इगोर गुबरमैन ने अपना साक्षात्कार पढ़ा। इगोर गुबरमैन: "और वैसे, युद्ध से बहुत बदबू आती है

इगोर गुबरमैन को सार्वजनिक रूप से बोलना पसंद नहीं है, लेकिन उन्हें - और पूरी दुनिया में बोलना है। दर्शक प्रसन्न होते हैं, वे मूर्ति के प्रति कृतज्ञ नोट लिखते हैं। उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए: "इगोर मिरोनोविच, मैं आपकी कविताओं का आनंद लेता हूं। यह बहुत अच्छा होगा यदि हॉल गर्म हो। राबिनोविच।" इगोर मिरोनोविच ध्यान से नोट्स एकत्र करता है और फिर उन्हें अपने संस्मरणों में प्रकाशित करता है। उदाहरण के लिए, मैंने हाल ही में "द बुक ऑफ वांडरिंग्स" प्रकाशित किया है।

"एमएन" के संवाददाताओं ने इसे पढ़ा, हँसे, और फिर उदास हो गए: अब गुबर्मन के साथ क्या बात करनी है, अगर उन्होंने अपनी सारी कहानियां पहले ही एक किताब में लिखी हैं? लेकिन जब हमने गुबरमैन को उसके मॉस्को अपार्टमेंट में पाया, जहां वह हर साल कई सप्ताह बिताता है, तो हमें जल्दी से एहसास हुआ कि हमारा डर व्यर्थ है।

2003 के पतन में मातृभूमि कैसी दिखती है?

आप किस बारे में पूछ रहे हैं? उनमें से दो मेरे हैं। मैंने अभी तक रूस को ठीक से नहीं देखा है, मेरे पास समय नहीं है। सामान्य अवलोकन: हमें अपनी पीढ़ी के लिए बहुत खेद है, क्योंकि यह बर्बाद हो गया है। यह, निश्चित रूप से, उचित है, क्योंकि शांति और समाजवाद के इस शिविर में हमने सब कुछ खुद बनाया - दीवारें, बाड़ और मीनारें ... लेकिन यह इसे कम दुखी नहीं करता है। नहीं तो सब ठीक है। जबकि आप यहां हैं। लेकिन जब आप अपनी मातृभूमि को बाहर से देखते हैं, तो आपको लगभग हर समय बहुत शर्मिंदगी महसूस होती है। आतंकी हमलों के प्रति रवैया, इराक में जंग... यह टुकड़ों जैसा लगता है सोवियत आदमीहर समय अपने पसंदीदा सिर में कटौती करें।

क्या आप राष्ट्रपति के बारे में बात कर रहे हैं? लेकिन वह सिर्फ आतंकवादी हमलों पर बोलता है - कहीं अधिक कठोर नहीं है, वह इजरायल के प्रति सहानुभूति रखता है, आराधनालय का दौरा करता है ...

आराधनालय का दौरा सभी और विविध, यहां तक ​​​​कि रुतस्कोई जैसे राक्षसी विरोधी भी करते हैं। जब वह हमारे पास आया, तो आपके रुत्सकोय ने किपाह पहन लिया, विलाप करने वाली दीवार पर चला गया, रोया, भगवान को नोट किया, कहा कि उसकी माँ यहूदी थी ... संक्रमण, यहूदियों की तरह, हमेशा ध्यान में रखा जाना चाहिए, क्योंकि यह रूस को असंख्य मुसीबतें लाता है।

मैं एक और बात कहूंगा, हालांकि आप शायद इसे मुझसे बेहतर जानते हैं: बंधकों को मुक्त करने की कार्रवाई अद्भुत थी, एक सुंदर कार्रवाई। लेकिन उस समय हर सातवें व्यक्ति की मृत्यु हो जाएगी! .. यह राक्षसी है! मैं नॉर्ड-ओस्ट के ठीक बाद कुछ शराब के लिए इज़राइल में था, वहां काफी डॉक्टर थे, वे चिल्लाते थे कि यह कितना बुरा सपना था, सब कुछ कितनी बुरी तरह से व्यवस्थित और मूर्खतापूर्ण तरीके से वर्गीकृत किया गया था ...

लेकिन क्रिया या तो सुंदर है या राक्षसी, है ना?

क्यों? मुक्ति सुंदर ढंग से की गई थी। लेकिन किसी को यह आभास हो जाता है कि यह कार्रवाई के लिए की गई कार्रवाई थी, न कि लोगों के लिए।

इज़राइल में रूसी चरम अधिकार हैं, यानी वे जो अरबों को किसी भी रियायत का विरोध करते हैं। अगर वे यहां रहेंगे तो किसे वोट देंगे? पुतिन के लिए?

खैर, रूस पुतिन के लिए बर्बाद हो गया था ... हालांकि मुझे राजनीति बिल्कुल समझ में नहीं आती है। मैंने हाल ही में समाचार देखना शुरू किया, जब हमने इस दुःस्वप्न की शुरुआत आतंकवादी हमलों से की। फिर मैंने जो कुछ हो रहा था उसके बारे में कुछ स्पष्टीकरण की तलाश शुरू की, और मुझे लगता है कि मैंने इसे पाया। मैं इसे "ग्रीन प्लेग" कहता हूं। हम अभी-अभी एक चौकी पर पहुँचे हैं, लेकिन यह प्लेग पूरी दुनिया को अपनी चपेट में ले लेगा।

बाहर जाने का कोई रास्ता नहीं?

नहीं। कोई नहीं। क्योंकि भले ही हम उनसे अपने आप को एक दीवार से कसकर बंद कर लें, अगर हम उन्हें खिलाएंगे और पानी देंगे, तो भी आतंकवादी हमले जारी रहेंगे। आखिरकार, मनुष्य एक आध्यात्मिक प्राणी है, और इन लोगों के लिए आध्यात्मिकता यहूदियों की हत्या के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई है। वहाँ, बच्चे, लगभग एक नर्सरी में, मृत्यु-पंक्ति बेल्ट पहनते हैं। जब तक मुल्ला मस्जिदों में हत्या और स्कूलों में शिक्षकों को बुलाना बंद नहीं करेंगे, यह सिलसिला नहीं रुकेगा। और फिर, मुझे रूस पर शर्म आती है, क्योंकि इन सभी देशों में सैन्य उपकरणों की लगातार आपूर्ति की जाती है।

आपको अपनी मातृभूमि पर शर्म आती है। और यहूदी राजनेताओं के लिए?

यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कहाँ रहते हैं। अब, उदाहरण के लिए, मैं ज़िरिनोव्स्की के लिए लगातार खुश हूं, मैं उसके बारे में लिखने जा रहा हूं। यह फ्यूहरर है, जो देर से आता है। उसे गलत समय पर उपस्थित होना था, और वह रूसी मुसोलिनी बन जाता। आपने शायद इसे नहीं पढ़ा है (सिर्फ इसलिए कि इसमें महारत हासिल करना असंभव है), लेकिन मैंने उनकी चार किताबें पढ़ी हैं, और मेरे पास घर पर पांच और किताबें हैं। इसे पत्रकारिता भी नहीं कहा जा सकता - यह एक कामोत्तेजक मन का ऐसा विस्फोट है। मनश्चिकित्सा की दृष्टि से अत्यंत रोचक, अपने घिनौनेपन से रोचक। मैं एक किताब बनाना चाहता हूं: टुकड़े - समानांतर में - "मीन काम्फ" से और "इवान, अपनी आत्मा को सूंघें।" एक राक्षसी समानता। दुनिया में अमेरिका में समलैंगिकों और बाकी दुनिया में यहूदियों का शासन है - ज़िरिनोव्स्की का दावा है। ऐसी पुस्तक, निश्चित रूप से, केवल एक यहूदी द्वारा लिखी जा सकती है, क्योंकि केवल यहूदियों को ही यहूदी-विरोधी के ऐसे उत्साह की विशेषता है। वैसे, पहले तो वह अपने यहूदीपन पर दांव लगा रहा था, शालोम समाज में उसने अपना सफाया कर दिया। तब, शायद, उसने महसूस किया कि वह यहूदियों से बात नहीं कर सकता - और दर्शकों को बदल दिया।

क्या इजरायली राजनेता बेहतर हैं?

बहुत ज्यादा नहीं। कुछ तो और भी बुरे हैं। यह आश्चर्यजनक है कि कैसे यहूदी राक्षसी लोगों को चुनने का प्रबंधन करते हैं ... मैल भी नहीं, बल्कि कुछ अधूरे। हमारे नेसेट में, आप रूसी अश्लीलता सीख सकते हैं, हर कोई चिल्लाता है और एक-दूसरे की कसम खाता है ... लेकिन आपके ड्यूमा से अभी भी एक महत्वपूर्ण अंतर है: नेसेट का लगभग कोई भी सदस्य एक ही समय में इज़राइल की परवाह करता है, अपने बारे में नहीं। दुर्लभ, दुर्लभ अपवादों के साथ। हमारी संसद में ऐसे लोग हैं जो इज़राइल से प्यार करते हैं, वे इसे अलग-अलग तरीकों से प्यार करते हैं और यह मानने को तैयार नहीं हैं कि कोई और सही है।

आपने कहा कि आपकी पीढ़ी बर्बाद हो गई है। क्या यह देश पर निर्भर करता है? आखिरकार, जो लोग चले गए, वे वैसे भी सोवियत अनुभव अपने साथ ले गए ...

यह बिल्कुल देश या सीखी गई भाषा पर निर्भर नहीं करता है। जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका में - हमारे सभी हमवतन, यहां तक ​​कि 40-50 वर्ष के बच्चे भी, अनुकूलित नहीं हैं। वे किसी चीज का इंतजार करने के आदी हैं और हर समय शिकायत करते हैं कि उन्हें कुछ नहीं दिया गया। लेकिन एक दर्शक के रूप में - अद्भुत, अद्भुत लोग!

आपके पसंदीदा दर्शक कहां हैं?

यह अमेरिका में बहुत अच्छा है, लेकिन यह तुरंत उपभोक्ता बन जाता है। यह हवा में लटकता है: मैंने अपना 20 - 30 डॉलर का भुगतान किया, और आप मुझे दे दो! .. जर्मनी में ऐसा कुछ नहीं है, वहां के दर्शक रूसी की तरह दिखते हैं। और रूसी सबसे अच्छा है। इज़राइल में, यह पहले से ही थोड़ा उपभोक्ता भी होता जा रहा है। यदि युवा आते हैं, तो मुझे पता है कि वे, एक नियम के रूप में, मंच से अनौपचारिक शब्दावली सुनने आते हैं। इसके अलावा, मैंने इसे थोड़ा जोड़ा हाल ही में, क्योंकि मैंने नर्सरी राइम लिखना शुरू किया था ...

अपनी पुस्तक में आप इस नोट को उद्धृत कर रहे हैं "मैं यहूदी नहीं हूं, लेकिन मुझे यह अजीब लगता है। क्या यह सामान्य है?" क्या रूसी संगीत समारोहों में कई यहूदी हैं?

बहुत सारे यहूदी हैं, लेकिन वे तुकबंदी सुनने नहीं आते हैं, बल्कि इस मूर्ख को देखने आते हैं जो इज़राइल में अच्छा है।

क्या आप ठीक हैं?

ओह, मैं इज़राइल से प्यार करता हूँ! यह एक शानदार देश है! .. इसे बनाना बहुत मुश्किल है, क्योंकि बड़ी संख्या में लोग चिल्लाते हैं, शिकायत करते हैं और आवाज में इज़राइल को डांटते हैं, और वास्तव में जीना मुश्किल है, क्योंकि जलवायु और खतरा जो बस लटकता है हवा, और इसके अलावा - मुझे यकीन है कि आपने इसके बारे में सुना है, - इज़राइल मुख्य रूप से यहूदियों द्वारा बसा हुआ है, ऐसा हुआ है ... आप जानते हैं, यह पेंशनभोगी नहीं है जो सबसे ज्यादा शिकायत करते हैं, बल्कि अच्छे लोग हैं . क्‍योंकि उनका मानना ​​है कि अगर ये इजराइल में हासिल कर लेते तो अमेरिका में कितना कुछ हासिल कर लेते!.. लेकिन देश आज भी खूबसूरत है, पत्थर सच में इतिहास की महक है, अनुभव बिल्कुल अनोखा है- ऐसा देश बनाने का अनुभव ... एक शब्द में, मेरे लिए यह वहां अच्छा है, और मैं इसे तैयार भी नहीं कर सकता। हालांकि मैं वहां रूसी रहता हूं। मैं एक इजरायली नहीं हूं और मैं व्यावहारिक रूप से इजरायली जीवन नहीं जीता हूं।

जेल में, शिविर में, क्या कभी यहूदी विषय उठाया गया है? या यह एक अंतरराष्ट्रीय जगह है?

बिल्कुल अंतरराष्ट्रीय। सबसे पहले, काफी कुछ चोर कानून में यहूदी हैं, और चोर इसे जानते और याद करते हैं। दूसरे, वे जानते हैं कि भयानक यहूदी हैं - ये अंतर्राष्ट्रीय ज़ायोनी हैं, और उनके अपने सामान्य यहूदी हैं जो बिल्कुल भी भयभीत नहीं हैं। ओडेसा नाम के एक अपराधी, जिसके बारे में मैंने "वॉकिंग अराउंड द बैरक" पुस्तक में लिखा था, ने मुझे इस स्कोर पर समझाया: ज़ायोनी यहूदी पार्टी की केंद्रीय समिति में, गणराज्यों की सभी केंद्रीय समितियों में घुस गए और - यह एक है दुनिया की अद्भुत तस्वीर! .. फोटो स्टूडियो ... मैं उससे पूछता हूं: ख्रुश्चेव, क्या यह यहूदी है? वह सुअर है, लेकिन यहूदी है। ब्रेझनेव? मोलदावियन यहूदी, क्षमा करें, शब्द के लिए, मिरोनिच ... एंड्रोपोव? मिरोनिच, हमारे पास सेमिपालटिंस्क लिवशिट्स में एक दंत चिकित्सक है - ठीक है, डमी, एंड्रोपोव! .. वह विषय का अंत था। शायद यह अब खराब हो गया है। मैं डेढ़ साल पहले बुटीरका में था - भ्रमण पर। फ़िल्टर्ड सिगरेट की अनुमति है। संचरण में विटामिन का वजन शामिल नहीं है। अपने पैसे के लिए, आप अपने सेल में एक टीवी लगा सकते हैं। एक जंगली संपत्ति स्तरीकरण प्रकट हुआ है, और इसके साथ "यहूदी" शब्द स्वचालित रूप से पॉप अप हो जाता है।

क्या अब तुम उन्हीं को मिल रहे हो जिनके साथ तुम बैठे थे?

नहीं, और यह बहुत अपमानजनक है। मुझे लगता है कि वे मेरी पहचान उस हुबरमैन से नहीं करते, जिसे वे पोस्टरों पर देखते हैं। एक बार, केवल ऊफ़ा में, एक साथी कैदी ने मुझे पाया, सब थक गया, वह भयानक लग रहा था ... मैंने उसे सभी फूल दिए जो उन्होंने मुझे दिए, एक पूरी मुट्ठी, मैं कहता हूं - अपनी महिला ले लो, और वह कहता है: "बाबा करता है पता नहीं मैं बैठ गया... "लेकिन क्या मुझे पता है कि तुम किसके पास गए थे? जीबी से एक व्यक्ति पर - अब वह काफी बड़ा व्यवसायी है, मैं उसका नाम नहीं लूंगा, जिसने मेरे रिकॉर्ड का विश्लेषण किया टेलीफोन पर बातचीतलैंडिंग से पहले पूरे साल के लिए, जब मैं बैठा था। उसका एक काम था - यह निर्धारित करना कि मुझे कहाँ रखा जाए: जेल में या मनोरोग अस्पताल में ...

माफ़ करना?

नहीं। वह कहता है: बस नाराज मत हो ... और मैं उसे एक भाई के रूप में गले लगाने के लिए तैयार था, इतने साल बीत चुके हैं ... और उसने हमारी छोटी बातचीत को एक शानदार, विशुद्ध रूसी वाक्यांश के साथ समाप्त किया। उसने कहा: आखिर तुम लापरवाह थे, तुमने अपने दोस्तों को कविताएँ पढ़ीं, और फोन पर चुटकुले सुनाए - तो तब से मैं तुम्हारा प्रशंसक बन गया हूँ ...

क्या आप किसी इजरायली जेल में भ्रमण पर गए हैं?

नहीं। मुझे इस जन्नत में कोई दिलचस्पी नहीं है, जहां से वे महीने में एक बार मुझे अपनी पत्नी के घर जाने देते थे।

राजनेता, जेल - आपके साथ सब कुछ बेहतर है। फुटबॉल में तुमने हमें क्यों हराया?

और मुझे नहीं पता। मारो, हुह? ठीक है मुझे क्षमा कर दो।

मुख्य ITAR-TASS पर फोटो

डोजियर एमएन

गुबर्मन इगोर मिरोनोविच

1936 में जन्म

1963 में पहली बार प्रकाशित हुआ।

इज़राइल जाने के लिए पहला आवेदन दाखिल करने का वर्ष: 1978।

1979 में गिरफ्तार किया गया।

1984 में आजाद हुआ।

यूएसएसआर से उत्प्रवास का वर्ष: 1988।

पुस्तकें: "गरिकी फॉर एवरी डे", "वॉकिंग अराउंड द बैरक", "गारिकी फ्रॉम जेरूसलम", "एल्डरली नोट्स", "द बुक ऑफ वांडरिंग्स"।

मास्को समाचार नंबर 37 24.09.03 से।

जीवन में अद्भुत संयोग होते हैं। यदि आप इसे किसी पुस्तक में पढ़ते हैं, तो आप सोचेंगे कि लेखक बहुत स्पष्ट रूप से रचना कर रहा है। लेकिन जीवन कभी-कभी ऐसी कहानियां प्रस्तुत करता है, जो "स्पष्ट - अविश्वसनीय" विषय पर प्रतिबिंब के लिए जानकारी के रूप में कार्य करती हैं। जब मैं इगोर गुबरमैन से बात करता हूं, तो मैं बहुत स्पष्ट और स्पष्ट रूप से कल्पना करता हूं खिली धूप वाला मौसमयरूशलेम में, नेव याकोव जिला, जो शहर के केंद्र के बहुत करीब स्थित है, एक हरे भरे क्वार्टर में एक सुरम्य मार्ग, एक दूसरे के बगल में दो सभास्थलों की इमारतें, और एक घर विपरीत - दुनिया में सबसे आदर्श प्रवेश द्वार से दूर , एक लिफ्ट के साथ, जिसे मैंने उनकी खेल कल्पनाओं के आधार पर छोटा उपयोग करने की कोशिश की ... मेरी बहन और भतीजी इस घर में रहते हैं। जब मैं पहली बार उनसे मिलने आया, तो सीढ़ियों पर अपनी मिनी-हाइक के दौरान, मैंने एक अपार्टमेंट के दरवाजे पर एक शिलालेख देखा। कैसे, मैंने सोचा, क्या वह यहाँ रह रहा है? यह बात है, बहन ने पुष्टि की। वाकई, क्या यह आश्चर्यजनक संयोग नहीं है? मैं कई वर्षों से इज़राइल को दो फोन पर बुला रहा हूं - अक्सर मेरी बहन को और कभी-कभी इगोर गुबरमैन को, और यह पता चला है कि वे न केवल एक ही जिले में, एक ही सड़क पर, बल्कि एक ही प्रवेश द्वार पर भी रहते हैं। और यह इस दरवाजे के पीछे है कि अविस्मरणीय गबरमैन की गारिकी पैदा हुई है, प्रसिद्ध quatrains, सभी के लिए जाना जाता है, हर कोई, हर कोई जो आज की रूसी कविता को प्यार करता है और जानता है।

इगोर, कृपया आज के लिए रिपोर्ट करें। क्या आपने आज कुछ लिखा?

हव्वा और आदम को सदा याद रखना

निर्माता ने हमें बहुत सख्ती से बाध्य किया।

इसके लिए हमें ईमानदारी से क्षमा करें,

कि हम बंदरों के वंशज हैं।

शायद, आपके प्रियजनों के अलावा, मैं आपके अगले गरिक का पहला श्रोता हूं।

नहीं, आप बिल्कुल पहले हैं। मैं अपनी रचनाएँ घर पर नहीं पढ़ता, मैं उनके स्वास्थ्य की रक्षा करता हूँ।

और इसका मतलब है कि तुम मेरी परवाह नहीं करते। शुक्रिया। वैसे भी, मैं आभारी हूं कि मैं आपका पहला श्रोता बना। इगोर, कृपया मुझे समझाएं कि आपके साथ हर मुलाकात के बाद - जीवन में शायद ही कभी और अक्सर हवा में - मेरे पास हमेशा यह होता है अच्छा मूडऔर ऐसा आशावाद जागता है? हालाँकि आपकी कविताओं में, अफसोस, पर्याप्त दार्शनिक उदासी और रोज़मर्रा की कड़वाहट है, वे कभी-कभी केवल चुभने वाले उदास होते हैं। और मेरे पास एक उज्ज्वल भावना है। मुझे इस घटना की व्याख्या करें।

मुझे अक्सर आपके द्वारा अभी-अभी बताए गए शब्दों के समान नोट्स प्राप्त होते हैं। मुझे लगता है कि मैं स्वभाव से ही हंसमुख हूं, और यह किसी तरह तुकबंदी में अपना रास्ता बना लेता है। फिर, मुझे प्रदान किया जाता है, यह सुनिश्चित है। और हमारे समय में, हर कोई किसी न किसी तरह से तनाव में है, वे किसी न किसी चीज के लिए दौड़ रहे हैं, उपद्रव कर रहे हैं, डर रहे हैं, वासना कर रहे हैं, इसलिए इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, मेरी तुकबंदी, शायद, किसी तरह आध्यात्मिक मौसम को ओझोन कर देती है।

और स्रोत क्या है, आपके आशावाद की सुनहरी कुंजी? आखिरकार, आपके पास ओह-ओह-ओह क्या कठिन जीवन था ...

यहीं से आशावाद आता है। मैं बच गया। ज़िंदगी थी, कोई बड़ी बात नहीं, सब कुछ बढ़िया था। और आशावाद, मुझे लगता है, हार्मोनल, शारीरिक, जैव रासायनिक है। खैर, भगवान ने मुझे ऐसा गुना दिया, और मैं उसके लिए उनका बहुत आभारी हूं।

किसी ने कहा कि अच्छे लोगवास्तव में अधिक, निश्चित रूप से, लेकिन किसी कारण से वह अधिक बार बुरे लोगों के सामने आता है। क्या आप अच्छे या बुरे से अधिक बार मिले हैं?

बुरे लोगों की तुलना में बहुत अधिक अच्छे लोग हैं। बहुत बार वे लोग जिन्हें बुरा माना जाता है और जो बुरे काम करते हैं, बहुत दुखी लोग होते हैं। और यह दोस्तोयेवशिना नहीं है। मैंने बहुत से अभागे लोगों को शिविर में, बस्तियों में, जेल में देखा। जीवन ने उन्हें तोड़ दिया, उन्हें परेशान किया, उन्हें नाराज किया। लेकिन फिर भी, कई लोगों के पास दयालुता, आध्यात्मिक जिज्ञासा, अलग बनने की इच्छा के ऐसे भंडार थे। नहीं, बुरे लोगों की तुलना में बहुत अधिक अच्छे लोग हैं, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं।

जब से तेरी याद आई कठिन वर्ष, तो मुझे यह भी याद है कि चोरों ने आपको वनवास से विदा देखकर कहा - मिरोनिच, तुम बस सीटी बजाओ, अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत है, तो हम आएंगे और सब कुछ करेंगे। और उन्होंने जोड़ा - बंदरगाह के एक बॉक्स के लिए। मुझे इस पूरी कहानी के बारे में पता है। लेकिन उन लोगों को समझाएं जो नहीं जानते कि चोरों ने आपके साथ कैसा व्यवहार किया? आखिरकार, आप उनके लिए एक विदेशी तत्व थे। आखिर आप एक बुद्धिजीवी हैं - इसके लिए मुझ पर नाराज न हों या तो एक अच्छा या बहुत अच्छा शब्द नहीं है, सब कुछ संदर्भ पर निर्भर करता है। और क्या आपने वहां अपनी कविताएं लिखीं?

यह मेरे लिए बहुत अच्छा था। मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया गया, बहुत अच्छा। इस रवैये की बदौलत मैं वॉकिंग अराउंड द बैरक नामक किताब लिखने में सक्षम हुआ। शाम को, मुझे चिकित्सा इकाई में एक शांत एकांत बैठने के लिए प्रदान किया गया था। आप इसके बारे में जानते हैं। लेकिन मैं इस बारे में पहले ही इतना लिख ​​चुका हूं कि मैं इस विषय पर और बात नहीं करूंगा। मैं आपको अपनी अभी-अभी समाप्त हुई यात्रा की एक कहानी सुनाता हूँ। मैं शहर का नाम नहीं लूंगा। वहां मेरी प्रेस कांफ्रेंस थी। और अचानक मैंने देखा कि जेल में बंद पांच या छह पत्रकारों ने स्पष्ट रूप से मेरी किताबें नहीं पढ़ी हैं। वे सिर्फ इसलिए आए क्योंकि उन्हें भेजा गया था। और उन्होंने मुझसे पूछा कि मुझे कैद क्यों किया गया, इसमें उन्हें बहुत दिलचस्पी थी। यह मेरा पसंदीदा विषय है। मैंने इस मिथक पर लंबे समय तक काम किया था, इसलिए मैं तुरही की आवाज पर युद्ध के घोड़े की तरह जाग गया और उन्हें यह कहानी सुनाई। उन्होंने मुझे जेल में डाल दिया क्योंकि मैंने अपने लिए एक परिचित से एक मेडिकल कॉलेज डिप्लोमा खरीदा और एक भूमिगत अंतरंग डिजाइन एटेलियर खोला। मैं स्त्री रोग विशेषज्ञ-मेकअप आर्टिस्ट थी। मुझे इस मामले में बड़ी सफलता मिली है, पूरे मास्को ने चुपके से मेरे बारे में बात की। और इसके लिए मुझे ईर्ष्यालु लोगों ने कैद किया था। यह वह कहानी है जो मैंने उन्हें सुनाई थी। और मैं ने उनकी आंखों में देखा, कि उन्होंने मुझ पर विश्वास किया है। मैं अब इसका इंतजार कर रहा हूं, उन्होंने मुझे इस शहर से अखबार भेजने का वादा किया था, मुझे आश्चर्य है कि इन पत्रकारों ने मेरे बयानों के बारे में क्या लिखा ...

अच्छा, क्या ऐसा नहीं हो सकता कि वे इस पर गंभीरता से विश्वास करें?

मालूम नहीं। लेकिन मैंने इस बारे में बहुत आग लगाने वाली बात की।

यदि आप अपने सेलमेट्स के पास वापस जाते हैं। अखिल रूसी गौरव के आपके पास आने के बाद क्या आप उनसे मिले थे?

आप नहीं जानते। साइबेरिया के अलग-अलग शहरों में एक बार संगीत कार्यक्रम के लिए तीन मेरे पास आए, लेकिन वे चोर नहीं थे। उनमें से एक ने मुझे पाया, मुझे फोन किया, एक अद्भुत आदमी, जब मैं मास्को में हूं, तो मैं निश्चित रूप से उसे ढूंढूंगा। मुझे लगता है कि वे उस फ्रायर को शहर के पोस्टरों के साथ नहीं जोड़ते हैं और मैं जो उनके साथ वहां छींटाकशी करता हूं।

- मैं एक बुरी राय में आया था

कई वर्षों के अवलोकन से:

सभी कमीने एकजुट हो जाते हैं

और सभी सभ्य नहीं हैं।

आप सभी के व्यापक आशावाद के लिए, इन पंक्तियों ने मुझे बहुत निराशावादी के रूप में मारा।

यह सिर्फ एक अवलोकन है, यह निराशावादी नहीं है। मुझे लगता है कि इस अवलोकन ने बहुत कुछ किया भिन्न लोग... तुम्हें पता है, सभ्य लोग - वे बहस करते हैं, बाजार। देखिए रूस में अब कैसा विरोध आंदोलन चल रहा है। आखिरकार, वे सभी एक-दूसरे से बहस करते हैं, कसम खाते हैं, और ऐसा लगता है कि सत्ता में बैठे लोग एक साथ और एक ही राय में फंस गए हैं।

- मैं उस रहस्यमयी जनजाति का पुत्र हूँ

जो अपने लिए प्यार और दया नहीं जानता था,

जो हर लौ में जलता है

और फिर से राख से उसका पुनर्जन्म हुआ।

यह शायद आपके कचरे के मुख्य विषयों में से एक है।

मुझे नहीं लगता, क्योंकि मैंने बहुत सी अलग-अलग चीजें लिखी हैं। मेरे पास शायद रूस के बारे में उतनी ही कविताएँ हैं जितनी यहूदियों के बारे में। अब बुढ़ापे के बारे में रूस और यहूदियों से कम छंद नहीं हैं। और एक बार प्यार के बारे में बहुत सारी कविताएँ थीं। इसलिए मैं आनुपातिक संबंध नहीं जानता। लेकिन वास्तव में यहूदियों के बारे में बहुत कुछ है। सहमत हूं कि यह एक अद्भुत विषय है, हम एक अद्भुत लोग हैं।

- वृद्धावस्था के सरल संकेत हैं:

बूढ़े लोगों को शिकार करने की सलाह दें।

और, बुलफाइट में बैठे हुए, हम सलाह देते हैं

हम पाठक और बैल देते हैं।

एक बात और।

इस लंबे जीवन पथ पर

पहले से ही आखिरी स्टेशन के पास,

आत्मा फिर हो जाती है मासूम

क्योंकि याददाश्त पूरी तरह से फेल हो चुकी है।

आपने बुढ़ापे के बारे में इतना क्यों लिखा? आखिर मेरे हिसाब से तो तुम जवान हो। आप केवल हैं - जैसा कि मैंने गणना की, केवल 36 वर्ष। हो सकता है कि मैं थोड़ा नीचा दिखा रहा हूं, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

मिशा, तुम बहुत कम आंक रही हो। ठीक चालीस साल।

क्षमा करें, आप ऐसे रहस्य क्यों खोल रहे हैं? मैं आपको कई वर्षों से जानता हूं और मैं आपको एक विशुद्ध युवा व्यक्ति के रूप में देखता हूं।

क्यों छुपाएं। 76 साल एक अद्भुत उम्र है, मैं यहां तक ​​​​कहूंगा कि यह 67 से बेहतर है। आप पहले से ही सब कुछ देखते हैं, आप जानते हैं, पूरी तरह से शांत। बुढ़ापा वास्तव में इतनी अच्छी चीज है, अगर आप झिलमिलाते नहीं हैं।

लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय ने कहा - मैंने कभी नहीं सोचा था कि बुढ़ापा इतना खूबसूरत होता है। क्या आप क्लासिक से सहमत हैं? ..

क्या उसने वाकई में ऐसा कहा था? उसने कहा और उसके बाद घर से भाग गया, है ना? तुम्हें पता है, मैं वास्तव में उसे पसंद नहीं करता। एक अद्भुत लेखक, लेकिन क्या एक दुःस्वप्न प्रचारक। वह कला के बारे में जो लिखता है वह राक्षसी है।

मैं टॉल्स्टॉय की आपकी आलोचना से किसी भी तरह सहमत नहीं हो सकता। लेकिन आपको क्लासिक्स के बारे में अपनी राय रखने का पूरा अधिकार है। हम मानेंगे कि इगोर गुबरमैन को भी कुछ पापों का अधिकार है।

जब वह मेरे पापों का हिसाब लेगा

इसके प्रभारी महादूत,

वह निस्संदेह विचार करेगा

कि मैं इस दुनिया में व्यर्थ नहीं रहा।

आपने मेरी कविताओं को इतने अच्छे और स्वादिष्ट तरीके से पढ़ा और इसलिए उन्हें उस स्थान पर ले जाएं जहां धन्यवाद हो। मुझे हाल ही में किसी दर्शक, एक बूढ़े व्यक्ति से एक नोट मिला, वह मेरे पास आया और कहा कि वह मेरी 800 से अधिक कविताओं को दिल से जानता है। और उन्होंने आगे कहा- तो अगर आपको कुछ हो जाए तो फोन करना।

800 मुझे नहीं पता, लेकिन मुझे कुछ याद आ रहा है। वैसे, क्या आपने कभी अपने द्वारा लिखी गई कविताओं की संख्या को कम से कम मोटे तौर पर गिनने की कोशिश की है?

कई साल पहले एक्समो पब्लिशिंग हाउस ने मेरी कविताओं का दो-खंड संस्करण प्रकाशित किया था। और उनकी गिनती एक बहुत ही अच्छे कलाकार द्वारा की जाती है। इनकी संख्या करीब 9 हजार है।

यदि आप पुराने नियम का पालन करते हैं - एक दिन बिना लाइन के नहीं, तो आप गिन सकते हैं। नौ हजार लगभग 25 वर्ष है। और यदि आप अपने गद्य को गिनते हैं, तो आपके बारे में कहा जाता है कि आप एक शाश्वत कार्यकर्ता हैं।

दुर्भाग्य से, यह मेरे बारे में नहीं कहा जाता है, क्योंकि मैं एक राक्षसी आलसी व्यक्ति हूं। मैं एक लेखक की तुलना में बहुत अधिक पाठक हूं, मैंने बहुत कुछ पढ़ा।

पूरे सम्मान के साथ, मैं आपसे बहस करने की कोशिश करूंगा। आप उन सबसे महान कार्यकर्ताओं में से एक हैं जिनकी हमारी वर्तमान बल्कि बेकार और अधिक वजन वाली दुनिया केवल कल्पना कर सकती है। मैं आपसे किसी भी तरह सहमत नहीं हो सकता जब आप कहते हैं कि आप खुद को कवि नहीं मानते हैं। मैंने तुमसे कई बार बात की है, और तुमने कभी नहीं कहा कि तुम कविता लिखते हो। तुम कहते हो - मैं तुकबंदी लिखता हूँ, जैसे यह आता हैबहुत महत्वहीन बात के बारे में। ऐसा एक शब्द है - उद्धरण दर। इसलिए, इस गुणांक के अनुसार, आज की रूसी भाषा में जीवित लेखकों और कवियों में से एक भी नहीं, जहां तक ​​​​मैं न्याय कर सकता हूं, हमारे जीवन में लगभग सभी अवसरों के लिए आप के रूप में उद्धृत किया गया है। मास्को से इज़राइल, न्यूयॉर्क, व्लादिवोस्तोक और बाहरी इलाके तक सभी तरह से।

ऐसा कोई समाजशास्त्रीय शोध नहीं है, लेकिन मैं इसके प्रति आश्वस्त हूं। अपने काम की प्रकृति के कारण मैं बहुत कुछ पढ़ता हूं और अक्सर आपका नाम मिलता है, खासकर विभिन्न साइटों के पाठकों की टिप्पणियों में।

के लिए धन्यवाद सुखद शब्द... कभी-कभी वे मुझे यह भी बताते हैं। मैं बिना किसी झूठी विनम्रता के आपको बता सकता हूं कि मुझे बहुत खेद है कि मुझे इतनी बार उद्धृत किया गया। मेरे बजाय अब मौजूद अद्भुत रूसी कवियों को अधिक बार याद कर सकते हैं। सौभाग्य से, उनमें से काफी कुछ हैं।

आप संगीत कार्यक्रमों के साथ आज के रूसी भाषी दुनिया में बहुत कुछ लिखते हैं, प्रकाशित करते हैं, यात्रा करते हैं। हमारे हमवतन कई देशों में और हर जगह देखे जा सकते हैं, जहाँ तक मुझे पता है, आपका गर्मजोशी से स्वागत किया जाता है और यहाँ तक कि उत्साह से भी। क्या दर्शक बदल रहे हैं? मैं समझता हूं कि आपके लिए अपने पाठक और श्रोता की एक विशिष्ट छवि बनाना मुश्किल है, लेकिन उन लोगों की छवि बनाने की कोशिश करें जो आपसे उतना ही प्यार करते हैं जितना मैं करता हूं।

मुझे नहीं पता कि वे मुझे वैसे ही प्यार करते हैं जैसे आप करते हैं, यह देखते हुए कि आपने मेरे बारे में जो कुछ कहा है, उसे देखते हुए, लेकिन मैं अपने औसत श्रोता की औसत उपस्थिति को लगभग जानता हूं। इसे ही हम एसटीआई यानी वैज्ञानिक और तकनीकी बुद्धिजीवी कहते थे। ये चालीस वर्ष और उससे अधिक उम्र से लेकर सबसे अनिश्चित आयु तक के लोग हैं, कहते हैं, 80 वर्ष तक, या उससे भी अधिक। उन्होंने मेरी कविताएँ समिज़दत में पढ़ीं। लेकिन वहां काफी संख्या में युवा भी जाते हैं। हालाँकि, मुझे ऐसा डर है कि वे मंच से अनौपचारिक शब्दावली सुनने जा रहे हैं, यह अजीब मूर्ख जो इज़राइल को इतना प्यार करता है, न कि कविता को।

अनौपचारिक शब्दावली क्या है समझाइए? कुछ मुँहों में भी अच्छे शब्दध्वनि बहुत, बहुत घटिया, और कभी-कभी दिलों में बोले गए एक मजबूत शब्द को माना जाता है सामान्य लोगपूरी तरह से सामान्य।

यह सब सही है। और सामान्य तौर पर, अनौपचारिक शब्दावली से समय पर बोले गए शब्द को उल्लेखनीय रूप से माना जाता है। लेकिन, फिर भी, मैं रेडियो और टेलीविजन वार्ता में, समाचार पत्रों के साक्षात्कारों में, ऐसे शब्दों के साथ कुछ पंक्तियों का उपयोग नहीं करता हूं। प्राथमिक परोपकार से बाहर। जो कुछ भी आपके वरिष्ठ आपको बताते हैं - लेकिन कल मिस्टर फुच्समैन ने फोन किया, वह अमेरिका में होगा, या रेब श्नेरसन, यह इज़राइल में होगा, या किसी अनुभवी पेंशनभोगी ने फोन किया और नाराज हो गया कि उसने अनौपचारिक शब्दावली सुनी थी। मैं ध्यान दूंगा कि एक ही अनौपचारिक शब्द में अद्भुत कवि इरटेनिव के होंठों में या किसी लड़के के होंठों में पूरी तरह से अलग-अलग रंग हैं जो एक विमान के पेड़ को धूम्रपान करते हैं और लड़की लिडा को दावा करते हैं कि वह एक वयस्क है। इसके अलावा, आज लेखकों का एक समूह है, मैं उन्हें गद्य लेखक या कवि नहीं कहना चाहता, जो अनौपचारिक शब्दावली का उपयोग केवल इसलिए करते हैं क्योंकि यह मांग में है। उनके पास यह राक्षसी रूप से बेस्वाद है।

नई कविता और अनौपचारिक शब्दावली के बारे में। जब आप रात में उसका सपना देखते हैं तो उमर खय्याम आपको इस बारे में क्या बताता है?

मैं खय्याम से बहुत प्यार करता हूं, खासकर हरमन प्लिसेत्स्की के अनुवादों में, ये शानदार अनुवाद हैं।

यदि आपके पास आवास के लिए एक नुक्कड़ है

हमारे औसत समय में, और रोटी का एक टुकड़ा,

यदि आप किसी के दास नहीं हैं, स्वामी नहीं हैं -

इसका मतलब है कि आप वास्तव में बुद्धिमान और आत्मा में उच्च हैं।

क्या शानदार अनुवाद है।

और आप उमर के साथ आम क्या पाएंगे, अगर अचानक टाइम मशीन आपको उसके पास ले जाए या वह आपके पास। आप किस बारे में बात करेंगे?

ऐसा कुछ भी संभव नहीं है। लेकिन अगर ऐसा होता, तो मैं उन्हें रूसी में उनकी कविताओं को प्लिसेत्स्की के अनुवाद में पढ़ता। उदाहरण के लिए, मैं उसे पढ़ूंगा:

मैंने ज्ञान को अपना शिल्प बनाया,

मैं उच्च सत्य से परिचित हूँ

और आधार बुराई के साथ,

मैंने दुनिया की सारी तंग गांठें खोल दीं -

मौत के सिवा,

मृत गाँठ में बंधा हुआ।

शानदार रूसी कविता। वह यह नहीं समझ सकता था, भले ही उनका अनुवाद किया गया हो, वह इसे अपनी कविता के साथ नहीं जोड़ेगा, क्योंकि उसके पास बहुत सारे पूर्वी संकेत, संकेत, अप्रतिबंधित रूपक हैं। इसलिए, रूसी भाषा में भी बड़ी संख्या में कवियों का अनुवाद नहीं किया जा सकता है। इसके अलावा, वह एक खगोलशास्त्री और गणितज्ञ थे। मुझे लगता है कि उसने मुझसे पहले से बात करने से इनकार कर दिया होता, और मैं मना कर देता, क्योंकि मैं सख्त हो जाता।

आप महिलाओं के बारे में उमर खय्याम की तरह बहुत कुछ लिखते हैं। मुझे पता है कि आपकी एक अद्भुत पत्नी, अद्भुत बच्चे और पोते-पोतियां हैं। महिलाओं के बारे में आपकी कुछ कविताओं के बारे में आपका जीवनसाथी कैसा महसूस करता है?

मेरे आठ पोते-पोतियां हैं - छह लड़कियां और दो लड़के। और मेरी पत्नी एक भाषाविद् हैं और अच्छी तरह से समझती हैं कि गीत के नायक का लेखक से कोई लेना-देना नहीं है। और वह मेरे काम को मुस्कराहट के साथ मानती है। वह बहुत होशियार इंसान हैं।

स्त्री आत्मा के पारखी के रूप में, क्या आप अभी भी कम से कम कभी-कभी आश्चर्यचकित होने में सक्षम हैं, या क्या आपको लगता है कि आप पहले ही सब कुछ सीख चुके हैं?

मुझे कुछ नहीं पता था। मुझे अभी भी अद्भुत नोट मिलते हैं, जिनमें से कुछ मैं अपनी पत्नी को दिखाता हूं। उदाहरण के लिए, यहाँ एक नोट है जो मुझे नोवोसिबिर्स्क में मिला था। "इगोर मिरोनोविच, क्या तुम शादीशुदा हो? पंक्ति सोलहवां, आठवां स्थान। ओला "। मैंने कहा कि मैं शादीशुदा और खुश हूं। मुझे महिलाओं से बहुत सारे सवाल मिलते हैं। रूस में बड़ी संख्या में प्रश्न हैं - इगोर मिरोनोविच, मुझे एक यहूदी से शादी करने में मदद करें। कुछ यहूदी हैं, और मैंने अफसोस के साथ लिखा: एक रूसी लड़की के लिए अब गुरेविच को ढूंढना आसान नहीं है ...

आपने अनुवाद के बारे में बात की। मेरी राय में, आप बिल्कुल अतुलनीय कवि हैं। उदाहरण के लिए, मैं आपकी कविताएं अंग्रेजी में पढ़ता हूं। अनुवादक के प्रति पूरे सम्मान के साथ, सबसे महत्वपूर्ण बात अभी भी समझ से बाहर है और अनदेखी की गई है। स्वर्ग और पृथ्वी।

मुझे भी लगता है कि यह असंभव है। हमने इसे आठ भाषाओं में अनुवाद करने की कोशिश की। लेकिन अब यहाँ एक आदमी है। उन्होंने मेरी लगभग 350 कविताओं का अनुवाद किया, और जल्द ही रूसी और हिब्रू में समानांतर अनुवादों की एक पुस्तक होगी। उनका दावा है कि उन्होंने हिब्रू भाषी लोगों को पढ़ा, और वे हँसे। मैं विश्वास नहीं करता।

बहुत सारे एंटीगैज़र हैं। इस विषय पर आपका श्लोक और संस्मरण।

मैं ऐसे कई लेखकों को जानता हूं। वे व्यंजन तुकबंदी लिखते हैं, मेरे बगल में लाते हैं। मैं उनमें से एक भी गैर-ग्राफोमैनियाक से नहीं मिला हूं। मैं उन्हें नाराज नहीं करना चाहता, लेकिन दुर्भाग्य से, ये लोग पूरी तरह से अकुशल हैं। यह सभी को लगता है कि चार पंक्तियाँ लिखना बहुत आसान है। यह किसी तरह की महामारी है। पर आप क्या कर सकते हैं। मैं अभी तक एंटीगारिक्स से नहीं मिला हूं जिसे मैं मजे से पढ़ूंगा, हालांकि मुझे इसे पढ़कर बहुत खुशी होगी।

इगोर, एक पूरी तरह से अलग विषय।

व्यर्थ में हम दीवार के खिलाफ अपना माथा पीटते हैं

अपने अँधेरे को उजाला करने की कोशिश

मोड के पागलपन में एक सिस्टम है

जिसे वंशज ही देखेंगे.

अब मिस्र नया राष्ट्रपति... अरब बसंत और उसके बाद की इस पूरी कहानी के बारे में आप क्या सोचते हैं?

वह निश्चय इस्राएल के साथ सम्बन्धों को नष्ट कर देगा। इन सभी क्रांतियों का अंत इस्लाम के पतन में हुआ। हर जगह अलग-अलग इस्लामिक भाई सत्ता में आते हैं। ऐसा लगता है कि यह इज़राइल के लिए बहुत बुरा है, और वास्तव में यह वास्तव में बुरा है। लेकिन सौभाग्य से, वे इस क्षेत्र में प्रधानता के लिए और अन्य चीजों के लिए, लोगों के विश्वास के लिए, प्रतिस्पर्धियों और दावेदारों को कुचलने के अवसर के लिए एक-दूसरे से इतने उग्र और उग्र रूप से लड़ रहे हैं, कि अभी के लिए, शायद, इज़राइल धमकी नहीं देता है। इस संबंध में, मेरा चीजों के बारे में एक बहुत ही संकीर्ण और राष्ट्रवादी दृष्टिकोण है। मैं हर चीज को इजरायल के लिए फायदे की नजर से देखता हूं। यह एक भयानक नुकसान है कि अलग-अलग भाई सत्ता में आते हैं और फिर आएंगे। लेकिन जब वे एक-दूसरे से झगड़ते हैं, तो हम अपेक्षाकृत शांति से रह सकते हैं। इसराइल is अनोखा देश... यह खुशी है कि मुझे सहना पड़ा, और यह मौजूद है।

आखिरी सवाल। खुलकर जवाब दो। क्या जीवन एक अच्छी चीज है?

अद्भुत। वह अक्सर मुझे खुश करती है। कभी-कभी अप्रत्याशित। एक बार उन्होंने मुझे रूसी में एक अमेरिकी अखबार से एक क्लिपिंग भेजी। मेरी तस्वीर के साथ एक लेख "वुडी एलन प्ले द क्लैरिनेट" प्रकाशित हुआ था।

दो साल की उम्र तक वह बिल्कुल भी नहीं बोलते थे, जो उन्हें सीधे दूसरी कक्षा में जाने से नहीं रोकता था। और फिर एक स्कूल, एक रेलवे संस्थान और बश्किरिया में एक मशीनिस्ट के रूप में काम करते हैं, एंटोन कोलुज़नी पत्रिका नंबर 25-26 में लिखते हैं संवाददातादिनांक 7 जुलाई 2016।

उन्होंने लंबे समय तक काम किया, "अपनी विशेषता में घृणा के साथ" - एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर। हालांकि, इससे उन्हें शादी करने में मदद मिली। "एक बार, मैंने अपने कमरे में एक टारशर लगा दिया होने वाली पत्नी- उन्होंने बाद में लिखा - और इस लाइटिंग डिवाइस को बंद करने के बाद, हम तुरंत घर के संयुक्त प्रबंधन में चले गए ... "।

केवल वह इतनी हिम्मत और क्षमता से आसपास की वास्तविकता को चतुर्भुज में फिट कर सकता है। उसके लिए, वास्तव में, वह सोवियत काल के दौरान जेल में था। और फिर, उन्हें विदेश जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। 7 जुलाई को, इगोर गुबरमैन (उर्फ इगोर मिरोनोव, अब्राम खय्याम और गरिक हर दिन के लिए) अस्सी साल के हो जाते हैं।

"यहूदी मूर्ख प्रकृति का सबसे भयानक काम है"

- इगोर मिरोनोविच, हैलो। वे कहते हैं कि वे आपको एक दिन पहले बधाई नहीं देते। और आप स्वयं अपने अस्सी के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

ओह, डरावनी के साथ।

- क्या नंबर आपको डराते हैं?

नहीं, उन्होंने मुझे लंबे समय से नहीं डराया है। जरूरत मुझे डराती है बड़ा संगठनआयोजन। और इसलिए अस्सी - अस्सी। हम दो बूढ़ी महिलाओं के साथ एक पत्नी से परिचित हैं। एक सौ दो वर्ष, और दूसरा एक सौ एक। अद्भुत बूढ़ी औरतें, यहूदी महिलाएं, बिल्कुल। बहुत हंसमुख। मन और स्मृति दोनों में।

- वे क्या कहते हैं?

कुछ भी अच्छा नही। एक और बूढ़ी औरत थी, कलाकार साशा ओकुन की दादी ... वह चौरासी साल की उम्र में यहां आई थी। मैं एक सौ दो देखने के लिए जीने में कामयाब रहा। मैं अपने जन्मदिन पर एक शानदार वाक्यांश कहने में कामयाब रहा। उसने आईने में देखा और कहा: यह पहली बार है जब मैं एक शताब्दी देख रहा हूं। तो: जैसे ही वह पहुंची, उसे एक अद्भुत श्रवण सहायता दी गई। उसने दो या तीन दिनों के लिए उसे गाली दी, फिर उड़ान भरी: "आप ऐसी असंभव बकवास कहते हैं कि मैं इसे न सुनूं।"

- आप जीवन में किससे डरते हैं?

पत्नी। जॉर्जियाई पुरुष कहते हैं: एक पति जो डरता नहीं है अपनी पत्नी, अपमान मनुष्यता... इसलिए मैं मर्दानगी का अपमान नहीं करता। मुझे उम्र बढ़ने की परेशानियों से भी डर लगता है - इतना स्पष्ट जब आप अपनों के लिए बोझ बन जाते हैं। मैं एक और बेवकूफी भरी बात कहने से डरता हूं, लेकिन मैं इसे लगातार कहता हूं। और, शायद, बस इतना ही।

- और जेल?

मैं वहां था। यह एक अद्भुत जगह है। हर कोई रूसी जेल को डांटता है, वे कहते हैं कि यह बहुत भयानक है ... बेशक, हर सेल, व्यायामशाला में स्नान नहीं था ...

- शॉवर रूम नहीं था, लेकिन क्या यह आध्यात्मिक था?

आप जुमलेबाजी में अच्छे हैं। यह मानसिक रूप से था, हाँ। कभी-कभी बहुत भावुक हो जाता है... मैंने वहां कविताओं का एक संग्रह लिखा था। यहाँ एक बात है: "जेल किसी भी तरह से स्वर्ग नहीं था, लेकिन मैं अक्सर सोचता था, धूम्रपान, कि, जैसा कि आप जानते हैं, भगवान एक फ्रायर नहीं है, जिसका अर्थ है कि मैं व्यर्थ नहीं बैठा हूं।"

- क्या आप अभी कुछ सकारात्मक लिख रहे हैं?

मैं पहले से ही बूढ़ा हूं, मेरे पास कुछ सकारात्मक हैं। पुराने पहले ही बन चुके हैं। यहाँ मेरे पास वास्तव में एक सकारात्मक कविता थी: "सर्दी बुढ़ापे में आ गई है, और हर कोई बूढ़ा हो गया है: दोनों जिन्होंने अपना दिमाग खो दिया है, और जो इसके बिना रहते हैं।" या यहाँ एक और सकारात्मक है ... "बुढ़ापे के साथ मैं झूठ बोलता हूं, मैं अपने लिए और लोगों के लिए खुशी लाता हूं। आइए एक ऐसे बूढ़े व्यक्ति के साथ बैठें जिसे हम जानते हैं और ताजा विश्लेषणों पर चर्चा करें।" मेरी राय में, यह बहुत सकारात्मक है।

- आप इज़राइल में कितने साल से हैं? सत्ताईस?

अट्ठाईस।

- इज़राइल में, तथाकथित "रूसी दुनिया" भी विभाजित हो गई ...

- "क्रिमनाश" और "हमारा" नहीं?

-- हां। यहां आपको जूदेव-बंदेरा कहा जाता है?

भगवान आपके साथ। मैं चेहरे में चला गया होता। नहीं, कोई नहीं बुलाता। लेकिन, आप जानते हैं, बस अगर मैं किसी के साथ संवाद नहीं करता। तो शायद यही एकमात्र कारण है।

- इन विषयों पर?

हां, सामान्य तौर पर, मैं ज्यादा संवाद नहीं करता। मैं एक "समलैंगिक" हूं।

"लेकिन आप जानते हैं कि क्या हो रहा है।

देखो, यह तो बड़ी साधारण सी बात है। अगर हम पूरी दुनिया के लेफ्ट इडियट्स को देखें तो पता चलता है कि सबसे ज्यादा राष्ट्रीय रचना- यहूदी। यहूदी मूर्ख प्रकृति का सबसे भयानक कार्य है। वह महत्वाकांक्षी है, वह विद्वान है, वह ऊर्जावान है, केवल वह इस जीवन में सच्चाई जानता है, उसने इस जीवन में बहुत कुछ हासिल किया है ... वह अंग्रेजी, फ्रेंच और अमेरिकी विश्वविद्यालयों के प्रोफेसर हैं।

- क्या इसलिए वे हमें पसंद नहीं करते?

मैं आपको इस प्रश्न का उत्तर दूंगा यदि आप मुझे कम से कम एक ऐसे व्यक्ति का नाम दें जो यहूदियों से प्रेम करता है। जो राष्ट्र यहूदियों के साथ बिना दुश्मनी के व्यवहार करते हैं, वे ऐसे राष्ट्र हैं जिन्होंने कभी किसी यहूदी को नहीं देखा, जिनके पास ईसाई मिशनरी नहीं थे। आपसे प्यार करने के लिए कुछ भी नहीं है। आप बहुत सफल हैं, आप घनिष्ठ हैं, आप अपने लोगों को काम पर रखते हैं - मैं सब कुछ सूचीबद्ध नहीं करूंगा, क्योंकि इसमें बहुत अधिक है।

- लेकिन चर्चिल के दिनों में उन्होंने कहा, याद है? .. "इंग्लैंड में यहूदी-विरोधी नहीं है, क्योंकि हम यहूदियों को अपने से ज्यादा चालाक नहीं मानते हैं।"

यह उनसे बहुत पहले कहा गया था। और यह झूठ है। इंग्लैंड यहूदी-विरोधी का एक राक्षसी साम्राज्य है। यह हम 39-45 की उम्र से जानते हैं, और पहले भी अरब समर्थक नीति थी ... यह एक भयानक देश है। और वैसे इंग्लैंड यहूदियों को निकालने वाला पहला देश है। मेरे विचार से यह बारहवीं शताब्दी है। सच है, 14 तारीख को उन्हें वापस आमंत्रित किया गया था। आर्थिक कठिनाइयाँ।

- आपके पास रूसी संघीय टीवी चैनलों पर आने का मौका है। आपने अभी इंग्लैंड के बारे में बुरा कहा।

हां? मैं अमेरिका के बारे में बुरी तरह कह सकता हूं।

- इस इंटरव्यू को रूसी टेलीविजन खरीदेगा।

मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं। मुझे बताओ कि तुम्हें और क्या कहना है ...

- फिर मुझे 10 फीसदी फीस देनी होगी।

नहीं नहीं नहीं। मैं बिल्कुल फ्री हूं।

- अब आपकी क्या भावनाएँ हैं, यह देखकर कि यूरोप को मुस्लिम देशों के शरणार्थियों से क्या समस्याएँ हैं? यह सारा आतंक, मानवीय समस्याएँ, सभ्यताओं का टकराव... कोई ग़ुस्सा नहीं?

क्या आपको राजनीतिक रूप से सही या ईमानदारी से जवाब देना चाहिए? घबड़ाहट होती है। लेकिन ये बहुत मजेदार है. मैं ईमानदारी से यूरोप की खुशी की कामना करता हूं। मैं बहुत चाहता हूं कि यूरोप इस आक्रमण को पचा ले। यह मुझे उत्प्रवास नहीं, बल्कि एक आक्रमण लगता है। घुसपैठ।

एक मुल्ला या शेख ने कहा: हम यूरोप को हथियारों से नहीं जीतेंगे। हमें इसकी आवश्यकता नहीं है। और इसलिए - हाँ। इसलिए, मुझे लगता है कि नोट्रे डेम मस्जिद पहले से ही एक वास्तविकता है। मेरे पास एक बहुत ही मज़ेदार तुकबंदी थी: “निर्माता हमें एक मज़ेदार बड़ी मुसीबत दिखाने की तैयारी कर रहा है। यूरोप नमाज के लिए जाएगा और अपने चूतड़ खोलेगा।" इसमें स्कैडेनफ्रूड है। और मैं इसे छिपा नहीं सकता। और अफसोस बहुत बड़ा है।

- अच्छा, अमेरिका में क्या गलत है?

खैर, एक सड़ती हुई साम्राज्यवादी शक्ति की तरह। चूँकि मैं एक इस्राएली हूँ, इसलिए मैंने कई बार, कई बार यहूदियों के साथ विश्वासघात किया है। 1939 में, उसने आठ सौ यहूदियों के साथ एक जहाज भेजा, जिनमें बच्चों की एक बड़ी संख्या थी ... वे सभी मर गए। आप देखिए, हित सभी देशों पर राज करते हैं। कई बार यहूदियों को इज़राइल राज्य के रूप में धोखा दिया गया है। मुझे अमेरिका के बारे में क्या अच्छा कहना है? हालांकि देश सुंदर है।

- और क्या आप रूस के बारे में उतने ही बुरे हो सकते हैं?

मैं नहीं कर सकता। रूस एक महान, अद्भुत, दुखी देश है। दुर्भाग्य से, उसे अभी तक कोई भाग्य नहीं है। लेकिन हो सकता है कि एक बार और आप भाग्यशाली हों।

- अब वे हर कोने पर कहते और लिखते हैं कि आज का रूस बहाल हो रहा है सोवियत संघ... क्या आप इस बात से सहमत हैं? तुम क्या सोचते हो?

मेरे लिए बोलना मुश्किल है, मैं एक अज्ञानी व्यक्ति हूं। लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि यह स्टालिनवादी मानदंडों की वापसी नहीं है। नहीं नहीं। आप देखिए, मुझे ब्रेझनेव, चेर्नेंको, एंड्रोपोव मिले। यह क्षय का समय था, यह आतंक का समय नहीं था। जो लोग एक मनोरोग अस्पताल या जेल में समाप्त हुए, उन्होंने शासन की गंभीरता के बारे में शिकायत की।

लेकिन जहां तक ​​स्टालिनवादी शासन का संबंध है, मुझे लगता है कि यह ऐसा नहीं दिखता है। स्टालिनवादी शासन के तहत, उदारवादियों को मुझ पर पत्थर फेंकने दो, सभी खुश थे। बहुत बड़ी रकम थी खुश लोगक्योंकि हवा में सम्मोहन था: साम्यवाद का निर्माण, रॉकेट बनाना, येनिसी को अवरुद्ध करना, कुंवारी भूमि ...

- लेकिन यह एक अलग हकीकत थी ...

लेकिन वे इस वास्तविकता में विश्वास करते थे।

- और आपको लगता है, अब लोग भी ऐसे ही खुश हैं?

मेरे ख़्याल से नहीं। बेशक, मेरे लिए न्याय करना कठिन है, लेकिन यह निश्चित रूप से वह 86 प्रतिशत नहीं है जिसके बारे में वे बात कर रहे हैं - दादी के पास भी मत जाओ। जनसंख्या अब बहुत सतर्क है और समाजशास्त्रियों के मूर्खतापूर्ण प्रश्नों से दूर भागती है।

- लेकिन निंदा पहले ही सामने आ चुकी है।

वे हमेशा निंदा लिखते थे। ख़ुशी से। संख्या दिलचस्प रूप से भिन्न है। कुछ लिखते हैं कि चार मिलियन निंदाएँ थीं - डोलावाटोव ने लिखा। और अन्य - वह चालीस मिलियन। यानी सभी ने निंदा लिखी। इस तरह मानवता की जाती है। हमें उसे डांटना नहीं चाहिए।

"रूसी दुनिया मौजूद है और, भगवान का शुक्र है, कोई भी इसे एकजुट नहीं करता है"

- क्या आप प्रदर्शन करने रूस जाते हैं?

अर्धवार्षिक। काफी नियमित।

- आपको कौन आमंत्रित करता है?

मेरे पास एक इम्प्रेसारियो है, ऐसे निर्देशक "करबासी-बरबास" हैं। और ऐसा बर्टिनो - मैं अलग-अलग शहरों में उनके निमंत्रण पर आता हूं।

- आज दर्शक आपसे क्या उम्मीद कर रहे हैं ?? इसलिए वे इगोर गुबरमैन को आमंत्रित करते हैं। क्या वे यही सुनना चाहते हैं?

युवा लोग अनौपचारिक शब्दावली सुनना चाहते हैं, मध्यम आयु वर्ग के लोग जिन्होंने बहुत शराब पी है और एक बेवकूफ को देखना चाहते हैं, जो अपने अस्सी वर्षों में अभी भी मज़े कर रहा है और आशावादी है ... ठीक है, अलग-अलग तरीकों से। कविता के प्रेमी भी होते हैं-बिल्कुल। जो सुनते हैं, जो याद करते हैं ... अलग-अलग दर्शक।

तुम्हें पता है, पुराने सोवियत साम्राज्य में एनटीआई नामक एक स्तर था - वैज्ञानिक और तकनीकी बुद्धिजीवी। पूरी दुनिया में इसकी पागल राशि। मैं हाल ही में आइसलैंड में था। आइसलैंड में, रिक्जेविक में भी सौ लोग थे। स्टॉकहोम में दो सौ लोग थे। रूसी हर जगह हैं। और यह एक भयानक खुशी है। मैंने एक बार दीना रुबीना से कहा था कि यहोवा परमेश्वर ने न केवल हमें सफलतापूर्वक इस्राइल से बेदखल कर दिया, बल्कि हमें पाठक भी प्रदान किए।

- यानी "रूसी दुनिया" - क्या यह अभी भी मौजूद है?

रूसी दुनिया मौजूद है और, भगवान का शुक्र है, कोई भी इसे एकजुट नहीं करता है।

- क्या उन्हें बोलने की इजाजत है? आखिर आप ज़ादोर्नोव नहीं हैं।

रूस में वास्तव में बहुत अधिक स्वतंत्रता है। हर कोई यह कहना पसंद करता है कि यह एक ऐसा साम्राज्य है, उन्होंने सभी को कुचल दिया ... देखो, समाचार पत्र हैं। उदाहरण के लिए, नोवाया गजेटा, डोज्ड टीवी चैनल है, मॉस्को की इको है ...

- वास्तव में क्या मौजूद है ...

जहां तक ​​मंच की बात है तो आजादी पूरी तरह से मुकम्मल है। कोई सेंसर नहीं करता। से राज्य ड्यूमागाली-गलौज को पकड़ने के लिए कोई किसी की परफॉर्मेंस पर नहीं जाता...

"स्वतंत्रता एक राक्षसी जिम्मेदारी है"

- फिर भी, मैं तर्क देना चाहूंगा: रूस में, आपकी राय में, बहुत अधिक स्वतंत्रता है या स्वतंत्रता की आवश्यकता है?

ओह, लगभग कोई ज़रूरत नहीं है, आप किस बारे में बात कर रहे हैं। मेरा मतलब अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और अपनी राय व्यक्त करने का अवसर है, क्योंकि इंटरनेट है और देश का एक तिहाई इसका उपयोग करता है। यदि आप बहस करना चाहते हैं - कृपया। मैं बहुत आसानी से दूसरे लोगों की राय के आगे झुक जाता हूं, लेकिन मैं अपनी राय रखता हूं। आप मुझे एक दार्शनिक समझ रहे हैं। मैं नहीं हूं।

- लेकिन आपने खुद से ये सवाल पूछे।

पूछा। सामान्य तौर पर, एक व्यक्ति को स्वतंत्रता की आवश्यकता नहीं होती है। एक व्यक्ति को यह सोचने की जरूरत है कि वह स्वतंत्र है। ये दो अलग चीजें हैं। और स्वतंत्रता एक राक्षसी जिम्मेदारी है। यह बहुत मुश्किल है। आज़ादी ठंडी पतली हवा है।

ज़्वानेत्स्की के पास एक शानदार खोज है। उन्होंने एक बार कहा था कि स्वतंत्रता एक ट्रैफिक लाइट है जिसमें तीनों लाइटें जलती हैं। तो चुनें: हरा है, पीला है, लाल है। और रूस में लगभग कभी स्वतंत्रता नहीं थी। यह मैं पहले से ही भिन्न के दृष्टिकोण को निर्धारित कर रहा हूँ स्मार्ट लोगजो रूस के इतिहास से भली-भांति परिचित हैं। पेरेस्त्रोइका के बीच में मेरे पास एक ऐसी तुकबंदी थी: "मैं एक पुराने समय की उदास आँखों से वसंत के मौसम को देखता हूं, रूस इतनी गुलामी से गुजरा है कि वह एक छोटी स्वतंत्रता का सामना करेगा।"

- आप कितनी बार यूक्रेन जाते हैं?

कीव में, साल में एक बार।

- मैदान की घटनाओं से दो साल। आपकी राय में, यूक्रेन में क्या बदला है और क्या नहीं बदला है?

मेरे दोस्त, यह एक बहुत ही कठिन प्रश्न है। मैं यूक्रेनी लोगों के साथ संवाद नहीं करता। मैं कीव के बाहर यात्रा नहीं करता। मैं मैदान की याद के रूप में जो कुछ देखता हूं वह पीड़ितों के चित्र हैं। कीव के लोगों के साथ मेरी बातचीत से, मुझे पता चलता है कि सब कुछ बहुत खराब है, क्योंकि ठीक वही लोग सत्ता में आए थे जैसे वे पहले थे। इसके अलावा, वे उन्हीं योजनाओं के अनुसार चोरी भी करते हैं जो उन्होंने पहले चुराई थीं।

अद्भुत नए लोग भी सामने आए हैं। किसकी जीत होगी, पता नहीं। मेरी भावना: दो या तीन पीढ़ियों में यूक्रेन में सब कुछ ठीक हो जाएगा

लेकिन! अद्भुत नए लोग भी सामने आए हैं। किसकी जीत होगी, पता नहीं। मेरी भावना: यूक्रेन में दो या तीन पीढ़ियों में सब कुछ ठीक हो जाएगा, जब तक कि निश्चित रूप से, रूस या "लुगंडन" के रूप में यह फोड़ा इसे कुचल नहीं देता।

- क्या कोई मौका है?

बेशक है। आजादी की ओर एक बड़ी छलांग। एकदम कमाल का। Verkhovna Rada में, जहां मैं गलती से गया था, स्वतंत्रता वास्तव में महसूस की जाती है। विभिन्न दलों की एक राक्षसी राशि। वह यूक्रेनी में, फिर रूसी में। रूसी भाषा सड़ांध नहीं फैलाती है। पत्रकारों की एक बड़ी संख्या है जो यह सब फिल्मा रहे हैं, इसलिए झूठ बोलना मुश्किल है। तो कुछ धीरे धीरे चलने लगेगा। इसका मतलब यह नहीं है कि भ्रष्टाचार, चोरी आदि बंद हो जाएंगे, लेकिन धीरे-धीरे यह खत्म हो जाएगा।

- क्रीमिया हमारा है या नहीं?

मैं उन लोगों को अच्छी तरह से समझता हूं जो अपनी सारी युवावस्था में क्रीमिया के लिए रवाना हुए थे।

- अब आपके पास दोनों से झगड़ने का मौका है।

मैं किसी से झगड़ा नहीं करता। दस्यु अधिग्रहण? गैंगस्टर। लेकिन फिर हम क्रीमियन हैं। और अब देखो: क्रीमिया से पूछताछ की गई। उन्होंने कहा: हमें खुशी है कि हम रूस में हैं। इसलिए वे इसके लायक हैं, क्योंकि उन्होंने ऐसा कहा है।

- क्या यूक्रेनियन इस लायक थे कि उन्होंने क्रीमिया खो दिया?

मुझे नहीं पता। आप क्या चाहते हैं कि मैं यूक्रेनियन के लिए जिम्मेदार बनूं? मुझे लगता है कि वे "लुगंडन" आदि के रूप में क्षेत्रीय नुकसान की परवाह नहीं करते हैं। उनके लिए अब बहुत मुश्किल है।

- रूसियों का जीवन भी कठिन होता है। और यह कहने के लिए नहीं कि यूक्रेनियन इसके लिए उनके लिए खेद महसूस करते हैं। आपको हर चीज के लिए भुगतान करना होगा।

यूक्रेन की तरफ, मेरे दोस्त, नफरत राक्षसी है। यह एक पूर्ण दुःस्वप्न है। मैं इसे ज़ोर से कहने के लिए तैयार हूं और यह भयानक है।

- क्या रूस की तरफ से कोई नफरत नहीं है?

और रूसी पक्ष से, यह गंभीर नहीं है।

- यानी, उन्होंने टीवी बंद कर दिया और बस?

रूसियों को यूक्रेन से नफरत नहीं है। रूसियों ने यूक्रेन का तिरस्कार किया। खासकर सरांस्क के पास किसी गांव में।

वे वास्तव में परवाह नहीं करते हैं। वे जानते हैं कि अमेरिका डरावना और भयानक है, और वे इससे नफरत करते हैं। हालांकि यह बहुत सुस्त भी है। और यूक्रेनियन बांदेरा-फासीवादी हैं - ये सभी ऐसी सुस्त भावनाएँ हैं। लेकिन दुर्भाग्य से, यूक्रेनियन सुस्त नहीं हैं, क्योंकि उन्होंने उनकी शांति, उनकी शांति, उनके अवसरों, उनकी संभावनाओं को कुचलने की कोशिश की।

- और आप इस तथ्य के बारे में क्या सोचते हैं कि अब सभी को "हमारा" - "विदेशी" के रूप में परिभाषित किया गया है, जिसमें संस्कृति के स्वामी भी शामिल हैं। सामान्य बात यह है कि "आप किसके साथ संस्कृति के स्वामी हैं?" ये "क्रिमनाश" हैं, दूसरे "क्रिमनाश" नहीं हैं, हम इन्हें अंदर नहीं जाने देते हैं, हम इनसे नफरत करते हैं, ये हैं काली सूचियाँ ... ठीक है, आप पूरी कहानी जानते हैं ...

हाँ, हाँ... तुम मुझसे क्या सुनना चाहते हो? मैं उनकी निंदा क्यों करूं, या क्या? नहीं। फिर भी लोग अपने हितों के अनुसार कार्य करते हैं। किसी को डर है कि वे उसे थिएटर के लिए पैसे देना बंद कर देंगे। और थिएटर में, जैसा कि आप समझते हैं, यह दर्शक नहीं है जो पैसा लाता है, बल्कि सब्सिडी देता है। दूसरा किसी और चीज से डरता है।

मैं आपको सबसे सरल उदाहरण दूंगा। याद रखें, शाल्मोव ने लिखा है कि, वे कहते हैं, निंदा करना बंद करो, शिविर का विषय बंद हो गया है ... उन्होंने अपनी कविताओं को पसंद किया, उनका मानना ​​​​था कि वह एक गद्य लेखक से अधिक कवि थे। और वह "सोवियत लेखक" में कविताओं के संग्रह के प्रकाशन की तैयारी कर रहा था। मैं ऐसे लोगों को जानता हूं जिन्होंने उसके बाद उससे संवाद करना बंद कर दिया। क्या वह सही था? बिल्कुल सही। क्योंकि यह सब - अखबार में क्या था, इसकी परवाह न करें, कि आपके पड़ोसी, दोस्त कुछ कहेंगे, और कविताओं का संग्रह कविताओं का संग्रह है। हम सभी के अपने मूल्य और प्राथमिकताएं हैं।

आप देखिए, रंगमंच एक जीवन का काम है, और जो आप सोचते हैं उसे न कहने के लिए, आपको अपने माता-पिता से इसकी आदत हो गई है जो ऐसा नहीं कहते हैं। और जब आप छोटे थे तब आपने ऐसा नहीं कहा था। सोवियत संघ काफी हाल ही में समाप्त हुआ। आप पहले से ही कई साल के हैं, आपके पास जीवन का काम है, और आप अभी भी सुनिश्चित हैं कि आप एक महान निर्देशक, या एक महान अभिनेता, या एक महान लेखक हैं, और यह अधिक महत्वपूर्ण है।

- क्या आप वैसा करने में सक्षम थे? आपका अपना थिएटर होगा ...

यह मेरे साथ ही नहीं होता है। अगर यह मजाक के रूप में होता, तो शायद वह कर सकता था। मुझे बिल्कुल भी यकीन नहीं है कि अगर मैं हार नहीं मानूंगा सैन्य रहस्यअगर मुझे पकड़ लिया गया। एक सामान्य समाज में ऐसे सवाल नहीं पूछे जाते।

- मैं एक पत्रकार हूं, मुझे कोई सवाल पूछना है।

यह कोई बहाना नहीं है मेरे दोस्त।

- अगर आप पुतिन के सामने होते तो क्या कहते?

मैं यह नहीं कहना चाहता। भगवान न करे कि मैं पुतिन का सामना करूं। मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। और उसकी भी इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। यह वही है अगर मैं क्लाउडिया शुलजेन्को की छाया के सामने था। मैं उसे क्या बताऊं, वो मुझे क्या बताएगी?..

- और पोरोशेंको?

जो उसी। मुझे पोरोशेंको में कोई दिलचस्पी नहीं है, उसे भी मेरी परवाह नहीं है ...

- क्या आप निमंत्रण भेजेंगे? क्या आपको यहां पुरस्कृत किया जाएगा?

मैं अभी-अभी Verkhovna Rada गया हूँ। बहुत अजीब बात है। मुझे चिड़ियाघर जाना भी पसंद है। आप मुझसे एक चतुर दार्शनिक प्रश्न पूछना चाहते हैं। मान लें कि न तो आप इसके लिए सक्षम हैं, न ही मैं इसका उत्तर देने में सक्षम हूं। चलो तनाव मत करो।

- आप अभी भी एक दार्शनिक हैं।

खैर, मैं घर जैसा हूँ।

- और क़यामत के दिन तुम..

मैं पी रहा हूं। क्या मैं सूअर का मांस खाता हूँ? खाना। आप और क्या पूछना चाहते हैं? क्या मैं दूध के साथ मांस मिलाता हूँ? ख़ुशी से।

और खतना एक फिसलन भरा और डरावना प्रश्न क्यों है? मुझे यूक्रेन का खतना करना है। मेरा जन्म खार्कोव में हुआ था। मेरा खतना हुआ, और आठवें दिन मैं चला गया।

-- बहुत - बहुत धन्यवाद। स्वास्थ्य और कई साल।

शुक्रिया। कंपनी के लिए खेद है।

यह सामग्री 7 जुलाई 2016 को संवाददाता पत्रिका के नंबर 25-26 में प्रकाशित हुई थी। संवाददाता पत्रिका के प्रकाशनों का पूर्ण रूप से पुनर्मुद्रण प्रतिबंधित है। आप KorResponseent.net वेबसाइट पर प्रकाशित कोरेस्पोंडेंट पत्रिका की सामग्री के उपयोग की शर्तों से खुद को परिचित कर सकते हैं।

yZPTSH zHVETNBO NPEK RBNSFY PE CHFPTPK टीबी RTYETSBEF CH bNETYLH के बारे में। EZP LPOGETF बी RTPYMSCHK टीबी के साथ ँ RPYEM ULERUYUB, RETECHEUYCHYEZP OEPVIPDYNPUFSH LHDB को-ऑपरेटिव EIBFSH, UHEFYFSHUS डीवी पर: ओह, RPDHNBEYSH, LBLYE को-ऑपरेटिव ZBTYLY, CHYDBMY NShch जम्मू eChFHYEOLP chPOEUEOULYN, जम्मू OSCHOE RPLPKOPZP bMELUBODTB yChBOPChB, जम्मू yTFEOShEChB CHLHRE है chYYOEChULYN है।

UEK TB PODOP YY CHSCHUFHRMEOIK RP'FB DPMTSOP VSCHMP RTPIPDYFSH CH ABME, OBIPDSEENUS CH 15 NYOHFBI EEDSCH PF NEPP DPNB के बारे में। ओई आरपीकेएफवाई - जेडटीईआई; LFP P FEVE RETUPOBMSHOP, UFBMP VSCHFSH, ZPCHBTYCHBM BMELUBODT UETZEYU: "NSCH MEOOCHSCH Y OEMAVPRSCHFOSCH ..."।

UGEOKH URPTFYCHOPK RPIPDLPK, NPMPTSBCHSCHK, OEUNPFTS के बारे में UCHPY YEUFSHDEUSF, RPDFSOKHFSHK के बारे में। pDEF PYUEOSH RTPUFP - RTPGYFYTKHA PDOKH YR RTYUMBOOSHI zHVETNBOKH BRYUPL: "rPYUENH CHCH FBL CHSCHSCHBAEE ULTPNOP PDEFSCH?"।

bKhDYFPTYS ABNETMB, EDCHB ON OBYUBM ZPCHPTYFSH: OEZTPNLP, VE RBZHPUB, OP FERMP Y PYUEOSH DPCHETYFESHOP। URTPUYM, LFP HTSE VSCHBM EZP LPOGETFBI के बारे में, - RPDOSMUS U DEUSFPL THL, PO, CHYDYNP, HURPLPIMUS। आरपीएफपीएन नियोस ओई पुफबचएमएसएमपी पेचीओये ओईएलपीएफपीटीपीके ओबीएलबीएफबूपुफवाई आरटीपीजेडटीबीएनएससीएच, आरटीपीसीएचटीओओओपीयूएफवाई वाईएचएफपीएल वाई टर्टी। ओपी एलबीएलबीएस सीएच एफपीएन वीईडीबी! pV NFPN YBVSCHBESH, LPZDB UMESCH UBNY LBFSFUS YZ ZMB, RMBFPL ULPTP UVBOPCHYFUS NPLTSCHN, FSC IPIPYUEYSH OBCHATSCHD Y VPLPUKHDEZHYUBEYUKHATYUHTEKHDEYU वाईएफबीएल, योफेत्शा यू यजपटेन ह्वेटनबोपन।

YZPTSH NYTPOPCHYU, LPZDB CHSCH RYPYUHCHUFCHPCHBMY CHLKHU L UMPCHH?

चल्खु एल उम्पच एस रयप्युहचुफचपचबीएम, ओबचेटोप, सीएच टबूएन डिफुफचे, एलपीजेडडीबी एनबीएनबी यूआईएफबीएमबी नोए वीबीवीएचएचएचयूएलबीवाई।

RPYUENKH TCE FPZDB CHSCH RPUFHRBMY CH FEIOYUEULIK CHKH? hsh PLPOYIMY YLPMH U NEDBMSHA - NPTSEF, LFP RPNEYBMP RTBCHYMSHOPNKH CHSCHVPTH?

Ch nyf S RPUFKHRIM RPFPNKH, UFP NPK RBRB, YOTSEOET-LPOPNYUF, ULBBM NOE (LFP VSCHM 53-K ZPD): "ZBTYOSHLB, RPUFKHRBK CH FEYOYUUEUL। UPVEUEDPCHBOY CH YOETZEFYUEULPN के बारे में NEDBMSHA NEOS ABUCHRBMY है - OBDBOOSCHK NOE के बारे में CHRPUMEDUFCHY UPVEUEDPCHBOY CPRTPU OE PFCHEYUBMY Y DPLFPBTB के बारे में। b CH vBKHNBOULIK RTYYE RPDBCHBFSH DPLKHNEOFSH के साथ, B LBLPK-FP UYNRBFYUOSCHK YUEMPCHEL NOE ZPCHPTYF: "च्यू टीबीचॉप ओई आरटीआईएनएचएफ, वाईडीआईएफई च एन। fBN OE VSCHMP UPVEUEDPCHBOYSN, Y FBN ECHTEECH OE ABUCHRBMY। एच ओबीके जेडथ्र्रे वाई 30 यूम्पचेल वीएससीएमपी 22 ईसीएचटीईएस।

बी च YouFEYUFEULPE LBL-FP RTPSCHYMPUSH CHBYE RPFYUEEULPE DBTPCHBOYE?

UPRMYCHSCHI जम्मू UYUBUFMYCHSCHI, LPFPTSCHE CHRPUMEDUFCHYY BLLHTBFOP HFPRYM बी RPNPKOPN CHEDTE, YUENH PYUEOSH एलडीपी - RYUBM UFYY, RPUEEBM MYFETBFHTOPE PVYAEDYOEOYE, UPYUYOSM CHUSLHA YUHYSH, बी RPULPMSHLH UFTBDBM RETCHPK MAVPCHSHA, RYUBM OENSCHUMYNPE LPMYYUEUFCHP MYTYYUEULYI UFYIPFCHPTEOYK के साथ। yuEFCHETPUFYYYS S FPZDB EEE OE RYUBM, LFP RTYYMP CH OBYUBME YEUFYDEUSFSCHI।

FPZDB CEDSH CHOCHUA ZTENEMY eCHFHYEOLP, chPOOEOULYK ... lBL X CHBU, LUFBFY, UMPTSYMYUSH U OYNY PFOPYEOIS?

S U OYNY OILPZDB OE PVEBMUS। NPYNY UFYYLBNY OYLFP Y B OYI OE BOBLPN - S CH FPN RPYUFY HCHETEO पर।

LPZDB ChSch RPOSMY, UFP uPCHEFULBS CHMBUFSH VShMB Y CH RPUMEUFBMYOULPE CHTENS - VSLB? एलबीएल CHBY TPDYFEMY L OEK PFOPUYMYUSH?

X नियोस VSCHMY YOFEMMYZEOFOSHE TPDIFEMY, OBUNETFSH BRKHZBOOSCHE 37-N Y 48-N ZPDPN, RFPNKH DPNB OYLPZDB OE VSCHMP RPMYFYUEULYP TBPCHZ। POI VSCHMY RTBCHETSCHE MADI, Y LPZDB X OBU RP UHVVPFBN UPVYTBYUSH TPDUFCHEOOILY, FP FPCE O VSCMP RPMYFYUEULYI TBBZPCHPTCHPCHBCH, B EMPEYP FEI RPT S OE MAVMA ZHBTYYTPCHBOOKH TSCHVH में।

CHCH TBYAETSBMY RP UVTBOYE CH LBYUEUFCHE YOTSEOETB-LMELFTPFEIOYLB Y RBTBMMEMSHOP, LBTSEFUS, RYUBMY LOYTSLI?

X NEOS CHSCHYMP, OBYUYOBS 60 पर और OEULPMSHLP LOYTSEL, B FPN YUYUME "fTEFYK FTYHNCHYTBF" - P VYPMPZYYUEULPK LYVETOEFYLE, "yuHDEUB J FTBZEDYS YUETOPZP SEYLBY, PYUGYTEBFTYYETOPZP SEYLBY, PYUGYFTYBFTYYEPYBOYZPYYBYFTYBFTY। ओह, वाई ईईईईईईईईईईईईईईईईईईई "ओईजेडीफसोल्ये" लोयजी: युम्योपच यूपीएबी रयूबफेमेक एस रयूबम टीपीएनबीओश।

L UPCBMEOYA, OE YUIFBM CHBYEK LOYTSLI P VEIFETECH। fBN TBUUNBFTYCHBEFUS CHETUYS PV PFTBCHMEOYY VEIFETECHB uFBMYOSCHN?

स लोबा फख चेतुया - युखिश उपव्ब्युश। FKH CHETUIA RTYOEUMY, PYUECHYDOP, CH 1956 ZPDKH CHTBYUY, CHPCHTBEBCHYYEUS YM MBZETEK। fPZDB RPSCHYMPUSH VEHNOPE LPMYUEUFCHP NYZHPCH Y UTEDY OYI - CHURPNOOSCHK CHBNY: SLPVSH VEIFETECH VSCHM PFTBCHMEO uFBMYOSCHN CH 1927 ZPBCHZHPUGB DAYP VEIFETECH DEKUFFCHYFEMSHOP PWUMEDPCHBM uFBMYOB LBL OECHTPMPZ CH FPN ZPDKH, CH RTPNETSKHFLE NECDKH DCHKHNS UYAYEDBNY: RUYIPMPZPCH Y REDBZPZPCH। ज एफएच त्से ओपीयूष पीओ एचनेट, पीएफटीबीच्य्य्युश। पीडीओबीएलपी एक्स यूएफबीएमवाईओबी एफपीजेडडीबी ईईई ओई वीएससीएचएमपी डीपीयूएफएफपीपीयूओपीके एलपीएनबोडश डीएमएस एफबीएलपीजेडपी एफबीकेओपीजेडपी एचवीवाईकेयूएफसीएचबी। i ZMBCHOPE - VEIFETECH VSCHM OBUFFPSEYK CHTBYU, DBCHBCHYK OELPZDB LMSFCHH ZYRRPLTBFB और HYUYCHYK UVKHDEOFFPCH UCHSFP EE RTYDEETTSYCHBFSHUS। rPFPNKH, EUMY VSCH DBTSE PO PVOBTKHTSIM X uFBMYOB RBTBOPKA, PO VSH OYLPZDB OE ULBBM PV ЬFPN चुम्खी। b RP MEZEODE BY CHYEM CH OELKHA RETEDOAA Y ULBBM FPMRYCHYNUS FBN MADSN: "FFF YEMPCHEL - RBTBOPYL"। VEIFETECH OYLPZDB VSCH OE TB'VPMFBM CHTBYUEVOHA FBKOH - LFP ChP-RETCCHCHI। वाई CHFPTPK, PYUEOSH UHEEUFCHOOSCHK NPNEOF: VEIFETECH VSCHM PYUEOSH PUFPTPTSOSCHN YUEMPCHELPN। oYLFP W FP CHTENS HTSE OE RPNOYM, OP DEA-OP इन RPNOYM, YUFP MEFPN 1917 ZPDB भाग PDOPK DV RYFETULYI ZBEF OBREYUBFBM PZTPNOHA UFBNFSHA - B IN VSCY PYUEOSH BCHFPTYFEFED, FPHYPY, BCHFPTYFEFED, FVPHY, EVPY, BCHFPTYFEFED, PVPHYP DMS TPUUY UTBCHOYN FPMSHLP U ChtEDPN PF OENEGLIYI YRIPOCH। ъB uFBMYOSCHN FBLPE LPMYUEUFCHP RTEUFHRMEOIK, UFP, RTYRYUBCH ENK MYYOEE, NSCH FEN UBNSCHN वॉयट्सबेन चेपनपुफश DTHZYI। RYUBM LOYTSLKH P VEIFETECHE के साथ lPZDB, OBRYUBM RYUSHNP EZP DPYuETY, TSYCHYEK ЪB ZTBOYGEK, Y PUFPTPTSOP URTPUYM P CHETUY PFTBCHMEOYS के साथ। uFBTHYLB PYUEOSH VPDTP PFCHEFIMB NOE: "LPOEUOP, LPOEUOP, CHUE FP ЪOBMJ: EZP PFTBCHYMB NETBCHLB NPMPDBS TSEOB ...

CHSCH RETCHSCHK CHSCHFBEYMY CH nPULCHH UFYIY vTPDULPZP। एलबीएलपीके एलएफपी वीएसएचएम जेडपीडी?

1960-सी. RPOBLPNYMUS के साथ uBYEK zYOVHTZPN, LPFPTSCHK A FPNH CHTENEOY YDBM DCHB OPNETB TSHTOBMB "uYOFBLUYU" B LCA FTEFSHEZP के साथ RTYCHE ENH UFYY DV mEOYOZTBDB - BCHFPTPCH OBSCHHBFSH है। L OYN RTPUFF YCHPOYM, RTYIPDYM Y RTPUIM UFYIY DMS TSKHTOBMB, Y POI YI DBCHBMY के साथ। b उरखुफ्स NOPZP MEF NSCH RYMY LBL-FP U oBFBYEK zPTVBOECULPK, ​​J POB ULBBMB, UFP FE RIFETULYE RP'FSH ZPCHPTYMY PVP NOE, UFP S ULPTEE UFLB। SFP TS POI FPZDB UFYIY NOE DBCHBMY?

CHCH RPFPN U vTPDULYN RPDDETSYCHBMY PFOPYEOS?

एनएसएच यू ओयन एनओपीजेडपी आरपीएफपीएन पीवीबीएमयूश, डीटीएचटीएसवाईएमवाई, ओपी एफकेएच फेनख एस ओई आईपीयूएच टीबीसीएचवाईसीएचबीएफएसएच, आरपीएफपीएनकेएच युकेयूबीयू एक्स ओईजेडपी टीबीकेमपुश यूवीपीएमएसएचएलपी डीटीकेएचईके फ्यूफपफ

OELPFPTSCHE PVCHYOSAF EZP CH FPN, UFP PO PFPYEM PF ECHTEKUFCHB, YURPMSh'PCHBCH EZP RETCCHI RPTBI UCHPEZP RTEVSCHBOYS CH yFBFBI के बारे में।

एलएफपी एमपीटीएसएच, वाई डीपीसीएचपीएमशॉप नेटएलबीएस। UCHPE ECHTEKUFCHP पर oYLPZDB OE LURMKHBFYTPCHBM, JBOINBMUS MYFETBFHTOSCHN FTKHDPN, J EZP UTBJH TSE OBYUBMY RPDDETTSYCHBFSH TBFOSCHTO MyFETBFSH। b PF ECHTEKUFCHB PO DEKUFFCHYFEMSHOPE PFPYEM, J EDYOUFCHEOOPE, UFP PO OBRYUBM P ECHTESI, FFP "eCHTEKULPE LMBDWYEE" J PDOP ABNEYUBFEMSHOPE DCHEYE

OBD BTBVULPK NYTOPK IBFPK
ZPTDP TEF TSID RBTIBFSHK।

B RPYUENKH CHSCH, yZPTSH NYTPOPCHYU, OBSCHBEFE UCHPI YUEFCHETPUFYYYS UYYLBNY? ओईएफ माई सीएच एलएफपीएन एलएमईएनईओएफबी एलपीएलईएफयूएफसीबी?

NOE, RTBCHDB, LBTSEFUS, UFP FFP UFYYL: POI LPTPFLYE, NSCHUMY CH OYI LHGSCHE। hSCH IPFYFE HZPCHPTYFSH NEOS, UFP S RPF? rPFSH - LFP vMPL, rKHYLYO, DETTSBCHYO, vTPDULYK ...

B CHMBDYNYT CHYYOOECULYK Y YZPTSH yTFEOSHECH - RPYFSCH?

YTFEOSHECH - OEUPNOOSCHK RPF, YUEMPCHEL OECHETPSFOPZP FBMBOFB। न्यू HTSBUOP TsBMsh, UFP PO CH TBUKHTSDEOYY ABTBVPFLB DPMTSEO YBOYNBFSHUS TSKHTOBMPN, B OE UIDEFSH Y FHRP RUUBFSH। b chPMPDS PYUEOSH URPUPVOSCHK YUEMPCHEL, IPFIFE - ULBTSKH FBMBOFMYCHSCHK, OP FP, UFP PO RYYEF - FFP YKHFLY, B OE RP'YS। आरपी'वाईएस - ओईयूएफपी डीटीएचजेडपीई: एफपी, सीएच यूएन एनकेएचवाईएलबी आरएचएमशुइथेफ।

LFP YR RPFPCH PLBBM CHBU OBYVPMSHYE CHMYSOYE के बारे में?

इगोर गुबरमैन

हमारा जीवन एक त्रासदी हैयह बात हर कोई जानता है, क्योंकि इस नाटक का अंत हर कोई जानता है। लेकिन यह भी एक कॉमेडी है, इसके सभी प्रतिभागी नहीं समझते हैं। मैं भाग्यशाली हूं: मैं इन दोनों शैलियों को महसूस करता हूं।

मेरे नाना प्रथम श्रेणी के व्यापारी थे -वह अनाज, या लकड़ी में व्यापार करता था, ज़ारित्सिन में रहता था, लेकिन रात भर उसे शहर से निकाल दिया गया और दिवालिया हो गया। इस आशय की दो कहानियाँ हैं। पहला यह है कि उसने "यहूदी" शब्द के लिए शहर के किसी महत्वपूर्ण अधिकारी के चेहरे पर प्रहार किया। और दूसरा, कि दादा, एक भयानक महिलाकार, राज्यपाल के मित्र थे और साथ ही साथ अपनी पत्नी से भीख मांगते थे, और सफलता के बिना नहीं। दिवालिया हो जाने के बाद, दादाजी बहुत ही आनंदमय जीवन व्यतीत करते रहे। ज>

उनकी जड़ों के बारे में, पूर्ण बहुमत की तरह सोवियत लोग, में बहुत कम जानता हूँ -तब वंशावली में रुचि रखने की प्रथा नहीं थी। हम इवांस की तरह रहते थे, रिश्तेदारी को याद नहीं रखते। हालांकि यह संयोजन - इवान, जो अपने दादा अब्राम को याद नहीं करता - बल्कि अजीब है। ज>

पिताजी इंजीनियर-अर्थशास्त्री हैं, 37वें साल तक जीवन भर के लिए डरे हुए हैं,मेरी मानवीय आदतों से बहुत डरता था, इसलिए उसने जोर देकर कहा कि मुझे मिलता है उपयोगी पेशाऔर इंजीनियर बन गया। माँ ने कंज़र्वेटरी और लॉ से स्नातक किया। उसने अपना पूरा जीवन अपने परिवार के लिए समर्पित कर दिया और मुझे लगता है कि उसने अपना भाग्य खुद नहीं जिया।

प्रत्येक परिवार में एक सभ्य और बुद्धिमान व्यक्ति होना चाहिए।हमारा बड़ा भाई डेविड है। कोला प्रायद्वीप पर दुनिया का सबसे गहरा कुआं खोदने के लिए उन्हें गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में शामिल किया गया है। उन्होंने इस व्यवसाय को अपने जीवन के 35 वर्ष और अपनी पूरी सेहत दी। यदि हम इसमें जोड़ दें कि यह सब सोवियत उपकरणों पर किया गया था, तो उन्होंने एक वास्तविक भूवैज्ञानिक उपलब्धि हासिल की।

पत्रकार मुझसे जो मानक प्रश्न पूछते हैं उनमें से:मैं "ए" के माध्यम से "शिट" शब्द क्यों लिखता हूं। यह रूसी भाषा में मेरा योगदान है।

मेरी दादी अक्सर मुझे दोहराती थीं:"गरिंका, आपका हर शब्द फालतू है।"

मैं, एक बुद्धिमान यहूदी परिवार का एक शांत लड़का,मेरा सारा बचपन और किशोरावस्था, साथियों ने मुझे अक्सर और कड़ी टक्कर दी। और मैं इन लोगों का बहुत आभारी हूं - इसके लिए धन्यवाद, मैं एक स्वस्थ आदमी बन गया और मुझे पता है कि मारना डरावना नहीं है। फिर, जब मैं जेल गया, जब मैं शिविर में था और निर्वासन में था, मैं स्थिति के बारे में पूरी तरह से शांत था। डर की गंध जो निश्चित रूप से मौजूद है, मुझसे कभी नहीं निकली।

अपनी जीवनी में एक सोनोरस नाम जोड़ना अच्छा है।तो, पीटर रुटेनबर्ग, इज़राइल राज्य के संस्थापकों में से एक, और उससे पहले एक एसआर-उग्रवादी, मेरे परदादा थे। यह वह था जिसने पुजारी गैपोन के साथ ऐतिहासिक बातचीत का आयोजन किया था, जिसे तब कार्यकर्ताओं ने फांसी दी थी और जिसके बारे में हर इतिहास की पाठ्यपुस्तक में लिखा गया है। वे कहते हैं कि उन्हें यह कहना पसंद था: बस मेरे अतीत को मत भूलना। यह उसके मुंह में खतरनाक लग रहा था।

मेरा सारा सचेत बचपन युद्ध के बाद के वर्षों में बीता।यह बेहद भूख का समय था। मुझे अभी भी 4 प्लेट याद हैं जिन पर 4 छोटे हिस्से रोटी थी - दैनिक राशन। ज>

युवा तूफानी होना चाहिए।यदि ऐसा नहीं है, तो व्यक्ति को केवल खेद है। ज>

जब मैं छोटा था, मैं व्यावहारिक रूप से महिलाओं के बारे में सर्वाहारी था।यह रस्मों में स्पष्ट रूप से देखा जाता है। सुंदरता का मुख्य मानदंड पतलापन था, और आदर्श मिलो का प्लाईवुड था। उन वर्षों में, मैंने खुद को एक बैल की याद दिला दी जो कलम से मुक्त हो गया था। किसी तरह उन्होंने मुझे एक नोट लिखा: इगोर मिरोनोविच, क्या आपके पास वास्तव में बहुत सारी महिलाएं थीं या यह सिर्फ कागज पर थी? मैं कह सकता हूं कि यह भी कल्पना है।

मेरा पहला प्यार दुर्भाग्यपूर्ण था।नौवीं कक्षा में एक लड़की से प्यार हो गया अच्छा नामस्टेला। और उसने शैक्षणिक संस्थान की छात्रा को वरीयता दी। मैं उससे कैसे नफरत करता था! फिर मुझे एक क्लासमेट से प्यार हो गया। लेकिन मेरे दोस्त ने उससे शादी कर ली। मैंने सहा। लेकिन पांच साल बीत गए, और मुझे एहसास हुआ - यह कितनी खुशी की बात है कि उसने उससे शादी की, मुझसे नहीं!

हम, बूढ़े लोगों की याददाश्त बहुत खराब होती है।खासकर तब जब हम याद नहीं रखना चाहते। ज>

जब मैंने व्यक्तिगत त्रासदी का अनुभव किया, तो मैं असहनीय हो गया:दोस्तों से शिकायत की, एक के बाद एक सिगरेट पी, खूब पिया, तुकबंदी लिखी। ये तरीके अभी भी मदद करते हैं। जब सिद्ध तरीके काम नहीं करते हैं, तो मैं इसे सहता हूं, एक हाथी की तरह जिस पर हाथी ने कदम रखा है।

एक कॉमन फ्रेंड ने हमें टाटा से मिलवाया,और बहुत जल्दी सब कुछ ठीक हो गया। इसलिए, हमारे बीच वास्तव में, जब यह हुआ था, और कानूनी रूप से, जब हमने हस्ताक्षर किए, केवल एक वर्ष का अंतर था। मेरी पत्नी बहुत अच्छी तरह से कहती है: वास्तव में, यह तुम्हारी छुट्टी है, और कानूनी तौर पर, यह मेरी है।

मैंने हमेशा माना है कि विवाह स्वतंत्रता का एक राक्षसी प्रतिबंध है।और मुझसे गलती नहीं हुई। लेकिन कभी न कभी हम सब स्वैच्छिक गुलामी में पड़ जाते हैं। जब इच्छा प्रबल होती है तो आदमी अंधा हो जाता है।

मुझे एक सफल विवाह का कारण मिला:मेरी पत्नी का जन्म वर्ष मेरे जूतों के आकार का है, और मेरा जन्म वर्ष तान्या के जूतों के आकार का है। 43 और 36.z>

पर खुद की शादीमैं 40 मिनट लेट था -इस घटना से तीन दिन पहले मैं एक व्यावसायिक यात्रा पर था, जहाँ मेरा पासपोर्ट चोरी हो गया था। मैंने थाने के प्रमुख से मदद माँगने का फैसला किया, उसे समझाया कि मामला क्या है, और पासपोर्ट अधिकारी को चॉकलेट का एक डिब्बा देने की सलाह मिली, और वह जो कुछ भी आवश्यक होगा वह करेगी। जाहिरा तौर पर, बॉक्स महिला की अपेक्षाओं से बहुत छोटा था, और उसने अपनी नाराजगी इस तरह व्यक्त की - मेरा नाम, उपनाम और सभी जानकारी बहुत छोटे अक्षरों में लिखी गई थी, लेकिन "यहूदी" शब्द बहुत बड़ा है। यह पासपोर्ट कई वर्षों से मेरे गौरव का विषय रहा है। ज>

मैंने बच्चों की परवरिश नहीं की।मैं अभी आया और ईमानदारी से उन्हें अस्पताल से ले गया। बाकी काम पत्नी ने किया।

बेबी तान्या अविश्वसनीय प्यार से घिरी हुई थी।वह रेडियो के नीचे से एक कार्डबोर्ड बॉक्स में चली गई, जिसे हमने पहली मंजिल की खिड़की पर रखा था। एक बार एक पुराने दंत चिकित्सक, जो हमारे परिवार से बहुत प्यार करता था, विरोध नहीं कर सका और हस्तक्षेप करने का फैसला किया: "आप तान्या को इस तरह रखने से कैसे डरते नहीं हैं, वह चोरी हो सकती है!" मैंने उसे आश्वस्त किया: "वेरा अब्रामोव्ना, अगर केवल दूसरा नहीं लगाया गया है!" बुढ़िया ने मेरा अभिवादन करना बंद कर दिया।

हमारे बच्चों को कुचलकर मार डाला गयाशिक्षण विधियों की एक विस्तृत विविधता - तान्या और एमिल ने बहुत जल्दी मुझे उन्हें सलाह देने से रोक दिया।

एक दिन मेरी पत्नी ने मुझे खिड़की से देखने का निर्देश दियातान्या के आंगन में टहलने के लिए, और वह खुद काम करने के लिए संग्रहालय गई। फोन कर उन्होंने स्पष्ट किया कि उनकी बेटी वहां कैसी थी। मैंने उसे आश्वासन दिया कि मैं हर मिनट खिड़की से बाहर देखता हूं - तान्या अपने लाल कोट में सैंडबॉक्स में खेल रही थी। पत्नी ने डरकर कहा: "तान्या ने एक साल पहले अपना लाल कोट पहना है, वह नीले रंग में चलती है! मैं तुरंत जा रहा हूँ!"

मैं बिल्कुल भी नहीं और किसी से नहीं डरता,मेरी पत्नी के आंसुओं के अलावा। ज>

मैं भाग्यशाली हूं कि मुझे क्वाट्रेन के विचार पर ठोकर खाई।इससे पहले, मैंने लंबी और दुखद कविता लिखी थी। एक बार मैंने उन सभी को कूड़ेदान में डुबो दिया, जिसका मुझे कोई अफसोस नहीं है। ज>

गिरफ्तार होने से पहले मैंने एक पूर्ण मूर्ख की तरह काम कियासभी सावधानियों को पूरी तरह से भूल गए। मेरा सारा जीवन तब मुझे जेल में डाल दिया गया था।

13 अगस्त 1979 को मुझे गवाह के तौर पर बुलाया गया था।मैं ठीक पांच साल बाद लौटा। तब से, मैं हर साल 13 अगस्त को अपने दोस्तों के लिए घर पर एक बड़ी शराब की व्यवस्था करता हूँ।

मेरी सास, लेखिका लिडिया लिबेडिंस्काया,बिल्कुल था असाधारण व्यक्ति... हम उसके साथ बहुत दोस्ताना थे और एक दूसरे से प्यार करते थे। हर साल 7 जनवरी को, उसने अपने अपार्टमेंट में बच्चों के क्रिसमस ट्री की व्यवस्था की, जिसमें लगभग 20 बच्चे और लगभग 30 माता-पिता शामिल थे - यह पेड़ बच्चों की तुलना में वयस्कों के लिए और भी दिलचस्प था। मुझे अभी भी एक मामला याद है जब पिताजी बिना बच्चे के आए और कहा: लड़के को सजा दी गई, लेकिन मैं इस छुट्टी को याद नहीं कर सका। मैं नियमित रूप से सांता क्लॉस था, और जब उन्होंने मुझे जेल में डाल दिया, तो मेरी सास के आदेश से, इस चरित्र को रद्द कर दिया गया: बच्चों को उपहार दिए गए और कहा कि सांता क्लॉज अब दूर है, ठंडे स्थानों में , वह बधाई, उपहार भेजता है और जल्द ही प्रकट होगा।

ट्रांजिट जेल के बादचेल्याबिंस्क में, मैं एक कैदी के साथ समाप्त हुआ, जो पहले से ही कई वर्षों तक सेवा कर चुका था। उन्होंने मुझे चेतावनी दी: यदि आप "धन्यवाद" और "कृपया" कहना बंद नहीं करते हैं, तो आप शिविर में नहीं पहुंचेंगे। मैं तब हँसा, और फिर मैं स्पष्ट रूप से समझ गया - एक बिल्कुल नया जीवन शुरू हो गया था।

जेलें एक दूसरे से अलग हैंलगभग वैसे ही जैसे आप जिन परिवारों में जाते हैं: आपका वातावरण, आपका भोजन, संवेदनाओं का पूरा सेट जो आप उनमें रहते हुए अनुभव करते हैं। मैं हमेशा पूर्व की इमारत में स्थित ज़ागोर्स्क की जेल को याद रखूंगा ज़नाना मठऔर दीवारों की शक्तिशाली चिनाई, मेहराबदार छत और एक भयानक शासन द्वारा मारा गया। ज>

जैसे ही मुझे साइबेरिया में निर्वासित किया गया,पत्नी और पुत्र तुरन्त मेरे पास आए। स्टेशन पर, सात वर्षीय मिल्का ने मुझे गले लगाया, जैसे कि हम अभी-अभी अलग हुए हैं और कहा: "यह अफ़सोस की बात है, पिताजी, आपको जेल भेजा गया, हाल ही में एक उत्कृष्ट जासूस टीवी पर था।" ज>

शिविर अधिकारियों को नि:शुल्क डॉक्टरों पर भरोसा नहीं था।शिविर के अस्पतालों में इलाज किया गया, जहाँ बहुत प्रसिद्ध डॉक्टर तैनात थे।

मेरा आजीवन गौरवसाइबेरिया में हमारे बगीचे में एक नए शौचालय का निर्माण। मैंने इस जीवन में अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं बनाया है।

सोवियत सरकार ने हमें एक अद्भुत उपहार दिया।वह मेरी तुकबंदी से थक गई, और 1988 में हमें ओवीआईआर में बुलाया गया, जहां अधिकारी ने हमें अद्भुत शब्द बताए: "आंतरिक मामलों के मंत्रालय ने आपके इज़राइल जाने का फैसला किया है।"

जब हम साइबेरिया में रहते थेमेरे दोस्त ने चुकोटका से उपहार के रूप में मेरे लिए बहुत प्रभावशाली आकार का एक वालरस डिक लाया। पहले तो मैं इसे बेडरूम में टांगना चाहता था, लेकिन टाटा ने ठीक ही कहा कि यह आवश्यक नहीं है - मेरे पास एक हीन भावना होगी। और हमने इससे किचन को सजाया। इज़राइल जाने से पहले, मैंने सोच-समझकर डिक को देखा और अपनी पत्नी से पूछा: "ताटिक, आपको क्या लगता है, क्या हमें उसे इज़राइल ले जाने की अनुमति दी जाएगी?" जिस पर मैंने सुना: "हाँ, तुम कम से कम अपना निकाल लो!" हमने आदेश का पालन किया है। सीमा शुल्क कार्यालय की लड़की ने कहा कि वालरस डिक एक सांस्कृतिक संपत्ति है। मैं उससे कहता हूं: "निगल लो, यह संस्कृति का हिस्सा नहीं है।" वह शरमा गई, लेकिन अडिग थी। मुझे स्मोक्ड सॉसेज की बड़ी छड़ियों के बीच "संपत्ति" छिपानी पड़ी। ज>

मैं इज़राइल गया थादूसरा जीवन जीने के लिए।

मैं बड़ी मात्रा में प्यार से मुक्त नहीं हूं:परिवार, दोस्त, किताबें, धूम्रपान, शराब पीना। मेरे मामले में, ये सभी प्रकार की दवाएं हैं। हालांकि, ग्राफोमेनिया की तरह। मुझे कागज को आइकनों से ढंकने का अथाह प्रेम है।

मैं जीवन भर -मुख्य पात्र। ज>

अपनी जवानी में जब मैंने छापना शुरू किया"नॉलेज - पावर" पत्रिका में, जोश के साथ एक लेखक बनना चाहता था बड़ा अक्षर"पी"। लेकिन, सौभाग्य से, सब कुछ जल्दी से गुजर गया। ज>

एक बार मुझे 1836 का एक बड़ा प्राचीन सिक्का भेंट किया गया।मुझे इसके आकार पर आश्चर्य हुआ, और तब मुझे एहसास हुआ कि यह एक सालगिरह थी, क्योंकि यह उस सदी के सम्मान में जारी की गई थी जो मेरे जन्मदिन तक बनी रही ...

मृत्यु के बाद जीवन में विश्वास -भ्रमों में से एक। ऐसा होता तो अच्छा होता, लेकिन मेरे पास ऐसा सोचने का कोई प्राकृतिक वैज्ञानिक आधार नहीं है। मुझे ऐसा लगता है कि यह सब एक आदमी द्वारा आविष्कार किया गया था ताकि जीवन भर हमारे साथ रहने वाले भय से पीड़ित न हों।

स्मृति -यह एक जंगली आकार का कचरा ढेर है।

मेरे पास गर्व करने के लिए कुछ है -मैं अपनी जीभ से अपनी नाक के सिरे तक आसानी से पहुंच जाता हूं। ज>

पिस्सू बाजारों में विभिन्न देश, जहां वे हर तरह का कचरा बेचते हैं, मुझे अपने जुनून की वस्तुएं मिलती हैं - लकड़ी, धातु, चीनी मिट्टी की चीज़ें, घंटियाँ, नावें, चायदानी, सेंसर से बनी मूर्तियाँ। मैं अनायास चुनता हूं - मैं कुछ छोटी चीज देखता हूं और समझता हूं: मैं उसके साथ रहना चाहता हूं।

जीवन बहुत कठिन हो सकता हैइसलिए, मैं अपने आप में लापरवाही की सराहना करता हूं। ज>

बुढ़ापे में भी बहुत कुछ कर सकता हूँ,लेकिन मुझे लगभग कुछ भी नहीं चाहिए - यह पहला निस्संदेह प्लस है। ज>

किसी ने एक बार उल्लेखनीय रूप से टिप्पणी की:पेट आनंद का अंग है जो हमें अंतिम धोखा देता है। अपने गिरते वर्षों में, हर किसी के पास वह चेहरा होता है जिसके वह हकदार होते हैं। ज>

लेखिका दीना रुबीना को सहेजनाउसके फेफड़ों के लिए हानिकारक तंबाकू के धुएं से, मैं उन लोगों के कान में बोलता हूं जो धूम्रपान करना चाहते हैं: दीना धुएं से तुरंत गर्भवती हो जाती है। अगर फिर भी कोई यंत्रवत रूप से सिगरेट जलाता है, तो वह जल्दी से खुद को पकड़ लेता है और सिगरेट बुझा देता है। और उसका चेहरा ऐसा हो जाता है, मानो वह पहले से ही गुजारा भत्ता गिन रहा हो। ज>

मैं कर्कश और भावुक हूं।मैंने द काउंट ऑफ़ मॉन्टे क्रिस्टो को आठ बार देखा, जिनमें से पाँच आखिरी बार- इस उम्मीद में कि मैं नहीं रोऊंगा। आमतौर पर फिल्म जितनी ज्यादा भावुक और अश्लील होती है, मेरी आंखें उतनी ही तेजी से गीली हो जाती हैं।

उज्ज्वल और लघु जीवन की कहानियों के लिए मेरा प्यारमुझे प्रसंगों के संग्रह में लाया। कब्रों पर लिखे संक्षिप्त शिलालेख मुझे विश्वास दिलाते हैं कि हम सभी, वास्तव में, उपाख्यानों के पात्र हैं, जो हमें किनारे से देख रहे हैं। ज>

जितने वर्षों तक जीवित रहे, उतने दुःखी हुएबल्कि बेवकूफी - अगर आप इन वर्षों को पैसे में तब्दील करते हैं, तो आप हास्यास्पद रूप से छोटे हो जाते हैं। ज>

मैंने एक बार यूरी गगारिन के साथ वोदका पिया था।अब तक, यह दुर्भाग्यपूर्ण, जल्दी से नशे में, बर्बाद, गिनी सूअरों की तरह, लेकिन अंतरिक्ष में जीवित और महिमा से पूरी तरह से टूट गया, हमारी आंखों के सामने खड़ा है। ज>

हम समय से पहले शक्तिहीन हैंजिसमें हम रहते हैं, और अगर इतिहास में लेनिन, स्टालिन या हिटलर अचानक प्रकट होते हैं, तो इसका मतलब है कि यह पका हुआ है जन चेतनाउसकी जीत के लिए। और फिर एक व्यक्ति के साथ कुछ भी किया जा सकता है। ज>

मेरा लोगों के प्रति अच्छा रवैया है।खासतौर पर तब जब मैं सिर्फ उन्हीं को देखता हूं जिन्हें मैं चाहता हूं। ज>

भाग्य की मदद की जरूरत हैखासकर चौराहे पर।

ग्रिशा गोरिन ने कहा:मौत डरती है जब वे उस पर हंसते हैं।

अब्राम खय्याम -दिवंगत नाटककार अलेक्सी फैको ने मुझे यही बुलाया था, और मैं इसके लिए उनका बहुत आभारी हूं।

थोड़ा झूठ बोलना पाप नहीं हैयह मानसिक स्वास्थ्य के लिए बहुत फायदेमंद होता है।

मैं प्राचीन यूनानी से सहमत हूं जिन्होंने कहा:बुढ़ापा एनिमेशन में गिरावट है।

हर क्षुद्र बड़प्पन का एक नकारात्मक पहलू है -यह स्वयं के लिए सुखद हो जाता है। अधिकांश शुभ कार्य इसी प्रेरणा से किए जाते हैं।

व्हिस्की फ्लास्कमैं हमेशा अपने साथ रखता हूं।

मेरी पत्नी को यकीन है कि धूम्रपान मुझे जीने से रोकता है।मुझे यकीन है कि यह मदद करता है।

आज के रूसी जीवन की हवा मेंकेवल दो मकसद उभर रहे हैं - जीवित रहने के लिए और तेजी से अमीर होने के लिए (जीवित रहते हुए)।

एक बार मैं पत्थरों के संग्रहकर्ता के पास जा रहा था।मैं उसके खनिजों के संग्रह को तब तक उदासीनता से देखता रहा जब तक कि वह के आकार का एक काला क्रिस्टल नहीं थमा देता अंडा: "यह आपके लिए दिलचस्प होगा, यह चिमनी के अंदर पैमाने का एक टुकड़ा है। वे इसे ऑशविट्ज़ से मेरे पास लाए।" बहुत दिनों तक मैं इस दुःस्वप्न के थक्के को जाने नहीं दे सका।

स्मृति से बुराईस्लैग की तरह पत्ते। ज>

एक चित्रकार एक लेखक के पास आयामरम्मत के विवरण पर चर्चा करने के लिए। मैंने किताबों की अलमारी देखी और कहा: मैंने बहुत समय पहले देखा था कि अगर एक घर में बहुत सारी किताबें होती हैं, तो अच्छे लोग रहते हैं। मरम्मत का ब्योरा बताने के बाद, उसने एक बड़ी अग्रिम राशि ली और वापस नहीं लौटा।

स्वाद और विवेकविभिन्न सुखों की सीमा को बहुत कम करता है।

गन्दा पढ़ना आकस्मिक बिस्तर की तरह है -स्मृति में भी कुछ नहीं रहता। हालांकि, अगर कुछ रहता है, तो यह मजबूती से और लंबे समय तक कट जाता है।

पुरुषों को बहकाना आसान हैआपको केवल दिल की मास्टर कुंजी की तलाश में बुद्धि की आवश्यकता है। उन्होंने मुझे एक ऐसे पुरुष के बारे में बताया जो महिलाओं में साक्षरता को महत्व देता था। उसने कहा: "आप समझते हैं, हमने शराब पी ली, वह बिस्तर पर जाने के लिए तैयार है, और फिर मैं उसे एक कागज और एक पेंसिल देता हूं और उसे" आतिशबाजी "शब्द लिखने के लिए कहता हूं। अगर वह सही ढंग से नहीं लिखता है, तो सारी इच्छाएं तुरंत गायब हो जाती हैं।"

मेरे एक मित्र ने प्रयोगशाला में काम कियाएंटीडोट्स से निपटने। एक बार मैंने उसे सांपों को जिंदा चूहे खिलाते देखा। पहले उसने पत्थर के फर्श पर चूहे को पीटा और उसके बाद ही उसने सांपों को फेंका। मैं और दूर चला गया, लेकिन मैंने फिर भी सुना: श्यामक, श्यामक। फिर उसने मुझे समझाया - यह दया का कार्य है: इस तरह वह चूहों को पीड़ा से बचाता है। मैं स्तब्ध रह गया। मेरे लिए यह स्पष्ट हो गया कि निर्माता अक्सर हमारे साथ ऐसा ही करता है, लेकिन हम इसे नहीं समझते हैं।

संगीत कार्यक्रम के बाद मैं सभी नोट्स पर दोबारा गौर करता हूं।प्रशंसा विशेष रूप से सुखद है: "मुझे ऐसा लगता है कि लेखन एक पेशा नहीं है, बल्कि आपका यौन अभिविन्यास है।" ज>

मैं हमेशा लापरवाह, लापरवाह और तुच्छ रहा हूं।मैं किसी को भी इस तरह की जीवनशैली की सलाह नहीं देता, लेकिन 70 साल की उम्र तक मुझे यकीन हो गया था कि आपको इसी तरह जीने की जरूरत है। केवल स्लोब और मटर जस्टर ही मानव जाति का आनंद बनाते हैं।