, provoquant des rires. La base psychologique du jeu de langage est l'effet d'attentes trompées : le lecteur s'attend à ce qu'une chose soit écrite conformément aux normes de la langue, mais lit quelque chose de complètement différent.
Le jeu de langage implique des moyens de différents niveaux - de la phonétique et du graphisme à la syntaxe :
"La science du temple du chrome?" - la similitude sonore des mots est jouée;
"Modèle Utop" - un mot inexistant est formé;
"Technique du danger" - une phrase stable est "détruite".
Textes précédents. De tels textes incluent les noms d'événements sociaux, des noms ou des textes que les locuteurs reproduisent dans leur discours. Dans le même temps, les textes précédents servent en quelque sorte de symboles pour certaines situations standard (par exemple, les noms parlants).
La source des textes précédents est constituée d'œuvres "anciennes" (la Bible, les textes en vieux russe), d'art populaire oral, d'œuvres d'art d'auteur, etc.
Appel au destinataire. Un outil qui aide l'auteur d'un texte journalistique à convaincre le lecteur qu'il a raison est un appel au destinataire - un appel au lecteur qui a un caractère spécial et confidentiel.
Le moyen d'appel peut être une question à laquelle l'auteur donne une réponse, ainsi qu'une question rhétorique.
L'auteur peut s'adresser directement au destinataire : « alors, chers lecteurs… ». Il peut également appeler le lecteur à commettre une action commune (« Imaginons une situation de vie différente... »). Tous ces moyens permettent à l'auteur de "se rapprocher" du destinataire, de gagner sa confiance.
Conclusion
Ainsi, le style journalistique est un style complexe avec une variété de caractéristiques linguistiques, différents domaines d'application et ayant différentes fonctions. Il résonne à des degrés divers avec chacun des autres styles fonctionnels de la langue russe : affaires officielles artistiques, scientifiques. Dans le même temps, le style journalistique est répandu tant à l'oral qu'à l'écrit et à la télévision. S'immisçant dans la vie sociale de chacun, le journalisme pénètre profondément dans la société moderne - et cette tendance ne fait que croître avec le temps.
Bibliographie
Lapteva M. A. Langue russe et culture de la parole / M. A. Lapteva, O. A. Rekhlova, M. V. Rumyantsev. - Krasnoïarsk : CPI KSTU, 2006. - 216 p.
Vasilyeva A. N. Journal et style journalistique. Un cours de conférences sur le style de la langue russe pour les philologues / A. N. Vasilyeva. - M. : Langue russe, 1982. - 198 p.
Le publicisme est appelé la chronique de la modernité, car il reflète l'histoire actuelle dans son intégralité, il aborde les problèmes d'actualité de la société - politique, social, culturel, quotidien, philosophique, etc. Style journal-journalistique (journalistique) le discours est présenté sur les pages des journaux et des magazines, dans les documents de journalisme de radio et de télévision, dans les conférences publiques, dans les discours des orateurs au parlement, lors des congrès, des plénums, des réunions, des rassemblements, etc.
Les textes liés à ce style se distinguent par une variété de sujets et de conception de langage. D'une part, le même genre, par exemple le genre du reportage, sera sensiblement différent dans le journal, à la radio et à la télévision. Mais, d'un autre côté, les reportages dans les journaux diffèrent considérablement des autres genres de journaux - information, essai, feuilleton, etc.
Cependant, tous les genres de journalisme ont de nombreuses caractéristiques communes qui permettent de les combiner en un tout unique. Et ces caractéristiques communes sont dues à la présence d'une fonction commune. Les textes de style journalistique s'adressent toujours aux masses et remplissent toujours - en plus de l'information - une fonction d'influence. La nature de l'impact peut être directe et ouverte. Par exemple, lors d'un meeting, des orateurs appellent ouvertement les masses à soutenir ou à rejeter telle ou telle décision du gouvernement, tel ou tel orateur, politicien, etc.
La nature de l'impact peut être différente, comme cachée derrière une présentation extérieurement objective des faits (cf. programmes d'information à la radio, à la télévision). Cependant, la sélection même des faits, leur examen plus ou moins détaillé, la nature de la présentation du matériel assurent également un certain impact sur les masses. De par sa nature même, le journalisme est conçu pour intervenir activement dans la vie, pour façonner l'opinion publique.
Un trait caractéristique du journalisme est aussi qu'il ne touche pas une seule personne, mais les masses, la société dans son ensemble et ses groupes sociaux individuels. Dans le style journalistique, l'individualité de l'auteur est beaucoup plus forte que dans les styles scientifique, officiel et commercial. Cependant, dans ce cas, l'auteur se manifeste non seulement en tant que personne spécifique (avec ses propres caractéristiques uniques), mais également en tant que représentant de la société, exposant de certaines idées sociales, intérêts, etc.
Par conséquent, la caractéristique principale, la caractéristique dominante du style journalistique est évaluation sociale, qui se manifeste à la fois dans la sélection même des faits, le degré d'attention qui leur est accordé, et dans l'utilisation de moyens linguistiques expressifs.
En général, le style journalistique se caractérise par une alternance constante d'expression et de norme, la transformation constante des moyens d'expression en norme et la recherche de nouveaux moyens d'expression expressifs.
Par exemple, les métaphores guerre froide, rideau de fer, perestroïka, stagnation, dégel presque immédiatement transformés en termes socio-politiques, couramment utilisés.
Une telle confrontation et interaction de l'expression et de la norme est tout à fait naturelle. La fonction d'influence détermine le désir constant d'expression du journalisme, mais le besoin de moyens expressifs et visuels entre en conflit avec la nécessité de réagir rapidement à tous les événements de notre temps. Les normes, étant des formes de discours toutes faites, sont corrélées à certaines situations socio-politiques et autres. Et le texte, construit sous une forme standard familière, est plus facile à écrire et plus facile à digérer. Ce n'est pas un hasard si de tels stéréotypes se retrouvent le plus souvent dans les genres qui nécessitent une forme économique et concise et sont opérationnellement liés à l'événement lui-même : communication officielle, information, revue de presse, rapport sur les travaux du parlement, du gouvernement, etc. Dans d'autres genres (essai, feuilleton, etc.), il y a moins de normes de parole, des techniques expressives originales s'imposent, la parole est individualisée.
Les moyens informatifs standard utilisés dans un style journalistique comprennent les suivants :
| Outils de langage | Exemples |
|---|---|
| Vocabulaire socio-politique. | Société, citoyen, patriotisme, réforme, démocratie, parlement, débat. |
| Terminologie de la science, de la production et des autres médias sociaux. | Selon les experts de l'Institut magnétisme terrestre Académie russe, flux principal de matière solaire décédé de la Terre ... Au début du siècle, le pic des onze ans cycle d'activité solaire. Depuis 6 jours, le nombre de demandes d'aide médicale pour les personnes souffrant de maladies a doublé du système cardio-vasculaire. |
| Vocabulaire de livre de sens abstrait. | Intensifier, constructif, prioritaire. |
| Noms propres. | Il a été décidé de tenir la prochaine réunion du G8 à Canada. Après des discussions sur la possible démission de l'entraîneur italien "Spartacus" a offert à son club le meilleur match de la saison. Le président V.V. Poutine lancé un appel aux participants du forum. |
| Les abréviations, c'est-à-dire les mots composés. | UNESCO, CEI, ONU. |
| Les clichés de journaux, c'est-à-dire les phrases stables et les phrases entières. | Environnement politique difficile ; réserves pour augmenter l'efficacité; atteindre la capacité de conception. |
| Phrases polynomiales. | Avec la délégation est allé à la RPDC groupe de travail chargé de préparer des propositions pour la modernisation des routes coréennes. |
| Phrases complètes avec ordre direct des mots. | Hier, le ministre des Chemins de fer N. Aksyonenko a dirigé une délégation du ministère des Chemins de fer de la Fédération de Russie et s'est envolé pour Pyongyang. |
| Phrases complexes et compliquées avec des phrases participatives, adverbiales, des constructions de plug-in, etc. | Il est prévu que lors de la réunion des ministres, un certain nombre de questions liées à la connexion du chemin de fer transcoréen avec le chemin de fer transsibérien seront résolues. |
Parmi les moyens influençant l'expression, il faut souligner les suivants:
| Outils de langage | Exemples |
|---|---|
| Niveau de langue : Vocabulaire et phraséologie | |
| Vocabulaire de diverses colorations stylistiques. | Crevaison politicien inexpérimenté dans les intrigues; à l'un des services de police régionaux de Khabarovsk homme percuté canon; Le Pentagone observe avec un désespoir impuissant les experts chinois éviscéré avion top secret; allumer machine d'état - ce n'est pas pour faible. |
| Les journaux, c'est-à-dire des unités largement utilisées dans ce domaine particulier et presque rares dans d'autres domaines. | Accomplissements, réguliers, initiative, intrigues, freiner, atrocités, action militaire, outrages, unanimité, solidarité. |
| Tropes, c'est-à-dire des tournures de discours dans lesquelles un mot ou une expression est utilisé dans un sens figuré afin d'atteindre une plus grande expressivité. | |
| a) Métaphore, c'est-à-dire l'utilisation d'un mot dans un sens figuré basé sur la similitude de deux objets ou phénomènes. | Marathon électoral ; farce politique; réserve de racisme; solitaire politique. |
| b) La métonymie, c'est-à-dire l'utilisation du nom d'un objet au lieu du nom d'un autre objet sur la base d'une connexion externe ou interne (adjacence) entre ces objets ou phénomènes. | Or(signifiant "médailles d'or") sont allés à nos athlètes. Londres(signifiant "le gouvernement, les cercles dirigeants de Grande-Bretagne") ont accepté de participer à l'opération militaire avec Washington(au sens de "le gouvernement, les cercles dirigeants des États-Unis"). |
| c) Synecdoche, c'est-à-dire une sorte de métonymie, dans laquelle le nom d'une partie (détail) d'un objet est transféré à l'objet entier, et vice versa - le nom de l'ensemble est utilisé à la place du nom de la partie . Dans ce cas, le singulier est souvent utilisé à la place du pluriel et vice versa. | La présentation a été dominée par vestes cramoisies(au lieu de cela - des gens riches, maintenant conditionnellement appelés nouveaux Russes). protection(au lieu de - le défenseur) exige la justification complète de la veuve Rokhlin. Même le plus acheteur avisé trouvez ici un produit à votre goût. |
| d) Epithète, c'est-à-dire une définition artistique, figurative. | Sale guerre; bandit des prix; barbare méthodes. |
| e) Comparaison, c'est-à-dire un trope consistant à assimiler un objet à un autre sur la base d'un trait commun. | poussière de neige pilier se tenait dans les airs. Il était à noter que "le meilleur professeur de Russie", montant sur scène, s'inquiétait comme un élève de première année. |
| f) Paraphrase, c'est-à-dire un trope, consistant à remplacer le nom d'une personne, d'un objet ou d'un phénomène par une description de ses traits essentiels ou une indication de ses traits caractéristiques. | Foggy Albion (Angleterre); roi des bêtes (lion); créateur de Macbeth (Shakespeare); chanteur de Giaur et Juan (Byron). |
| g) Allégorie, c'est-à-dire une représentation allégorique d'un concept abstrait à l'aide d'une image spécifique de la vie. | Une telle qualité d'une personne comme la ruse se manifeste sous la forme d'un renard, la cupidité - sous la forme d'un loup, la tromperie - sous la forme d'un serpent, etc. |
| h) Hyperbole, c'est-à-dire une expression figurative contenant une exagération exorbitante de la taille, de la force, de la valeur d'un objet, d'un phénomène. | Large comme la mer, Autoroute; les fonctionnaires ont volé les locataires pauvres au fil; prêt étouffer dans les bras. |
| i) Litota, c'est-à-dire une expression figurative qui minimise la taille, la force, la signification de l'objet décrit, le phénomène. | Sous une fine lame vous devez baisser la tête. De telles injections dans notre économie - une goutte dans la mer. |
| j) Personnification, c'est-à-dire doter des objets inanimés de signes et de propriétés d'une personne. | La piste de glace attend futurs champions. Terrifiant la pauvreté fermement accroché à dans un pays africain. non sans raison calomnie et hypocrisie toute la vie marcher dans une étreinte. |
| Cliche expressif influençant la nature. | Les gens de bonne volonté ; avec un sentiment de fierté légitime; avec une profonde satisfaction; accroître les traditions de combat; politique d'agression et de provocation; pirate bien sûr, le rôle du gendarme du monde. |
| Phraséologismes, proverbes, dictons, mots ailés, y compris modifiés. | Washington montre encore l'habitude ratisser la chaleur avec les mains de quelqu'un d'autre. Cette faction n'est pas étrangère chanter avec la voix de quelqu'un d'autre. La restauration de Lensk a prouvé que nous n'avons pas oublié à quel point travailler avec le feu. Lennon a vécu, Lennon est vivant, Lennon vivra ! |
| Niveau de langue : Morphologie | |
| Le rôle accentué de la collectivité (utilisation du singulier au sens du pluriel, pronoms tous, tous, adverbe toujours, jamais, partout et etc.). | Comment aider fermier? Cette terre est richement arrosée du sang de nos pères et grands-pères. Chaque l'homme au moins une fois dans sa vie a pensé à cette question. Jamais Le monde n'a jamais semblé aussi petit et fragile. |
| Formes de superlatifs comme expression d'expression, la note la plus élevée. | Les mesures les plus décisives, les réalisations les plus élevées, l'interdiction la plus stricte. |
| Formes impératives (incitatives) comme expression de l'agitation et du sloganisme (humeur impérative, infinitif, etc.). | convoquer calomniateurs à la réponse! Soyez digne mémoire des morts ! Tout le monde - pour lutter contre le déluge! |
| L'utilisation expressive des formes du présent pour décrire des événements passés : l'auteur cherche à se présenter et à présenter le lecteur comme s'ils participaient à ces événements. | Maintenant, j'ai souvent je demande moi-même, qu'est-ce qui m'a fait dans la vie? ET Je réponds- Extrême-Orient. Voici à peu près tout leurs concepts, entre les gens leurs relations. Ici, par exemple, à Vladivostok vient flottille baleinière "Glory". Toute la ville bourdonnement. recueille les patrons de tous les marins et dire: "Si vous, un scélérat, venez demain et dites que vous avez été volé, alors il vaut mieux ne pas venir." Quelqu'un le matin est un, bien sûr volé, et blâme... |
| Niveau de langue : Syntaxe expressive et figures de rhétorique * | |
| Antithèse, c'est-à-dire opposition tranchée de concepts, de pensées, d'images. | Les riches festoient en semaine, et les pauvres pleurent les jours fériés. |
| Gradation, c'est-à-dire une telle construction de parties de l'énoncé, dans laquelle chaque partie suivante contient une signification sémantique ou émotionnellement expressive croissante (ou décroissante). | Nos fonctionnaires ont oublié depuis longtemps qu'ils sont obligés chérir la richesse du peuple, préserver, augmenter, se battre pour chaque centime! |
| Inversion, c'est-à-dire la disposition des membres de la phrase dans un ordre spécial qui viole l'ordre habituel (direct) des mots. | Avec joie ce message a été reçu. Ne pars pas terroristes de représailles. |
| Le parallélisme, c'est-à-dire la même construction syntaxique de phrases ou de segments de discours adjacents, y compris des variétés de parallélisme telles que l'anaphore, c'est-à-dire la répétition des mêmes éléments au début de chaque rangée parallèle, et l'épiphore, c'est-à-dire la répétition des derniers éléments à la fin de chaque ligne. | Tous les jours le retraité est venu à l'administration de district. Tous les jours les retraités n'ont pas été acceptés. Lundi, l'usine n'a pas fonctionné - partagé reçu sur une nouvelle commande de l'argent. Je n'ai pas travaillé mardi non plus. partagé l'argent. Et maintenant, un mois plus tard, également pas prêt à travailler - diviser l'argent n'est pas encore gagné ! |
| Mélanger des structures syntaxiques(l'incomplétude de la phrase, la fin de la phrase est donnée dans un plan syntaxique différent du début, etc.). | Notre expérience a montré que les "oies sauvages" russes sont prêtes à se battre pour les Américains, même pour les talibans. Si seulement ils payaient... Un billet a été confisqué à un citoyen détenu à Kazan, soit 83 fois plus que la norme. Les terroristes disposaient-ils également de telles « armes de destruction massive » ? |
| Ouvrages de liaison, c'est-à-dire ceux dans lesquels les phrases ne s'inscrivent pas immédiatement dans un plan sémantique, mais forment une chaîne d'attachement. | Je reconnais le rôle de l'individu dans l'histoire. Surtout si c'est le président. Surtout le président de la Russie. Ils ont tout fait eux-mêmes. Et ce qui n'a tout simplement pas été trouvé! C'est pire quand une personne n'est pas remarquée derrière les vêtements. C'est pire quand on est offensé. Ils offensent sans raison. |
| Une question rhétorique, c'est-à-dire l'affirmation ou la négation de quelque chose sous la forme d'une question, d'une exclamation rhétorique, d'un appel rhétorique, ainsi que d'une présentation correspondante du matériau comme une imitation d'un dialogue ; introduction au texte du discours direct. | Donc, nous n'entendrons pas la vérité de nos vaillants commandants navals ? Obtenez-le, inspecteur, tenue bleue ! Hier, le ministre de l'Intérieur a signé un rapport de l'Inspection nationale de la sécurité routière sur l'introduction d'un nouvel uniforme pour ses employés en Russie. Mur de l'équateur ? Facile! |
| Représentations nominatives, c'est-à-dire un cas nominatif isolé, nommant le sujet de la phrase suivante et destiné à susciter un intérêt particulier pour le sujet de la déclaration. | 11 septembre 2001. Ce jour est devenu un jour noir dans la vie de la planète entière. |
| Ellipse, c'est-à-dire l'omission intentionnelle de tout membre de la phrase, qui est déduite du contexte. | Dans vos lettres - la vérité de la vie. Russie - en finale de la Coupe du monde 2002 ! |
| Polyunion ou, au contraire, non-union dans les phrases complexes et compliquées. | L'équipe a été bousculée plus d'une fois. Et ils ont changé d'entraîneur. Et le centre a été transféré sur le flanc droit. Et la défense a été dispersée. Avoir peur des loups - n'allez pas dans la forêt. |
Bien sûr, l'utilisation de moyens de langage standards et expressifs dans un style journalistique dépend largement du genre, du sens des proportions, du goût et du talent du publiciste.
Caractéristiques stylistiques du style journalistique
Le vocabulaire stylistiquement coloré est constitué d'unités lexicales (mots à valeur unique ou significations séparées de mots polysémantiques) caractérisées par la capacité d'évoquer une impression stylistique particulière hors de son contexte. Cette caractéristique est due au fait que la signification de ces mots contient non seulement des informations logiques sur le sujet (informations sur le sujet désigné), mais également des connotations supplémentaires (non subjectives). Les informations non objectives reflètent l'expressivité du texte, l'émotivité, exprimée en unités lexicales, s'expriment non seulement par des connotations expressives-émotionnelles, reflètent l'influence de facteurs extralinguistiques, tels que: la sphère de communication, les spécificités du style fonctionnel, le genre, la forme et le contenu du discours, l'attitude de l'auteur face au sujet du discours, la relation tacite entre l'écrivain et le lecteur. En outre, les caractéristiques historiquement établies du soi sont également un message non objectif.
Parmi le vocabulaire stylistiquement coloré, une place particulière appartient au vocabulaire du vocabulaire du livre. En règle générale, ce sont des mots qui ont une coloration solennelle, rhétorique ou poétique. Le vocabulaire du livre implique son utilisation non seulement dans le domaine du discours familier.
Cette couche lexicale comprend :
Mots communs,
concepts abstraits,
espace bureau,
Vocabulaire élevé (archaïsmes, mots obsolètes, anciens slavonismes, vocabulaire poétique)
Termes.
La coloration stylistique des textes journalistiques diffère les unes des autres en fonction des caractéristiques de la culture du pays dans lequel ils sont publiés et des caractéristiques de sa langue.
Ainsi, pour la presse anglaise et américaine, les fonctionnalités suivantes sont les principales :
1. Caractère familier-familier.
Le journalisme anglais et américain se caractérise par l'utilisation de phrases familières dans des textes sérieux en termes de contenu informatif.
Par exemple, dans le journalisme anglais, les personnalités occupant de hautes fonctions gouvernementales sont appelées par leur prénom : Bob Kennedy (Robert Kennedy), leurs noms de famille sont abrégés : Mac (Macmillan). etc.
Une telle liberté de forme est familière aux lecteurs anglophones et ne produit pas une impression offensante. Du point de vue du lecteur russe, une telle familiarité est inhabituelle et peut sembler offensante, inappropriée. Une telle impression est créée, car la coloration stylistique caractéristique du journalisme russe est violée.
2. L'utilisation du jargon, des paraphrases, etc.
Le deuxième trait caractéristique du type de discours considéré se manifeste dans la volonté des auteurs anglophones d'utiliser du jargon, des paraphrases et d'autres techniques, pourrait-on dire, de styles de discours bas dans un message sec. Cette caractéristique est due à l'étendue et à la diversité du public de lecteurs.
3. Officialité des titres et recours.
De plus, malgré l'abondance de couleurs familières et familières dans de nombreux matériaux du genre considéré, certaines tendances opposées sont notées. Dans les documents informatifs et descriptifs anglais et américains, le titre d'une personnalité politique est toujours indiqué. Cela se fait même avec la coloration des informations critiques. Si le titre ou la fonction d'une personne politique n'est pas mentionné, l'abréviation Mr (Monsieur) ou Mme est toujours utilisée avant le nom de famille. (Maîtresse). Cependant, il convient de noter que cette caractéristique n'exprime pas l'attitude respectueuse de l'auteur de l'article envers les personnes mentionnées.
4. Une façon spéciale de mettre en évidence les paragraphes.
Il convient de noter que les textes journalistiques de langue anglaise se caractérisent par la sélection fréquente des paragraphes. Les chercheurs attribuent cela à des raisons techniques. Cependant, les paragraphes sont sémantiquement liés les uns aux autres et peuvent souvent faire référence au même sujet de discussion, personne, circonstance, etc.
5. Traits étymologiques.
De ce point de vue, les textes sont typiquement chargés de mots internationaux, il y a une tendance aux innovations, qui tournent cependant aux clichés : question vitale, monde de l'arbre, pilier de la société.
6. Diversité des genres.
Comme mentionné ci-dessus, le journalisme, ainsi que le vocabulaire du livre, se caractérise par une abondance de terminologie, un vocabulaire expressif, des archaïsmes et d'autres types caractéristiques d'autres genres ne sont pas rares. C'est la caractéristique la plus caractéristique de ce style, nous estimons donc nécessaire de l'examiner plus en détail.
Dans le domaine de la phraséologie, le style du journal se distingue par la large utilisation de clichés : phrases introductives qui indiquent la source du message ; combinaisons stables qui ont perdu l'imagerie) ; clichés et clichés politiques.
Tout cela confère même au contenu banal du texte une profondeur qui, accomplissant l'une des tâches du journalisme, concentre l'attention du lecteur, le fait réfléchir sur ce qu'il a lu.
De nombreux chercheurs de style journal notent également une abondance de citations directes et un système développé de diverses façons de transmettre le discours de quelqu'un d'autre.
Dans les rapports d'information des journaux, on trouve souvent des termes ambigus, des termes synonymes, des termes abrégés et des noms. Un même terme peut acquérir une signification différente selon l'orientation sémantique du texte dans lequel il est utilisé.
Conclusions sur le premier chapitre
Après avoir analysé le matériel théorique sur le sujet considéré, nous pouvons dire que le style fonctionnel de la parole est un type de langage littéraire; il s'est développé dans la langue au cours du développement de toutes les sphères de la vie de ses locuteurs. Mais, malgré la structure bien établie, il y a un remplissage lexical et stylistique des genres de discours. Cela est dû à l'interaction des langues entre elles et au contact de diverses sphères de la vie de leurs locuteurs. Ainsi, le style fonctionnel est une structure de langage et de moyens de parole utilisés dans divers domaines de la vie.
Séparément, nous avons examiné le style de discours journalistique - un genre fonctionnel utilisé principalement dans les médias.
Ainsi, après avoir analysé les caractéristiques lexicales et stylistiques du texte journalistique, nous pouvons tirer les conclusions suivantes. Le genre de journalisme vise à remplir les fonctions suivantes:
Informationnel ;
Influencer.
Compte tenu de cela et d'un large public, de la variété des sujets d'examen, le vocabulaire de ce genre de discours est exceptionnellement riche et diversifié. Le vocabulaire de ce style fonctionnel peut être divisé en 3 couches :
1. Vocabulaire socio-politique.
2. Vocabulaire estimé.
3. Vocabulaire sans jugement, réparti dans les groupes suivants :
1) des mots signifiant temps et lieu (mots « informatifs ») ;
2) mots de construction.
Caractéristiques stylistiques du journalisme :
1. Le matériel de ce genre est de nature familière et familière.
2. Il se caractérise par l'utilisation de jargon, de paraphrases, etc.
3. Le caractère officiel des titres et adresses est noté.
4. Il convient également de noter la manière particulière de mettre en évidence les paragraphes.
5. Du point de vue de l'étymologie, les chercheurs notent l'abondance de mots internationaux, les emprunts, ainsi que le désir d'innovation.
6. Les textes journalistiques utilisent souvent un vocabulaire caractéristique d'autres genres de discours.