En un jour Grande victoire sur l'Allemagne nazie, les défilés militaires auront traditionnellement lieu dans les grandes et les petites villes de Russie, mais le principal défilé du pays aura lieu sur la Place Rouge à Moscou. Pour que l'un des événements les plus importants du pays se déroule sans heurts le 9 mai, des répétitions générales sont organisées, vous permettant de calculer et de travailler les performances dans les moindres détails. Ce sera les 3 et 6 mai, lorsque les rues seront fermées la nuit, et tout le monde pourra regarder ce qui se passe de côté.
Il convient de noter que le 3 mai n'est pas la première répétition du défilé de la victoire à Moscou, les préparatifs des vacances ont commencé il y a longtemps et le 26 avril, un essai a eu lieu, auquel ont participé plus de 12,5 mille militaires et 159 unités. équipement militaire et des armes modernes.
À Moscou, avant le défilé militaire le jour de la Victoire, les militaires des équipages du défilé ont une répétition en soirée, qui aura lieu le 3 mai, et la répétition générale est prévue le 6 mai. L'aviation survolera la Place Rouge le 4 mai et lors de la répétition générale le 6 mai.
Selon l'horaire des répétitions pour le défilé du jour de la Victoire et la fermeture des rues, la circulation dans les temps différent les jours seront limités dans plusieurs rues de Moscou les 3, 6 et 9 mai.
La répétition nocturne du défilé à Moscou aura lieu six jours avant le Jour de la Victoire, c'est-à-dire 3 mai. Il y a une restriction de circulation à partir de 17h00 sur la rue Nizhniye Mnevniki, l'autoroute Zvenigorodskoye, à l'intérieur du Garden Ring et de la rue Tverskaya. Les rues seront ouvertes par étapes après le passage de la technologie.
L'accès à partir de 22h40 sera bloqué dans les rues Tverskaya, Mokhovaya, Bolshaya Nikitskaya, ainsi que le long de Bolshaya Dmitrovka et Okhotny Ryad. Ainsi, ceux qui allaient traverser le centre de la capitale en voiture doivent choisir les itinéraires de détour.
Dans la capitale le 3 mai 2018, les rues seront fermées à l'occasion de la répétition de la Parade de la Victoire
Le jour de la Victoire, à partir de 06h00, selon l'horaire qui se chevauche, la circulation à Moscou sera limitée le long de la route allant de la rue Nizhniye Mnevniki à la rue Tverskaya (le long de l'autoroute Zvenigorodskoye et du Garden Ring).
De plus, de 06h00 jusqu'à la fin des vacances, les rues centrales de Moscou seront bloquées : Tverskaya de la place Triumfalnaya à la rue Mokhovaya, Mokhovaya de Bolshaya Nikitskaya à Tverskaya et Okhotny Ryad de Tverskaïa à Bolchaïa Dmitrovka.
À partir de 06h30, les voitures ne seront plus autorisées à entrer au pôle Devichye, où le personnel des forces armées russes se préparera pour le défilé de la victoire.
De plus, le jour de la Victoire, la marche du Régiment immortel aura lieu de la station de métro Dynamo à la station Okhotny Ryad, ainsi que sur le pont Bolshoy Moskvoretsky, les quais Moskvoretskaya et Kremlin. Trafic routier sur ces sites sera complètement fermé de 12h00 à 19h00.
Le jour de la Grande Victoire sur l'Allemagne nazie, des défilés militaires, selon la tradition, auront lieu dans les grandes et petites villes de Russie, mais le défilé principal du pays aura lieu sur la Place Rouge à Moscou. Pour que l'un des événements les plus importants du pays - le 9 mai - se déroule sans heurts, des répétitions générales sont organisées, qui permettent de calculer et d'élaborer les performances dans les moindres détails, écrit le portail Wordyou. Ce seront donc les jours des 3 et 6 mai, lorsque les rues seront fermées la nuit, et chacun pourra observer ce qui se passe de côté.
Il convient de noter que le 3 mai n'est pas la première répétition du défilé du Jour de la Victoire à Moscou, les préparatifs de la fête ont commencé il y a longtemps et le 26 avril, un essai a eu lieu, au cours duquel plus de 12,5 mille militaires et 159 unités de militaires des équipements et des armes modernes ont été impliqués.
A quelle heure aura lieu la répétition du défilé le 3 mai 2018
Horaire de répétition et de chevauchement
À Moscou, avant le défilé militaire du jour de la Victoire, les militaires des équipes de parade ont une répétition en soirée, qui aura lieu le 3 mai, et la répétition générale le 6 mai. L'aviation survolera la Place Rouge le 4 mai et lors de la répétition générale le 6 mai.
Selon le calendrier des répétitions du défilé de la Victoire et des fermetures de rues, la circulation à différents moments de la journée sera restreinte dans plusieurs rues de Moscou du 3 au 6 et 9 mai.
le 3 mai
La répétition nocturne du défilé à Moscou aura lieu six jours avant le Jour de la Victoire - le 3 mai. Il y a une restriction de circulation à partir de 17h00 sur la rue Nizhniye Mnevniki, l'autoroute Zvenigorodskoye, à l'intérieur du Garden Ring et de la rue Tverskaya. Les rues seront ouvertes par étapes après le passage de la technologie.
L'accès à partir de 22h40 sera bloqué dans les rues Tverskaya, Mokhovaya, Bolshaya Nikitskaya, ainsi que le long de Bolshaya Dmitrovka et Okhotny Ryad. Ainsi, ceux qui allaient traverser le centre de la capitale en voiture doivent choisir les itinéraires de détour.
4 mai
L'équipement de la répétition du défilé du Jour de la Victoire sera de retour le 4 mai au soir. Selon le calendrier, à partir de 01h00, le passage des véhicules sera progressivement limité sur des tronçons de l'autoroute Zvenigorodskoye (de la rue Nizhniye Mnevniki à Krasnaya Presnya), les rues Barrikadnaya et Sadovo-Kudrinskaya, la place Triumfalnaya et la rue Tverskaya. La circulation dans ces zones ne sera rétablie qu'après le passage du convoi.
Le 5 mai
La circulation des véhicules sera limitée à Moscou et le 5 mai - ce jour-là, un défilé de motos part de l'avenue Akademika Sakharov.
Les participants au défilé de motos longeront le Garden Ring et finiront sur la plate-forme d'observation de Vorobyovy Gory. Le trafic sera limité à partir de 06h00 sur le parcours du convoi.
6 mai
Et le 6 mai, il ne sera plus possible de conduire une voiture à partir de 06h00 de gare"Presnya" et 3e rue Magistralnaya le long de l'autoroute Zvenigorodskoe en direction de la rue Mnevniki, de la rue Mnevniki vers la rue milice populaire et le long des rues de la milice populaire et de Nizhnie Mnevniki.
Dans le centre de Moscou, selon l'horaire des répétitions du défilé de la Victoire, la circulation sera limitée à 7h00 sur les sections de la rue Tverskaya de la place Triumfalnaya à Mokhovaya, la rue Mokhovaya de Bolshaya Nikitskaya à la rue Tverskaya, la rue Okhotny Ryad de Tverskaya à Bolshaya Dmitrovka .
Le quai du Kremlin, la place Borovitskaya, les rues Mokhovaya, Vozdvizhenka et Novy Arbat, ainsi que les ponts Novinsky, Sadovaya-Kudrinskaya, Tverskaya, Bolotnaya, Bolotnaya Square, Bolchoï Moskvoretsky et Bolchoï Kamenny seront fermés aux véhicules à partir de 10h40.
Et à partir de 17h00 et au fur et à mesure de la progression du convoi, la circulation sera à nouveau limitée dans les rues Mnevniki, Narodnogo Opolcheniya et Nizhniye Mnevniki, sur l'autoroute Zvenigorodskoye, ainsi que dans le quartier de la gare de Presnya et de la 3e rue Magistralnaya.
le neuf mai
Le jour de la Victoire à partir de 06h00, selon l'horaire de chevauchement, la circulation à Moscou sera limitée le long de la route allant de la rue Nizhniye Mnevniki à la rue Tverskaya (le long de l'autoroute Zvenigorodskoye et du Garden Ring). De plus, de 06h00 à la fin des vacances, les rues centrales de Moscou seront bloquées : Tverskaya de la place Triumfalnaya à la rue Mokhovaya, Mokhovaya de Bolshaya Nikitskaya à Tverskaya et la rue Okhotny Ryad de Tverskaya à Bolshaya Dmitrovka.
À partir de 06h30, les voitures ne seront plus autorisées à entrer au pôle Devichye, où le personnel des forces armées russes se préparera pour le défilé de la victoire. De plus, le jour de la Victoire, la marche du Régiment immortel aura lieu de la station de métro Dynamo à la station Okhotny Ryad, ainsi que le long du pont Bolshoy Moskvoretsky, des quais Moskvoretskaya et Kremlin. La circulation sur ces sections sera complètement fermée de 12h00 à 19h00.
Plus d'informations sur tous les chevauchements et restrictions, ainsi que les changements dans le travail des transports urbains, peuvent être trouvées sur le site officiel du maire de Moscou.
Quand auront lieu les répétitions
Où voir
Tout au long du parcours des équipements militaires et aéronautiques. Dernières années chars, véhicules blindés de transport de troupes et systèmes de missiles antiaériens ils sont récoltés non pas sur le champ de Khodynskoye, comme c'était le cas auparavant, mais sur le site le long de la rue Nizhniye Mnevniki. Et de là, ils partent pour la Place Rouge.
Depuis Nizhniye Mnevnikov, les véhicules emprunteront l'autoroute Zvenigorodskoye, tourneront au niveau du Garden Ring, puis emprunteront la rue Tverskaya-Yamskaya, qui devient Tverskaya, où ils s'arrêteront. Habituellement, la "queue" de la colonne s'étend au-delà de la place Pouchkine.
Si vous manquez l'itinéraire aller, vous pouvez regarder l'itinéraire retour. Mais il est différent. L'équipement revient, descendant du Vasilyevsky Spusk, à travers le remblai du Kremlin, la rue Vozdvizhenka, Novy Arbat, avec un virage vers le Garden Ring et l'autoroute Zvenigorodskoe.
D'ailleurs, aviation militaire décollera de 8 aérodromes dans les régions de Moscou, Tver, Briansk, Saratov, Kaluga, Voronej, Lipetsk et Nijni Novgorod. Les avions et les hélicoptères seront clairement visibles depuis les quais Sofiyskaya et Kremlevskaya, sur l'autoroute Leningradskoe et la gare de Belorussky.
Le soir du 3 mai, l'une des répétitions de la Parade de la Victoire aura lieu dans le centre-ville. À cet égard, ils vont restreindre la circulation sur les routes.
De 17h00 jusqu'à la fin des événements, il ne sera pas possible de circuler dans la rue Nizhniye Mnevniki, l'autoroute Zvenigorodskoye, les rues Krasnaya Presnya et Barrikadnaya.
De 17h30 jusqu'à la fin de la répétition, le Garden Ring (de la place Smolenskaya à la rue Sadovaya-Triumfalnaya), Novy Arbat, Vozdvizhenka, Tverskaya (de la place Triumfalnaya à la rue Mokhovaya), Petrovka (du boulevard Strastnoy à Teatralny Proezd), Rakhmanovsky Lane, rue Neglinnaya, boulevards Nikitsky et Tverskoy, rue Serafimovich, pont Bolshoy Kamenny, rues Mokhovaya et Okhotny Ryad, Teatralny proezd, rue Myasnitskaya, proezd Lubyansky, places anciennes et nouvelles, rue Maroseykaez, rue Kitaygorodsky proezd, Ustin Solyanka proezd, Quais Ustinskaya, Serebryanicheskaya, Podgorskaya et Bolotnaya, rue Bolotnaya, pont Bolchoï Moskvoretsky, place Vasilyevsky Spusk, rue Moskvoretskaya, Kremlin, Moskvoretskaya, Kotelnicheskaya, Goncharnaya et les quais Krasnokholmskaya.
À 22h40, la circulation sera limitée le long de la rue Tverskaya (de la place Triumfalnaya à la rue Mokhovaya), le long de Mokhovaya (de Bolshaya Nikitskaya à la rue Tverskaya) et le long de la rue Okhotny Ryad (de la rue Tverskaya à Bolshaya Dmitrovka). Les routes s'ouvriront au passage de la colonne.
Le jour de la Grande Victoire sur l'Allemagne nazie, des défilés militaires, selon la tradition, auront lieu dans les grandes et les petites villes de Russie, mais le défilé principal du pays aura lieu sur la Place Rouge à Moscou. Pour que l'un des événements les plus importants du pays, le 9 mai, se déroule harmonieusement, des répétitions générales sont organisées, vous permettant de calculer et d'élaborer les performances dans les moindres détails. Ce seront donc les jours des 3 et 6 mai, lorsque les rues seront fermées la nuit, et chacun pourra observer ce qui se passe de côté.
Il convient de noter que le 3 mai n'est pas la première répétition du défilé du Jour de la Victoire à Moscou, les préparatifs de la fête ont commencé il y a longtemps et le 26 avril, un essai a eu lieu, au cours duquel plus de 12,5 mille militaires et 159 unités de militaires des équipements et des armes modernes ont été impliqués.
À Moscou, avant le défilé militaire du jour de la Victoire, les militaires des équipes de parade ont une répétition en soirée, qui aura lieu le 3 mai, et la répétition générale le 6 mai. L'aviation survolera la Place Rouge le 4 mai et lors de la répétition générale le 6 mai.
À Moscou, avant le défilé militaire le jour de la Victoire, les militaires des équipes de défilé ont une répétition en soirée, qui aura lieu le 3 mai, et la répétition générale le 6 mai, rapporte le site Internet RosRegistr. L'aviation survolera la Place Rouge le 4 mai et lors de la répétition générale le 6 mai.
Selon le calendrier des répétitions du défilé de la Victoire et des fermetures de rues, la circulation à différents moments de la journée sera restreinte dans plusieurs rues de Moscou du 3 au 6 et 9 mai.
le 3 mai
La répétition nocturne du défilé à Moscou aura lieu six jours avant le Jour de la Victoire - le 3 mai. Il y a une restriction de circulation à partir de 17h00 sur la rue Nizhniye Mnevniki, l'autoroute Zvenigorodskoye, à l'intérieur du Garden Ring et de la rue Tverskaya. Les rues seront ouvertes par étapes après le passage de la technologie.
L'accès à partir de 22h40 sera bloqué dans les rues Tverskaya, Mokhovaya, Bolshaya Nikitskaya, ainsi que le long de Bolshaya Dmitrovka et Okhotny Ryad. Ainsi, ceux qui allaient traverser le centre de la capitale en voiture doivent choisir les itinéraires de détour.
4 mai
L'équipement de la répétition du défilé du Jour de la Victoire sera de retour le 4 mai au soir. Selon le calendrier, à partir de 01h00, le passage des véhicules sera progressivement limité sur des tronçons de l'autoroute Zvenigorodskoye (de la rue Nizhniye Mnevniki à Krasnaya Presnya), les rues Barrikadnaya et Sadovo-Kudrinskaya, la place Triumfalnaya et la rue Tverskaya. La circulation dans ces zones ne sera rétablie qu'après le passage du convoi.
Le 5 mai
La circulation des véhicules sera limitée à Moscou et le 5 mai - ce jour-là, un défilé de motos part de l'avenue Akademika Sakharov.
Les participants au défilé de motos longeront le Garden Ring et finiront sur la plate-forme d'observation de Vorobyovy Gory. Le trafic sera limité à partir de 06h00 sur le parcours du convoi.
6 mai
Le 6 mai, il ne sera pas possible de conduire en voiture à partir de 06h00 depuis la gare de Presnya et la 3e rue Magistralnaya le long de l'autoroute Zvenigorodskoye vers la rue Mnevniki, de la rue Mnevniki vers la rue Narodnogo Opolcheniya et le long des rues Narodnogo Opolcheniya et Nizhnie Mnevniki.
Dans le centre de Moscou, selon l'horaire des répétitions du défilé de la Victoire, la circulation sera limitée à 7h00 sur les sections de la rue Tverskaya de la place Triumfalnaya à Mokhovaya, la rue Mokhovaya de Bolshaya Nikitskaya à la rue Tverskaya, la rue Okhotny Ryad de Tverskaya à Bolshaya Dmitrovka .
Le quai du Kremlin, la place Borovitskaya, les rues Mokhovaya, Vozdvizhenka et Novy Arbat, ainsi que les ponts Novinsky, Sadovaya-Kudrinskaya, Tverskaya, Bolotnaya, Bolotnaya Square, Bolchoï Moskvoretsky et Bolchoï Kamenny seront fermés aux véhicules à partir de 10h40.
Et à partir de 17h00 et au fur et à mesure de la progression du convoi, la circulation sera à nouveau limitée dans les rues Mnevniki, Narodnogo Opolcheniya et Nizhniye Mnevniki, sur l'autoroute Zvenigorodskoye, ainsi que dans le quartier de la gare de Presnya et de la 3e rue Magistralnaya.
le neuf mai
Le jour de la Victoire à partir de 06h00, selon l'horaire de chevauchement, la circulation à Moscou sera limitée le long de la route allant de la rue Nizhniye Mnevniki à la rue Tverskaya (le long de l'autoroute Zvenigorodskoye et du Garden Ring). De plus, de 06h00 à la fin des vacances, les rues centrales de Moscou seront bloquées : Tverskaya de la place Triumfalnaya à la rue Mokhovaya, Mokhovaya de Bolshaya Nikitskaya à Tverskaya et la rue Okhotny Ryad de Tverskaya à Bolshaya Dmitrovka.
À partir de 06h30, les voitures ne seront plus autorisées à entrer au pôle Devichye, où le personnel des forces armées russes se préparera pour le défilé de la victoire. De plus, le jour de la Victoire, la marche du Régiment immortel aura lieu de la station de métro Dynamo à la station Okhotny Ryad, ainsi que le long du pont Bolshoy Moskvoretsky, des quais Moskvoretskaya et Kremlin. La circulation sur ces sections sera complètement fermée de 12h00 à 19h00.
Plus d'informations sur tous les chevauchements et restrictions, ainsi que les changements dans le travail des transports urbains, peuvent être trouvées sur le site officiel du maire de Moscou.
Quand auront lieu les répétitions
Où voir
Tout au long du parcours des équipements militaires et aéronautiques. Ces dernières années, des chars, des véhicules blindés de transport de troupes et des systèmes de missiles antiaériens ont été assemblés non pas sur le terrain de Khodynskoye, comme c'était le cas auparavant, mais sur le site le long de la rue Nizhniye Mnevniki. Et de là, ils partent pour la Place Rouge.
Depuis Nizhniye Mnevnikov, les véhicules emprunteront l'autoroute Zvenigorodskoye, tourneront au niveau du Garden Ring, puis emprunteront la rue Tverskaya-Yamskaya, qui devient Tverskaya, où ils s'arrêteront. Habituellement, la "queue" de la colonne s'étend au-delà de la place Pouchkine.
Si vous manquez l'itinéraire aller, vous pouvez regarder l'itinéraire retour. Mais il est différent. L'équipement revient, descendant du Vasilyevsky Spusk, à travers le remblai du Kremlin, la rue Vozdvizhenka, Novy Arbat, avec un virage vers le Garden Ring et l'autoroute Zvenigorodskoe.
Soit dit en passant, l'aviation militaire volera à partir de 8 aérodromes dans les régions de Moscou, Tver, Briansk, Saratov, Kaluga, Voronej, Lipetsk et Nijni Novgorod. Les avions et les hélicoptères seront clairement visibles depuis les quais Sofiyskaya et Kremlevskaya, sur l'autoroute Leningradskoe et la gare de Belorussky.
Moscou se prépare pour le défilé de la victoire le 9 mai. Pour que tout se passe parfaitement et que tous les médias écrivent avec enthousiasme sur la précision des mouvements des officiers et des virages des chars, des répétitions ont lieu. Et pas un.
Pour cela, à Alabino près de Moscou, un site one-to-one a même été créé, à l'image de la Place Rouge. Les premières formations ont débuté le 28 mars. L'armée perfectionne déjà la marche, la technique, les trajets et les distances entre les voitures.
Le 9 mai, 33 équipes de parade se rendront sur la Place Rouge, soit 12 500 personnes (l'année dernière - 10 001 militaires). Plus de 120 unités de matériel militaire (l'an dernier - 114) et 73 - aéronautiques (l'an dernier - 72) sont attendues. Parmi les équipements, des chars T-90A et T-14 "Armata", des véhicules de combat d'infanterie BMP-3 et "Kurganets", des véhicules blindés de transport de troupes BTR-82A et "Boomerang", des systèmes de missiles stratégiques "Yars" et d'autres véhicules.
Et dans le ciel du Kremlin, des porte-missiles stratégiques Tu-160, Tu-95 MS, des bombardiers à longue portée Tu-22 M3, des avions ravitailleurs Il-78, des transports militaires An-124 et Il-76 MD, des chasseurs Su-35S , Su-30 SM, MiG-29, MiG-31, bombardiers de première ligne Su-34 et Su-24M, avions d'attaque Su-25, hélicoptères Mi-26, Mi-8, Mi-28N, Ka-52, Mi -24P.
Tout est pareil? Non. Il y aura aussi de nouveaux éléments technologiques. Le monde entier verra le Terminator. Pas de films américains... "Terminateur" - machine de combat support pour les réservoirs BMPT. Cette technique est déjà livrée aux troupes. Quelle est sa particularité ? Le véhicule de 44 tonnes est armé de deux canons automatiques 2A42 de 30 mm, d'une mitrailleuse de char Kalachnikov de 7,62 mm et de quatre conteneurs de lancement pour missiles guidés famille 9M120 (complexe "Attaque") et deux lance-grenades automatiques de 30 mm AG-17D.
Pour la première fois, ils montreront anti-aérien système de missiles- "Tor M2", véhicules protégés "Typhoon-K" avec un agencement de roues 4x4 ", véhicule blindé " Ural432009 ", véhicule blindé du corps " Patrol ". Cette technique, très probablement, ne sera pas vue lors des répétitions - elle passera dans une colonne, mais dans des couvertures spéciales. C'était du moins le cas des nouveaux chars T-14 Armata.
Il sera possible de voir des chars Armata, des véhicules de combat d'infanterie Kurganets ou encore les équipements arctiques présentés l'année dernière. Et même la formation aéronautique, le ravitaillement des avions et comment ils vont « dessiner » un drapeau tricolore dans le ciel. Lorsque? Aux répétitions finales. Cette année, les entraînements nocturnes de la Parade de la Victoire auront lieu sur la Place Rouge les 26 avril et 3 mai. L'équipement fera un arrêt de plusieurs heures sur la rue Tverskaya et il sera possible de s'en approcher, de prendre des photos, d'entendre le rugissement des moteurs et l'odeur du carburant diesel - c'est pourquoi de nombreuses personnes viennent d'année en année. Après tout, peu de gens pourront se tenir sur les pavés le 9 mai - des invitations sont généralement lancées aux anciens combattants et à leurs familles, aux fonctionnaires et aux travailleurs culturels. Mais ressens le pouvoir armée russe c'est possible en assistant aux répétitions.
Lors de la répétition générale du 6 mai, l'équipement et l'aviation se succèderont en tête-à-tête, comme pendant le défilé lui-même et à 10 heures précises, heure de Moscou. Toutes les formations seront accompagnées de blocages des rues, des policiers et des agents de l'OFS sortiront.
QUAND LES RÉPÉTITIONS SERONT
OÙ REGARDER
Tout au long du parcours des équipements militaires et aéronautiques. Ces dernières années, des chars, des véhicules blindés de transport de troupes et des systèmes de missiles anti-aériens ont été assemblés non pas sur le terrain de Khodynskoye, comme c'était le cas auparavant, mais sur le site le long de la rue Nizhniye Mnevniki. Et de là, ils partent pour la Place Rouge.
Depuis Nizhniye Mnevnikov, les véhicules emprunteront l'autoroute Zvenigorodskoye, tourneront au niveau du Garden Ring, puis emprunteront la rue Tverskaya-Yamskaya, qui devient Tverskaya, où ils s'arrêteront. Habituellement, la "queue" de la colonne s'étend au-delà de la place Pouchkine.
Si vous manquez l'itinéraire aller, vous pouvez regarder l'itinéraire retour. Mais il est différent. L'équipement revient, descendant du Vasilyevsky Spusk, à travers le remblai du Kremlin, la rue Vozdvizhenka, Novy Arbat, avec un virage vers le Garden Ring et l'autoroute Zvenigorodskoe.
Soit dit en passant, l'aviation militaire volera à partir de 8 aérodromes dans les régions de Moscou, Tver, Briansk, Saratov, Kaluga, Voronej, Lipetsk et Nijni Novgorod. Les avions et les hélicoptères seront clairement visibles depuis les quais Sofiyskaya et Kremlevskaya, sur l'autoroute Leningradskoe et la gare de Belorussky.