Il y a une sorcière aux cheveux gris qui agite sa manche. III

Personnellement - leçon orientée utiliser les nouvelles technologies de l'information

Buts:

• éducatif: grâce à une recherche conjointe pour identifier certaines caractéristiques des paroles de Derzhavin; sur la base de l'expérience subjective des élèves de huitième année, aide à maîtriser les compétences d'analyse d'un poème;
• développement: aider les élèves à maîtriser les compétences d'analyse d'un poème, la capacité de mener un dialogue et un polylogue; analyser le poème, développer la capacité de déterminer les caractéristiques de l'œuvre du poète;
• éducatif: former chez les élèves le besoin d'acquérir des connaissances, la tolérance dans les interactions éducatives.

Type de leçon :éducatif.

Équipement: ordinateur, projecteur multimédia, cartes - assistants.

projet de cours

JE.Organisation du temps

1. Création d'une humeur émotionnelle positive pour les activités d'apprentissage.

2. Communication du sujet, du but de la leçon, organisation d'activités pédagogiques pendant la leçon.

II. Partie information

1. Le mot du professeur: Avec G. R. Derzhavin, un nouveau lyrique russe a commencé. Le poète a créé une poésie russe unifiée, combinant le "haut" et le "bas", brisant les cloisons artificielles, et la langue russe vivante versée dans la poésie, il s'est avéré que vous pouvez écrire sur tout, surtout - du cœur. Sa poésie vient du cœur. Sentiments, expériences, humeurs - tel est le contenu des poèmes de Derzhavin.

Diapositive 1. Portrait de G. R. Derzhavin. Sous le portrait, il y a une inscription: "Derzhavin est un poète de l'ère Catherine".

Diapositive 2. Portrait de l'impératrice Catherine II.

2. Mise en œuvre des devoirs.

1. Message du premier étudiant : En 1787, la Turquie a commencé une guerre contre la Russie, qui a duré jusqu'en 1791. Ochakov est une forteresse turque. Le siège de la forteresse par les troupes russes a duré un an et demi. La forteresse a été prise par les troupes russes dans un froid glacial lors d'un assaut sanglant.

Diapositive 3. Prise d'assaut d'Ochakov.

2. Message du deuxième étudiant. Le poème a été écrit en relation avec le siège d'Ochakov par les troupes russes dirigées par G. A. Potemkine en 1788.

Diapositive 4. G.A. Potemkine.

Diapositive 5. Le poème "L'automne pendant le siège d'Ochakov".

III. Travail indépendant

Tâche : lisez la signification de ces mots dans les notes de bas de page du manuel, mémorisez-les.

Kolpik est une cigogne ;

Lovetski - chasse;

Vyzhlitsy - chiens de chasse;

Borée est le dieu du vent du nord (dans la mythologie grecque).

IV.Lecture d'un poème d'un professeur

V. Révéler le degré de perception du poème par les élèves

1. Votre opinion sur le poème. De quelles images vous souvenez-vous ? Essayez de les dessiner. Est-ce facile? (Oui.)

2. Quelles lignes semblaient les plus significatives, mémorables ?

3. Quels mots vous ont surpris ? Qui? Comment?

4. Comment Derzhavin a-t-il construit le poème ? (Antithèse : Automne - Hiver.) Pourquoi pensez-vous que le poète écrit les mots "Automne", "Hiver" avec une majuscule ?

5. Découvrons quel sens pictural le poète préfère lorsqu'il décrit les images d'automne et d'hiver.

Méthode de recherche.

Trouvez des exemples de personnification. A votre avis, à quoi servent-ils ? (L'automne "s'habille", "demande" ; Borey : "fronce les sourcils", "appelle" ; sorcière : "marche", "agite", "se transforme" ; les déserts et les vallées "se plaignent". Les personnifications aident à transmettre le charme de l'automne qui passe , photos de l'hiver , « animent » l'Automne et l'Hiver (car avec lettre capitaleécrit), donner de l'expressivité à la description.)

Selon la tradition poétique de l'époque, Derzhavin utilise certains mots dans la version slave de l'Église - avec le soi-disant désaccord. Par exemple, écume - au lieu de givre.

Travail indépendant : trouvez plus d'exemples de désaccord dans le texte du poème et expliquez leur rôle. ("Golden", "silver", "cold", "tree".) (Les élèves faibles utilisent des cartes d'aide.)

Une autre tradition poétique de cette époque est l'utilisation de terminaisons tronquées dans les adjectifs et les participes. Par exemple, dans la première ligne : "rouge".

Travail indépendant : trouver dans le texte du poème des exemples de terminaisons tronquées dans les adjectifs et les participes. Nomme les. ("Bruyant", "rouge-jaune", "attrapeur", "gentil", "dispersé", "affamé", "objectifs".) Expliquez le rôle.

Observez l'utilisation des épithètes. Quels modèles as-tu découverts ? (Les épithètes sont variées. Certains recréent les images de l'automne qui passe : "rouge", "doré", "bruyant", "généreux". D'autres dessinent des images de l'hiver : "gris", "hirsute", "froid". ", "blanc". Les épithètes créent un contraste : "doré" - "aux cheveux gris", "généreux" - "buts", "rougeur" ​​- "blanc", "généreux" - "gourmand".

Travail individuel indépendant. Quels autres moyens figuratifs y a-t-il dans le poème ? Méthode de recherche. (Comparaison. Métonymie.)

6. Travail sur la définition des traits du langage, syntaxe, rythme, rime.

Trouvez des exemples d'utilisation du vocabulaire "élevé" et "bas". ("Regarde" - "mange".)

Trouvez des exemples d'anaphores lexicales.(« Déjà vêtements d'automne rouges, Déjà foules d'oiseaux foule")

Trouvez une anaphore syntaxique.

Polylogue.

A votre avis, quel est le but de la répétition ? (Ils renforcent l'impression de ce qui est représenté. Le poème commence par le mot «déjà», qui est répété deux fois - cela indique que le temps de l'automne est en train de passer. Tout a sa place dans la nature: l'automne remplace l'hiver ... et cela est éternel. Derzhavin est le fondateur des paroles philosophiques.)

VI. Travail de recherche en binôme

Tâche : déterminer la taille du poème. (Pentamètre iambique. Iambique est la taille préférée de Derzhavin.)

Diapositive 6. Dessin du pentamètre iambique.

VII. Devoirs

(Optionnel). Découvrez l'histoire de l'écriture du poème de G. R. Derzhavin "Bullfinch"; préparer des diapositives pour la leçon - analyse du poème "Bullfinch".

Préparez une récitation du poème "L'automne pendant le siège d'Ochakov" par cœur.

VIII. Discussion des résultats de la leçon

Qu'avez-vous appris de nouveau dans la leçon ? Qu'as-tu appris?

Qu'est ce que tu aimais? N'a pas aimé? Pourquoi?

Sous quelle forme aimeriez-vous diriger la prochaine leçon d'analyse du poème de G. R. Derzhavin "Bullfinch"?

IX. Marquage

(1743-1816)

Automne pendant le siège d'Ochakov

Il a abaissé l'Eol Borea aux cheveux gris
Des chaînes en fonte des grottes ;
Terrible krill en expansion,
4 Le héros fit le tour du monde ;
A conduit l'air bleu dans les troupeaux,
Brouillards condensés en nuages,
Davnul - et les nuages ​​se sont installés,
8 Il s'est mis à pleuvoir et a fait du bruit.

L'automne rougit déjà
Des gerbes d'or sur l'aire de battage,
Et le luxe demande du raisin
12 D'une main avide de vin.
Déjà les troupeaux d'oiseaux se pressent,
L'herbe à plumes est répandue à travers les steppes;
Feuilles rouge-jaune bruyantes
16 Dispersez-vous sur tous les chemins.

Au bord du lièvre est rapide,
Comme un bonnet gris, ment ;
Les klaxons sonnent,
20 Et les survivants aboient et rugissent.
Approvisionnant le paysan en pain,
Mange une bonne soupe aux choux et boit de la bière ;
Enrichi par des ciels généreux,
24 Bliss de ses jours chante.

Borey pour les sourcils d'automne
Et appelle l'hiver du nord,
Il y a une sorcière aux cheveux gris,
28 Shaggy agite sa manche ;
Et la neige, l'écume et le givre se déversent
Et transforme les eaux en glace;
De son souffle froid
32 Le regard de la nature est engourdi.

Au lieu d'arcs-en-ciel en pointillés
La brume plane dans le ciel,
Et sur les tapis des champs verts
36 Les peluches blanches sont éparpillées.
Les déserts pleurent et les vallées,
Des loups affamés leur hurlent dessus ;
Les arbres se dressent et les collines sont nues,
40 Et les troupeaux ne paissent pas devant eux.

Le cerf est allé dans la toundra moussue,
Et un ours se coucha dans la tanière;
A travers les villages les nymphes sont bruyantes
44 Ils cessèrent de chanter dans les rondes ;
Les maisons fument d'une fumée grise,
Le voyageur se hâte de passer,
Mars céleste a quitté les tonnerres
48 Et se coucha dans les brumes pour se reposer.

Russe uniquement Mars, Potemkine,
Pas peur de l'hiver
En agitant des banderoles
52 régiments dirigés par lui, aigle
Au-dessus de l'ancien royaume de Mithridate
Vole et obscurcit la lune ;
Sous le krill sonore de son scintillement
56 Tantôt noir, tantôt pâle, tantôt radieux Euxinus.

Feu, inextinguible dans les flots,
Les murs d'Ochakovo mangent,
Ross est invincible devant eux
60 Et moissonne des lauriers verts dans la crasse ;
Les tempêtes aux cheveux gris méprisent,
Sur la glace, sur les fossés, sur le tonnerre vole,
Dans les eaux et dans la flamme il pense :
64 Ou mourir, ou gagner.

Prends courage, Ross ferme et fidèle,
Brillez une autre victoire !
Tu n'es pas un fils mercenaire et zélé ;
68 Ta mère Catherine,
Chef Potemkine, Dieu patron;
Votre coffre héroïque est votre bouclier,
Votre honneur est votre récompense, le spectateur est l'univers,
72 La progéniture râle avec des éclaboussures.

Courage, Achille russe,
Déesses des fils du nord !
Bien que vous n'ayez pas plongé dans le Styx,
76 Mais tu es immortel par les oeuvres.
Les pensées sont sur vous tous, les yeux sont sur vous tous,
Allez après vos pères !
Et dépêche-toi, Golitsyn !
80 Apportez chez vous avec du laurier olive .

Ta femme est aux cheveux d'or,
Plenira cœur et visage,
Longtemps la voix désirée attend,
84 Quand tu viendras chez elle;
Quand tu embrasses chaleureusement
Vous êtes vos sept fils,
Tu jetteras des yeux tendres sur ta mère
88 Et dans la joie tu ne trouveras pas de mots.

Quand les discours abondants
Alors exprimez votre joie
Couronnes de victoires inestimables
92 Tu surprendras ta femme;
Raconter des actes héroïques
Tu es son oncle et son père,
Et vous prouverez son esprit et son esprit
96 Et comment il a attiré les cœurs à lui.

Dépêche-toi, mari, à la femme fidèle,
S'il vous plaît, consolez-la;
Elle est pensive, triste,
100 Dans des vêtements simples et des cheveux
Dispersant sur le front de manière discordante,
Assis à une table dans un canapé ;
Et les yeux bleu clair
104 Ses larmes sont versées tout le temps.

Elle vous écrit tous les jours :
Il répète la gloire, puis l'amour,
Cette pitié, puis respire le bonheur
108 Alors sa peur confond le sang;
Cet oncle souhaite le triomphe,
Qui aspire l'amour d'un homme,
Rumbles, bagarres, émissions :
112 Si le devoir l'exige, arrachez vos lauriers !

Dans le couloir autour d'elle silencieux
Les nymphes n'osent pas chuchoter ;
Seules les muses langoureuses sont ravies
116 Osez répéter ce verset.
Rougissez l'automne ! joie du monde !
Multipliez, multipliez vos fruits !
Venez, bienvenue aux nouvelles ! - et lire
120 L'amour et la gloire chanteront.

Remarques

Pour la première fois - une édition séparée, Tambov, vers 1788-1789. sous le titre "Automne dans le village de Zubrilovka" (voir "Registre des livres russes vendus à l'imprimerie libre Tambov de 1793"). Puis avec un titre modifié - Ed. 1798, page 122. Pec. selon Éd. 1808, volume 1, page 136, sous réserve des modifications apportées par Derzhavin lui-même. Écrit à Tambov le 1er novembre 1788. - à une époque où il n'y avait pas de nouvelles de l'armée assiégeant la forteresse turque Ochakov pendant longtemps. Le prince S. F. Golitsyn (1748-1810) a participé au siège. Sa femme, V.V. Golitsyna, vivait dans le village de Zubrilovka près de Tambov. Derjavine, « n'ayant pas non plus de nouvelles de nos troupes, entre crainte et espoir lui adressa cette ode » (Ob. D., 621). Ochakov a été pris le 6 décembre et Golitsyn est retourné à Zubrilovka. Le 25 décembre, Derzhavin l'a félicité pour sa victoire et pour son retour au pays. Le poète I. I. Dmitriev a proposé un certain nombre d'amendements au texte du poème, mais Derzhavin ne les a pas tous acceptés.

Il a abaissé l'Eol Borea aux cheveux gris
Des chaînes en fonte des grottes ;
Terrible krill en expansion,
Le héros a fait le tour du monde;
A conduit l'air bleu dans les troupeaux,
Brouillards condensés en nuages,
Davnul - et les nuages ​​se sont installés,
Il a commencé à pleuvoir et à rugir.

L'automne rougit déjà
Des gerbes d'or sur l'aire de battage,
Et le luxe demande du raisin
Une main gourmande de vin.
Déjà les troupeaux d'oiseaux se pressent,
L'herbe à plumes est répandue à travers les steppes;
Feuilles rouge-jaune bruyantes
Répartis sur tous les sentiers.

Au bord du lièvre est rapide,
Comme un bonnet gris, ment ;
Les klaxons sonnent,
Et les survivants aboient et grondent.
Approvisionnant le paysan en pain,
Mange une bonne soupe aux choux et boit de la bière ;
Enrichi par des ciels généreux,
Le bonheur de ses jours chante.
Borey pour les sourcils d'automne
Et appelle l'hiver du nord,
Il y a une sorcière aux cheveux gris,
Shaggy agite sa manche;

Et transforme les eaux en glace;
De son souffle froid
Le regard de la nature était engourdi.

Au lieu d'arcs-en-ciel en pointillés
La brume plane dans le ciel,
Et sur les tapis des champs verts
Duvet blanc épars.

Les déserts pleurent et les vallées,
Des loups affamés leur hurlent dessus ;
Les arbres se dressent et les collines sont nues,
Et le troupeau ne paît pas avec eux.

Le cerf est allé dans la toundra moussue,
Et un ours se coucha dans la tanière;
A travers les villages les nymphes sont bruyantes
Ils ont cessé de chanter dans les danses rondes;
Les maisons fument d'une fumée grise,
Le voyageur se hâte de passer,
Mars céleste a quitté les tonnerres
Et s'allonger dans les brumes pour se reposer.

Russe uniquement Mars, Potemkine,
Pas peur de l'hiver
En agitant des banderoles
Régiments dirigés par lui, un aigle
Au-dessus de l'ancien royaume de Mithridate
Vole et obscurcit la lune ;
Sous le krill sonore de son scintillement
Tantôt noir, tantôt pâle, tantôt radieux Euxinus.

Feu, inextinguible dans les flots,
Les murs d'Ochakovo mangent,
Ross est invincible devant eux
Et récolte des lauriers verts dans l'écume;
Les tempêtes aux cheveux gris méprisent,
Sur la glace, sur les fossés, sur le tonnerre vole,
Dans les eaux et dans la flamme il pense :
Mourir ou gagner.

Prends courage, Ross ferme et fidèle,
Brillez une autre victoire !
Tu n'es pas un fils mercenaire et zélé ;
Ta mère Catherine
chef Potemkine, dieu patron;
Votre coffre héroïque est votre bouclier,
Votre honneur est votre récompense, le spectateur est l'univers,
La progéniture râle avec des éclaboussures.

Courage, Achille russe,
Déesses des fils du nord !
Bien que vous n'ayez pas plongé dans le Styx,
Mais tu es immortel en actes.
Les pensées sont sur vous tous, les yeux sont sur vous tous,
Allez après vos pères !
Et dépêche-toi, Golitsyn !
Apportez chez vous avec du laurier olive.

Ta femme est aux cheveux d'or,
Plenira cœur et visage,
Longtemps la voix désirée attend,
Quand vous venez chez elle;
Quand tu embrasses chaleureusement
Vous êtes vos sept fils,
Tu jetteras des yeux tendres sur ta mère
Et dans la joie, vous ne trouverez pas de mots.

Quand les discours abondants
Alors exprimez votre joie
Couronnes de victoires inestimables
Vous surprendrez votre femme;
Raconter des actes héroïques
Tu es son oncle et son père,
Et vous prouverez son esprit et son esprit
Et comment il attirait les cœurs à lui.

Dépêche-toi, mari, à la femme fidèle,
S'il vous plaît, consolez-la;
Elle est pensive, triste,
Dans des vêtements simples et des cheveux
Dispersant sur le front de manière discordante,
Assis à une table dans un canapé ;
Et les yeux bleu clair
Ses larmes coulent tout le temps.

Elle vous écrit tous les jours :
Il répète la gloire, puis l'amour,
Cette pitié, puis respire le bonheur,
Alors sa peur confond le sang;
Cet oncle souhaite le triomphe,
Qui aspire l'amour d'un homme,
Rumbles, bagarres, émissions :
Si le devoir l'exige, déchirez vos lauriers !

Dans le couloir autour d'elle silencieux
Les nymphes n'osent pas chuchoter ;
Seules les muses langoureuses sont ravies
Osez secouer ce verset.
Rougissez l'automne ! joie du monde !
Multipliez, multipliez vos fruits !
Venez, bienvenue aux nouvelles ! - et lire
L'amour et la gloire chanteront.

Commentaires de G.B. Buyanova

Une des meilleures odes de G.R. Derzhavin - "Automne pendant le siège d'Ochakovo" - a été "écrit pour consoler la princesse Varvara Vasilyevna Golitsyna (née Engelhardt) lorsqu'elle n'a pas reçu de nouvelles de son mari, qui était près d'Ochakovo dans l'armée depuis longtemps", a souligné Ya .K. Trot dans "La vie de Derzhavin d'après ses écrits et ses lettres et d'après des documents historiques".

Dans les strophes 10-14 de l'ode de G.R. Derzhavin raconte l'histoire du prince Sergei Fedorovich Golitsyn et de son épouse, Varvara Vasilievna Golitsyna, les propriétaires du domaine pittoresque Zubrilovka (jusqu'en 1939 - province de Saratov, district de Balashov, maintenant - région de Penza, district de Tamalinsky).

Le prince Sergei Fyodorovich Golitsyn est né le 20 août 1748 dans la famille du conseiller d'État Prince Fyodor Sergeevich Golitsyn et de son épouse Anna Grigoryevna, née la comtesse Chernysheva. Il est diplômé du Corps de cadets Shlyakhetsky - "la première école militaire de Russie<...>Les meilleurs nobles, les plus nobles, ont honoré la Grâce de la détermination des enfants dans la Land Gentry Corps de cadets» . F. Vigel a rappelé que S.F. Golitsyn "a étudié avec succès les mathématiques", parlait allemand et français. "Un cœur vraiment russe battait en lui", écrit Vigel, "il était d'apparence agréable, il était gentil, intelligent et courageux."

Sergei Fedorovich Golitsyn - participant Guerres russo-turques 1768-1774 et 1787-1791 À partir de novembre 1771, le prince Sergei Fedorovich Golitsyn était lieutenant-colonel du régiment de dragons de Smolensk, à partir du 22 septembre 1775 - colonel et adjudant de Sa Majesté Impériale. Le 22 septembre 1775, il est décoré de l'Ordre de St. Georges 4e degré.

En mai 1779, le prince reçoit le grade de général de division.

Participation du Prince S.F. Golitsyn lors du siège et de l'assaut d'Ochakov a été noté: l'impératrice Catherine II a décerné au prince une arme en or avec une dispersion de diamants. Son Altesse Sérénissime le Prince Potemkine écrivit à Golitsyn :

"Sa Majesté Impériale, en signe de sa plus haute faveur pour vos travaux et vos actes pendant le siège et l'assaut rendu contre Ochakovsky, vous souhaite gracieusement la bienvenue à l'épée d'or avec des diamants, que j'ai l'honneur de transmettre à votre excellence avec le désir de nouveaux succès à vous dans la campagne à venir et avec l'assurance du grand respect pour vous avec lequel il demeure

Votre Excellence
mon gracieux seigneur,
obéissant serviteur le prince Potemkine-Tauride.
Saint-Pétersbourg. 1er mai 1789"
.

30 avril 1791 Prince S.F. Golitsyn a reçu l'Ordre de Saint-Georges de 2e classe. En 1794, il devint commandant de corps, en 1797 - commandant des Life Guards du régiment Preobrazhensky. D'avril 1797 - Général d'infanterie, en septembre 1798, il se retire du service militaire.

De juillet 1801 à septembre 1804, le prince S.F. Golitsyn - Gouverneur général de Riga et inspecteur de Livonie pour l'infanterie. A partir du 1er janvier 1810 - Membre du Conseil d'Etat. Le 7 janvier 1810, le prince Sergei Fedorovich Golitsyn mourut subitement à Tarnopol, en Galice, et fut enterré dans son domaine du village de Zubrilovka.

Varvara Vasilievna Golitsyna (née Engelhardt) est née le 12 mars 1757 dans la famille du propriétaire terrien de Smolensk Vasily Andreevich Engelhardt et de sa femme Elena Alexandrovna, sœur Son Altesse Sérénissime le Prince G.A. Potemkine. Varvara Vasilievna se distinguait par sa beauté incroyable, elle était bien éduquée. A partir de 1777 - demoiselle d'honneur à la cour de Catherine II, à partir de 1801 - dame cavalière de l'Ordre de Sainte Catherine. Le 5 janvier 1779, elle épouse S.F. Golitsyn. Le mariage a été long et heureux: Varvara Vasilievna a donné naissance à 10 fils (Gregory - en 1779, Fedor - en 1781, Sergei - en 1783, Mikhail - en 1784, Zakhar - en 1785, Nikolai - en 1787, Pavel - en 1788, Alexandre - en 1789, Vasily - en 1792, Vladimir - en 1794).

Varvara Vasilievna était une hôtesse hospitalière; les invités visitaient souvent la maison des Golitsyn. F.F. Vigel se souvient avec émotion de l'époque où il a été élevé avec les frères Golitsyn. "Le grand nombre de familles et d'enseignants différents" en faisait "une véritable pension de famille hors de la maison". Varvara Vasilievna se distinguait par son tempérament impérieux, mais elle « aimait son mari sans mémoire », écrit Vigel. Elle "ne supportait pas les contradictions", mais "il n'y avait aucune trace de tyrannie dans sa gestion", poursuit le mémorialiste. Cependant, "malheur à celle qui, ayant suscité sa colère, ne s'est pas empressée de l'adoucir avec humilité...".

Varvara Golitsyna aimait la littérature, elle a traduit en russe le roman français de B. Amber "Delusions from Love, or Letters from Fanelia to Milfort". Son nom est répertorié dans le Dictionnaire des écrivains russes du XVIIIe siècle.

G.R. Derzhavin, qui a appelé la princesse Golitsyna "Pleniera dans le cœur et l'esprit", lui a dédié un quatrain "Au portrait de V.V. Engelhardt. Lorsque Derzhavin a ouvert une école publique à Tambov, «...V.V. Golitsyna a fait don à l'école d'une collection de roches siliceuses, dont les notes sont dignes à la fois de rareté et de taille - topaze, calcédoine, cornaline ... ".

G.R. Derzhavin a utilisé la médiation de V.V. Golitsyna dans ses appels à Potemkine. Les Golitsyn ont joué un rôle important dans le destin de Derzhavin, ils lui ont été un soutien puissant précisément dans le Tambov et les périodes suivantes de sa vie. L'heureuse issue de son affaire (la finale dramatique du poste de gouverneur de Tambov) Derzhavin doit à l'intercession de Varvara Vasilievna, au patronage de Sergei Fedorovich et à la faveur du prince Potemkine. Ce sont les propriétaires de Zubrilovka après la démission de G.R. Derzhavin, du poste de gouverneur, a été abrité par le poète en disgrâce et sa femme.

À la mort de Sergei Fedorovich Golitsyn, les fils, dans une pétition adressée au souverain, ont exprimé le désir de transférer le domaine à l'entière disposition de leur mère, donnant à Varvara Vasilyevna le droit de vendre, de mettre en gage, de diviser et d'attribuer les revenus du domaine lorsque elle juge bon. Mais la princesse, à la mémoire de son mari, a construit un hospice en pierre dans le style du classicisme tardif et a transféré toute la maison à son fils Fyodor. À l'endroit où vivait Varvara Vasilievna dernières années, ses enfants ont érigé une chapelle commémorative sous la forme d'une pyramide tronquée, qui a survécu jusqu'à ce jour. V.V. Golitsyna avait l'intention d'entrer dans un monastère, comme le montre le journal de Maria Nikolaevna Volkonskaya. Princesses V.V. Golitsyna est décédée le 2 mai 1815. Elle a été enterrée à Zubrilovka, dans l'église de la Transfiguration, dans l'allée de la résurrection de Lazare.

Dans "Automne..." G.R. Derzhavin a réalisé son idée de l'ode: «Elle (ode) n'est pas la science - le feu, la chaleur, le sentiment ... La hauteur de l'ode est une envolée d'imagination qui élève le poète au-dessus du concept de gens ordinaires et lui fait, avec ses expressions fortes, alors ressentir vivement ce qu'ils sont, ils ne savaient pas ce qui ne leur était pas arrivé auparavant. Le poète a harmonieusement combiné les débuts épiques et lyriques dans l'ode.

Le début épique de "L'automne pendant le siège d'Ochakov" est associé à l'un des événements héroïques qui ont marqué l'ère du règne de Catherine II - la prise héroïque de la forteresse turque d'Achi-Kale ( nom russe- Ochakov), précédé d'un long siège, le fameux "siège de siège" d'Ochakov.

Ochakov était considérée comme la principale ville portuaire des possessions turques sur la mer Noire. La forteresse était un quadrilatère irrégulier et allongé. Sur son étroit côté oriental, il jouxtait l'estuaire, et les trois autres, face à la steppe, avaient de puissants murs de pierre avec retranchement des hautes terres, recouverts de pierre et d'un rempart de terre, et dans la partie la plus méridionale il y avait une citadelle qui dominait devant de Kinburn au-dessus de la pente élevée de l'estuaire.

Après le départ de Catherine II de Crimée, l'envoyé russe à Constantinople, Yakov Ivanovitch Boulgakov, fut emprisonné dans le château aux sept tours, et le 7 septembre 1787, un manifeste sur la rupture des relations entre la Russie et la Turquie suivit. Les ambassadeurs des puissances étrangères - anglais, français, prussien, qui ont vu le danger dans la montée de la Russie - ont soutenu l'enthousiasme du gouvernement turc dans la guerre avec la Russie.

En mai 1788, l'armée d'Ekaterinoslav du maréchal Grigory Aleksandrovich Potemkin partit pour la forteresse d'Ochakov. Avant même l'arrivée des troupes de Potemkine, la flottille d'aviron russe sous le commandement de l'amiral K.G. Nassau-Siegen a porté deux coups durs à la flotte turque, qui couvrait la forteresse de la mer. Perdre 7 cuirassés, 2 frégates et plusieurs navires auxiliaires, l'ennemi n'a plus tenté d'interférer avec les actions de la flotte et des troupes russes près d'Ochakov.

Grigory Aleksandrovich Potemkin s'est vu confier d'énormes pouvoirs dans les relations avec les Turcs. « Il était destiné le rôle principalà la fois en faisant la guerre et en initiant les hostilités », lit-on dans la bibliothèque biographique de F.F. Pavlenkov "Grands Russes". - D'abord confiant en ses capacités, le commandant, lorsque le danger est devenu proche, a commencé à douter du succès rapide de la campagne<...>il n'y avait pas assez d'obus, pas de vivres, pas de gens dignes de la flotte.

D'après les lettres de Potemkine au début de la guerre, il est clair à quel point il se sentait désespéré et avait même l'intention de céder le commandement des troupes à son rival, le comte P.A. Rumyantsev-Zadunaisky, qui commandait l'armée ukrainienne. La proposition de Potemkine de retirer toutes les troupes russes de la Crimée récemment conquise est également connue, ce qui conduirait inévitablement à sa capture par les troupes turques. Dans ses lettres, l'impératrice s'efforce de maintenir la gaieté de Potemkine : « Fortifiez votre esprit et votre âme contre toutes les difficultés et soyez sûr que vous les surmonterez avec un peu de patience ; mais c'est une vraie faiblesse, de sorte que, comme vous m'écrivez, baissez votre dignité et cachez-vous.

Des dommages importants à la flotte russe à ce moment-là ont été causés par une terrible tempête qui a éclaté dans la mer Noire. Une frégate de combat a été engloutie par les profondeurs de la mer, la seconde a été emportée par un puissant courant dans le Bosphore, où elle a été capturée par les Turcs. Potemkine a écrit à l'impératrice: «La flotte de Sébastopol est brisée par une tempête, tout<...>les navires et les grandes frégates avaient disparu. Dieu bat, pas les Turcs. Et encore une fois, l'impératrice encourage le commandant: «Je ne peux pas accepter l'abandon de la Crimée, votre volonté. Il y a une guerre autour de lui, et si ce nid est laissé, alors Sébastopol et toutes les œuvres et institutions seront perdues et les raids tatars sur les provinces intérieures seront restaurés encore et encore. Le corps caucasien sera coupé de vous, et nous ne serons pas entraînés à la conquête de Taurida et nous ne saurons pas quoi faire des navires militaires, tout comme nous n'aurons d'abri ni dans le Dniestr ni dans la mer de ​​\u200b\u200bAzov. Pour l'amour de Dieu, ne vous laissez pas aller à ces pensées, qui sont difficiles à comprendre pour moi, et qui me paraissent inconfortables, car elles nous privent de nombreux bienfaits et bienfaits acquis par la paix et la guerre. Quand quelqu'un s'assoit sur un cheval, va-t-il en descendre pour s'accrocher à la queue ? .

Pendant ce temps, l'armée ukrainienne sous la direction de Rumyantsev-Zadunaisky a opéré avec succès, traversant le Dniestr près de Khotyn, Mogilev et Kislitsa. Corps I.P. Saltykov a été laissé près de Khotyn et les forces principales se sont déplacées à travers Balti jusqu'à Iasi. Rumyantsev a cherché à cerner les forces turques et à les empêcher de frapper le flanc et l'arrière de l'armée d'Ekaterinoslav opérant près d'Ochakovo. À l'été 1788, des informations ont été reçues sur l'apparition de troupes turques près de Iasi, au nombre de 40 à 60 000, et la concentration d'une armée de 100 000 hommes près d'Ismaël, mais il s'agissait d'une désinformation de la part des Turcs. Leurs forces là-bas étaient 2 à 3 fois plus petites. L'armée ukrainienne est passée à l'offensive dans le cours inférieur de la rivière Prut. Les troupes turques ont tenté de percer Iasi pour débloquer Khotyn, mais ont été repoussées. Après cela, en août 1788, ils se sont concentrés dans la région du Ryaba Mohyla.

Rumyantsev a décidé de manœuvrer les troupes turques pour accepter la bataille et, en octobre, l'armée ukrainienne est passée à l'offensive à Ryaba Mohyla. Mais les Turcs, n'acceptant pas la bataille, comme le commandant s'y attendait, se retirèrent à Focsani. Ainsi, les troupes russes ont débarrassé une partie importante de la Moldavie des troupes ennemies. Le retrait des troupes turques vers le sud a conduit à la reddition de la forteresse de Khotyn.

Après la prise de la forteresse de Khotyn par le comte Rumyantsev-Zadunaisky, Potemkine a commencé à agir de manière plus décisive et a assiégé Ochakov, mais la forteresse n'a été prise qu'un an plus tard. Achi-Kale a été reconstruit avec l'aide d'ingénieurs étrangers ; côté terre, de nombreuses fortifications en terre de type campagne ont été érigées. Il y avait environ 300 canons sur les remparts et le mur de la forteresse, et jusqu'à 30 canons de campagne dans le retranchement. Le nombre de la garnison d'Ochakov, selon les historiens, est d'environ 20 000 personnes.

À la mi-mai 1788, 50 000 personnes de l'armée d'Ekaterinoslav, destinées au siège d'Ochakov, se sont concentrées près d'Olviopol (aujourd'hui la ville de Pervomaisk). Le 25 mai, ils ont traversé la rivière Bug et se sont lentement déplacés vers Ochakovo, parcourant une distance de 200 milles en 33 jours. Général-anshef A.V. Suvorov a proposé de prendre d'assaut Ochakov en étroite collaboration avec la flottille de Liman. Cependant, Potemkine a préféré le plan de "siège formel" - selon toutes les règles du bombardement d'artillerie. L'idée principale de son plan était d'abord d'organiser des batteries d'imposition séparées sous forme de redoutes pour sécuriser les flancs de l'armée de siège. Prenez alors possession des faubourgs, faites avancer les batteries, reliez-les par une tranchée et commencez une bombardement forteresse, la forçant à se rendre.

Le 12 juillet 1788, la première batterie de 10 pièces d'artillerie de siège est construite sur la côte de la mer Noire et le 20 juillet, l'armée encercle la forteresse, jouxtant la batterie construite sur le flanc droit et l'estuaire du Dniepr sur la gauche. 11 août pour les bombardements côte de la mer une puissante batterie de quatre canons a été livrée. Les 8 et 9 août, à 2 verstes de la forteresse, quatre redoutes sont édifiées pour repousser une sortie ennemie et couvrir les travaux de siège, dont trois sont armées de quinze canons et la quatrième de huit canons d'artillerie de campagne.

Les Turcs organisèrent des sorties de reconnaissance et interfèrent avec les travaux de siège. Ce qui suit est connu au sujet de l'une des collisions.

Le 27 juillet, un détachement de cavalerie de 50 personnes quitte Ochakovo et attaque un piquet cosaque. 500 janissaires à pied suivaient la cavalerie. Les Turcs ont forcé le détachement du colonel P.M. à battre en retraite. Skarzhinsky, comptant 150 personnes. Ayant reçu le message de Skarzhinsky concernant un affrontement avec l'ennemi, Suvorov lui envoya immédiatement des renforts - les tirailleurs du régiment Phanagoria, et les Turcs furent repoussés par un feu nourri. A la suite des tireurs, les grenadiers du bataillon Fisher, commandés par le général de division I.A., entrent dans la bataille. Zagriazhsky. Le commandement turc a constamment envoyé des renforts d'Ochakov et le nombre d'infanterie ennemie est passé à trois mille personnes. Puis général en chef A.V. Suvorov a mené deux bataillons de grenadiers à l'attaque, les formant en carré. L'attaque a réussi, les Turcs ont fui.

Les Russes ont capturé plusieurs fortifications en terre devant la forteresse, et il semblait que la victoire était très proche ! Mais Potemkine non seulement n'a pas envoyé d'aide à Suvorov, mais lui a ordonné à trois reprises de battre en retraite. Prince de Ligne d'Autriche, ancien proche avec Potemkine, a souligné la nécessité de prendre immédiatement d'assaut les fortifications turques qui restaient presque sans protection, mais le maréchal était catégorique. Suvorov, blessé, a remis le commandement au lieutenant-général Yu.B. Bibikov, qui a ordonné l'extinction des lumières. Au cours de cette bataille, les Russes ont perdu 154 personnes tuées et 211 blessées...

Potemkine a sévèrement réprimandé Suvorov: «Les soldats ne sont pas si bon marché qu'ils doivent être sacrifiés pour rien. Tant de personnes précieuses ont été détruites pour rien qu'Ochakov n'en vaut pas la peine ... ". Suvorov a répondu : « L'innocence n'a pas besoin de justification. Chacun a son propre système, et j'ai le mien dans mon travail. Je ne peux pas renaître, et c'est trop tard ! On sait que Suvorov et Rumyantsev ont parlé sarcastiquement de Potemkine: "Je suis assis sur un caillou, je regarde Ochakov." Ou: "Ochakov n'est pas Troie, pour l'assiéger pendant dix ans." Ils ont été cités à la fois au quartier général, parmi les troupes et à Tsarskoïe Selo.

En août a commencé siège formel". Les troupes ont arraché des parallèles et posé des batteries. Le 14 août, une batterie de 20 canons est posée sur le flanc gauche, et le 15 août, de 10 canons. Au total, 14 batteries ont été équipées durant le mois d'août. Les batteries d'artillerie se rapprochent de plus en plus de la forteresse et tirent sur le retranchement et les fortifications. Le 18 août, repoussant la sortie ennemie et tirant sur la forteresse, l'artillerie russe a tiré 2959 coups, tirant 1870 noyaux, 865 bombes, 77 grenades, 71 chevrotine et 76 obus incendiaires. Dans le rapport, Potemkine a souligné que "les Turcs, quel que soit l'avantage de l'endroit, ont été contraints de fuir partout ... Pendant ce temps, la ville a été éclairée à de nombreux endroits par l'action cruelle des batteries et le feu s'est poursuivi jusqu'au matin ...” .

Au cours du mois de septembre, 10 autres batteries ont été équipées et armées, et au total d'août à novembre, les assiégeants ont équipé et armé 30 batteries d'artillerie, sur lequel 317 pièces d'artillerie de campagne et de siège ont été placées. La force du feu des batteries russes ne cessait de croître. Ainsi, le 9 octobre seulement, ils ont tiré 4545 coups de feu sur la forteresse, tirant 2867 noyaux, 1444 bombes, 115 grenades, 71 projectiles incendiaires, 38 coups de raisin.

Dans la nuit du 11 novembre, deux mille Turcs firent une sortie vers la batterie de brèche de l'aile gauche de l'armée russe. Au cours de la sortie, le général de division S.P. Maksimov, trois officiers et plusieurs dizaines de soldats. Dans la matinée, ils ont trouvé 70 cadavres turcs, mais cela n'a guère réconforté le prince le plus illustre - il est devenu clair que l'ennemi ne pensait même pas à se rendre. Son Altesse Sérénissime a écrit à l'Impératrice qu'il avait épargné la vie des soldats pour l'assaut décisif sur Achi-Kale, mais l'armée russe a tout de même subi de lourdes pertes - des gens sont morts de maladie, de froid et du manque du plus nécessaire.

Il n'était plus possible de tarder : l'impératrice elle-même exprimait déjà son mécontentement. Hiverner sous les murs d'Ochakov signifiait perdre la plupart des corps de siège à cause du froid et de la maladie. Le commandant écrivit à l'impératrice Catherine: "... il n'y avait pas d'autre moyen de prendre la ville que par une attaque générale." Le Prince Très Sérénissime promit aux soldats tout le butin (même les canons et le trésor) qui serait retiré de la forteresse. Pour l'assaut, six colonnes ont été formées, auxquelles ont été assignées les tâches suivantes : les première et deuxième colonnes prennent possession du château de Gassan Pacha, la troisième colonne attaque la retraite par le nord, la quatrième colonne par l'est et tente d'empêcher le défenseurs de la retraite de se retirer dans la forteresse. Les cinquième et sixième colonnes étaient censées prendre d'assaut la forteresse elle-même - leurs actions étaient dirigées par le général F.I. Meunier.

À 7 heures du matin le 6 décembre, avec un gel de 23 degrés, les troupes ont pris d'assaut Ochakov. Les soldats du général de division P.A. Palen a été capturé par les fortifications en terre turques entre Ochakov et le château de Gassan Pacha. Puis il envoya les troupes du colonel F. Meknob au château de Gassan Pacha et les cosaques du colonel Matvey Ivanovich Platov le long de la tranchée. Les troupes de Platov occupèrent la tranchée d'un coup rapide, Meknob fit irruption dans le château, et environ trois cents Turcs qui y restaient déposèrent les armes.

La troisième colonne a attaqué les terrassements centraux. Au cours de l'assaut, le général de division Sergei Avraamovich Volkonsky a été tué, mais le colonel Davyd Nikolaevich Yurgenz a pris le commandement de la colonne et l'a amenée aux murs de la forteresse. La quatrième colonne sous le commandement du lieutenant-général Vasily Vasilyevich Dolgorukov, à la suite d'une bataille acharnée à la baïonnette, a occupé les fortifications turques et s'est rendue aux portes de la forteresse.

Les cinquième et sixième colonnes ont percé les fortifications en terre de l'ennemi et se sont rendues aux bastions de la forteresse. La réserve de la sixième colonne sous le commandement du lieutenant-colonel Zubin s'est approchée du côté sud de la forteresse le long de la glace de Liman, et les grenadiers ont été contraints de traîner leurs canons sur la glace ! Puis, sous le couvert des tirs d'artillerie, les grenadiers ont escaladé le mur de la forteresse et l'ont capturé. Une bataille a éclaté dans la forteresse, qui a duré environ une heure. Les participants à l'assaut sur Ochakov étaient M.I. Kutuzov (il a été grièvement blessé), M.B. Barclay de Tolly, PI Bagration, MI Platov, L.L. Bennigsen, N.N. Raevsky, dont les noms composeront plus tard la chronique héroïque Guerre patriotique 1812

Les données sur les pertes des Turcs diffèrent considérablement selon les sources. L'assaut contre Ochakov a duré 1 heure 45 minutes et ses résultats ont été étonnants: «... 310 canons et mortiers ont été pris, plus de 180 bannières ... les Turcs ont perdu 8 700 personnes tuées, dont 283 officiers ... 4 000 personnes se sont rendues . Cette perte, dit-on dans le rapport, équivaut à une extermination totale. Les trophées russes étaient de 310 canons et 180 bannières.

Les Russes ont été tués - 1 général de division, 1 brigadier, 3 officiers d'état-major, 25 officiers en chef et 936 soldats. Selon d'autres sources, la perte de Russes tués et blessés s'élèverait, selon certaines sources, à 147 officiers et 2 720 grades inférieurs, selon d'autres, à plus de 4 800 personnes...

La nouvelle de la capture d'Ochakov a fait un vrai délice à Saint-Pétersbourg. L'impératrice Catherine a écrit à Son Altesse Sérénissime le Prince Potemkine: «Vous prenant par les oreilles à deux mains, vous embrassant mentalement, mon ami sincère ... Vous avez fermé la bouche à tout le monde, et avec cette heureuse occasion, vous avez une autre façon de faire preuve de générosité vous condamnant aveuglément et avec vent ! Avec la plus grande reconnaissance, j'accepte le zèle et le zèle des troupes que vous dirigez, des rangs les plus élevés aux plus bas. Je regrette beaucoup les braves tués ; les maladies et les blessures des blessés me sont sensibles ; Je plains et prie Dieu de les guérir. Je demande à chacun de me dire ma confession et merci...".

4 février 1789 à Saint-Pétersbourg en Palais d'Hiver l'honneur du "conquérant d'Ochakov" a eu lieu. Potemkine a reçu un bâton précieux du maréchal, l'Ordre de George 1er degré, une lettre du Sénat avec une liste de ses mérites, une médaille d'or frappée en son honneur, un solitaire rare pour l'Ordre d'Alexandre Nevsky, une épée avec des diamants sur un plateau d'or, cent mille roubles en « frais de poche ». En l'honneur du héros Ochakov, l'impératrice a personnellement composé des poèmes:

Oh tombé, tombé - avec un son, avec un bang -
Piéton et cavalier, cheval et flotte !
Et lui-même avec un fort splash fidèle
Ochakov, leur fief !
Fortement déchirés aujourd'hui sont rivés,
Le Bug et le Dniepr eux-mêmes font l'éloge ;
Les jets du Dniepr sont magnifiques
Noisy va se jeter dans la mer...

Le 14 avril 1789, par le rescrit personnel de Catherine II, une croix d'or fut établie pour les officiers "qui étaient à l'assaut d'Ochakov". Sur le devant de la croix, il y a une inscription - "Pour service = et = courage". Au dos - "Ochakov = pris. 6. = Décembre = 1788". Ce nouveau signe introduit pour la première fois est un croisement entre l'ordre d'un officier et une médaille cruciforme modifiée pour récompenser les officiers qui n'ont pas reçu les ordres de St. Vladimir ou St. George pour avoir participé à l'assaut sur Ochakov. Ces insignes d'officier, au format 47x47 mm, étaient composés d'au moins 950 or. Poids - de 26,0 à 34,6 g.

V dernière fois ce signe a été signalé dans le catalogue de la vente aux enchères en 1931. Les véritables croix d'officier en or sont aujourd'hui les récompenses les plus rares, leur tirage est très faible - seulement 410 exemplaires ont été fabriqués. Ces récompenses, selon les décrets des empereurs Paul Ier, Alexandre Ier et Nicolas Ier, après la mort du gentilhomme récompensé, sont revenues au chapitre des ordres. En cas de non-retour de la croix d'or, les héritiers du gentilhomme étaient obligés de payer son coût au trésor, et c'était beaucoup d'argent.

Par le rescrit personnel de Catherine II du 14 avril 1789, une médaille d'argent est instituée pour récompenser tous les grades inférieurs ayant participé à l'assaut d'Ochakov. La médaille a la forme d'un ovale étroit, de taille 41×28 mm.

Sur la face avant, sous la couronne impériale, il y a une grande image du monogramme du nom de l'impératrice Catherine II, des branches de palmier et de laurier sont placées des deux côtés, attachées en bas avec un ruban. Au revers, dans tout le champ de la médaille, il y a une inscription horizontale de neuf lignes : "Pour = courage = rendu = lors de la prise d'Ochakov = décembre = 6 jours = 1788".

L'ode "L'automne pendant le siège d'Ochakov", selon la tradition classique, est saturée d'images de la mythologie grecque et romaine, de paysages poétiques-allégories:

Des chaînes en fonte des grottes ;
Terrible krill en expansion
Le héros a fait le tour du monde ...

Son Altesse Sérénissime le Prince G.A. Le poète appelle Potemkine "Mars russe", les filles russes chantant dans la danse ronde "nymphes bruyantes", mentionne "l'ancien royaume de Mithridate", appelle les soldats russes "Achille", qui ont acquis une renommée immortelle pour leurs exploits militaires, mentionne Evksin ( ancien nom Mer Noire), olive et laurier - symboles de paix et de gloire dans la culture ancienne.

Des décennies plus tard, Pouchkine notera les principales vertus de la poésie de Derzhavin, parmi lesquelles "des pensées, des images et des mouvements vraiment poétiques".

Le début lyrique de l'ode "L'automne pendant le siège d'Ochakov" est associé au domaine pittoresque et hospitalier de Golitsyn - Zubrilovka.

F.F. Vigel a laissé des souvenirs enthousiastes de Zubrilovka. "Zubrilovka est l'un des rares endroits en Russie semblable aux palais et châteaux dont la Pologne est parsemée." Le mémorialiste a qualifié le domaine de Golitsyn de «pays béni» à la «nature luxueuse», a souligné que le domaine était «célèbre dans toutes les provinces voisines». « Le village, écrit-il, est construit en contrebas et est séparé par un étang et un barrage de la montagne, sur laquelle se dresse la maison du manoir, en pierre, à trois étages. Associée à deux grandes dépendances en pierre à deux étages, traversant deux serres très longues, et ayant une église à proximité, dont la taille dépasse la plus grande cathédrale du quartier, cette maison, toute cette masse de bâtiments semble assez étonnante à l'œil. La zone à côté de la maison du manoir était également d'une beauté étonnante : les montagnes sur le côté gauche étaient « couvertes forêt dense, et dans leurs intervalles, vallées, gorges et buttes diversifient extrêmement l'emplacement ...<...>Ces montagnes sont remplies de sources qui jaillissent de leurs flancs avec de fortes sources. Pendant trois ans, les soldats du régiment de dragons de Smolensk, dirigés par S.F., ont organisé le domaine Zubrilov des Golitsyns. Golitsyn.

VIRGINIE. Vereshchagin, un connaisseur de l'antiquité russe, a écrit à ce sujet: «Dans les années 80. Au 18ème siècle, le prince Golitsyn a acheté dans la province de Saratov un immense domaine de Zubrilovka, situé de manière pittoresque sur les rives de la Khopra, et pendant trois ans, il y est resté dans des appartements permanents avec le vingt-quatre escadron Smolensk Dragoon Regiment, qu'il commandait . Lorsque le régiment changea de camp, Zubrilovka était célèbre dans tout le quartier pour un luxueux manoir en pierre, avec deux dépendances, une magnifique église construite selon les ancienne coutume Propriétaires terriens russes, juste en face de la maison, avec un parc magnifique, des parterres de fleurs, des serres - tout ce que le caprice effréné d'un homme riche et d'un noble gentleman russe qui avait les mains libres à sa disposition pouvait se permettre. À cette époque, il n'était pas considéré comme honteux d'utiliser le travail du soldat pour ses propres besoins.

Sur l'apparence architecturale du domaine Zubrilovskaya, le conservateur en chef du Musée régional des traditions locales de Tambov, chercheur sur le phénomène du domaine noble russe L.E. Gorodnova rapporte: «Malheureusement, le nom de l'architecte du domaine de Zubrilov est inconnu. Dans la littérature, par analogie avec les bâtiments attribués, il est indiqué qu'Ivan Egorovich Starov a été impliqué dans le projet, qui a apporté une contribution significative au développement de l'architecture du manoir en développant un type de classique maison de campagne» .

La colonnade du palais de Zubrilov avec un fronton triangulaire, la simplicité et la sophistication des façades de l'ensemble du domaine, le magnifique escalier avant, la salle ronde avant avec un dôme le recouvrant, les niches de la salle avec des sculptures en marbre d'anciens héros, la plus riche galerie de portraits - tous témoignaient de l'élégance du goût et du luxe des Golitsyn.

Par tradition, une église de maison a été érigée dans le domaine de Zubrilovskaya, consacrée en l'honneur de Fête orthodoxe Transfiguration du Seigneur (sa nom vernaculaire- Apple Spas). « À l'intérieur, les murs lisses du temple sont finis en marbre doré, qui vire au rose dans la partie en forme de dôme.<...>Le vestibule a deux nefs latérales, dans lesquelles se trouvent des églises latérales, consacrées au nom des saints patrons des fondateurs de Zubrilovka - Serge de Radonezh et la grande martyre Barbara.<...>L'image féminine de la peinture murale a une ressemblance externe et de portrait avec Varvara Vasilievna Golitsyna. À l'heure actuelle, l'icône de l'archange Michel dans l'armure d'un ancien guerrier est conservée dans le temple, dont le visage a été peint à partir du portrait de Sergei Fedorovich.

Les héritiers de F.S. et V.V. Les Golitsyn attachaient une grande importance au nid familial et préservaient les traditions établies par leurs parents. F.F. Vigel, qui a visité Zubrilovka dans les années 1920. XIXe siècle, a écrit: «La vie à Zubrilovka m'a semblé glorieuse; cela rappelait la façon dont les riches et les nobles vivaient autrefois. Il n'y a pas de caprices superflus, mais tout suffit, la table est copieuse, satisfaisante et savoureuse, les serviteurs sont nombreux, les grilles sont grandes ouvertes, les voisins, les petits nobles, ils abattent, mais sans s'encombrer, ils sont contents quand le le propriétaire leur dit deux ou trois mots amicaux.

G.R. Derzhavin a capturé dans l'ode les images poétiques de l'automne «rouge» de Zubrilov: «gerbes dorées», raisins luxueux «pour le vin», «volées d'oiseaux», «feuilles rouge-jaune bruissant», herbe à plumes argentée dans la steppe. Les paysages réalistes et les croquis quotidiens créés par le poète peuvent être considérés comme le début des paroles de paysage russes, un arrière-plan rappelant les œuvres de Pouchkine. Comparons les fragments qui décrivent l'un des passe-temps préférés de la noblesse russe - la chasse d'automne.

De Derjavine :

Au bord du lièvre est rapide,
Comme un bonnet gris, ment ;
Les klaxons sonnent,
Et les survivants aboient et grondent.

Pouchkine :

Mais l'étang était déjà gelé ; mon voisin est pressé
Dans les champs qui s'en vont avec sa chasse,
Et ils souffrent l'hiver d'un plaisir fou,
Et les aboiements des chiens réveillent les forêts de chênes endormis.

Dans l'ode de Derjavine, comme dans l'Automne de Pouchkine, nature d'automne séduit par le fait qu'il allie beauté généreuse et "luxueuse" et flétrissement "humble", un vent rude et un joyeux renouveau hivernal :

Au lieu d'arcs-en-ciel en pointillés
La brume plane dans le ciel,
Et sur les tapis des champs verts
Duvet blanc épars.

La nature dans l'ode de Derzhavin est changeante, dynamique dans la lutte d'éléments et de forces opposés, multiforme, pleine de sons, de couleurs, d'odeurs :

A conduit l'air bleu dans les troupeaux,
Brouillards condensés en nuages,
Davnul - et les nuages ​​se sont installés,
Il s'est mis à pleuvoir et à gronder...

Les réminiscences de Derzhavin se retrouvent dans les œuvres poétiques de K.N. Batyushkova, E.A. Baratynsky, FI. Tyutchev.

En décembre 1852, Tyutchev écrivit une miniature lyrique "La forêt est ensorcelée par l'enchanteresse en hiver", dans laquelle les images de la sorcière aux cheveux gris et de l'engourdissement magique du sommeil hivernal créé par Derzhavin étaient développées:

De Derjavine :

Il y a une sorcière aux cheveux gris,
Shaggy agite sa manche;
Et la neige, l'écume et le givre se déversent
Et transforme les eaux en glace;
De son souffle froid
Le regard de la nature est engourdi...

Tyutchev :

Enchanteresse Hiver
Envoûtée, la forêt se dresse...
.......................................
Et il se tient, ensorcelé, -
Pas mort et pas vivant -
Magiquement enchanté par le sommeil...

L'analyse textuelle comparative nous permet de conclure: dans l'ode "L'automne pendant le siège d'Ochakov" G.R. Derzhavin a habilement combiné deux traditions - une ode solennelle, fermement ancrée dans la poésie russe du XVIIIe siècle, et des paroles de paysage russes, originaires précisément de son travail.

G. B. Buyanova

Bibliographie

La vie de Derzhavin selon ses écrits et ses lettres et selon des documents historiques, décrits par J. Grot. SPb., 1880.

Mémoires de F. F. Vigel. M., 1864. Partie 1, 2.

archives russes. 1876. N° 6.

Salias E.A. Vice-roi Poète. SPb., 1885.

Polevoy N.A., Champ X. Critique littéraire. Articles et critiques. L., 1990.

Grands Russes. Bibliothèque biographique de F. Pavlenkov. Écrivains, artistes, scientifiques, généraux, état, église et personnalités publiques. M., 2003.

Brikner AG l'impératrice Catherine II. Sa vie et son règne. M., 2009.

COMME. Pouchkine sur la littérature. M., 1988.

Gorodnova L.E. Cette maison s'est effondrée, la forêt et le jardin se sont desséchés. La chanson de Derzhavin à la Golitsyn Zubrilovka // Notre héritage. 2008. N° 86 // URL : http://nasledie-rus.ru/podshivka/8602.php (consulté le 26.02.2013)

Gorodnova L.E. L'automne Zubrilov de Derzhavin // Bulletin Derzhavinsky. G.R. Derjavine. 265 ans. Peut. 2008.

. Boréas(gr. Boréas) - vent du nord dans les mythes la Grèce ancienne, l'un des six fils d'Aurora et d'Eol. Représenté comme une divinité ailée, aux cheveux longs et barbu, enveloppée de nuages ​​impénétrables à la lumière du soleil. Borée, froid et dur, est le père de la pluie, de la neige, de la grêle et des orages. Sa demeure est la Thrace, où règnent le froid et les ténèbres. Boreas vole rapidement vers le sol. Au cours d'un de ses raids, il emmena avec lui dans l'inaccessible royaume des neiges et des glaces la belle Orithia, qui devint sa femme. Les fils de Borée, Zeta et Kalaid, ainsi que Jason ont participé au voyage des Argonautes.

. Mars(gr. Marisécoutez)) est le dieu de la guerre dans la mythologie romaine, l'un des dieux les plus importants jamais vénérés. Au début de l'histoire romaine, il était le dieu du printemps et de l'abondance dans la nature. Fils de Jupiter et Junon. Mars, qui a apporté la dévastation et la mort aux gens, n'était pas vénéré en Grèce, mais à Rome, il figurait parmi les principales divinités. Il préférait le bruit de la bataille aux sons de n'importe quelle musique, il adorait les combats et les effusions de sang. Les assistants de Mars sont des dieux guerriers : Phobos (dieu de la peur), Eris (déesse de la discorde), Demios (dieu de la peur), Pâleur (dieu de l'horreur) et Metus (dieu de l'anxiété).

Des soldats romains partaient en guerre, mais les traditions sont venues au temple de Mars, où il était représenté en armure, avec un casque dans une main et une lance dans l'autre. Touchant le cheval, les soldats s'exclamèrent à haute voix : « Regarde, Maro ! ». Ils croyaient que Maro, en avançant, les mènerait à la victoire. Ayant gagné, les généraux déposèrent leurs couronnes de laurier au pied de la statue et sacrifièrent un puissant taureau à Mars.

. Nymphe(du grec. nymphe- jeune fille, mariée) - dans la mythologie grecque, de nombreuses divinités sous la forme de jeunes belles jeunes filles, personnifiant les forces et les phénomènes de la nature; considérée comme la patronne du mariage. Les pymphas sont des habitants des forêts et des rivières, des montagnes, des lacs et des sources. Ils vivent dans des grottes de montagne (orestiades), dans des arbres (dryades et hamadryades) et dans des sources (naïades). Le culte des nymphes était répandu en Grèce et s'est poursuivi à l'époque romaine; La première mention des nymphes est contenue dans l'Odyssée d'Homère, quand Ulysse, se réveillant dans une grotte, vit les nymphes qui l'entouraient. Les nymphes étaient considérées comme les filles de Zeus, capables de transmettre le don de prévoyance aux gens, de les guérir ou, au contraire, d'envoyer la folie comme punition. Parfois, les nymphes elles-mêmes sont devenues victimes de passions humaines et divines - telles sont les histoires de Daphné, Echo et Eurydice.

. Mithridates(lat. Mithridates) - le roi du Pont, qui a régné en 121-63. avant JC e. Mithridates Eupator a retracé la lignée de son père des Achéménides, mais sa mère des Séleucides. Il a combiné deux sang ancien - grec et persan. Il subjugua la Colchide, le Bosphore, la Paphlagonie, la Cappadoce, la Galatie à son pouvoir. C'était un homme énergique et capable, possédant un énorme force physique. Selon ses contemporains, il connaissait 22 langues, connaissait les meilleurs représentants de la culture hellénistique de son temps, écrivait de nombreux ouvrages d'histoire naturelle et était considéré comme le mécène de la science et de l'art. L'amour de l'art et de l'éducation s'alliait en lui à la ruse orientale et à la cruauté impitoyable envers ses adversaires.

. Achille- l'un des plus grands héros de la guerre de Troie, le fils du roi des Myrmidons Pélée et de la déesse de la mer Thétis. Dans un effort pour rendre son fils invulnérable et lui donner ainsi l'immortalité, Thétis le trempe dans le feu, le frotte avec de l'ambroisie et baigne Achille dans les eaux de la rivière souterraine Styx. Seul le talon par lequel elle le tenait restait vulnérable (d'où l'expression « talon d'Achille »), Achille est le plus courageux et le plus fort des héros uniquement en raison de ses qualités personnelles. Il savait qu'il était destiné courte vie, et cherchait à la vivre de manière à ce que la gloire de sa valeur sans pareille soit préservée à jamais parmi les descendants. Par conséquent, Achille a pris part à la guerre de Troie, préférant une part héroïque d'une vie longue mais peu glorieuse.

Kolpik est un oiseau de la catégorie des hérons. Les plumes blanches du kolpik (spatule) étaient utilisées pour décorer les sultans cosaques. Dans le texte de l'ode, il agit comme une comparaison.

Vyzhlitsa - recherche, chien de chasse.

Il a abaissé l'Eol Borea aux cheveux gris
Des chaînes en fonte des grottes ;
Terrible krill en expansion,
Le héros a fait le tour du monde;
L'air bleu poussait les troupeaux.
Brouillards condensés en nuages,
Davnul - et les nuages ​​se sont installés,
Il a commencé à pleuvoir et à rugir.

L'automne rougit déjà
Des gerbes d'or sur l'aire de battage,
Et le luxe demande du raisin
Une main gourmande de vin.
Déjà les troupeaux d'oiseaux se pressent,
L'herbe à plumes est répandue à travers les steppes;
Feuilles rouge-jaune bruyantes
Répartis sur tous les sentiers.

Au bord du lièvre est rapide,
Comme un bonnet gris, ment ;
Les klaxons sonnent,
Et les survivants aboient et grondent.
Approvisionnant le paysan en pain,
Mange une bonne soupe aux choux et boit de la bière ;
Enrichi par des ciels généreux,
Le bonheur de ses jours chante.

Borey pour les sourcils d'automne
Et appelle Winter du nord :
Il y a une sorcière aux cheveux gris,
Shaggy agite sa manche;
Et la neige, l'écume et le givre se déversent
Et transforme les eaux en glace;
De son souffle froid
Le regard de la nature était engourdi.

Au lieu d'arcs-en-ciel en pointillés
La brume plane dans le ciel,
Et sur les tapis des champs verts
Duvet blanc épars.
Les déserts pleurent et les vallées,
Des loups affamés leur hurlent dessus ;
Les arbres se dressent et les collines sont nues,
Et le troupeau ne paît pas avec eux.

Le cerf est allé dans la toundra moussue,
Et un ours se coucha dans la tanière;
A travers les villages les nymphes sont bruyantes
Ils ont cessé de chanter dans les danses rondes;
Les maisons fument d'une fumée grise,
Le voyageur se hâte de passer,
Mars céleste a quitté les tonnerres
Et s'allonger dans les brumes pour se reposer.

Russe uniquement Mars, Potemkine,
Pas peur de l'hiver
En agitant des banderoles
Régiments dirigés par lui, un aigle
Au-dessus de l'ancien royaume de Mithridate
Vole et obscurcit la lune ;
Sous le krill sonore de son scintillement
Tantôt noir, tantôt pâle, tantôt radieux Euxinus.

Feu, inextinguible dans les flots,
Les murs d'Ochakovo mangent,
Ross est invincible devant eux
Et récolte des lauriers verts dans l'écume;
Les tempêtes aux cheveux gris méprisent.
Sur la glace, sur les fossés, sur le tonnerre vole,
Dans les eaux et dans la flamme il pense :
Mourir ou gagner.

Prends courage, Ross ferme et fidèle,
Brillez une autre victoire !
Vous n'êtes pas un mercenaire - un fils diligent;
Ta mère Catherine
Potemkine - chef, dieu - patron;
Votre coffre héroïque est votre bouclier,
L'honneur est votre récompense, l'univers est un spectateur,
La progéniture râle avec des éclaboussures.

Courage, Achille russe,
Déesses des fils du nord !
Bien que vous n'ayez pas plongé dans le Styx.
Mais tu es immortel en actes.
La pensée est sur vous tous, les yeux sont sur vous tous.
Allez après vos pères !
Et dépêche-toi, Golitsyn !
Apportez chez vous avec du laurier olive.

Ta femme est aux cheveux d'or,
Plenira cœur et visage.
Longtemps la voix désirée attend,
Quand vous venez chez elle;
Quand tu embrasses chaleureusement
Vous êtes vos sept fils,
Tu jetteras des yeux tendres sur ta mère
Et dans la joie, vous ne trouverez pas de mots.

Quand les discours abondants
Alors exprimez votre joie
Couronnes de victoires inestimables
Vous surprendrez votre femme;
Raconter des actes héroïques
Tu es son oncle et son père,
Et vous prouverez son esprit et son esprit
Et comment il attirait les cœurs à lui.

Dépêche-toi, mari, à la femme fidèle,
S'il vous plaît, consolez-la;
Elle est pensive, triste,
Dans des vêtements simples et des cheveux
Dispersant sur le front de manière discordante,
Assis à une table dans un canapé ;
Et les yeux bleu clair
Ses larmes coulent tout le temps.

Elle vous écrit tous les jours :
Il répète la gloire, puis l'amour,
Cette pitié, puis respire le bonheur,
Alors sa peur confond le sang;
Cet oncle souhaite le triomphe,
Qui aspire l'amour d'un homme,
Rumbles, bagarres, émissions :
"Si le devoir l'exige, déchirez vos lauriers !"

Dans le couloir autour d'elle silencieux
Les nymphes n'osent pas chuchoter ;
Seules les muses langoureuses sont ravies
Osez secouer ce verset. - Rougissez l'automne ! - la joie du monde !
Multipliez, multipliez vos fruits !
Venez, bienvenue aux nouvelles ! - et lire
L'amour et la gloire chanteront.

Derjavine Gavrila (Gavriil) Romanovitch (1743 - 1816)
Poète russe, représentant du classicisme russe.

Gavrila Derjavine
Automne pendant le siège d'Ochakov

Il a abaissé l'Eol Borea aux cheveux gris
Des chaînes en fonte des grottes ;
Terrible krill en expansion,
Le héros a fait le tour du monde;
L'air bleu poussait les troupeaux.
Brouillards condensés en nuages,
Davnul - et les nuages ​​se sont installés,
Il a commencé à pleuvoir et à rugir.

L'automne rougit déjà
Des gerbes d'or sur l'aire de battage,
Et le luxe demande du raisin
Une main gourmande de vin.
Déjà les troupeaux d'oiseaux se pressent,
L'herbe à plumes est répandue à travers les steppes;
Feuilles rouge-jaune bruyantes
Répartis sur tous les sentiers.

Au bord du lièvre est rapide,
Comme un bonnet gris, ment ;
Les klaxons sonnent,
Et les survivants aboient et grondent.
Approvisionnant le paysan en pain,
Mange une bonne soupe aux choux et boit de la bière ;
Enrichi par des ciels généreux,
Le bonheur de ses jours chante.

Borey pour les sourcils d'automne
Et appelle Winter du nord :
Il y a une sorcière aux cheveux gris,
Shaggy agite sa manche;
Et la neige, l'écume et le givre se déversent
Et transforme les eaux en glace;
De son souffle froid
Le regard de la nature était engourdi.

Au lieu d'arcs-en-ciel en pointillés
La brume plane dans le ciel,
Et sur les tapis des champs verts
Duvet blanc épars.
Les déserts pleurent et les vallées,
Des loups affamés leur hurlent dessus ;
Les arbres se dressent et les collines sont nues,
Et le troupeau ne paît pas avec eux.

Le cerf est allé dans la toundra moussue,
Et un ours se coucha dans la tanière;
A travers les villages les nymphes sont bruyantes
Ils ont cessé de chanter dans les danses rondes;
Les maisons fument d'une fumée grise,
Le voyageur se hâte de passer,
Mars céleste a quitté les tonnerres
Et s'allonger dans les brumes pour se reposer.

Russe uniquement Mars, Potemkine,
Pas peur de l'hiver
En agitant des banderoles
Régiments dirigés par lui, un aigle
Au-dessus de l'ancien royaume de Mithridate
Vole et obscurcit la lune ;
Sous le krill sonore de son scintillement
Tantôt noir, tantôt pâle, tantôt radieux Euxinus.

Feu, inextinguible dans les flots,
Les murs d'Ochakovo mangent,
Ross est invincible devant eux
Et récolte des lauriers verts dans l'écume;
Les tempêtes aux cheveux gris méprisent.
Sur la glace, sur les fossés, sur le tonnerre vole,
Dans les eaux et dans la flamme il pense :
Mourir ou gagner.

Prends courage, Ross ferme et fidèle,
Brillez une autre victoire !
Vous n'êtes pas un mercenaire - un fils diligent;
Ta mère Catherine
Potemkine - chef, dieu - patron;
Votre coffre héroïque est votre bouclier,
L'honneur est votre récompense, l'univers est un spectateur,
La progéniture râle avec des éclaboussures.

Courage, Achille russe,
Déesses des fils du nord !
Bien que vous n'ayez pas plongé dans le Styx.
Mais tu es immortel en actes.
La pensée est sur vous tous, les yeux sont sur vous tous.
Allez après vos pères !
Et dépêche-toi, Golitsyn !
Apportez chez vous avec du laurier olive.

Ta femme est aux cheveux d'or,
Plenira cœur et visage.
Longtemps la voix désirée attend,
Quand vous venez chez elle;
Quand tu embrasses chaleureusement
Vous êtes vos sept fils,
Tu jetteras des yeux tendres sur ta mère
Et dans la joie, vous ne trouverez pas de mots.

Quand les discours abondants
Alors exprimez votre joie
Couronnes de victoires inestimables
Vous surprendrez votre femme;
Raconter des actes héroïques
Tu es son oncle et son père,
Et vous prouverez son esprit et son esprit
Et comment il attirait les cœurs à lui.

Dépêche-toi, mari, à la femme fidèle,
S'il vous plaît, consolez-la;
Elle est pensive, triste,
Dans des vêtements simples et des cheveux
Dispersant sur le front de manière discordante,
Assis à une table dans un canapé ;
Et les yeux bleu clair
Ses larmes coulent tout le temps.

Elle vous écrit tous les jours :
Il répète la gloire, puis l'amour,
Cette pitié, puis respire le bonheur,
Alors sa peur confond le sang;
Cet oncle souhaite le triomphe,
Qui aspire l'amour d'un homme,
Rumbles, bagarres, émissions :
"Si le devoir l'exige, déchirez vos lauriers !"

Dans le couloir autour d'elle silencieux
Les nymphes n'osent pas chuchoter ;
Seules les muses langoureuses sont ravies
Osez secouer ce verset. - Rougissez l'automne ! - la joie du monde !
Multipliez, multipliez vos fruits !
Venez, bienvenue aux nouvelles ! - et lire
L'amour et la gloire chanteront.

1788
lu par V. Babyatinsky