M. Haricot en ville - Penguin Readers
Raconté par John Escott
Publié pour la première fois en 2001 par Pearson Education Limited
Imprimé et relié au Danemark
ISBN 0-582-46855-8
C'était M. L'anniversaire de Bean, et il voulait en profiter ! Que pouvait-il faire ? "Comment puis-je faire de ce jour important un jour heureux ?" pensa-t-il. "Je sais. Je vais
aller dîner au restaurant ce soir ! Je "vais en profiter."
M. Bean ne mangeait pas souvent dans les restaurants, parfois très chers, et il faisait parfois des erreurs lorsqu'il se trouvait dans un endroit nouveau ou étrange.
Oh cher! La vie n'était pas facile pour M. Bean !
Ce soir-là, M. Bean a mis une chemise propre. Il a mis son plus beau manteau et son pantalon. Il a mis ses plus belles chaussures. Puis il se rendit dans un restaurant du centre-ville.
Il est arrivé à huit heures et est entré. C'était un bon restaurant. Tout le monde portait ses plus beaux vêtements et il y avait des fleurs sur chaque table.
"Je vais me plaire ici, pensa M. Bean. C'est un bon restaurant pour mon dîner d'anniversaire."
Le directeur l'a rencontré à la porte.
"Bonsoir, monsieur," dit-il. "Comment allez-vous? Voulez-vous une table pour une personne?" "Oui, s'il vous plaît," dit M. haricot.
"Suivez-moi, monsieur", dit le directeur.
Il traversa la pièce jusqu'à une table, et M. Bean est allé après lui. "Voilà, monsieur", dit le directeur. "C'est une belle table."
Il écarta la chaise de la table. Puis il attendit M. Haricot pour s'asseoir. M. Bean le regarda.
« Pourquoi m'enlève-t-il ma chaise ? » pensa M. haricot. "Qu'est-ce qu'il fait?" Et il éloigna la chaise du directeur et s'assit rapidement. Lorsque le directeur s'en alla, M. Bean resta assis tranquillement pendant une minute. Puis il
s'est souvenu de quelque chose. Il sortit une carte d'anniversaire et une enveloppe de sa veste. Ensuite, il a sorti un stylo et a écrit "Joyeux anniversaire, Bean" à l'intérieur de la carte. Puis il mit la carte dans l'enveloppe et écrivit son nom à l'extérieur. Il le posa sur la table et remit son stylo dans sa veste.
Après une minute ou deux, M. Bean fit semblant de voir la carte pour la première fois. « Oh ! Une carte - pour moi ? il a dit.
Il ouvrit l'enveloppe et en sortit la carte. Il l'a lu attentivement. « C'est bien ! » dit-il. « Quelqu'un s'est souvenu de mon anniversaire ! » Et il posa la carte sur sa table.
Le gérant arriva avec le menu et le donna à M. haricot. M. Bean a commencé à le lire.
"Oh cher!" il pensait. "Tout" est très cher ! Que puis-je avoir ?"
M. Bean a sorti son argent. Il avait un billet de dix livres et quelques pièces de monnaie. Il a mis l'argent sur une assiette.
« Combien ai-je ? » dit-il, et il remua l'argent sur l'assiette. "Dix, onze... Et quarante, cinquante, cinquante-cinq ! Onze livres et cinquante-cinq pence."
Il regarda à nouveau le menu. Que pouvait-il manger pour onze livres cinquante-
Le directeur est venu à sa table. « Êtes-vous prêt, monsieur ? Il a demandé.
"Oui," dit M. haricot. Il a mis le doigt sur le menu. "Je vais prendre ça, s'il vous plaît." Le directeur regarda le menu. "Le steak tartare, monsieur. Oui, bien sûr." "Oui," dit M. Bean. "Steak."
Le gérant prit le menu et s'en alla.
M. Bean s'assit et regarda le restaurant. Il y avait beaucoup de monde dans la salle. Il y avait un homme et une femme à la table voisine. Ils ont mangé et parlé.
Soudain, un serveur arriva chez M. Table de haricot avec une bouteille de vin.
"Voulez-vous essayer le vin, monsieur?" il a dit. "Oh oui, s'il vous plaît," dit M. haricot.
Le serveur a mis du vin chez M. Le verre de Bean et M. Bean ont pris un verre. C'était très agréable ! Il a souri et le serveur a essayé de mettre plus de vin dans le verre.
Bien sûr, le serveur avait raison. Tout d'abord, le client goûte son vin. Quand il en est content, le serveur lui redonne du vin. Mais M. Bean ne le savait pas et il posa rapidement sa main sur le verre.
"Non, merci," dit-il. "Je ne bois pas de vin quand je conduis." Le serveur le regarda étrangement - et s'éloigna. Il n'a pas dit : "Pourquoi as-tu essayé le vin alors que tu n'en voulais pas, espèce d'idiot !"
M. Bean prit le couteau sur la table et commença à jouer avec. Il a fait semblant d'être un méchant. Il a fait semblant d'enfoncer le couteau dans quelqu'un. Mais il ne voulait pas vraiment tuer qui que ce soit, bien sûr, c'était un jeu.
La femme à la table voisine le regarda avec colère, et M. Bean déplaça rapidement le couteau. Ensuite, il a frappé les verres et l'assiette sur sa table avec. Ping, ping, ping ils sont allés! Et après une minute, il a joué la chanson "Happy Birthday" sur les verres. Il a souri et a pensé : "Je suis très intelligent !"
Mais la femme à la table voisine ne s'est pas dit : "C'est malin !" ou "Oh oui, c"est drôle!" Elle pensa: "Cet homme est vraiment stupide!" Et elle regarda fixement M. haricot.
M. Bean posa le couteau et regarda sa serviette. "C'est une très belle serviette", pensa-t-il.
Le serveur a vu Bean regarde sa serviette. Il n'a rien dit, mais tout à coup, feuilletez, il l'a ouvert pour M. Bean.
"C'est intelligent", pensa M. Bean. "Je vais essayer ça!"
Et il commença à déplacer sa serviette. feuilleter! feuilleter! feuilleter!
Soudain, la serviette s'envola de sa main. Il a volé jusqu'à la table voisine. La femme à table se retourna de nouveau. Mais M. Bean fit semblant de ne pas la voir. Son visage disait : "Ce n'est pas ma serviette !"
Une minute plus tard, le serveur arriva avec sa nourriture. Il y avait un grand couvercle sur l'assiette et M. Bean n'a pas pu voir la nourriture, mais il a donné l'argent au serveur
Les clients ne donnent généralement pas d'argent au serveur lorsqu'il arrive avec la nourriture, mais le serveur n'a rien dit. Il a pris l'argent et l'a mis dans sa veste.
M. Bean était heureux. "Je fais tout bien", pensa-t-il.
Le serveur enleva le couvercle de l'assiette et s'éloigna. M. Bean regarda la nourriture devant lui. Il a mis son nez près de la viande et l'a sentie. Puis il posa son oreille à côté.
« Qu'est-ce que c'est ? » pensa-t-il.
Il a mis un peu de viande dans sa bouche. Soudain, le gérant arriva à sa table.
"Est-ce que tout va bien, monsieur?" Il a demandé. "Êtes-vous satisfait de tout?" "Mmmmm," dit M. haricot. Il a souri.
Le directeur sourit aussi. Il est parti - et M. Le visage de Bean a changé. Il n'y avait plus de sourire. "Aaagh !", pensa-t-il. "Ils n'ont pas fait cuire cette viande !"
Mais il devait le manger. "Je ne veux pas que les gens pensent que je suis stupide", pensa-t-il. "Mais je ne demanderai plus jamais de steak tartare !" Jamais!"
Il repoussa son assiette.
Mais ensuite, le serveur est passé devant sa table. "Est-ce que tout va bien, monsieur?" Il a demandé.
« Oh oui, dit M. haricot. Il a souri. "Oui, tout est très bien, merci." Il sourit et fit semblant de manger de la viande. Mais le serveur s'éloigna avant
M. Bean le mit dans sa bouche.
« Qu'est-ce que je peux en faire ? » il pensait. "Je ne peux pas manger ça. Où puis-je le cacher ?" Alors il eut une idée. Soigneusement, il mit la viande dans le pot de moutarde et mit
la couverture dessus.
« Où puis-je en mettre maintenant ? » il pensait. "Je ne peux pas le manger, donc je dois tout cacher. Oh, oui, les fleurs!"
Il sortit les fleurs du vase. Mais ensuite, le directeur est passé, alors M. Bean fit semblant de sentir les fleurs.
« Mmm, très joli ! » il a dit.
Le directeur sourit et s'éloigna.
Vite, M. Bean a mis de la viande dans le vase et a poussé les fleurs dessus.
Il regarda autour de la table.
"Où ensuite?" il pensait. « Oui ! Le pain !
Il prit son couteau et coupa le petit pain. Puis il en mangea rapidement le milieu. Maintenant, il pouvait pousser de la viande à l'intérieur du rouleau. Il a fait ça, puis il a posé le rouleau.
Il regarda la viande dans son assiette. « Il y en a beaucoup », pensa-t-il. « Où puis-je le cacher maintenant ? »
Il regarda la petite assiette sur la table. Peut-être pourrait-il cacher de la viande sous l'assiette. Il regarda autour de lui.
« Personne ne me regarde », pensa-t-il.
Il prit donc plus de viande dans la grande assiette devant lui et la mit sous la petite assiette. Puis il a poussé fort avec sa main.
Le serveur passa de nouveau devant sa table. M. Bean lui sourit et posa son bras sur l'assiette. Après le départ du serveur, il appuya à nouveau sur la petite assiette.
"C'est mieux, pensa-t-il. Maintenant, on ne voit plus la viande. Bien. Mais il y a plus de viande. Où puis-je le cacher ?"
Il regarda autour de la table.
« Le pot à sucre ! il pensait. "Mais il y a du sucre dedans. Que puis-je faire?"
Il réfléchit rapidement, puis il mit du sucre dans un verre à vin. Ensuite, il a mis une partie de la viande dans le pot à sucre. Puis il a mis le sucre du verre à vin dessus.
"Bon!" il pensait. "Personne ne peut le voir là-dedans." Du coup, M. Bean pouvait entendre de la musique. « D'où ça vient ? » pensa-t-il.
Il regarda autour de lui et vit un homme avec un violon. Après une minute ou deux, l'homme est tombé sur M. la table de Bean et a joué pour lui.
M. Bean sourit. "C'est bien", pensa-t-il.
Alors l'homme a vu la carte d'anniversaire de Bean, et la musique a changé.
l'homme a commencé à jouer "Happy Birthday" !
Les gens aux autres tables se retournèrent en entendant la chanson. « Qui fête son anniversaire ? » ont-ils pensé. Puis ils ont vu M. Bean et lui ont souri. M. Bean leur a souri en retour.
Il a fait semblant de manger de la viande, mais il ne l'a pas mise dans sa bouche.L'homme au violon a fait le tour de la table de M. Bean et l'a observé. Il joua du violon et attendit M. Haricot pour manger la viande. Et il a attendu... et attendu... et attendu...
"Je vais devoir en manger", pensa M. Bean. "Il ne s'en ira que lorsque je le mangerai." Alors il a mis la viande dans sa bouche.
Et l'homme au violon se tourna vers la table voisine.
La viande était chez M. la bouche de Bean, mais il ne voulait pas la manger. Il voulait le mettre quelque part. Mais où? Il regarda l'homme au violon. Il s'est déplacé rapidement. Il ouvrit l'arrière du pantalon de l'homme et ouvrit la bouche, la viande tomba à l'intérieur du pantalon !
Il a souri. "C'était intelligent", pensa-t-il.
L'homme au violon contourna la table voisine. Il a joué une chanson à l'homme et à la femme. La musique était très belle. Ils ont écouté et ont bu leur vin. Ils ont regardé l'homme au violon, donc leurs yeux n'étaient "pas sur M. Bean. Personne" n'avait les yeux sur M. haricot. Il a vu ça, et il a eu une idée.
M. Bean prit rapidement le sac de la femme sur le sol, l'ouvrit et y fourra de la viande, puis il reposa le sac par terre.
Mais quand il a fait cela, il a accidentellement sorti son pied.
Le serveur est passé avec des assiettes de nourriture - et il est tombé sur M. Le pied de Bean ! Les assiettes tombèrent sur la table de M. Bean, puis sur le sol. Il y eut un CRASH bruyant !, et les gens aux autres tables levèrent rapidement les yeux.
"Qu'est-ce qui s'est passé?" ils ont dit. Puis ils virent le serveur par terre. "Oh cher!" ils ont dit.
Maintenant M. Bean a eu une autre idée. Voici la réponse à son problème !
Il a bougé très vite. Il poussa la viande de son assiette sur la table avec les autres aliments. Puis il fit semblant d'être très en colère.
« Écoute, espèce d'homme stupide ! dit-il au serveur. "Oh, regarde ça !" Le serveur se leva du sol.
"Je suis désolé, monsieur, dit-il. Je suis vraiment vraiment désolé." Le gérant arriva à table.
"Je suis vraiment désolé aussi, monsieur," dit-il. "Oh, la nourriture-!"
"Oui, il y en a partout!", a déclaré M. Bean. "Regardez ! C'est dans le pot de moutarde, c'est dans le petit pain. C'est "dans le vase de fleurs". Il a pris le "sac de la femme sur le sol" et il "est là-dedans !" Il ouvrit le dos du pantalon du violoniste. « Et ici !
Le serveur ne comprenait pas.
"Retournez à la cuisine", lui dit le directeur, et le serveur s'en alla. Puis le directeur se tourna vers M. haricot. "S'il vous plaît, monsieur," dit-il. "Viens avec moi."
"Quoi?" dit M. haricot. "Oh, oui, d'accord." Le directeur a emmené M. Haricot sur une table propre. "Asseyez-vous ici, monsieur," dit-il.
M. Bean s'assit. "Merci," dit-il.
Le directeur a ouvert La serviette de Bean. Ensuite, il a pris la carte d'anniversaire de l'autre table. Il l'a posée sur la table propre de M. Bean.
"Merci," dit M. haricot.
L'homme au violon est venu et lui a rejoué "Happy Birthday". M. Bean sourit. Maintenant tout allait bien.
« Maintenant, je peux recommencer », pensa-t-il. " Et cette fois, je ferai tout correctement. " Le serveur arriva à la table de M. Bean. Il posa une assiette devant M. haricot.
Le directeur sourit et enleva la couverture. M. Bean baissa les yeux.
Et il a cessé de sourire.
Là, devant lui, il y avait une très grande assiette - de steak tartare !
Beaucoup de M. Les vêtements de Bean étaient sales.
« J'irai à la laverie ce matin, pensa-t-il, je prendrai la voiture.
Il a mis ses vêtements sales dans un très grand sac noir et a emmené le sac dans sa voiture. Il l'a mis à l'intérieur. Puis il est monté et s'est rendu à la laverie.
La laverie n'était pas très fréquentée ce matin-là, avant l'arrivée de M. Bean, il n'y avait que deux femmes, la plus jeune était avec le gérant de la laverie.
"Je dois laver beaucoup de vêtements, dit la jeune femme au gérant. Je veux une grosse machine à laver."
"C'est l'une de nos plus grosses machines", a déclaré le directeur. "Utilisez ceci."
A cette minute, M. Le haricot est arrivé. Il avait le sac noir sur le dos et il ne pouvait pas le faire passer par la porte de la laverie.
Il a tiré et il a poussé. Il a poussé et il a tiré. Finalement, il a mis le sac à l'intérieur. Il l'emmena jusqu'à l'une des machines à laver.
"L'argent", pensa-t-il. "Je veux deux pièces d'une livre pour la machine à laver." Il sortit deux pièces d'une livre de sa veste et les posa sur le dessus de
Mais alors Bean a vu une note au-dessus de la machine à laver : les machines coûtent désormais 3 £.
"Oh non!" pensait M. haricot. "Est-ce que j'ai une autre pièce d'une livre?"
Il a regardé dans sa veste et son pantalon, mais il n'a trouvé qu'une pièce de cinq pence. Il a mis ça sur la machine à laver.
Puis M. Bean se souvint de quelque chose. Il avait une autre pièce d'une livre, mais...
Il regarda autour de lui.
La jeune femme était à côté de la grosse machine à laver.
M. Bean la vit mettre des vêtements dedans. Le gérant de la laverie s'affairait dans son petit bureau.
« Personne ne me regarde », pensa M. Bean.
Il ouvrit le devant de son pantalon. Puis il a commencé à tirer une ficelle. La jeune femme se retourna brusquement et vit Haricot tirant la ficelle
de son pantalon.
« Qu'est-ce que cet homme fait ? elle pensait.
M. Bean la vit regarder et se détourna rapidement.
Mais maintenant, la femme plus âgée le regardait. Ses yeux s'écarquillèrent. "C'est un homme étrange", pensa la femme. "Il a de la ficelle dans son pantalon !"
Au bout de la ficelle se trouvait du papier, et à l'intérieur du papier se trouvait une pièce d'une livre. M. Bean sourit. Il sortit la pièce du papier et la posa sur le dessus de la machine à laver. Puis il remit la pièce de cinq pence dans sa veste.
Ensuite, il ouvrit la machine à laver.
Un homme est entré dans la laverie avec un sac de linge sale sous le bras. Il était jeune et fort. Quand il a vu M. Haricot, sourit-il. Mais ce n'était pas un beau sourire, il n'a pas dit "Bonjour" ou "Bonjour". Il a poussé M. Bean loin de la machine à laver.
"Quoi-!" commença M. haricot.
Alors le jeune homme poussa Les pièces d'une livre de Bean sur la prochaine machine.
M. Bean était en colère. Il se retourna pour parler avec colère - mais ensuite il vit le jeune homme sortir un costume de karaté blanc de son sac.
« Un costume de karaté ! pensait M. haricot. « Pour qu'il puisse se battre. Peut-être que je ne dirai rien.
Le jeune homme poussa son costume de karaté blanc dans la machine à laver. Puis il mit de l'argent dans la machine et s'assit sur une chaise. Il sortit un magazine de son sac et commença à lire.
M. Bean a commencé à mettre ses vêtements dans sa machine à laver. Il y avait quelques paires de slips.
"Lundi", a-t-il dit, et il a mis une paire dans la machine. "Mardi" Il a mis la paire suivante dans la machine. "Jeudi Vendredi Samedi." Trois paires sont entrées dans la machine.
"Harry Potter" en anglais se lit non seulement très facilement, mais beaucoup plus intéressant qu'en russe. Il n'y a rien à dire sur Alice au pays des merveilles : peu importe le nombre de traductions talentueuses, tous les jeux de mots ne peuvent être pleinement appréciés que dans l'original. En général, la lecture en anglais est correcte et utile. Et nous vous aiderons à choisir un livre adapté à votre niveau, pour qu'il soit aussi agréable.
En contact avec
Plus vous en savez, plus vous irez.
Dr. Seuss
Tout enfant anglophone le confirmera : le Dr Seuss ne conseillera pas mal. Si vous aimez lire, mais que vous avez peur de commencer avec un roman anglais volumineux et corsé, ne vous inquiétez pas. Notamment à des fins pédagogiques, les maisons d'édition produisent des livres adaptés en anglais : pour les débutants, pour le niveau intermédiaire, etc. Oui, vous aurez une image complète de l'œuvre d'art un peu plus tard, mais vous pouvez vous féliciter du premier livre en anglais que vous avez déjà lu à partir du niveau élémentaire !
1. Lire en anglais augmente le vocabulaire
Lire dans une langue étrangère enrichit le vocabulaire, même si nous-mêmes ne nous en rendons pas compte. Bien sûr, pour apprendre plus efficacement un nouveau vocabulaire, il est préférable de lire un livre, d'écrire des mots inconnus et de mémoriser leur traduction. Lorsque vous choisissez des livres à lire, soyez guidé par vos objectifs d'apprentissage : si vous avez besoin d'un discours familier, faites attention à la prose moderne "légère", mais si vous souhaitez maîtriser un vocabulaire spécial, le conseil le plus évident est de lire la littérature à partir de vos intérêts professionnels.
2. La lecture améliore l'orthographe
L'orthographe anglaise est pleine de mystères et de surprises. L'orthographe de nombreux mots défie toute logique : il suffit de mémoriser. Et la meilleure façon d'y parvenir est de lire davantage de littérature de langue anglaise afin que les images des mots soient stockées en mémoire.
3. La lecture élargit vos horizons
Livres électroniques et blogs, sites d'information et flux de médias sociaux : la lecture a atteint un nouveau niveau au XXIe siècle. Un espace d'information unique permet de s'informer sur ce qui se passe dans les coins les plus reculés du monde, de rejoindre le patrimoine culturel et scientifique mondial.
4. Lire dans la langue originale renforce l'estime de soi
Écoutez ce que vous ressentez lorsque vous terminez la dernière page de votre premier roman anglais : le sentiment le plus doux. "Elle lit Orwell dans l'original" semble fière ! N'importe quel psychologue vous dira que la motivation est importante lors de l'exécution de n'importe quelle tâche. Alors ne manquez pas l'occasion de vous vanter encore une fois, celle-ci n'est pas du tout superflue ! :)
Comment choisir un livre à lire
- Choisissez des livres adaptés en anglais à votre niveau (voir la liste des livres recommandés pour les niveaux A2-C1 plus loin dans l'article).
- Choisissez des œuvres en fonction de vos capacités : commencez par des histoires courtes, puis passez progressivement à des formes littéraires plus larges.
- Plus l'apprentissage est passionnant, plus il est efficace : essayez de trouver des livres qui vous intéressent. Les détectives, les thrillers, le mysticisme conviennent - ou tout autre sujet qui éveille votre imagination et vous fait lire le livre jusqu'au bout.
Livres pour enfants en anglais
Si vous ne connaissez que quelques centaines de mots en anglais, faites attention à la littérature jeunesse : de nombreux livres pour enfants sont également intéressants pour les adultes. De plus, la littérature pour enfants, en règle générale, est généreusement fournie avec des illustrations, ce qui aide à comprendre l'intrigue.
Fait intéressant : le célèbre écrivain pour enfants, le Dr Seuss, dont il a été question plus tôt dans notre article, a écrit son meilleur livre. Le chat dans le chapeau("Le chat au chapeau"), en utilisant seulement 220 mots. Cette liste des premiers mots d'enfants a été compilée par l'éditeur, obligeant l'auteur à les utiliser dans son travail : tout pour gagner l'amour du public cible !
Des livres gratuits pour enfants en anglais peuvent être trouvés sur Internet. Par exemple, sur la ressource KidsWorldFun.
BD en anglais
Comme la littérature pour enfants, les bandes dessinées sont un excellent moyen de commencer à lire dans une nouvelle langue. Il existe de très nombreux genres de bandes dessinées : il y a des bandes dessinées pour enfants, pour adultes, divertissantes et éducatives.
Scénarios de films en anglais
L'une des méthodes éprouvées et efficaces pour apprendre une nouvelle langue, recommandée par de nombreux polyglottes, consiste à lire des livres dans la langue cible qui sont déjà familiers en traduction. Il en va de même pour les adaptations cinématographiques : il est utile de lire les scénarios des films que vous avez regardés. Avantages : le contexte est connu, l'intrigue est claire, on peut deviner le sens de nouveaux mots au cours de l'histoire.
Livres en anglais sur le développement personnel et la littérature professionnelle
En les lisant, vous faites d'une pierre deux coups : vous étudiez le vocabulaire qui vous concerne en anglais et apprenez de nouvelles choses sur un sujet important pour vous. Si quelque chose vous intéresse vivement, pourquoi ne pas le lire en anglais ? Un autre avantage de cette littérature est qu'elle est plus facile à lire que les romans de fiction. Le style est plus simple, le vocabulaire est limité au sujet traité.
3 "life hacks" pour les lecteurs novices de littérature anglaise
Il n'est pas nécessaire de comprendre chaque mot
Le contexte est roi(contexte - roi) ! Si vous avez saisi l'idée principale de l'histoire, cela suffit. De plus, si vous comprenez tout ce que vous lisez, vous avez très probablement pris un livre d'un niveau trop bas pour vous-même. Essayez de trouver de tels livres où environ 70% du vocabulaire sera familier (le reste devra être écrit et appris).
Lire l'anglais à haute voix
Cela peut sembler étrange, mais la lecture a fait ses preuves pour améliorer la prononciation et l'écoute - si c'est la lecture à haute voix. En lisant à haute voix, vous syntonisez la gamme sonore de la langue étudiée. Cependant, il est important de travailler la prononciation en plus de la lecture, sinon une prononciation mal "devinée" d'un mot particulier peut vous agacer pendant des années après.
Écoutez des livres audio tout en lisant en anglais
Lors de l'apprentissage de l'anglais, dans lequel la même combinaison de lettres peut être prononcée d'une douzaine de manières différentes, il est très important de faire attention à la prononciation correcte des nouveaux mots. Nous avons déjà écrit sur le format.Lorsque vous lisez un livre en anglais, vous écoutez sa version audio, exprimée par des anglophones natifs. Très pratique pour apprendre la prononciation !
Livres adaptés aux niveaux d'anglais débutant, intermédiaire et avancé (A2-C1)
Niveau A2 - niveau pré-seuil (niveau waystage, niveau élémentaire)
 |
Le pêcheur et son âme - Le pêcheur et son âmeOscar Wilde Niveau: initial (élémentaire) Un conte romantique poignant sur l'amour fou d'un dauphin pêcheur et d'une sirène. |
 |
DraculaBram Stoker Niveau: initial (élémentaire) Une histoire effrayante d'amour éternel et de damnation éternelle : c'est de là que viennent toutes les sagas de vampires de notre époque. |
 |
Billet de banque d'un million de livres - Le billet de banque d'un million de livresMark Twain Niveau: initial (élémentaire) Une histoire spirituelle et instructive sur les aventures d'un pauvre homme avec un billet d'un million de livres dans sa poche. |
 |
Mr Bean dans la ville Haricot en villeNiveau: initial (élémentaire) Mr. Bean trouvera toujours l'aventure pour sa petite tête sauvage ! L'excentrique excentrique continue d'étonner et d'amuser le lecteur. |
Niveau B1 - seuil ou niveau intermédiaire (seuil ou intermédiaire)
 |
La photo de Dorian GrayOscar Wilde Niveau: moyen (intermédiaire) Qu'est-ce qui est le plus important, la beauté du visage ou la beauté de l'âme ? Une histoire incroyable sur un beau masque et la terrible essence d'une personne. Monsieur Grey, n'êtes-vous pas le prototype du héros de "Cinquante Nuances de Grey" ? .. |
 |
Rendez-vous avec la mortAgatha Christie (Agatha Christie) Niveau: moyen (intermédiaire) Christie, Poirot, détective. À lire absolument! |
 |
Forrest Gump - Forrest GumpJean Escott Niveau: moyen (intermédiaire) Le livre parle d'un homme dont le destin vous fait croire à l'impossible. |
 |
Trois hommes dans un bateauJérôme K. Jérôme Niveau: moyen (intermédiaire) Trois amis joyeux ont décidé de partir en voyage. Qu'en est-il advenu - lu dans l'original. |
Niveau d'anglais intermédiaire (intermédiaire, B1-B2)
L'Etrange histoire de Benjamin ButtonFrancis Scott Fitzgerald Niveau: moyen (intermédiaire) Une histoire fantastique sur un homme qui "a vécu à l'envers". Mais avez-vous déjà vu le film ? |
|
George Orwell Niveau: moyen (intermédiaire) Une œuvre marquante de la littérature anglaise, qui doit être incluse dans l'arsenal du lecteur de chaque personne moderne. Ne pas avoir à rougir dans une société décente. |
Gladiateur - GladiateurGramme Dewey Niveau: moyen (intermédiaire) Ce livre racontera le destin difficile du gladiateur romain. Voici quelqu'un qui a eu un travail vraiment difficile! |
Quatre mariages et un enterrement - Quatre mariages et un enterrementRichard Curtis Niveau: moyen (intermédiaire) La meilleure façon de connaître la culture d'un peuple est d'étudier ses coutumes. Un livre drôle, touchant et légèrement frivole de Richard Curtis raconte l'amour entre un Britannique et un Américain sur fond de quatre mariages et, hélas, d'un enterrement. Y a-t-il un espoir pour une fin heureuse? Lisez à ce sujet vous-même. |
B2 - niveau moyen-avancé (vantage ou intermédiaire supérieur)
M. Bean a décidé d'aller au restaurant le jour de son anniversaire, car il voulait profiter de sa fête. Mais être au restaurant était une situation inhabituelle pour lui. Et notre héros y a démontré son étrange comportement. Les gens ne l'ont pas compris. Il n'avait pas assez d'argent pour la commande, alors il a choisi "steak tartare". Il n'aimait pas cette nourriture et une grande assiette de nourriture lui faisait mauvaise impression. M. Bean ne savait pas quoi en faire. Et avait trouvé une excellente décision pour cacher la viande dans les choses qui l'entouraient. Il se considérait comme très intelligent dans cette situation. Puis il a montré au serveur cet endroit sale et le directeur lui a pris une nouvelle table et il a eu une nouvelle position embarrassante… Plus tard, notre héros a dû nettoyer sa robe et est allé à la laverie. A la laverie, il a trouvé une nouvelle aventure…
Analyse de texte : Mots uniques : 430 Mots totaux : 4246
des mots blessants: steak tartare, petit pain, couvre-monnaie, cacher, directeur, moutarde, pot, serviette de table, faire semblant, odeur, vase, violon, conditionneur, laverie
C'était M. L'anniversaire de Bean, et il voulait en profiter ! Que pouvait-il faire ?
« Comment puis-je faire de ce jour important un jour heureux ? » il pensait. "Je sais. J'irai dîner au restaurant ce soir ! Je vais en profiter.
M. Bean ne mangeait pas souvent au restaurant. Ils étaient parfois très chers. Et il faisait parfois des erreurs quand il se trouvait dans un endroit nouveau ou étrange.
Oh cher! La vie n'a pas été facile pour M. Haricot!
Ce soir-là, M. Bean a mis une chemise propre. Il a mis son plus beau manteau et son pantalon. Il a mis ses plus belles chaussures. Puis il se rendit dans un restaurant du centre-ville.
Il est arrivé à huit heures et est entré. C'était un très bon restaurant. Tout le monde portait ses plus beaux vêtements et il y avait des fleurs sur chaque table.
« Je vais me plaire ici », pensa M. haricot. “C'est un bon restaurant pour mon dîner d'anniversaire.”
Le directeur l'a rencontré à la porte.
"Bonsoir, monsieur," dit-il. "Comment vas-tu? Désirez-vous une table pour une personne ?
« Oui, s'il vous plaît, dit M. haricot.
« Suivez-moi, monsieur », dit le directeur.
Il traversa la pièce jusqu'à une table, et M. Bean est allé après lui.
"Voilà, monsieur", dit le directeur. "C'est une belle table."
Il écarta la chaise de la table. Puis il attendit M. Haricot pour s'asseoir. M. Bean le regarda.
« Pourquoi me prend-il ma chaise ? » pensait M. haricot. "Qu'est-il en train de faire?"
Et il éloigna la chaise du directeur et s'assit rapidement.
Lorsque le directeur est parti, M. Bean resta assis tranquillement pendant une minute. Puis il se souvint de quelque chose. Il sortit une carte d'anniversaire et une enveloppe de sa veste. Ensuite, il a sorti un stylo et a écrit "Joyeux anniversaire, Bean" à l'intérieur de la carte. Puis il mit la carte dans l'enveloppe et écrivit son nom à l'extérieur. Il le posa sur la table et remit son stylo dans sa veste.
Après une minute ou deux, M. Bean fit semblant de voir la carte pour la première fois.
"Oh! Une carte pour moi ? il a dit.
Il ouvrit l'enveloppe et en sortit la carte. Il l'a lu attentivement.
"Maintenant, c'est bien !" il a dit. "Quelqu'un s'est souvenu de mon anniversaire !"
Et il posa la carte sur sa table.
Le gérant arriva avec le menu et le donna à M. haricot. M. Bean a commencé à le lire.
"Oh cher!" il pensait. « Tout est très cher ! Que puis-je avoir ?
M. Bean a sorti son argent. Il avait un billet de dix livres et quelques pièces de monnaie. Il a mis l'argent sur une assiette.
« Combien ai-je ? » dit-il, et il remua l'argent sur l'assiette. « Dix, onze… Et quarante, cinquante, cinquante-cinq ! Onze livres et cinquante-cinq sous.
Il regarda à nouveau le menu. Que pouvait-il manger pour onze livres cinquante-cinq ?
Le directeur est venu à sa table.
« Êtes-vous prêt, monsieur ? Il a demandé.
"Oui," dit M. haricot. Il a mis le doigt sur le menu. "Je vais l'avoir, s'il vous plaît."
Le gérant regarda le menu. « Le steak tartare, monsieur. Oui bien sûr."
"Oui," dit M. haricot. Bifteck.
Le gérant prit le menu et s'en alla.
M. Bean s'assit et regarda le restaurant. Il y avait beaucoup de monde dans la salle. Il y avait un homme et une femme à la table voisine. Ils ont mangé et parlé.
Soudain, un serveur arriva chez M. Table de haricot avec une bouteille de vin.
« Voulez-vous goûter le vin, monsieur ? il a dit.
« Oh oui, s'il vous plaît », a déclaré M. haricot.
Le serveur a mis du vin chez M. Le verre de Bean et M. Bean a bu un verre. C'était très agréable! Il a souri et le serveur a essayé de mettre plus de vin dans le verre.
Bien sûr, le serveur avait raison. Tout d'abord, le client goûte son vin. Quand il en est content, le serveur lui redonne du vin. Mais M. Bean ne le savait pas et il posa rapidement sa main sur le verre.
« Non, merci », dit-il. "Je ne bois pas de vin quand je conduis." Le serveur le regarda étrangement – et s'éloigna. Il n'a pas dit : "Pourquoi as-tu essayé le vin alors que tu n'en voulais pas, espèce d'idiot !"
M. Bean prit le couteau sur la table et commença à jouer avec. Il a fait semblant d'être un méchant. Il a fait semblant d'enfoncer le couteau dans quelqu'un. Mais il ne voulait pas vraiment tuer qui que ce soit, bien sûr. C'était un jeu.
La femme à la table voisine le regarda avec colère, et M. Bean déplaça rapidement le couteau. Ensuite, il a frappé les verres et l'assiette sur sa table avec. Ping, ping, ping ils sont allés! Et après une minute, il a joué la chanson "Happy Birthday" sur les lunettes. Il sourit et pensa : « Je suis très intelligent !
Mais la femme à la table voisine n'a pas pensé : "C'est malin !" ou "Oh oui, c'est drôle!" Elle pensa : « Cet homme est vraiment stupide ! Et elle regarda fixement M. haricot.
M. Bean posa le couteau et regarda sa serviette.
« C'est une très belle serviette », pensa-t-il.
Le serveur a vu Bean regarde sa serviette. Il n'a rien dit, mais tout à coup -flick! - il l'a ouvert pour M. haricot.
« C'est astucieux, pensa M. haricot. "Je vais essayer ça!"
Et il commença à déplacer sa serviette. feuilleter! feuilleter! feuilleter!
Soudain, la serviette s'envola de sa main. Il a volé jusqu'à la table voisine. La femme à table se retourna de nouveau. Mais M. Bean fit semblant de ne pas la voir. Son visage disait : "Ce n'est pas ma serviette !"
Une minute plus tard, le serveur arriva avec sa nourriture. Il y avait un grand couvercle sur l'assiette et M. Bean ne pouvait pas voir la nourriture. Mais il a donné au serveur l'argent sur la table.
Les clients ne donnent généralement pas d'argent au serveur lorsqu'il arrive avec la nourriture. Mais le serveur n'a rien dit. Il a pris l'argent et l'a mis dans sa veste.
M. Bean était heureux. « Je fais tout bien », pensa-t-il.
Le serveur enleva le couvercle de l'assiette et s'éloigna. M. Bean regarda la nourriture devant lui. Il a mis son nez près de la viande et l'a sentie. Puis il posa son oreille à côté.
"Qu'est-ce que c'est ça?" il pensait.
Il a mis un peu de viande dans sa bouche.
Soudain, le gérant arriva à sa table.
"Est-ce que tout va bien, monsieur?" Il a demandé. "Êtes-vous satisfait de tout?" "Mmmmm," dit M. haricot. Il a souri.
Le directeur sourit aussi. Il est parti - et M. Le visage de Bean a changé. Il n'y avait plus de sourire maintenant. « Ah ! » il pensait. "Ils n'ont pas fait cuire cette viande !"
Mais il devait le manger. « Je ne veux pas que les gens pensent que je suis stupide », pensa-t-il. « Mais je ne demanderai plus jamais de steak tartare ! Jamais!"
Il repoussa son assiette.
Mais ensuite, le serveur est passé devant sa table.
"Est-ce que tout va bien, monsieur?" Il a demandé.
« Oh oui, dit M. haricot. Il a souri. "Oui, tout est très bien, merci." Il sourit et fit semblant de manger de la viande. Mais le serveur est parti avant que M. Bean le mit dans sa bouche.
« Qu'est-ce que je peux en faire ? » il pensait. « Je ne peux pas manger ça. Où puis-je le cacher ? Puis il eut une idée. Soigneusement, il mit la viande dans le pot de moutarde et posa le couvercle dessus.
"Où puis-je en mettre maintenant?" il pensait. « Je ne peux pas le manger, alors je dois tout cacher. Oh, oui, les fleurs !
Il sortit les fleurs du vase. Mais ensuite, le directeur est passé, alors M. Bean fit semblant de sentir les fleurs.
« Mmm, très joli ! » il a dit.
Le directeur sourit et s'éloigna.
Vite, M. Bean a mis de la viande dans le vase et a poussé les fleurs dessus.
Il regarda autour de la table.
"Où ensuite?" il pensait. "Oui! Le pain!"
Il prit son couteau et coupa le petit pain. Puis il en mangea rapidement le milieu. Maintenant, il pouvait pousser de la viande à l'intérieur du rouleau. Il a fait ça, puis il a posé le rouleau.
Il regarda la viande dans son assiette. « Il y en a beaucoup », pensa-t-il. "Où puis-je le cacher maintenant?"
Il regarda la petite assiette sur la table. Peut-être pourrait-il cacher de la viande sous l'assiette. Il regarda autour de lui.
« Personne ne me regarde », pensa-t-il.
Il prit donc plus de viande dans la grande assiette devant lui et la mit sous la petite assiette. Puis il a poussé fort avec sa main.
Le serveur passa de nouveau devant sa table. M. Bean lui sourit et posa son bras sur l'assiette. Après le départ du serveur, il appuya à nouveau sur la petite assiette.
"C'est mieux," pensa-t-il. « Maintenant, vous ne pouvez plus voir la viande. bon. Mais il y a plus de viande. Où puis-je le cacher ?
Il regarda autour de la table.
"Le pot à sucre !" il pensait. « Mais il y a du sucre dedans. Que puis-je faire?"
Il réfléchit rapidement, puis il mit du sucre dans un verre à vin. Ensuite, il a mis une partie de la viande dans le pot à sucre. Puis il a mis le sucre du verre à vin dessus.
Bon! il pensait. "Personne ne peut le voir là-dedans."
Du coup, M. Bean pouvait entendre de la musique.
"D'où ça vient ?" il pensait.
Il regarda autour de lui et vit un homme avec un violon. Après une minute ou deux, l'homme est tombé sur M. la table de Bean et a joué pour lui.
M. Bean sourit. "C'est bien", pensa-t-il.
Alors l'homme a vu La carte d'anniversaire de Bean, et la musique a changé. L'homme a commencé à jouer "Happy Birthday" !
Les gens aux autres tables se retournèrent en entendant la chanson. « Qui fête son anniversaire ? » ils pensaient. Puis ils virent M. Bean et lui sourit. M. Bean leur sourit en retour.
Il a fait semblant de manger de la viande, mais il ne l'a pas mise dans sa bouche. L'homme au violon se promenait la table de Bean et le regarda. Il joua du violon et attendit M. Haricot pour manger la viande. Et il attendit... et attendit... et attendit...
« Je vais devoir en manger, pensa M. haricot. "Il ne partira que quand je le mangerai."
Alors il a mis la viande dans sa bouche.
Et l'homme au violon se tourna vers la table voisine.
La viande était chez M. la bouche de Bean, mais il ne voulait pas la manger. Il voulait le mettre quelque part. Mais où? Il regarda l'homme au violon. Il s'est déplacé rapidement. Il ouvrit le dos du pantalon de l'homme et ouvrit la bouche. La viande est tombée à l'intérieur du pantalon !
Il a souri. "C'était intelligent", pensa-t-il.
L'homme au violon contourna la table voisine. Il a joué une chanson à l'homme et à la femme. La musique était très belle. Ils ont écouté et ont bu leur vin. Ils ont regardé l'homme au violon, donc leurs yeux n'étaient pas sur M. haricot. Personne n'avait les yeux sur M. haricot. Il a vu ça, et il a eu une idée.
M. Bean prit rapidement le sac de la femme sur le sol. Il l'ouvrit et poussa de la viande à l'intérieur. Puis il reposa le sac sur le sol.
Mais quand il a fait cela, il a accidentellement sorti son pied.
Le serveur est passé avec des assiettes de nourriture - et il est tombé sur M. Pied de haricot ! Les assiettes tombèrent sur M. la table de Bean, et sur le sol. Il y eut un CRASH bruyant !, et les gens aux autres tables levèrent rapidement les yeux.
"Qu'est-ce qui s'est passé?" ils ont dit. Puis ils virent le serveur par terre. "Oh cher!" ils ont dit.
Maintenant M. Bean a eu une autre idée. Voici la réponse à son problème !
Il a bougé très vite. Il poussa la viande de son assiette sur la table avec les autres aliments. Puis il fit semblant d'être très en colère.
"Regarde, espèce d'homme stupide !" dit-il au serveur. "Oh, regarde ça !"
Le serveur se leva du sol.
« Je suis désolé, monsieur, dit-il. "Je suis vraiment très désolé."
Le gérant arriva à table.
« Je suis vraiment désolé aussi, monsieur, dit-il. "Oh, la nourriture-!"
"Oui, il y en a partout !" dit M. haricot. Voir! C'est dans le pot de moutarde. C'est dans le petit pain. C'est dans le vase de fleurs. Il a pris le sac de la femme sur le sol. "Et c'est ici !" Il ouvrit le dos du pantalon du violoniste. "Et ici!"
Le serveur ne comprenait pas.
« Retournez à la cuisine », lui dit le directeur, et le serveur s'en alla. Puis le directeur se tourna vers M. haricot. "S'il vous plaît, monsieur," dit-il. "Viens avec moi."
Quoi? dit M. haricot. "Oh, oui, d'accord."
Le directeur a emmené M. Haricot sur une table propre.
"Asseyez-vous ici, monsieur," dit-il.
M. Bean s'assit.
"Merci," dit-il.
Le directeur a ouvert Serviette de haricot. Puis il a pris la carte d'anniversaire de l'autre table. Il l'a mis sur M. La table propre de Bean.
"Merci," dit M. haricot.
L'homme au violon est venu et lui a rejoué "Happy Birthday". M. Bean sourit. Maintenant tout allait bien.
« Maintenant, je peux recommencer », pensa-t-il. "Et cette fois, je ferai tout bien." Le serveur arriva chez M. La table des haricots. Il posa une assiette devant M. haricot. Le directeur sourit et enleva la couverture.
M. Bean baissa les yeux.
Et il a cessé de sourire.
Là, devant lui, il y avait une très grande assiette - de steak tartare !
La laverie
Beaucoup de M. Les vêtements de Bean étaient sales.
« J'irai à la laverie ce matin », pensa-t-il. "Je vais prendre la voiture."
Il a mis ses vêtements sales dans un très grand sac noir et a emmené le sac dans sa voiture. Il l'a mis à l'intérieur. Puis il est monté et s'est rendu à la laverie.
La laverie n'était pas très occupée ce matin-là. Avant M. Bean est arrivé, il n'y avait que deux femmes. La jeune femme était avec le gérant de la laverie.
« Je dois laver beaucoup de vêtements », dit la jeune femme au gérant. "Je veux une grande machine à laver."
"C'est l'une de nos plus grosses machines", a déclaré le directeur. "Utilisez ceci."
A cette minute, M. Le haricot est arrivé. Il avait le sac noir sur le dos et il ne pouvait pas le faire passer par la porte de la laverie.
"Oh!" il a dit.
Il a tiré et il a poussé. Il a poussé et il a tiré. Finalement, il a mis le sac à l'intérieur. Il l'emmena jusqu'à l'une des machines à laver.
« L'argent », pensa-t-il. "Je veux deux pièces d'une livre pour la machine à laver."
Il sortit deux pièces d'une livre de sa veste et les posa sur le dessus de la machine.
Mais alors Bean a vu une note au-dessus de la machine à laver : les machines coûtent maintenant 3 livres.
"Oh non!" pensait M. haricot. "Ai-je une autre pièce d'une livre?"
Il a regardé dans sa veste et son pantalon, mais il n'a trouvé qu'une pièce de cinq pence. Il a mis ça sur la machine à laver.
Puis M. Bean se souvint de quelque chose. Il avait une autre pièce d'une livre, mais… Il regarda autour de lui.
La jeune femme était à côté de la grosse machine à laver.
M. Bean la vit mettre des vêtements dedans. Le gérant de la laverie s'affairait dans son petit bureau.
« Personne ne me regarde », pensa M. haricot. "Bon."
Il ouvrit le devant de son pantalon. Puis il a commencé à tirer une ficelle.
La jeune femme se retourna brusquement et vit Bean tirant la ficelle de son pantalon.
"Que fait cet homme ?" elle pensait.
M. Bean la vit regarder et se détourna rapidement.
Mais maintenant, la femme plus âgée le regardait. Ses yeux s'écarquillèrent. "C'est un homme étrange", pensa la femme. "Il a de la ficelle dans son pantalon !"
Au bout de la ficelle se trouvait du papier, et à l'intérieur du papier se trouvait une pièce d'une livre. M. Bean sourit. Il sortit la pièce du papier et la posa sur le dessus de la machine à laver. Puis il remit la pièce de cinq pence dans sa veste.
Ensuite, il ouvrit la machine à laver.
Un homme est entré dans la laverie avec un sac de linge sale sous le bras. Il était jeune et fort. Quand il a vu M. Haricot, sourit-il. Mais ce n'était pas un beau sourire. Il n'a pas dit "Bonjour" ou "Bonjour". Il a poussé M. Bean loin de la machine à laver.
"Quoi-!" commença M. haricot.
Alors le jeune homme poussa Les pièces d'une livre de Bean sur la prochaine machine.
M. Bean était en colère. Il se retourna pour parler avec colère - mais ensuite il vit le jeune homme sortir un costume de karaté blanc de son sac.
"Un costume de karaté !" pensait M. haricot. « Pour qu'il puisse se battre. Peut-être que je ne dirai rien.
Le jeune homme poussa son costume de karaté blanc dans la machine à laver. Puis il mit de l'argent dans la machine et s'assit sur une chaise. Il sortit un magazine de son sac et commença à lire.
M. Bean a commencé à mettre ses vêtements dans sa machine à laver. Il y avait quelques paires de slips.
"Lundi", a-t-il dit, et il a mis une paire dans la machine. "Mardi" Il a mis la paire suivante dans la machine. "Jeudi. Vendredi. Samedi." Trois paires sont entrées dans la machine.
M. Haricot s'arrêta.
"Mercredi!" il pensait. « Où sont les slips de mercredi ? Oh, c'est mercredi aujourd'hui, et je les porte !"
Que pouvait-il faire ? Il devait les laver, donc il devait les enlever. Il regarda autour de lui.
"Où puis-je aller?" il pensait.
Il y avait une cloison près des machines à laver.
« J'irai derrière ça », pensa-t-il.
Il commença à marcher vers la cloison, mais le jeune homme posa ses jambes sur le sol. Il voulait faire de M. Haricot en colère. Mais M. Bean se souvenait du costume de karaté. L'homme pouvait se battre ! Il fit le tour des jambes du jeune homme et ne dit rien.
Il passa derrière la cloison et retira avec précaution son pantalon marron.
La jeune femme a mis une partie de ses vêtements dans l'une des très grosses machines à laver. Les autres vêtements étaient sur le dessus d'une machine plus petite près de la cloison.
Elle ne surveillait pas très attentivement ses vêtements. Elle n'a pas vu M. Bean mit la main autour de la cloison. Et elle ne l'a pas vu déposer son pantalon marron avec ses vêtements.
M. Bean a enlevé son slip - le slip de mercredi. Puis il passa la main autour de la cloison. Il a pris quelque chose - mais ce n'était pas son pantalon marron.
C'était une longue jupe marron.
M. Bean enfila la jupe et sortit de derrière la cloison. Il retourna à sa machine à laver.
La jeune femme prit le pantalon marron du haut de la petite machine à laver. Elle ne les a pas regardés. Elle les a mis dans la grande machine. Ensuite, elle ferma la porte de la machine et prit un magazine. Puis elle s'assit sur une chaise près des séchoirs et se mit à lire. Elle tournait le dos à M. Bean, donc elle ne l'a pas vu porter sa jupe.
M. Bean a mis son slip du mercredi dans sa machine à laver. Puis il ferma la porte et mit ses trois pièces d'une livre.
Il s'est assis sur une chaise - et a vu la jupe !
"Oh non!" il pensait. "Qu'est-ce que c'est ça? Une jupe? Où est mon pantalon ?
Le jeune homme passa devant et M. Bean a essayé de cacher la jupe avec ses mains.
« Je ne veux pas qu'il me voie dans cette jupe », pensa-t-il. « Que va-t-il penser ?
Le jeune homme se dirigea vers une machine accrochée au mur et acheta une tasse d'après-shampooing.
M. Bean se leva et retourna à la cloison. Il regarda la machine à laver à côté et se souvint des vêtements de la jeune femme.
« Elle a mis mon pantalon dans la grande machine à laver avec ses affaires ! il pensait.
Il se dirigea vers la grande machine à laver et essaya de l'ouvrir. Mais il ne pouvait pas le faire.
"Je vais devoir attendre", pensa-t-il, et il retourna à sa chaise.
Le jeune homme posa sa tasse d'après-shampooing sur le dessus de sa machine à laver. Puis il regarda M. Bean - et j'ai vu la jupe. Il a commencé à rire.
M. Bean détourna rapidement les yeux. Il a récupéré son sac noir – et un slip en est tombé.
"Oh! Le slip du dimanche !" il a dit.
Il a essayé d'arrêter sa machine à laver et d'ouvrir la porte. Mais la machine ne s'est pas arrêtée.
"Que puis-je faire?" il pensait. Il baissa les yeux sur la jupe. "Je sais! Je porterai le slip de dimanche sous cette jupe ! C'est une bonne idée."
Il regarda autour de lui, puis se dirigea vers la conditionneuse, à l'écart des autres personnes. Prudemment, il commença à enfiler le slip de dimanche. Il y a mis ses pieds et - tout à coup, il n'a pas pu les relever. Il ne pouvait pas les déplacer. Il y avait un pied étrange dessus !
C'était le pied du jeune homme.
M. Bean se retourna et vit le jeune homme se moquer de lui. M. Bean voulait crier : « Va-t'en, espèce d'idiot ! mais il avait trop peur.
Au bout d'une minute, le jeune homme rit de nouveau et retourna à sa chaise.
M. Bean a rapidement remonté le slip de dimanche. Il était en colère.
"Je n'aime pas qu'on se moque de moi", pensa-t-il, et il regarda le jeune homme. « Qu'est-ce que je peux lui faire ? Je ne peux pas le combattre. Il est trop fort."
Puis il eut une idée.
Il y avait une machine à café à côté de la machine pour le conditionneur. M. Bean s'y dirigea et prit une tasse de café noir. Il sourit et retourna à sa machine à laver avec le café.
Les yeux du jeune homme étaient fixés sur son magazine. Il n'a pas regardé M. Bean ou la machine à laver.
"À présent!" pensait M. Haricot
Et il a rapidement changé la tasse de revitalisant du jeune homme pour sa tasse de café noir. Puis il porta la tasse de revitalisant à sa chaise et s'assit.
Il a souri. « Cela lui apprendra une leçon », pensa-t-il.
Au bout d'une minute, le jeune homme se leva et se dirigea vers sa machine. Il devait mettre le conditionneur dedans maintenant. Il se tenait à côté de la machine et se moquait de M. La jupe de Bean. Il n'a donc pas regardé la tasse lorsqu'il a mis le « revitalisant » dans le haut de sa machine à laver.
Mais, bien sûr, ce n'était pas du conditionneur. C'était du café noir. M. Bean essaya de ne pas rire.
Le jeune homme se rassit sur sa chaise et regarda sa machine à laver. Il y avait une fenêtre dans la porte, et le jeune homme pouvait voir son costume de karaté blanc tourner et tourner dans l'eau. Mais le costume n'était plus blanc maintenant. C'était marron !
"Quoi!?" il cria.
Il a sauté. Il courut jusqu'à la tasse et regarda à l'intérieur. Puis il le porta à son nez et le sentit.
"Café!" il cria. Puis il regarda M. haricot. "As-tu…?"
M. Bean ne répondit pas, mais son visage disait : « Qui, moi ? Il a fait semblant de boire sa tasse de « café ». Mais ce n'était pas du café, c'était du conditionneur.
Le jeune homme est allé trouver le gérant de la laverie. M. Bean a arrêté de boire et a dit: "Aaaagh!"
Le jeune homme a montré le costume de karaté marron au gérant de la laverie.
« Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ? dit le directeur.
"Ce costume de karaté était blanc quand je suis arrivé ici", a déclaré le jeune homme. "Maintenant, regardez-le !"
« Qu'est-ce que tu lui as fait ? » dit le directeur.
"Moi? Je n'y ai rien fait », dit le jeune homme avec colère. Il a tiré le directeur jusqu'à sa machine à laver. "C'est votre machine. Est-ce correct?"
"O-oui", a déclaré le directeur.
Le jeune homme lui montra à nouveau le costume de karaté.
"Cela m'a coûté deux cents livres!" il a dit. "Qu'allez-vous faire à ce sujet?"
"Euh - venez-vous dans mon bureau s'il vous plaît, monsieur?" dit le gérant. "On peut en parler là-bas."
M. Bean était assis en face d'un grand séchoir. Son slip et d'autres affaires étaient dans la machine. Ils étaient propres maintenant, et presque secs.
M. le haricot a attendu.
Au bout d'une minute, le sèche-linge s'est arrêté. Il se leva et ouvrit la porte. Puis il a commencé à sortir ses vêtements.
Une minute ou deux plus tard, la jeune femme est venue à la sécheuse suivante et a commencé à sortir ses vêtements. Ils étaient secs aussi.
"Peut-être que mon pantalon est là-dedans !" pensait M. haricot.
La jeune femme sortit des vêtements de la machine et les mit dans un sac. Puis elle est retournée à la grande machine à laver pour ses autres vêtements.
M. Bean s'est déplacé rapidement. Il a commencé à chercher ses pantalons dans ses vêtements, mais il ne les a pas trouvés.
"Où sont-elles?" il pensait. « Ils sont ici quelque part. Attends une minute! Peut-être qu'elle les a laissés dans la sécheuse.
Alors il regarda à l'intérieur. D'abord, il a mis sa tête dans la machine.
« Je ne vois rien », pensa-t-il. "C'est trop sombre."
Ensuite, il est monté dans la machine.
La jeune femme s'affairait à la grosse machine à laver. Elle n'a pas vu M. Montée de haricots dans la sécheuse. Puis elle sortit quelque chose de la grande machine à laver. Ses yeux s'écarquillèrent.
"Qu'est-ce que c'est ça?" elle pensait. "Une paire de pantalons. Je n'ai pas de pantalon marron.
Elle les emmena dans l'une des autres machines à laver, puis elle fit passer ses vêtements dans la sécheuse.
M. Bean était dans le sèche-linge.
"Où est mon pantalon ?" il pensait.
Soudain, le linge de la femme a commencé à voler dans la machine - une jupe, une robe et des chemises.
"Quoi-?" commença M. haricot.
Puis la porte de la sécheuse s'est fermée avec un BANG !
"Oh non!" pensait M. haricot. Il se retourna et remonta jusqu'à la porte. Aider! cria-t-il par la fenêtre de la porte. "Il y a quelqu'un ici !"
Mais la femme ne pouvait pas l'entendre. Elle prit une pièce d'une livre et la mit dans la sécheuse.
M. Bean a heurté la vitre de la porte du sèche-linge. Claquer! Claquer! Mais personne ne l'a entendu.
"Je ne peux pas sortir !" il cria.
Soudain, il faisait très chaud à l'intérieur de la sécheuse. Il y a eu un bruit - et la machine a démarré !
Les vêtements ont commencé à tourner en rond !
Et M. Bean a commencé à tourner en rond… et en rond… et en rond…