बाइबिल में क्या शामिल है. बाइबिल क्या है? बाइबिल तथ्य

बाइबिल क्या है?

"बाइबिल" शब्द लैटिन और ग्रीक शब्दों से आया है जिसका अर्थ है "पुस्तक।" यह एक सामूहिक नाम है, क्योंकि बाइबल सभी लोगों के लिए, हर समय के लिए एक किताब है। यह किसी अन्य पुस्तक से भिन्न है।

छियासठ विभिन्न पुस्तकें बाइबल बनाती हैं। इनमें लैव्यिकस और व्यवस्थाविवरण जैसी कानून की किताबें शामिल हैं; ऐतिहासिक पुस्तकें, जैसे एज्रा और प्रेरितों के कार्य; कविता की पुस्तकें: भजन और सभोपदेशक; भविष्यसूचक पुस्तकें: यशायाह और रहस्योद्घाटन; जीवनी: मैथ्यू और जॉन के सुसमाचार; पत्रियाँ: तीतुस और इब्रानियों।

लेखक
लगभग 40 विभिन्न मानव लेखकों ने बाइबिल के लेखन में योगदान दिया, जिसे पूरा होने में लगभग 1,500 वर्ष लगे। इसके लेखक राजा, मछुआरे, पुजारी, सरकारी अधिकारी, किसान, चरवाहे और डॉक्टर थे। इस सारी विविधता में से एक अविश्वसनीय सामंजस्य उभरा, जिसमें शुरू से अंत तक समान विषय थे।

यह इस तथ्य के कारण है कि बाइबल का एक ही लेखक है - स्वयं ईश्वर। वह उससे प्रेरित है (2 तीमुथियुस 3:16)। मानव लेखकों ने ठीक वही लिखा जो परमेश्वर उनसे लिखवाना चाहता था, और परिणाम परमेश्वर का दोषरहित और पवित्र वचन था (भजन 11:7; 2 पतरस 1:21)।

पार्ट्स
बाइबिल को दो मुख्य भागों में विभाजित किया गया है: पुराना और नया नियम। संक्षेप में, पुराना नियम एक राष्ट्र का इतिहास है, और नया नियम मनुष्य का इतिहास है। राष्ट्र दुनिया में एक मनुष्य - यीशु मसीह - के प्रकट होने के लिए ईश्वर का माध्यम था।

पुराने नियम में कई शताब्दियों तक इज़राइल राष्ट्र के गठन और रखरखाव का वर्णन है। परमेश्वर ने पूरी दुनिया को आशीर्वाद देने के लिए इस्राएल का उपयोग करने का वादा किया (उत्पत्ति 12:2-3)। जब इज़राइल एक राष्ट्र के रूप में शुरू हुआ, तो भगवान ने एक परिवार चुना जिसके माध्यम से आशीर्वाद वितरित किया जाएगा - डेविड का परिवार (भजन 89:4-5)। इसके बाद, दाऊद के परिवार से एक व्यक्ति से वादा किया गया था जो वादा किया गया आशीर्वाद लाएगा (यशायाह 11:1-10)।

नए नियम में वादा किए गए मनुष्य के आगमन का विस्तार से वर्णन किया गया है। उसका नाम यीशु था, और उसने पुराने नियम की भविष्यवाणियों को पूरा किया क्योंकि उसने एक निर्दोष जीवन जीया, उद्धारकर्ता बनने के लिए मर गया, और मृतकों में से जी उठा।

केंद्रीय व्यक्तित्व
यीशु बाइबिल का केंद्रीय व्यक्ति है - वास्तव में, पूरी किताब उसके बारे में लिखी गई है। पुराना नियम उसके आगमन की पूर्वसूचना देता है और उसकी तैयारी करता है। नया नियम हमारे पापी संसार को बचाने के लिए उनके आगमन और उनके कार्य का वर्णन करता है।

यीशु सिर्फ एक ऐतिहासिक व्यक्ति नहीं हैं; वास्तव में, वह मनुष्य से भी बढ़कर है। वह देहधारी परमेश्वर है, और उसका आना हमारे विश्व के इतिहास की सबसे महत्वपूर्ण घटना थी। कल्पना करें कि ईश्वर स्वयं एक मनुष्य बनकर हमें उसकी स्पष्ट, समझने योग्य तस्वीर दे कि वह कौन है। भगवान कैसा है? वह यीशु जैसा दिखता है; यीशु मानव रूप में परमेश्वर हैं (यूहन्ना 1:14; 14:9)।

सारांश
परमेश्वर ने मनुष्य की रचना की और उसे एक त्रुटिहीन वातावरण में रखा; हालाँकि, मनुष्य ने परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह किया और परमेश्वर ने उसके लिए जो योजना बनाई थी उसे अस्वीकार कर दिया। पाप के कारण, दुनिया शापित हो गई थी, लेकिन भगवान ने तुरंत मानव जाति और पूरी सृष्टि को उनके मूल गौरव में पुनर्स्थापित करने के लिए एक योजना बनाई।

मुक्ति की अपनी योजना को पूरा करने में, परमेश्वर इब्राहीम को बेबीलोन से कनान (लगभग 2000 ईसा पूर्व) तक ले गया। उसने इब्राहीम, उसके बेटे इसहाक और उसके पोते जैकब (जिसे इज़राइल भी कहा जाता है) को अपने वंशजों के माध्यम से दुनिया को आशीर्वाद देने का वादा किया। बाद में, इस्राएल का परिवार कनान छोड़कर मिस्र चला गया, जहाँ उन्होंने एक राष्ट्र का गठन किया।

लगभग 1400 ई.पू परमेश्वर ने मूसा के नेतृत्व में इस्राएल के वंशजों को मिस्र से बाहर निकाला, और उन्हें वादा की हुई भूमि, कनान दी। मूसा के माध्यम से, परमेश्वर ने इस्राएल के लोगों को भी कानून दिया और उनके साथ एक वाचा बाँधी। यह वाचा यह थी कि यदि वे ईश्वर के प्रति वफादार रहे और आसपास के देशों के बुतपरस्त धर्मों की ओर नहीं मुड़े, तो वे समृद्ध होंगे। यदि वे परमेश्वर को छोड़कर मूर्तियों के पीछे चलें, तो परमेश्वर उनके राष्ट्र को नष्ट कर देगा।

लगभग 400 वर्ष बाद, दाऊद और उसके पुत्र सुलैमान के शासनकाल के दौरान, इज़राइल एक महान और शक्तिशाली राज्य के रूप में विकसित हुआ। परमेश्वर ने दाऊद और सुलैमान से वादा किया कि उनके वंशज सदैव राज्य करेंगे।

सुलैमान की मृत्यु के बाद, इस्राएली राष्ट्र विभाजित हो गया। उत्तर में इसकी दस जनजातियों को "इज़राइल" कहा जाता था, और वे लगभग 200 वर्षों तक अस्तित्व में रहे जब तक कि भगवान ने उन्हें मूर्तिपूजा के लिए दोषी नहीं ठहराया। लगभग 721 ईसा पूर्व असीरिया ने इसराइल पर कब्ज़ा कर लिया। दक्षिण में दो जनजातियों को "यहूदा" कहा जाता था और वे कुछ समय तक अस्तित्व में रहे, लेकिन समय के साथ वे भी ईश्वर से दूर हो गए। लगभग 600 ईसा पूर्व बेबीलोन ने उन पर कब्ज़ा कर लिया।

लगभग 70 वर्षों के बाद, परमेश्वर दयालुतापूर्वक शेष बंदियों को उनकी अपनी भूमि पर वापस ले आया। यरूशलेम शहर, राजधानी, का पुनर्निर्माण लगभग 444 ईसा पूर्व किया गया था, और इज़राइली राज्य को पुनर्जीवित किया गया था। यहीं पर पुराना नियम समाप्त होता है।

नया नियम 400 साल बाद बेथलहम में ईसा मसीह के जन्म के साथ शुरू होता है। यीशु इब्राहीम और डेविड से वादा किया गया वंशज था, जो मानव जाति के लिए भगवान की मुक्ति की योजना को पूरा करेगा। यीशु ने निश्चित रूप से अपना मिशन पूरा किया - वह हमारे पापों के लिए मर गया और मृतकों में से जी उठा। मसीह की मृत्यु दुनिया के साथ भगवान की नई वाचा का आधार है। वे सभी जो यीशु पर विश्वास करते हैं पाप से बच जायेंगे और हमेशा जीवित रहेंगे।

अपने पुनरुत्थान के बाद, यीशु ने अपने जीवन और बचाने की शक्ति की खबर फैलाने के लिए अपने शिष्यों को हर जगह भेजा। यीशु के शिष्य उसके और मोक्ष के बारे में समाचार लेकर सभी दिशाओं में फैल गए। उन्होंने एशिया माइनर, ग्रीस और पूरे रोमन साम्राज्य की यात्रा की। नया नियम यीशु के अविश्वासी दुनिया का न्याय करने और अपनी रचना को अभिशाप से मुक्त करने के वादे के साथ समाप्त होता है।

कॉपीराइट

साइट पर यह उत्तर लिखते समय, प्राप्त साइट से सामग्री का आंशिक या पूर्ण उपयोग किया गया था प्रशन?संगठन!

कॉपीराइट धारक की अनुमति से पोस्ट की गई सामग्री।

बाइबिल ऑनलाइन संसाधन के मालिक इस लेख की राय आंशिक रूप से या बिल्कुल भी साझा नहीं कर सकते हैं।

ईसाई धर्म बाइबल पर आधारित है, लेकिन बहुत से लोग नहीं जानते कि इसका लेखक कौन है या यह कब प्रकाशित हुआ था। इन सवालों का जवाब पाने के लिए वैज्ञानिकों ने बड़ी संख्या में अध्ययन किए हैं। हमारी सदी में पवित्र धर्मग्रंथ का प्रसार बहुत बड़े पैमाने पर हुआ है; यह ज्ञात है कि दुनिया में हर सेकंड एक किताब छपती है।

बाइबिल क्या है?

ईसाई पवित्र ग्रंथ बनाने वाली पुस्तकों के संग्रह को बाइबिल कहते हैं। इसे प्रभु का वचन माना जाता है जो लोगों को दिया गया था। बाइबल किसने और कब लिखी, यह समझने के लिए वर्षों से बहुत शोध किया गया है, इसलिए यह माना जाता है कि रहस्योद्घाटन अलग-अलग लोगों को दिया गया था और रिकॉर्डिंग कई शताब्दियों में की गई थी। चर्च पुस्तकों के संग्रह को ईश्वर से प्रेरित मानता है।

एक खंड में रूढ़िवादी बाइबिल में दो या दो से अधिक पृष्ठों वाली 77 पुस्तकें हैं। इसे प्राचीन धार्मिक, दार्शनिक, ऐतिहासिक और साहित्यिक स्मारकों का एक प्रकार का पुस्तकालय माना जाता है। बाइबल में दो भाग हैं: पुराना (50 पुस्तकें) और नया (27 पुस्तकें) नियम। पुराने नियम की पुस्तकों का कानूनी, ऐतिहासिक और शिक्षण में एक सशर्त विभाजन भी है।

बाइबल को बाइबल क्यों कहा गया?

बाइबिल के विद्वानों द्वारा प्रस्तावित एक मुख्य सिद्धांत है जो इस प्रश्न का उत्तर देता है। "बाइबिल" नाम की उपस्थिति का मुख्य कारण बायब्लोस के बंदरगाह शहर से जुड़ा है, जो भूमध्यसागरीय तट पर स्थित था। उसके माध्यम से, मिस्र के पपीरस को ग्रीस तक आपूर्ति की गई थी। कुछ समय बाद ग्रीक में इस नाम का मतलब किताब होने लगा। परिणामस्वरूप, बाइबिल पुस्तक प्रकट हुई और यह नाम केवल पवित्र धर्मग्रंथों के लिए उपयोग किया जाता है, यही कारण है कि नाम बड़े अक्षर से लिखा जाता है।

बाइबिल और सुसमाचार - क्या अंतर है?

कई विश्वासियों को ईसाइयों के लिए मुख्य पवित्र पुस्तक की सटीक समझ नहीं है।

1. सुसमाचार बाइबिल का हिस्सा है, जो नए नियम में शामिल है।
2. बाइबिल एक प्रारंभिक धर्मग्रंथ है, लेकिन सुसमाचार का पाठ बहुत बाद में लिखा गया था।
3. सुसमाचार का पाठ केवल पृथ्वी पर जीवन और यीशु मसीह के स्वर्ग में आरोहण के बारे में बताता है। बाइबल में और भी बहुत सारी जानकारी दी गई है।
4. बाइबल और सुसमाचार को किसने लिखा, इसमें भी मतभेद हैं, क्योंकि मुख्य पवित्र पुस्तक के लेखक अज्ञात हैं, लेकिन दूसरे कार्य के संबंध में एक धारणा है कि इसका पाठ चार प्रचारकों द्वारा लिखा गया था: मैथ्यू, जॉन, ल्यूक और मार्क।
5. यह ध्यान देने योग्य है कि सुसमाचार केवल प्राचीन ग्रीक में लिखा गया है, और बाइबिल के पाठ विभिन्न भाषाओं में प्रस्तुत किए गए हैं।

बाइबिल के लेखक कौन हैं?

विश्वासियों के लिए, पवित्र पुस्तक के लेखक भगवान हैं, लेकिन विशेषज्ञ इस राय को चुनौती दे सकते हैं, क्योंकि इसमें सोलोमन की बुद्धि, अय्यूब की पुस्तक और बहुत कुछ शामिल है। इस मामले में, इस प्रश्न का उत्तर देते हुए कि बाइबल किसने लिखी, हम मान सकते हैं कि कई लेखक थे, और सभी ने इस कार्य में अपना योगदान दिया। एक धारणा है कि यह सामान्य लोगों द्वारा लिखा गया था जिन्हें दैवीय प्रेरणा प्राप्त हुई थी, यानी, वे केवल एक उपकरण थे, पुस्तक के ऊपर एक पेंसिल पकड़े हुए थे, और भगवान ने उनके हाथों का नेतृत्व किया था। यह पता लगाते समय कि बाइबल कहां से आई, यह इंगित करना उचित है कि पाठ लिखने वाले लोगों के नाम अज्ञात हैं।

बाइबिल कब लिखी गई थी?

पूरी दुनिया में सबसे लोकप्रिय किताब कब लिखी गई, इसे लेकर लंबे समय से बहस चल रही है। जिन प्रसिद्ध कथनों से कई शोधकर्ता सहमत हैं उनमें निम्नलिखित हैं:

1. बाइबल कब प्रकट हुई, इस प्रश्न का उत्तर देते हुए कई इतिहासकार इस ओर संकेत करते हैं आठवीं-छठी शताब्दी ईसा पूर्व इ।
2. बाइबिल के विद्वानों की एक बड़ी संख्या आश्वस्त है कि पुस्तक अंततः बन गई है V-II शताब्दी ईसा पूर्व इ।
3. बाइबल कितनी पुरानी है इसका एक और सामान्य संस्करण यह दर्शाता है कि पुस्तक को संकलित किया गया था और आसपास के विश्वासियों को प्रस्तुत किया गया था द्वितीय-प्रथम शताब्दी ईसा पूर्व इ।

बाइबल कई घटनाओं का वर्णन करती है, इसलिए हम इस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं कि पहली किताबें मूसा और यहोशू के जीवन के दौरान लिखी गई थीं। फिर अन्य संस्करण और परिवर्धन सामने आए, जिन्होंने बाइबल को उस रूप में आकार दिया जैसा कि यह आज ज्ञात है। ऐसे आलोचक भी हैं जो पुस्तक के लेखन के कालक्रम पर विवाद करते हैं, उनका मानना ​​है कि प्रस्तुत पाठ पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह दैवीय उत्पत्ति का दावा करता है।

बाइबल किस भाषा में लिखी गई है?

सर्वकालिक महान ग्रंथ प्राचीन काल में लिखा गया था और आज इसका ढाई हजार से अधिक भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। बाइबल संस्करणों की संख्या 50 लाख प्रतियों से अधिक हो गई। यह ध्यान देने योग्य है कि वर्तमान संस्करण मूल भाषाओं के बाद के अनुवाद हैं। बाइबिल का इतिहास बताता है कि इसे कई दशकों में लिखा गया था, इसलिए इसमें विभिन्न भाषाओं में पाठ शामिल हैं। पुराना नियम अधिकतर हिब्रू में है, लेकिन इसके पाठ अरामी भाषा में भी हैं। नया नियम लगभग पूरी तरह से प्राचीन ग्रीक में प्रस्तुत किया गया है।

पवित्र ग्रंथ की लोकप्रियता को देखते हुए, यह किसी को आश्चर्य नहीं होगा कि शोध किया गया और इससे कई दिलचस्प जानकारी सामने आईं:

1. बाइबल में यीशु का उल्लेख सबसे अधिक बार किया गया है, जिसमें डेविड दूसरे स्थान पर है। महिलाओं में इब्राहीम की पत्नी सारा को पुरस्कार मिला।
2. पुस्तक की सबसे छोटी प्रति 19वीं शताब्दी के अंत में फोटोमैकेनिकल रिडक्शन विधि का उपयोग करके मुद्रित की गई थी। आकार 1.9x1.6 सेमी था, और मोटाई 1 सेमी थी, पाठ को पढ़ने योग्य बनाने के लिए, कवर में एक आवर्धक कांच डाला गया था।
3. बाइबिल के बारे में तथ्य बताते हैं कि इसमें लगभग 35 लाख अक्षर हैं।
4. ओल्ड टेस्टामेंट को पढ़ने के लिए आपको 38 घंटे और न्यू टेस्टामेंट को पढ़ने के लिए 11 घंटे लगेंगे।
5. इस तथ्य से कई लोग आश्चर्यचकित होंगे, लेकिन आंकड़ों के अनुसार, बाइबल अन्य पुस्तकों की तुलना में अधिक बार चोरी होती है।
6. पवित्र धर्मग्रंथों की अधिकांश प्रतियां चीन को निर्यात के लिए बनाई गई थीं। इसके अलावा, उत्तर कोरिया में इस किताब को पढ़ने पर मौत की सज़ा दी जाती है।
7. ईसाई बाइबिल सबसे ज्यादा सताई गई किताब है। संपूर्ण इतिहास में ऐसा कोई अन्य कार्य ज्ञात नहीं है जिसके विरुद्ध कौन से कानून पारित किये गये हों, जिनके उल्लंघन पर मृत्युदंड दिया गया हो।

"इसने हमारी अच्छी सेवा की है, ईसा मसीह का यह मिथक..." पोप लियो दशम, 16वीं सदी.

"सब कुछ ठीक हो जाएगा!" भगवान ने कहा और पृथ्वी का निर्माण किया। फिर उसने आकाश और सभी प्रकार के प्राणियों को जोड़े में बनाया, वह वनस्पति के बारे में भी नहीं भूला, ताकि प्राणियों के पास खाने के लिए कुछ हो, और निस्संदेह, उसने मनुष्य को अपनी छवि और समानता में बनाया, ताकि वहाँ हो किसी पर हावी होना और उसकी गलतियों और प्रभु की आज्ञाओं के उल्लंघन पर मज़ाक उड़ाना...

हममें से लगभग प्रत्येक को यकीन है कि वास्तव में यही हुआ है। कथित पवित्र पुस्तक, जिसे इतनी सरलता से कहा जाता है, क्या आश्वासन देती है? "किताब", केवल ग्रीक में। लेकिन यह इसका ग्रीक नाम था जो लोकप्रिय हो गया, "बाइबिल", जिससे बदले में पुस्तक भंडार का नाम आया - पुस्तकालय.

लेकिन यहां भी एक धोखा है, जिस पर बहुत कम या कोई ध्यान नहीं देता. विश्वासी अच्छी तरह से जानते हैं कि इस पुस्तक में क्या शामिल है 77 छोटी किताबें और पुराने और के दो भाग। क्या हममें से कोई यह जानता है सैकड़ोंअन्य छोटी पुस्तकों को इस बड़ी पुस्तक में केवल इसलिए शामिल नहीं किया गया क्योंकि चर्च के "मालिकों" - महायाजकों - मध्यवर्ती कड़ी, लोगों और भगवान के बीच तथाकथित मध्यस्थों ने आपस में ऐसा निर्णय लिया। जिसमें कई बार बदला गयान केवल सबसे बड़ी पुस्तक में शामिल पुस्तकों की संरचना, बल्कि इन सबसे छोटी पुस्तकों की सामग्री भी शामिल है।

मैं बाइबल का एक बार फिर से विश्लेषण नहीं करने जा रहा हूँ; मेरे सामने कई अद्भुत लोगों ने इसे भावना, समझ और समझ के साथ कई बार पढ़ा, जिन्होंने "पवित्र ग्रंथ" में जो लिखा था उसके बारे में सोचा और जो उन्होंने अपने कार्यों में देखा, उसे प्रस्तुत किया। "बाइबिल सत्य" के रूप में "डेविड नाइडिस, "फनी बाइबल" और लियो टेक्सिल द्वारा "फनी गॉस्पेल", दिमित्री बैदा और एलेना ल्यूबिमोवा द्वारा "बाइबिल पिक्चर्स...", इगोर मेलनिक द्वारा "क्रूसेड"। इन पुस्तकों को पढ़ें और आप बाइबल के बारे में एक अलग दृष्टिकोण से सीखेंगे। हाँ, और मुझे पूरा यकीन है कि विश्वासी बाइबल नहीं पढ़ते हैं, क्योंकि अगर वे इसे पढ़ते हैं, तो इतने सारे विरोधाभासों, विसंगतियों, अवधारणाओं के प्रतिस्थापन, धोखे और झूठ पर ध्यान न देना असंभव होगा, विनाश के आह्वान का उल्लेख ही नहीं किया जाएगा। पृथ्वी के सभी लोग, परमेश्वर के चुने हुए लोग। और ये लोग स्वयं चयन प्रक्रिया के दौरान कई बार जड़ से नष्ट हो गए, जब तक कि उनके भगवान ने सही लाशों के एक समूह का चयन नहीं किया, जिन्होंने उनकी सभी आज्ञाओं और निर्देशों को बहुत अच्छी तरह से आत्मसात किया, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, उनका सख्ती से पालन किया, जिसके लिए उन्हें माफ कर दिया गया। जीवन और निरंतरता की तरह, और... नया.

इस कार्य में, मैं आपका ध्यान उस ओर आकर्षित करना चाहता हूं जो उपरोक्त विहित पुस्तकों में शामिल नहीं है, या सैकड़ों अन्य स्रोत क्या कहते हैं, जो "पवित्र" धर्मग्रंथ से कम दिलचस्प नहीं है। तो, आइए बाइबिल के तथ्यों और अन्य बातों पर नजर डालें।

पहला संशयवादी, जिसने मूसा को पेंटाटेच का लेखक कहने की असंभवता की ओर इशारा किया (और ईसाई और यहूदी अधिकारी हमें यही आश्वासन देते हैं), एक निश्चित फ़ारसी यहूदी खिवी गबाल्की था, जो 9वीं शताब्दी में रहता था। उन्होंने देखा कि कुछ किताबों में वे अपने बारे में तीसरे व्यक्ति में बात करते हैं। इसके अलावा, कभी-कभी मूसा खुद को बेहद निर्लज्ज चीजों की अनुमति देता है: उदाहरण के लिए, वह खुद को पृथ्वी पर सभी लोगों में से सबसे नम्र व्यक्ति के रूप में चित्रित कर सकता है (संख्याओं की पुस्तक) या कह सकता है: "...इज़राइल को फिर कभी मूसा जैसा भविष्यवक्ता नहीं मिला।"(व्यवस्थाविवरण)।

विषय को और विकसित कियाडच भौतिकवादी दार्शनिक बेनेडिक्ट स्पिनोज़ा, जिन्होंने 17वीं शताब्दी में अपना प्रसिद्ध "धर्मशास्त्रीय-राजनीतिक ग्रंथ" लिखा था। स्पिनोज़ा ने बाइबिल में इतनी सारी विसंगतियों और स्पष्ट भूलों को "खोदा" - उदाहरण के लिए, मूसा ने अपने स्वयं के अंतिम संस्कार का वर्णन किया - कि कोई भी जांच बढ़ते संदेह को रोक नहीं सकी।

18वीं सदी की शुरुआत में, पहले जर्मन लूथरन पादरी विटर और फिर फ्रांसीसी चिकित्सक जीन एस्ट्रुक ने यह खोज की कि इसमें अलग-अलग प्राथमिक स्रोतों वाले दो पाठ शामिल हैं। अर्थात्, बाइबल में कुछ घटनाओं को दो बार बताया गया है, और पहले संस्करण में भगवान का नाम एलोहीम जैसा लगता है, और दूसरे में - याह्वेह। यह पता चला कि मूसा की लगभग सभी तथाकथित किताबें यहूदियों की बेबीलोनियन कैद की अवधि के दौरान संकलित की गई थीं, यानी। बहुत बाद में, जैसा कि रब्बियों और पुजारियों का दावा है, और स्पष्ट रूप से मूसा द्वारा नहीं लिखा जा सकता था।

पुरातात्विक अभियानों की श्रृंखलाहिब्रू विश्वविद्यालय के अभियान सहित, 14वीं शताब्दी ईसा पूर्व में इस देश से यहूदी लोगों के पलायन जैसी युगांतकारी बाइबिल घटना का कोई निशान नहीं मिला। एक भी प्राचीन स्रोत, चाहे वह पपीरस हो या असीरो-बेबीलोनियन क्यूनिफॉर्म टैबलेट, इस समय मिस्र की कैद में यहूदियों की उपस्थिति का उल्लेख नहीं करता है। बाद के यीशु का उल्लेख है, लेकिन मूसा का नहीं!

और हारेत्ज़ अखबार में प्रोफेसर ज़ीव हर्ज़ोग ने मिस्र के मुद्दे पर कई वर्षों के वैज्ञानिक शोध का सारांश दिया: "कुछ लोगों के लिए यह सुनना अप्रिय हो सकता है और स्वीकार करना कठिन हो सकता है, लेकिन आज शोधकर्ताओं के लिए यह बिल्कुल स्पष्ट है कि यहूदी लोग मिस्र में गुलाम नहीं थे और रेगिस्तान में नहीं भटकते थे..."लेकिन यहूदी लोग बेबीलोनिया (आधुनिक) में गुलाम थे और उन्होंने वहां से कई किंवदंतियों और परंपराओं को अपनाया, बाद में उन्हें पुराने नियम में संशोधित रूप में शामिल किया गया। उनमें वैश्विक बाढ़ की कथा भी शामिल थी।

जोसेफस फ्लेवियस वेस्पासियन, प्रसिद्ध यहूदी इतिहासकार और सैन्य नेता, जो कथित तौर पर पहली शताब्दी ईस्वी में रहते थे, ने अपनी पुस्तक "ऑन द एंटिक्विटी ऑफ द यहूदी पीपल" में, जो पहली बार केवल 1544 में प्रकाशित हुई थी, इसके अलावा, ग्रीक में, स्थापित करता है तथाकथित पुराने नियम की पुस्तकों को 22 इकाइयों की मात्रा में संख्याबद्ध करें और बताएं कि कौन सी पुस्तकें विवादित नहीं हैं, क्योंकि वे प्राचीन काल से चली आ रही हैं। वह उनके बारे में निम्नलिखित शब्दों में बोलता है:

“हमारे पास ऐसी हजारों किताबें नहीं हैं जो एक-दूसरे से असहमत हों और एक-दूसरे का खंडन न करती हों; केवल बाईस पुस्तकें हैं जो संपूर्ण अतीत को कवर करती हैं और उचित रूप से दिव्य मानी जाती हैं। इनमें से पाँच मूसा के हैं। उनमें उनकी मृत्यु से पहले रहने वाले लोगों की पीढ़ियों के बारे में कानून और किंवदंतियाँ शामिल हैं - यह लगभग तीन हजार वर्षों की अवधि है। मूसा की मृत्यु से लेकर ज़ेरक्स के बाद शासन करने वाले अर्तक्षत्र की मृत्यु तक की घटनाओं का वर्णन मूसा के बाद रहने वाले पैगंबरों द्वारा तेरह पुस्तकों में किया गया था, जो कि जो हो रहा था उसके समकालीन थे। शेष पुस्तकों में ईश्वर के भजन और लोगों को जीवन जीने के तरीके के बारे में निर्देश हैं। अर्तक्षत्र से लेकर हमारे समय तक जो कुछ भी घटित हुआ, उसका वर्णन किया गया है, लेकिन ये पुस्तकें उपर्युक्त पुस्तकों के समान विश्वास की पात्र नहीं हैं, क्योंकि उनके लेखक भविष्यवक्ताओं के साथ कड़ाई से मेल नहीं खाते थे। हम अपनी पुस्तकों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं, यह व्यवहार में स्पष्ट है: इतनी सदियाँ बीत गईं, और किसी ने उनमें कुछ भी जोड़ने, या कुछ हटाने, या कुछ भी पुनर्व्यवस्थित करने का साहस नहीं किया; यहूदियों में इस शिक्षा को ईश्वरीय मानने का सहज विश्वास है: इसे दृढ़ता से धारण करना चाहिए, और यदि आवश्यक हो, तो इसके लिए खुशी से मरना चाहिए..."

→ बाइबिल का सार, इसकी रचना और संरचना

बाइबिल की सामान्य विशेषताएँ

इस लेख में हम संक्षेप में बाइबल के सार के साथ-साथ बाइबल की संरचना और संरचना पर भी नज़र डालेंगे।

शब्द "बाइबिल" ग्रीक से आया है और इसका अर्थ है "किताबें।" जाहिर है, यह कोई संयोग नहीं है कि पुस्तक, जो निस्संदेह मानवता द्वारा अर्जित उच्चतम मूल्यों में से एक है, का नाम इतनी सरलता से रखा गया है। कम से कम तीन हजार वर्षों से, "बाइबिल" शब्द ने लोगों को प्रेरित किया है, और इस स्रोत से जुड़ने वालों का दायरा लगातार बढ़ रहा है।

हालाँकि, अन्य समय भी थे। बाइबिल को वास्तव में सोवियत सरकार द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था, इसे मुद्रित नहीं किया गया था और प्रचलन और पुस्तकालयों से वापस ले लिया गया था, इसकी छवियों और शब्दों को सावधानीपूर्वक काट दिया गया था या उनके स्रोत के संकेत खो दिए गए थे, या बस उनका उपहास किया गया था।

इसलिए, हमारे ऐतिहासिक रूप से ईसाई देश में, ऐसे लोगों की कई पीढ़ियाँ बड़ी हो गई हैं जो बाइबल को बिल्कुल नहीं जानते हैं या लगभग नहीं जानते हैं, और इसे नहीं पढ़ा है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह न केवल धार्मिक है, बल्कि सांस्कृतिक अज्ञानता भी है, क्योंकि यूरोपीय संस्कृति, विशेष रूप से मध्य युग, पुनर्जागरण, आधुनिक काल की संस्कृति, साथ ही आधुनिक संस्कृति को बाइबिल के पात्रों, छवियों के ज्ञान के बिना नहीं समझा जा सकता है। और घटनाएँ. बाइबल को कम से कम तीन दृष्टिकोणों से देखा जा सकता है:

• पहला- और मुख्य बात - यह है पवित्र बाइबल ईसाई धर्म। हालाँकि, इस कथन में कुछ स्पष्टीकरण की आवश्यकता है। एक ओर, बाइबिल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा - पुराना नियम - पूर्व-ईसाई काल में लिखा गया था और यह यहूदी परंपरा की संपत्ति है। यहूदियों का पवित्र धर्मग्रंथ - टोरा - वास्तव में बाइबिल का अभिन्न अंग है। और इस्लाम, जो ईसाई धर्म की तुलना में बाद में उभरा, कुरान के स्रोतों में से एक के रूप में बाइबिल की छवियों का व्यापक रूप से उपयोग करता है। दूसरी ओर, ईसाई धर्म के कुछ संप्रदायों का बाइबिल के कुछ हिस्सों के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण है, या तो तथाकथित गैर-विहित पुस्तकों को छोड़कर, या नए नियम को पूरी तरह से ईसाई रहस्योद्घाटन के रूप में पसंद करते हैं। लेकिन इसके बावजूद, पवित्र ग्रंथ के रूप में बाइबल का विशेष महत्व है, और इसी दृष्टिकोण से सबसे पहले इस पर विचार किया जाना चाहिए।

• दूसरे, बाइबिल के रूप में माना जा सकता है ऐतिहासिक स्रोत. वास्तव में, इसमें दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से प्राचीन पूर्व के कई लोगों के इतिहास से संबंधित साक्ष्य शामिल हैं। एक नये युग की शुरुआत से पहले. बेशक, बाइबिल को एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में उपयोग करने के लिए वैज्ञानिक विश्लेषण और अन्य स्रोतों से सत्यापन की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे पवित्र इतिहास की आलोचना और अस्वीकृति के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।

• तीसरा- बाइबल को महत्वपूर्ण माना जा सकता है साहित्यिक या सांस्कृतिक स्मारक. कई बाइबिल ग्रंथों को उनकी साहित्यिक उत्कृष्टता के लिए जाना जा सकता है - इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि इस पुस्तक में पुरातनता के किसी भी लिखित स्मारक का मूल्य है। वैसे, विभिन्न भाषाओं में संस्करणों और अनुवादों की संख्या के मामले में, बाइबल किसी भी अन्य कार्य से कहीं आगे है। लेकिन, फिर, यह कला की उत्कृष्ट कृति के रूप में नहीं, बल्कि एक पवित्र घटना के रूप में इसके प्रभाव का परिणाम है।

बाइबिल की संरचना और संरचना

बाइबल एक काफी बड़ी पुस्तक है जिसकी संरचना जटिल है और इसमें कई अपेक्षाकृत स्वतंत्र पुस्तकें शामिल हैं। मुख्य बात इसका दो घटकों में विभाजन है - पुराना और नया नियम।

• पुराना वसीयतनामा- यह एक पूर्व-ईसाई, यहूदी बाइबिल है (वास्तव में, यहूदी बाइबिल को समग्र रूप से नहीं समझते हैं - नया नियम, स्वाभाविक रूप से, बिल्कुल भी मान्यता प्राप्त नहीं है, और केवल पवित्र ग्रंथ माना जाता है) टोरा - मूसा का पेंटाटेच). इसे ईसाई चर्च द्वारा पवित्र धर्मग्रंथों के अभिन्न अंग के रूप में स्वीकार किया गया, और यहूदी धरती पर ईसाई धर्म काफी हद तक विकसित हुआ; इन पुस्तकों को मसीह द्वारा मान्यता दी गई थी और उनके द्वारा परमेश्वर के वचन के रूप में उपयोग किया गया था; आख़िरकार, इन पुस्तकों में स्वयं ईसा मसीह के प्रकट होने और उनके मिशन के बारे में कई भविष्यवाणियाँ हैं।

• भाग दो - नया नियम‒ यह पहले से ही हमारी अपनी ईसाई परंपरा है, ये ईसा मसीह और उनके शिष्यों के जीवन और कार्य से संबंधित ग्रंथ हैं।

बाइबल के विभिन्न अनुवादों और संस्करणों में किताबों के नाम और उन्हें रखे जाने के क्रम को लेकर विसंगतियाँ हैं। इसके अलावा, बाइबल को बनाने वाली पुस्तकों की संख्या के बारे में भी असहमति है। यह केवल पुराने नियम पर लागू होता है और दो परिस्थितियों से जुड़ा है: गिनती प्रणाली के साथ और तथाकथित विहित और गैर-विहित पुस्तकों में विभाजन के साथ।

इस प्रकार, यहूदी परंपरा, जिसका कुछ ईसाई धर्मशास्त्रियों ने पालन किया, की संख्या 24 या 22 पुस्तकें थीं, जिन्हें आधुनिक ईसाई प्रकाशनों में, एक नियम के रूप में, 39 पुस्तकों में विभाजित किया गया है (इस तथ्य के कारण कि उन्हें एक पुस्तक के बजाय दो के रूप में प्रस्तुत किया गया है) सैमुअल, किंग्स, इतिहास, साथ ही एक के बजाय छोटे पैगम्बरों की 12 किताबें, आदि)। दूसरा था किताबों को उनकी सामग्री के अनुसार समूहीकृत करना हिब्रू बाइबिल (तानाखा), जिसमें शामिल है टोरा (कानून), नेविम (पैगंबर) और केतुविम (धर्मग्रंथ).ईसाई परंपरा कैनन (बाइबल की विहित रचना) के निम्नलिखित खंडों की पहचान करती है:

• विधायी पुस्तकें:मूसा का पंचग्रन्थ, अर्थात् उत्पत्ति, निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गिनती, व्यवस्थाविवरण;

• इतिहास की पुस्तकें, यानी, वे जो मुख्य रूप से पवित्र इतिहास प्रस्तुत करते हैं: जोशुआ, न्यायाधीश, रूथ, सैमुअल की I और II पुस्तकें (रूसी अनुवाद में - राजाओं की 1 और 2 पुस्तकें), राजाओं की I और II पुस्तकें (राजाओं की 3 और 4 पुस्तकें) , क्रमशः), इतिहास (या इतिहास), एज्रा, नहेमायाह, एस्तेर की 1 टा 2 पुस्तकें;
• शैक्षिक कविता पुस्तकें: अय्यूब, भजन, नीतिवचन (सोलोमन की नीतिवचन), उपदेशक (सभोपदेशक), गीतों का गीत;
• भविष्यसूचक पुस्तकें: महान भविष्यवक्ता - यशायाह, यिर्मयाह, विलापगीत यिर्मयाह, ईजेकील, और छोटे भविष्यवक्ता - डैनियल, होशे, जोएल, अमोस, ओबद्याह, योना, मीका, नहूम, हबक्कूक, सपन्याह, हाग्गै, जकर्याह, मलाकी।

के बारे में गैर विहित पुस्तकें, फिर वे पुराने नियम की अन्य पुस्तकों की तुलना में बाद में सामने आए और उन्हें यहूदी सिद्धांत में शामिल नहीं किया गया या इससे बाहर रखा गया। ईसाई परंपरा ने उन्हें स्वीकार किया, लेकिन कुछ पूर्वाग्रहों के साथ। उन्हें उन लोगों को पढ़ने की सलाह दी गई थी जो ईसाई चर्च में शामिल होने की तैयारी कर रहे थे, क्योंकि वे अपने शिक्षाप्रद चरित्र से प्रतिष्ठित हैं (हालांकि, उनमें से हमें ऐतिहासिक और भविष्यसूचक किताबें भी मिलती हैं)।

कैथोलिक चर्च ऐसी पुस्तकों को ड्यूटेरोकैनोनिकल (ड्यूटेरोकैनोनिकल) मानता है, रूढ़िवादी उन्हें गैर-विहित मानते हैं, लेकिन स्लाविक और रूसी रूढ़िवादी बाइबिल उन्हें विहित पुस्तकों के बगल में छापते हैं। इसके विपरीत, प्रोटेस्टेंट इन पुस्तकों को दैवीय रूप से प्रेरित न मानते हुए बाइबिल के ग्रंथों में नहीं छापते।

इनमें से 11 पुस्तकें हैं:विजडम (सोलोमन की बुद्धि), सिराच (सिराच के पुत्र यीशु की बुद्धि), टोबिट, जुडिट, यिर्मयाह का पत्र, बारूक, एज्रा की 2 और 3 पुस्तकें (कैथोलिक उन्हें अप्रामाणिक मानते हैं), मैकाबीज़ की तीन पुस्तकें (कैथोलिकों के पास केवल दो हैं) . इसमें वे अंश भी शामिल हैं जो कुछ विहित पुस्तकों में जोड़े गए हैं (उदाहरण के लिए, डैनियल की पुस्तक के अध्याय 13 और 14)। नया कराररोकना 27 किताबें, कौन सी चर्च परंपरा भी समूहों में विभाजित है:

• विधायी की ओरचार के बराबर है गॉस्पेल(ग्रीक से - शुभ समाचार) - मैटी (मैथ्यू) से, मार्क से, ल्यूक से, जॉन (जॉन) से। पहले तीन गॉस्पेल, जो सामग्री में समान हैं, सिनोप्टिक कहलाते हैं; जॉन का गॉस्पेल सामग्री और चरित्र दोनों में उनसे बहुत अलग है।
• ऐतिहासिकएक किताब माना जाता है प्रेरितों के कार्य.
• शैक्षिक पुस्तकेंइसमें प्रेरित पौलुस के 14 पत्र और अन्य प्रेरितों के 7 पत्र शामिल हैं।
• अंत में, भविष्यवाणी पुस्तकनया नियम है जॉन द इंजीलवादी का रहस्योद्घाटन (सर्वनाश).

इस प्रकार, विहित बाइबिल का हिस्सा, अर्थात्, पुराने और नए नियम के पवित्र धर्मग्रंथ शामिल हैं 66 किताबें(39+27) - यह रचना प्रोटेस्टेंटों द्वारा मान्यता प्राप्त है; ए संपूर्ण बाइबिल में शामिल है ‒ 77 किताबें(50 + 27) रूढ़िवादी के लिए और 74 (47 + 27) कैथोलिकों के लिए, विहित और गैर विहित (ड्यूटेरोकैनोनिकल) पुस्तकों में विभाजित हैं।

सन्दर्भ:

1. धर्म: उन्नत ज्ञान के छात्रों के लिए एक पुस्तिका / [जी. इ। अलयेव, ओ. वी. गोर्बन, वी. एम. मेशकोव एट अल.; ज़ैग के लिए. ईडी। प्रो जी. ई. अलयेवा]। - पोल्टावा: टीओवी "एएसएमआई", 2012. - 228 पी।

- हम रूढ़िवादी ईसाइयों को अक्सर बाइबिल न पढ़ने के लिए फटकारा जाता है, उदाहरण के लिए, प्रोटेस्टेंट लोग। ऐसे आरोप कितने उचित हैं?

- रूढ़िवादी चर्च ईश्वर के ज्ञान के दो स्रोतों को मान्यता देता है - पवित्र ग्रंथ और पवित्र परंपरा। इसके अलावा, पहला दूसरे का अभिन्न अंग है। आख़िरकार, शुरू में पवित्र प्रेरितों के उपदेश मौखिक रूप से दिए और प्रसारित किए जाते थे। पवित्र परंपरा में न केवल पवित्र धर्मग्रंथ, बल्कि धार्मिक ग्रंथ, विश्वव्यापी परिषदों के आदेश, प्रतिमा विज्ञान और कई अन्य स्रोत भी शामिल हैं जो चर्च के जीवन में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। और पवित्र धर्मग्रंथों में जो कुछ भी कहा गया है वह चर्च की परंपरा में भी है।

प्राचीन काल से, एक ईसाई का जीवन बाइबिल ग्रंथों के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। और 16वीं शताब्दी में, जब तथाकथित "सुधार" का उदय हुआ, तो स्थिति बदल गई। प्रोटेस्टेंटों ने चर्च की पवित्र परंपरा को त्याग दिया और खुद को केवल पवित्र ग्रंथों के अध्ययन तक ही सीमित कर लिया। और इसलिए, उनमें एक विशेष प्रकार की धर्मपरायणता प्रकट हुई - बाइबिल ग्रंथों को पढ़ना और उनका अध्ययन करना। एक बार फिर मैं जोर देना चाहता हूं: रूढ़िवादी चर्च के दृष्टिकोण से, पवित्र परंपरा में पवित्र शास्त्र सहित चर्च जीवन का पूरा दायरा शामिल है। इसके अलावा, भले ही कोई भगवान का वचन नहीं पढ़ता है, लेकिन नियमित रूप से मंदिर में जाता है, वह सुनता है कि पूरी सेवा बाइबिल के उद्धरणों से व्याप्त है। इस प्रकार, यदि कोई व्यक्ति चर्च जीवन जीता है, तो वह बाइबल के वातावरण में है।

— पवित्र ग्रंथ में कितनी पुस्तकें शामिल हैं? रूढ़िवादी बाइबिल और प्रोटेस्टेंट बाइबिल के बीच क्या अंतर है?

- पवित्र ग्रंथ पुस्तकों का एक संग्रह है, जो उनके लेखन के समय, लेखकत्व, सामग्री और शैली के अनुसार अलग-अलग पुस्तकें हैं। वे दो भागों में विभाजित हैं: पुराना नियम और नया नियम। ऑर्थोडॉक्स बाइबिल में 77 पुस्तकें हैं, और प्रोटेस्टेंट बाइबिल में 66 पुस्तकें हैं।

- इस विसंगति का कारण क्या है?

- तथ्य यह है कि रूढ़िवादी बाइबिल में, अधिक सटीक रूप से पुराने नियम के पवित्र ग्रंथ में, 39 विहित पुस्तकों के अलावा, 11 और गैर-विहित पुस्तकें हैं: टोबिट, जूडिथ, विजडम ऑफ सोलोमन, विजडम ऑफ जीसस, बेटा सिराच की, यिर्मयाह की पत्री, बारूक, एज्रा की दूसरी और तीसरी किताबें, मैकाबीज़ की तीन किताबें। मॉस्को के सेंट फ़िलारेट के "लॉन्ग क्रिश्चियन कैटेचिज़्म" में कहा गया है कि पुस्तकों का विहित और गैर-विहित में विभाजन यहूदी प्राथमिक स्रोतों में बाद की (11 पुस्तकों) की अनुपस्थिति और केवल ग्रीक में उनकी उपस्थिति के कारण होता है। यानी सेप्टुआजेंट में (70 दुभाषियों का अनुवाद)। बदले में, प्रोटेस्टेंटों ने, एम. लूथर से शुरू करके, गैर-विहित पुस्तकों को त्याग दिया, गलती से उन्हें "अपोक्रिफ़ल" का दर्जा दे दिया। जहाँ तक न्यू टेस्टामेंट की 27 पुस्तकों की बात है, वे रूढ़िवादी और प्रोटेस्टेंट दोनों द्वारा मान्यता प्राप्त हैं। हम बाइबिल के ईसाई भाग के बारे में बात कर रहे हैं, जो ईसा मसीह के जन्म के बाद लिखा गया था: नए नियम की किताबें प्रभु यीशु मसीह के सांसारिक जीवन और चर्च के अस्तित्व के पहले दशकों की गवाही देती हैं। इनमें चार गॉस्पेल, प्रेरितों के कार्य की पुस्तक, प्रेरितों के पत्र (सात - सुस्पष्ट और 14 - प्रेरित पॉल के), साथ ही जॉन थियोलॉजियन (सर्वनाश) का रहस्योद्घाटन शामिल हैं।

— बाइबल का सही अध्ययन कैसे करें? क्या उत्पत्ति के पहले पन्नों से ज्ञान शुरू करना उचित है?

— मुख्य बात यह है कि परमेश्वर के वचन को सीखने की सच्ची इच्छा रखें। नए नियम से शुरुआत करना बेहतर है। अनुभवी पादरी मार्क के सुसमाचार के माध्यम से बाइबल से परिचित होने की सलाह देते हैं (अर्थात्, उस क्रम में नहीं जिस क्रम में उन्हें प्रस्तुत किया गया है)। यह सबसे छोटी, सरल एवं सुलभ भाषा में लिखी गई है। मैथ्यू, ल्यूक और जॉन के गॉस्पेल को पढ़ने के बाद, हम अधिनियमों की पुस्तक, एपोस्टोलिक एपिस्टल्स और एपोकैलिप्स (संपूर्ण बाइबिल में सबसे जटिल और सबसे रहस्यमय पुस्तक) की ओर बढ़ते हैं। और इसके बाद ही आप पुराने नियम की किताबें पढ़ना शुरू कर सकते हैं। नए नियम को पढ़ने के बाद ही पुराने का अर्थ समझना आसान हो जाता है। आख़िरकार, यह अकारण नहीं था कि प्रेरित पॉल ने कहा कि पुराने नियम का विधान मसीह के लिए एक शिक्षक था (देखें: गैल. 3: 24): यह एक व्यक्ति को, जैसे कि हाथ से एक बच्चा, उसे वास्तव में जाने देता है समझें कि अवतार के दौरान क्या हुआ, सिद्धांत रूप में किसी व्यक्ति के लिए भगवान का अवतार क्या है...

— यदि पाठक बाइबल के कुछ प्रकरणों को नहीं समझता है तो क्या होगा? ऐसे में क्या करें? मुझे किससे संपर्क करना चाहिए?

- पवित्र धर्मग्रंथों की व्याख्या करने वाली पुस्तकें हाथ में रखने की सलाह दी जाती है। हम बुल्गारिया के धन्य थियोफिलैक्ट के कार्यों की अनुशंसा कर सकते हैं। उनकी व्याख्याएँ संक्षिप्त हैं, लेकिन बहुत ही सुलभ और गहराई से चर्च संबंधी हैं, जो चर्च की परंपरा को दर्शाती हैं। गॉस्पेल और एपोस्टोलिक एपिस्टल्स पर सेंट जॉन क्राइसोस्टोम की बातचीत भी क्लासिक हैं। यदि कोई प्रश्न उठता है, तो किसी अनुभवी पुजारी से परामर्श करना अच्छा विचार होगा। यह समझना आवश्यक है कि पवित्र ग्रंथ पढ़ना एक आध्यात्मिक उपलब्धि का हिस्सा है। और अपनी आत्मा को शुद्ध करने के लिए प्रार्थना करना बहुत महत्वपूर्ण है। दरअसल, पुराने नियम में भी कहा गया था: ज्ञान किसी दुष्ट आत्मा में प्रवेश नहीं करेगा और पाप के गुलाम शरीर में निवास नहीं करेगा, क्योंकि ज्ञान की पवित्र आत्मा दुष्टता से दूर हो जाएगी और मूर्खतापूर्ण कल्पनाओं से दूर हो जाएगी, और शर्मिंदा होगी निकट आने वाले अधर्म का (बुद्धि 1:4-5) .

- तो, ​​आपको पवित्र धर्मग्रंथों को विशेष तरीके से पढ़ने के लिए तैयारी करने की ज़रूरत है?

— मठों में अनुभवी बुजुर्गों ने नौसिखियों को एक नियम दिया: पवित्र ग्रंथों का अध्ययन करने से पहले, आपको सबसे पहले पवित्र पिताओं के कार्यों से खुद को परिचित करना होगा। बाइबल पढ़ना सिर्फ परमेश्वर के वचन का अध्ययन नहीं है, यह प्रार्थना की तरह है। सामान्य तौर पर, मैं सुबह प्रार्थना नियम के बाद बाइबल पढ़ने की सलाह दूंगा। मुझे लगता है कि गॉस्पेल, एपोस्टोलिक एपिस्टल्स के एक या दो अध्याय पढ़ने के लिए 15-20 मिनट का समय निकालना आसान है। इस तरह आप पूरे दिन के लिए आध्यात्मिक ऊर्जा प्राप्त कर सकते हैं। बहुत बार, इस तरह, जीवन से जुड़े गंभीर सवालों के जवाब व्यक्ति के सामने आते हैं।

- कभी-कभी निम्नलिखित स्थिति होती है: आप इसे पढ़ते हैं, समझते हैं कि यह किस बारे में है, लेकिन यह आपके अनुकूल नहीं है क्योंकि जो लिखा गया है उससे आप सहमत नहीं हैं...

- टर्टुलियन (प्राचीन काल के चर्च लेखकों में से एक) के अनुसार, हमारी आत्मा स्वभाव से ईसाई है। इस प्रकार, बाइबिल की सच्चाइयाँ मनुष्य को शुरू से ही दी गई थीं, वे उसके स्वभाव, उसकी चेतना में अंतर्निहित हैं; हम कभी-कभी इसे विवेक भी कहते हैं, अर्थात यह कोई नई बात नहीं है जो मानव स्वभाव के लिए असामान्य हो। पवित्र धर्मग्रंथों के मुख्य सिद्धांत ईश्वर की वाणी हैं, जो हममें से प्रत्येक के स्वभाव में सुनाई देती है। इसलिए, सबसे पहले, आपको अपने जीवन पर ध्यान देने की आवश्यकता है: क्या इसमें सब कुछ भगवान की आज्ञाओं के अनुरूप है? यदि कोई व्यक्ति ईश्वर की आवाज नहीं सुनना चाहता तो उसे दूसरी किस आवाज की जरूरत है? वह किसकी सुनेगा?

— एक बार सेंट फ़िलारेट से पूछा गया था: कोई कैसे विश्वास कर सकता है कि भविष्यवक्ता योना को बहुत ही संकीर्ण गले वाली व्हेल ने निगल लिया था? जवाब में, उन्होंने कहा: "अगर पवित्र शास्त्र में यह लिखा होता कि योना को व्हेल ने नहीं, बल्कि योना को निगल लिया, तो मैं भी उस पर विश्वास करूंगा।" बेशक, आज ऐसे बयानों को व्यंग्य की दृष्टि से देखा जा सकता है। इस संबंध में, सवाल उठता है: चर्च पवित्र ग्रंथ पर इतना भरोसा क्यों करता है? आख़िरकार, बाइबिल की किताबें लोगों द्वारा लिखी गई थीं...

— बाइबिल और अन्य पुस्तकों के बीच मुख्य अंतर रहस्योद्घाटन है। यह सिर्फ किसी उत्कृष्ट व्यक्ति का काम नहीं है. पैगम्बरों और प्रेरितों के माध्यम से, स्वयं ईश्वर की आवाज को सुलभ भाषा में पुन: प्रस्तुत किया जाता है। यदि विधाता हमें संबोधित करता है तो हमें इस पर कैसी प्रतिक्रिया देनी चाहिए? इसलिए पवित्र धर्मग्रंथों पर इतना ध्यान और इतना भरोसा है।

— बाइबिल की किताबें किस भाषा में लिखी गईं? उनके अनुवाद ने पवित्र ग्रंथों की आधुनिक धारणा को कैसे प्रभावित किया है?

— पुराने नियम की अधिकांश पुस्तकें हिब्रू में लिखी गई हैं। उनमें से कुछ केवल अरामी भाषा में ही बचे हैं। पहले से उल्लिखित गैर-विहित पुस्तकें विशेष रूप से ग्रीक में हमारे पास पहुंची हैं: उदाहरण के लिए, जूडिथ, टोबिट, बारूक और मैकाबीज़। एज्रा की तीसरी पुस्तक हमें संपूर्ण रूप से केवल लैटिन भाषा में ही ज्ञात है। जहां तक ​​नए नियम की बात है, यह मुख्य रूप से ग्रीक में - कोइन बोली में लिखा गया था। कुछ बाइबिल विद्वानों का मानना ​​है कि मैथ्यू का सुसमाचार हिब्रू में लिखा गया था, लेकिन कोई प्राथमिक स्रोत हम तक नहीं पहुंचा है (केवल अनुवाद हैं)। बेशक, प्राथमिक स्रोतों और मूल पर आधारित बाइबिल की पुस्तकों को पढ़ना और अध्ययन करना बेहतर होगा। लेकिन प्राचीन काल से यही स्थिति रही है: पवित्र धर्मग्रंथ की सभी पुस्तकों का अनुवाद किया गया था। और इसलिए, अधिकांश भाग में, लोग अपनी मूल भाषा में अनुवादित पवित्र ग्रंथों से परिचित हैं।

— यह जानना दिलचस्प होगा: ईसा मसीह कौन सी भाषा बोलते थे?

— बहुत से लोग मानते हैं कि ईसा मसीह ने अरामी भाषा का प्रयोग किया था। हालाँकि, जब मैथ्यू के मूल सुसमाचार के बारे में बात की जाती है, तो अधिकांश बाइबिल विद्वान हिब्रू को पुराने नियम की पुस्तकों की भाषा के रूप में इंगित करते हैं। इस विषय पर विवाद आज भी जारी है।

— बाइबिल सोसायटी के अनुसार, 2008 में, बाइबिल का संपूर्ण या आंशिक रूप से 2,500 भाषाओं में अनुवाद किया गया था। कुछ वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि दुनिया में 3 हजार भाषाएं हैं, अन्य 6 हजार की ओर इशारा करते हैं: एक भाषा क्या है और एक बोली क्या है, इसकी कसौटी को परिभाषित करना बहुत मुश्किल है। लेकिन हम पूर्ण निश्चितता के साथ कह सकते हैं: दुनिया के विभिन्न हिस्सों में रहने वाले सभी लोग बाइबल को पूरी तरह या आंशिक रूप से अपनी मूल भाषा में पढ़ सकते हैं।

— कौन सी भाषा हमारे लिए बेहतर है: रूसी, यूक्रेनी या चर्च स्लावोनिक?

— मुख्य मानदंड यह है कि बाइबल समझने योग्य होनी चाहिए। परंपरागत रूप से, चर्च स्लावोनिक का उपयोग चर्च में दिव्य सेवाओं के दौरान किया जाता है। दुर्भाग्य से, माध्यमिक विद्यालयों में इसका अध्ययन नहीं किया जाता है। इसलिए, बाइबिल की कई अभिव्यक्तियों को स्पष्टीकरण की आवश्यकता है। वैसे, यह न केवल हमारे युग पर लागू होता है। यह समस्या भी 19वीं शताब्दी में उत्पन्न हुई। उसी समय, पवित्र धर्मग्रंथों का रूसी में अनुवाद सामने आया - बाइबिल का धर्मसभा अनुवाद। यह समय की कसौटी पर खरा उतरा है और विशेष रूप से रूसी भाषा और सामान्य रूप से रूसी संस्कृति के विकास पर इसका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है। इसलिए, रूसी भाषी पैरिशियनों के लिए, मैं इसे घर पर पढ़ने के लिए उपयोग करने की सलाह दूंगा। जहां तक ​​यूक्रेनी भाषी पैरिशियनों का सवाल है, यहां स्थिति थोड़ी अधिक जटिल है। तथ्य यह है कि यूक्रेनी में बाइबिल के पहले पूर्ण अनुवाद का प्रयास 19वीं सदी के 60 के दशक में पेंटेलिमोन कुलिश द्वारा किया गया था। उनके साथ इवान नेचुय-लेवित्स्की भी शामिल हुए। अनुवाद इवान पुल्युय (कुलिश की मृत्यु के बाद) द्वारा पूरा किया गया था। उनका काम 1903 में बाइबिल सोसायटी द्वारा प्रकाशित किया गया था। 20 वीं सदी में सबसे अधिक प्रामाणिक इवान ओगिएन्को और इवान खोमेंको के अनुवाद थे। वर्तमान में, कई लोग संपूर्ण बाइबिल या उसके कुछ हिस्सों का अनुवाद करने का प्रयास कर रहे हैं। इसमें सकारात्मक अनुभव और कठिन, विवादास्पद मुद्दे दोनों हैं। इसलिए, यूक्रेनी अनुवाद के किसी विशिष्ट पाठ की अनुशंसा करना संभवतः गलत होगा। अब यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च चार सुसमाचारों का अनुवाद कर रहा है। मुझे आशा है कि यह घर में पढ़ने और धार्मिक सेवाओं (उन पारिशों में जहां यूक्रेनी का उपयोग किया जाता है) दोनों के लिए एक सफल अनुवाद होगा।

- कुछ पल्लियों में, सेवा के दौरान, बाइबिल का एक अंश उनकी मूल भाषा में पढ़ा जाता है (चर्च स्लावोनिक में पढ़ने के बाद)...

— यह परंपरा न केवल हमारे लिए, बल्कि कई विदेशी पारिशों के लिए भी विशिष्ट है, जहां विभिन्न देशों के विश्वासी आते हैं। ऐसी स्थितियों में, पवित्र धर्मग्रंथों के धार्मिक अंशों को मूल भाषाओं में दोहराया जाता है। आख़िरकार, किसी व्यक्ति को आध्यात्मिक भोजन ऐसे रूप में दिया जाना चाहिए जिससे उसे आध्यात्मिक लाभ मिल सके।

— समय-समय पर, मीडिया में बाइबिल की किसी नई किताब के बारे में जानकारी सामने आती है जो कथित तौर पर पहले खो गई थी या गुप्त रखी गई थी। यह आवश्यक रूप से कुछ "पवित्र" क्षणों को प्रकट करता है जो ईसाई धर्म का खंडन करते हैं। ऐसे स्रोतों का इलाज कैसे करें?

— पिछली दो शताब्दियों में, कई प्राचीन पांडुलिपियों की खोज की गई है, जिससे बाइबिल पाठ के अध्ययन पर दृष्टिकोण का समन्वय करना संभव हो गया है। सबसे पहले, यह मृत सागर क्षेत्र (कुमरान गुफाओं में) में खोजी गई कुमरान पांडुलिपियों से संबंधित है। वहां कई पांडुलिपियां पाई गईं - बाइबिल और ज्ञानशास्त्र दोनों (यानी, ऐसे ग्रंथ जो ईसाई शिक्षण को विकृत करते हैं)। यह संभव है कि भविष्य में गूढ़ज्ञानवादी प्रकृति की कई पांडुलिपियाँ मिलेंगी। यह याद रखना चाहिए कि दूसरी और तीसरी शताब्दी के दौरान भी। चर्च ने ज्ञानवाद के विधर्म के खिलाफ लड़ाई लड़ी। और हमारे समय में, जब हम जादू-टोना के प्रति दीवानगी देख रहे हैं, ये ग्रंथ किसी प्रकार की संवेदना की आड़ में प्रकट होते हैं।

— किस मानदंड से कोई पवित्र धर्मग्रंथों के नियमित पाठ से सकारात्मक परिणाम निर्धारित कर सकता है? याद किये गए उद्धरणों की संख्या से?

- हम परमेश्वर का वचन याद रखने के लिए नहीं पढ़ते हैं। हालाँकि ऐसी परिस्थितियाँ होती हैं, उदाहरण के लिए, मदरसों में, जब वास्तव में यह कार्य निर्धारित किया जाता है। स्वयं ईश्वर की सांस को महसूस करने के लिए आध्यात्मिक जीवन के लिए बाइबिल के पाठ महत्वपूर्ण हैं। इस प्रकार, हम चर्च में मौजूद अनुग्रह-भरे उपहारों से परिचित हो जाते हैं, हम उन आज्ञाओं के बारे में सीखते हैं, जिनकी बदौलत हम बेहतर बनते हैं, और प्रभु के करीब आते हैं। इसलिए, बाइबल का अध्ययन हमारे आध्यात्मिक उत्थान, आध्यात्मिक जीवन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। नियमित रूप से पढ़ने से कई अंश बिना विशेष स्मरण के धीरे-धीरे याद हो जाते हैं।