चर्च स्लावोनिक शब्दों के उदाहरण. संक्षिप्त चर्च स्लावोनिक शब्दकोश

यह संक्षिप्त शब्दकोश रूसी रूढ़िवादी चर्च की धार्मिक पुस्तकों में चर्च स्लावोनिक ग्रंथों की बेहतर समझ के लिए एक मार्गदर्शिका है। इसमें चर्च स्लावोनिक के शब्द शामिल हैं:

1) धार्मिक पुस्तकों में उपलब्ध;

2) उन लोगों के लिए समझ से बाहर जो चर्च स्लावोनिक भाषा को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं;

3) आधुनिक रूसी में संरक्षित, लेकिन एक अलग जोर या अर्थ के साथ। शब्दकोश का उद्देश्य विशेष धार्मिक या धार्मिक अवधारणाओं की व्याख्या करना नहीं है।

उदाहरण के लिए, शब्द पर विचार नहीं किया जाता है प्रोस्कोमीडिया, लेकिन शब्द की व्याख्या की गई है Proskomisati. शब्द के समान गुंडागर्दीइसकी एक परिभाषा इसलिए नहीं है क्योंकि यह प्रेस्बिटर के पवित्र परिधान को दर्शाती है, बल्कि इसलिए कि यह धार्मिक पुस्तक "प्रेषित" (2 तीमु. 4:13) में पाई जाती है। शब्द आधुनिक रूसी शब्दावली में दिए गए हैं और रूसी वर्णमाला क्रम में व्यवस्थित हैं।

अबिये- तुरंत, तुरंत।
अब्बा- पिता।
एवाडॉन- यूरो "नष्ट करनेवाला"; रसातल के दूत का नाम.
इब्राहीम की छाती, गर्भ- अलंकारिक रूप से: स्वर्ग, शाश्वत आनंद का स्थान।
हैगरियन- हाजिरा के पुत्र इस्माइल के वंशज, इब्राहीम की उपपत्नी, रूपक रूप से - खानाबदोश पूर्वी जनजातियाँ।
अगियास्मा- चर्च के रीति-रिवाजों के अनुसार जल का आशीर्वाद। एपिफेनी के पर्व पर पवित्र किए गए जल को ग्रेट एगियास्मा कहा जाता है।
एगियोस- प्राचीन चिह्नों पर शिलालेख; यूनानी "संत"।
अगकिरा(पढ़ें "अंकिरा") - एंकर।
भेड़ का बच्चा- भेड़ का बच्चा; शुद्ध, नम्र प्राणी; यूचरिस्ट के लिए प्रोस्फोरा का हिस्सा प्रोस्कोमीडिया में ले लिया गया; कृपया. एच। - " भेड़ के बच्चे- कभी-कभी इसका अर्थ "ईसाई" होता है।
भेड़ का बच्चा- भेड़।
भेड़ का बच्चा- भेड़ का बच्चा।
नरक- प्रभु यीशु मसीह द्वारा उनकी मुक्ति से पहले मृतकों की आत्माओं का स्थान; पापियों के लिए शाश्वत पीड़ा का स्थान; शैतान का निवास स्थान.
अडिग- हीरा; हीरा; रत्न.
कड़ा- ठोस; मज़बूत; कीमती।
एडोव- नारकीय।
अडोनाई- यूरो "मेरे नाथ।"
आका- वायु देखें।
एर्मोन्स्की- माउंट एर्मन से जुड़ा हुआ।
अज़- मैं।
ऐरोमांसी- हवाई जादू, यानी वायुमंडलीय घटनाओं के आधार पर अंधविश्वासी भाग्य बताना।
अकाथिस्ट- ग्रीक "बिना बैठे"; एक चर्च सेवा जिसके दौरान बैठना प्रतिबंधित है।
अकी- मानो, मानो।
तीखा- जॉन द बैपटिस्ट का भोजन; कुछ के अनुसार, खाने योग्य टिड्डियों या टिड्डों की एक प्रजाति; दूसरों के अनुसार - किसी प्रकार का पौधा।
एक्सियोस- ग्रीक "योग्य"।
अलवास्टर- पत्थर का बर्तन.
एलेक्टोर-मुर्गा.
अलकती- भूखा मरना; खाने की इच्छा करना, किसी चीज की प्रबल इच्छा करना।
अलकोटा- भूख।
हलिलुय- यूरो "जय भगवन"; "भगवान भला करे!"
अल्लेलुइया लाल- एक विशेष मार्मिक मंत्रोच्चार में "हेलेलुजाह" गाना। लेंटेन ट्रायोडियन देखें।
अल्लेलुइया, अल्लेलुइया- धर्मविधि में प्रेरित को पढ़ने के बाद पाठक द्वारा घोषित एक कविता। इस उद्घोषणा पर, गायक मंडलियों में "अलेलुइया" गाया जाता है।
मुसब्बर, मुसब्बर- अगरबत्ती के पेड़ का रस, धूप और लेप लगाने के लिए उपयोग किया जाता है।
अल्ताबास- सबसे अच्छा प्राचीन ब्रोकेड।
अमालेक- वे लोग जो फ़िलिस्तीन और मिस्र के बीच रहते थे। चर्च कविता में यह नाम अक्सर शैतान से जुड़ा होता है।
मंच- शाही दरवाजे के सामने मंदिर का ऊंचा हिस्सा।
एम्ब्रोस- अविनाशी भोजन.
अमिगडाल - बादाम।
तथास्तु- यूरो "ऐसा ही हो"; "सत्य"; "वास्तव में"; "हाँ"।
अमो, शायद - कहाँ।
या शायद यहां तक ​​कि- जहां कहीं भी।
ज्ञानतीठ(अधिक सही ढंग से " उपमा") एक ऊँची मेज है जिस पर चर्च की किताबें और चिह्न पढ़ने के लिए रखे जाते हैं।
अभिशाप- विश्वासियों के समुदाय से बहिष्कार और भगवान के फैसले के प्रति समर्पण; वह जो इस तरह के बहिष्कार से गुज़रा हो।
शाप देना- अनात्मीकरण करना।
संन्यासी- साधु.
देवदूत- संदेशवाहक.
दिव्य
दिव्य- बाह्य रूप से एक देवदूत की याद दिलाती है।
दिव्य- प्रसिद्ध, स्वर्गदूतों की आड़ में श्रद्धेय; एक देवदूत का नाम धारण करना.
दिव्य- एन्जिल के लिए सभ्य.
दिव्य- एक देवदूत का ज्ञान होना।
दिव्य जीवन, दिव्य छवि- मठवासी पूर्णता की उच्चतम डिग्री; यूनानी "शिमा"।
एनेप्सी- भतीजा, रिश्तेदार।
एंटीडोर- धन्य रोटी, यानी प्रोस्फोरा के अवशेष जिसमें से मेमने को प्रोस्कोमीडिया में हटा दिया गया था।
एंटीमिनेंस- ग्रीक "सिंहासन के स्थान पर", कब्र में यीशु मसीह की छवि वाला एक पवित्र बोर्ड और सेंट सिल दिया गया। अवशेष. केवल एंटीमेन्शन पर ही धर्मविधि मनाई जा सकती है।
प्रतिगान- ग्रीक "सरकार विरोधी"; एक मंत्र जिसे दोनों गायक मंडलियों में बारी-बारी से गाया जाना चाहिए।
ईसा मसीह का शत्रु- ग्रीक "मसीह का शत्रु।"
एंटोलोगियन- ग्रीक "फूल"; शीर्षक है "फेस्टिव मेनायन"।
Anfipat- गवर्नर, गवर्नर।
एनफ़्रैक्स एक नौका है.
कयामत- ग्रीक "रहस्योद्घाटन"।
अपोलिटन- ग्रीक "नष्ट करनेवाला"; रसातल के दूत का नाम.
प्रेरित- ग्रीक "संदेशवाहक"।
धर्मत्याग- धर्मत्याग।
धर्मत्यागी- पाखण्डी।
अप्रिलिलियम- अप्रैल।
एरियल- यरूशलेम के मंदिर में होमबलि की वेदी पर एक जाली।
अर्मोनिटा- सद्भाव।
फ्रेग्रेन्स-सुगंधित मरहम.
आर्टोस- ग्रीक ख़मीर वाली रोटी; इसे सेंट पर एक विशेष प्रार्थना के साथ पवित्र किया जाता है। ईस्टर.
प्रधान देवदूत- एन्जिल्स के कमांडर, एन्जिल्स के रैंकों में से एक का नाम।
बिशप- महायाजक, बिशप।
आर्कमेज- मुख्य रसोइया।
आर्कपास्टर- वरिष्ठ बिशप.
आर्चसिनागॉग- आराधनालय का प्रमुख.
प्रधान देवदूत-सैन्य नेता, सेनापति।
वास्तुकार- वास्तुकार, निर्माण कलाकार; मुख्य निर्माता
आर्किट्रिक्लिनस- दावत का स्वामी।
एस्मोडियस, एज़मोडियस- "विनाशक", एक राक्षसी नाम।
एस्पिड- जहरीला सांप।
उड़ता हुआ एएसपी- उड़ने वाली छिपकली।
Assary- छोटा तांबे का सिक्का.
Asterix- पूजा-पद्धति के दौरान पेटेन पर रखा गया एक सितारा।
अफरीम- जासूस; जासूस
एफेड्रोन- गुदा (मैथ्यू 15:17)।
एथेनी - एथेनियाई।
अफ़्रीका- अफ़्रीका.
भी- अगर; हालांकि; या; चाहे।
यह बदतर है- क्योंकि; क्योंकि।
बालनिक- जादूगर।
महिला- दाई।
बबीती- प्रसव के दौरान सहायता।
बग्रियानित्सा- गहरा लाल कपड़ा; पोर्फिरी, उच्च पदस्थ व्यक्तियों के बैंगनी कपड़े।
बलिया- चुड़ैल; जादूगरनी
पुनर्जन्म का स्नानघर- सेंट का संस्कार. बपतिस्मा.
Basnoslovity- कहानी सुनाओ; झूठ।
कल्पित कहानी- एक झूठा और बेकार सिद्धांत.
जलूस- जागृति; लंबी रात्रि सेवा.
Bdenno-सतर्क, सतर्क।
बडेनी- चौकस।
बीबच्चे- जागते रहो; सोओ मत.
बेडने- कठिन; असहनीय; मुश्किल।
निडर हो जाना-क्रोध करना, क्रोध करना।
गरीब आदमी- अपंग; अपंग.
गरीब- कभी-कभी: अपंग; पंगु.
मौसम की कमी ख़राब मौसम है.
बेज़विडनी- बिना रूप या छवि के।
अपराधी- इसके अस्तित्व का कोई आरंभ या कारण न होना। ईश्वरीय परिभाषाओं में से एक।
अजेय - एक बच्चा।
कुसमय- असमय; असामयिक.
वाग्विहीनता- मूकता; मौन।
वर्षहीनता- आपदा; दुर्भाग्य; जीवन में कठिन दौर.
अखमीरी- ताजा; खट्टा नहीं.
अशिक्षित- अवैज्ञानिक.
कोई उड़ान नहीं- अंतहीन; हमेशा के लिए; हर समय से पहले.
माता के बिना- माँ न होना।
भाड़े का नहीं- रिश्वत या भुगतान स्वीकार नहीं करता.
बेरहम- दया या दया महसूस न करना या न दिखाना।
मूक आदमी- रेगिस्तान निवासी; साधु.
चुपचाप- कभी-कभी इसका मतलब है: सुरक्षित; शांत।
ब्राइडलेस- ब्रह्मचारी; कुँवारी।
बेबसी- निर्लज्जता; बेशर्मी; धृष्टता.
कभी मत रुको- हमेशा; लगातार.
बिना अपराध के- कोई रुकावट, प्रलोभन या बाधा न हो।
पथहीनता- पथ से प्रलोभन; भ्रष्टाचार।
निष्कलंक- जिसमें कोई अपवित्रता या बुराई न हो।
मौन- पाशविकता; मूर्खता; पागलपन।
शब्दहीन- पशु, पशुधन।
भाड़े का नहीं- एक व्यक्ति जो बिना कुछ लिए, मुफ़्त में काम करता है।
कोई स्टूडियो नहीं- बेशर्मी.
राजा रहित- उस पर कोई राजा न होना।
बेऔलाद- अभाव, संतान का अभाव।
भाग न लें- देय भाग से वंचित करना; वंचित करना
बेईमान-अपमानित।
अज्ञान- गड़बड़; विकार; मिश्रण.
बेज़्चिनोवती-अव्यवस्थित जीवन जीना।
संख्याहीनता- अनगिनत संख्या.
Bervenny- लकड़ी।
बेस्नी- अधीन।
पराजित- विवाद करनेवाला।
मारो - रिवेट देखें।
मनका- मोती.
अच्छा- अच्छा; दयालु।
ब्लागोवेस्ट- घंटी की आवाज़, ईसाइयों को मंदिर में प्रार्थना करने के लिए बुलाती है। से "बज रहा है"इसमें अंतर यह है कि सुसमाचार की घोषणा एक घंटी से की जाती है, लेकिन कई घंटियाँ बजाई जाती हैं।
इंजील का प्रचार करना- अच्छा घोषित करें; उपदेश.
सौभाग्यपूर्ण- सही विश्वास का दावा करना; रूढ़िवादी।
घोषणा- अच्छी खबर।
कृपादृष्टि- किसी के साथ अच्छा व्यवहार करें; किसी में भाग लेना.
धूप- सुगंध, अच्छी गंध।
अच्छा समय- सुविधाजनक समय पर.
ब्लागोग्लास्निक- भगवान के शब्द का उपदेशक.
विनीत- ईश्वरीय कृपा से भरपूर.
दान- एक अच्छा, ईश्वरीय कार्य।
आभारी होना आनंदित होना है।
परोपकारी- उपयोगी चीजों का ज्ञान होना।
ब्लागोक्लास्नी- भरपूर फसल लाना।
ब्लागोलव्ल्यामी- समय पर हुआ.
कुलीन-लाल- अति खूबसूरत।
अनुग्रह- सुंदरता; वैभव; समृद्ध सजावट.
सौभाग्यपूर्ण- सुंदर; शालीनता से।
ब्लागोलोज़्नी- प्रचुर, अच्छे फल देने वाला।
परोपकारी- अच्छाई की ओर प्रवृत्त।
विनीत- समृद्ध देखें.
संरक्षक- किला; बल।
भलाई-विवेकपूर्ण साहस, वीरता।
फायदेमंद- अच्छे व्यवहार के लिए मार्गदर्शन.
परोपकारी- सुंदर वस्त्रों से सजाया गया।
परोपकारी- बुराई का बदला अच्छाई से देना।
कल्याण- मीठा, स्वादिष्ट भोजन.
परोपकारी- ध्यान से सुनना; आज्ञाकारी.
परोपकारी- चौकस; आसान, अच्छी तरह सुनाई देने योग्य।
परोपकारी- अच्छी तरह से व्यवस्थित; मनभावन; ज़रूरी।
दान- सफाई; स्वास्थ्य में सुधार; स्पष्टीकरण.
दान- शुद्ध करना; स्वास्थ्य सुधार
सौभाग्यपूर्ण- अच्छी तरह से बढ़ रहा है।
ब्लागोरोज़ग्नी- शाखित।
धन्य - छायादार.
सौभाग्यपूर्ण- प्रचुर मात्रा में छाया उत्पन्न करना।
सौभाग्यपूर्ण- महिमामंडित; प्रशंसा की; ऊंचा.
आशीर्वाद- भगवान को समर्पित करें; शुभ कामना करना; प्रशंसा; किसी पर ईश्वर की कृपा भेजने के लिए प्रार्थना करें; अनुमति दें; ठीक होने की कामना।
धन्य शराब- एक सम्मानजनक कारण.
कल्याण- दृढ़ता, शक्ति (अच्छाई में, बुराई के विरुद्ध)।
दान- अच्छा काम; दया; पुण्य, अच्छा काम.
भलाई- दयालुता।
दान देनेवाला- तेज़ी से जाओ।
ब्लागोवेटी- कृपालुता.
परोपकारी- कृपालु।
फायदेमंद- शांत, साफ़ मौसम.
भलाई- दया।
प्रशंसा- खुलकर प्रशंसा.
ब्लागोट्सवेटनी- धब्बेदार; फूलदार.
धर्मनिष्ठ होना- विस्मय में पड़ना; किसी का आदरपूर्वक सम्मान करना।
शील- ईश्वर की सच्ची पूजा.
धर्मनिष्ठ, धर्मनिष्ठ- भगवान से डर; श्रद्धेय; ईश्वर का उपासक.
आनंदमय- खुश।
ब्लेज़िटी- खुश करने के लिए; महिमा करना
ब्लेज़निटी- बहकाना।
खून बहनेवाला, फीका- फीका।
चमक- चमकने के लिए; चमक; चमक।
बंद करना- निशान; शिकन; तह करना।
चमक- चमक; प्रकाश का प्रस्फुटित होना, तेजस्विता।
रंडीपन- एक अशोभनीय घर.
व्यभिचारी- विवाह का उल्लंघन करने वाला।
व्यभिचार- ऐसा पीने से व्यभिचार उत्पन्न होता है।
आवारागर्द- सच्चे ईश्वर के प्रति विश्वासघात, मूर्तियों की सेवा करना (उदा. 34, 15; न्यायाधीश 8, 33)। जिस प्रकार विवाह संघ का उल्लंघन व्यभिचार है, उसी प्रकार आध्यात्मिक अर्थ में, भगवान के साथ मिलन का उल्लंघन मूर्तियों की सेवा करना, अन्य देवताओं के नक्शेकदम पर चलना, अर्थात् व्यभिचार है, खासकर जब से कुछ प्रकार की मूर्तिपूजा के साथ व्यभिचार भी होता है। शब्द का उचित अर्थ.
व्यंजन- बचाया।
पहरा देना- रखना; अपना ध्यान रखना; निरीक्षण।
वेश्या- घमंड; झूठे शब्द; झूठ।
बो- क्योंकि; क्योंकि; के लिए; क्योंकि।
अमीर हो- समृद्ध।
ईश्वर-भाषी- ईश्वर की प्रेरणा से या उसके नाम पर बोलना।
भिक्षागृह- भगवान की कार्रवाई से.
धार्मिक- जैसा कि भगवान के लिए उपयुक्त है।
बोगोलेपनी- दिव्य सौंदर्य, गरिमा होना।
दिव्य-दिव्य-मानव।
ईश्वर-शुरुआत- इसका मूल ईश्वर में है।
भगवान के पिता- चर्च की किताबों में यह नाम डेविड को दिया गया है, जिनके परिवार से ईसा मसीह का जन्म हुआ था।
हंसमुख- चौकस; सतर्कता से.
बीमार- दर्द सहना; पीड़ित।
बोली- बड़ा.
बोरज़े- जल्द ही।
झगड़ा करना- जल्दी करो।
बोरिटेल- प्रतिद्वंद्वी।
ब्रैडा- दाढ़ी।
ब्रैडटी- दाढ़ी वाला.
लगाम- नाली.
विवाहित- शुद्धता, कौमार्य से वंचित।
ब्रैनिटी- मना करना; रक्षा करना; बाधा.
दुर्व्यवहार करना- युद्ध; युद्ध।
भाईचारे- झगड़ा करना; झगड़ा करना।
ब्राशनो- खाना; खाना।
बोझ- बोझ; भारीपन.
हजामत बनाने का काम- मिट्टी; गंध।
नष्ट होनेवाला- पृथ्वी से लिया गया; कमज़ोर; कमज़ोर।
ब्रेशची- रक्षक; रखना।
ब्रोज़्दा- बिट (घोड़े के दोहन का हिस्सा)।
बज- अँगूठी।
खतरे की घंटी- मठ के भिक्षुओं में से एक, भाइयों को प्रार्थना के लिए जगा रहा है।
ब्यूसलोवी- बेवकूफी भरे भाषण; झूठ।
ब्यूसलोविटी- मूर्खतापूर्ण भाषण देते हैं।
बोया, (बोया)- पागल; पागल; नासमझ।
हिसात्मक आचरण- मूर्खता; पागलपन; पागलपन।
होना घास है.
बेबीलोनियन बीज- दुष्ट लोगों की एक जनजाति।
वागा- तराजू; भारीपन.
वादिति- झूठी निंदा करना; बदनामी; दोष देना; लालच; आकर्षित करना।
वैया- शाखाएँ; पत्तियों।
व्यर्थ- मोर्चों से मिलकर।
वलसाम्नी- सुगंधित; गंधयुक्त; सुगंधित.
वीएपी(ए)- रंगाई।
वर- गर्मी; गर्मी; उबला पानी।
वैरिति- पहले चलने के लिए; पहले से खाली करना; पूर्वानुमान लगाना, चेतावनी देना।
बासीलीक- एक बड़ा जहरीला साँप।
व्बोरज़े- जल्द ही।
डुबकी- अंदर फेंके।
वदावती- निर्देश देने के लिए; संचारित करना; विश्वास।
वेग्लास- जानकार; निपुण।
वेदेति- जानना।
जादू टोने- जादू-टोना; अटकल; जादू-टोना।
शैतान- "मक्खियों के भगवान"; दुष्ट आत्माओं का मुखिया; शैतान के नामों में से एक.
नेताओं- पलकें; पलकें
वेये- शाखा; गांठ.
वैभव
वेलेलेपोटा- सुंदरता; वैभव; सजावट.
समझदारी से- अभिमानी।
हुक्मनामा- हुक्मनामा; आज्ञा; आज्ञा; शिक्षण.
सुवक्ता- क्रियात्मक; घमंडी.
वेलेरेचिति- बहुत बात करते हैं; डींगें हांकना; गर्व होना।
बेलियल - बेलियल देखें।
शैतान(या शैतान) शैतान के नामों में से एक है।
वेलि- महान; मज़बूत।
महान - गौरवान्वित।
महान- सबसे बड़ी, मुख्य घंटी।
अत्यधिक प्रतिभाशाली, उदारतापूर्वक उपहारित, उदारतापूर्वक पुरस्कृत।
बड़ा होना- गर्व होना; शेखी बघारना; घमंड.
वेल्मा- बहुत; बहुत।
वेलबुड, वेलबुड- ऊँट; मोटी रस्सी।
वेलब्लुज़ड- ऊँट।
Venmo- दुल्हन के लिए दूल्हे का भुगतान।
शादी करना- पुष्पांजलि या मुकुट रखना; सम्मान; विभूषित करना
सूअर- एक जंगली सूअर.
वर्बियर- विलो; बेल।
Vervitsa- माला।
वेरेया- दरवाज़ा; क्रॉसबार; गेट पर पोस्ट करें.
संस्करण- फेंकना; फेंकना; फेंकना.
पत्थर डालना- एक पत्थर को कितनी दूर तक फेंका जा सकता है उसके बराबर दूरी।
वर्सिटी- फेंक।
मुड़ो- गिरा।
चेन- जंजीरें; बेड़ी.
वर्ट, वर्टोग्राड - उद्यान।
जनन दृश्य- गुफ़ा।
हेलिग्राडर- माली.
शीर्ष- पर; ऊपर; ऊपर।
सभी- गाँव, बस्ती।
वेटिया- वक्ता; वक्तृत्वज्ञ।
जलयात्रा- जलयात्रा।
समय से भी प्राचीन- दान में भगवान का नाम. 7, 9. इस भविष्यसूचक दृष्टि के आधार पर, न्यू टेस्टामेंट चर्च की प्रतीकात्मक परंपरा में, परमपिता परमेश्वर की छवि को एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में दर्शाया गया है।
शामें- रात का खाना; दावत।
रात का खाना- रात का खाना खाएं।
Veshcheneistovny- नाशवान वस्तुओं के प्रति पागलपन का आदी।
चीज़- मामला; आयोजन।
आपसी- क्रेडिट पर; ऋण पर।
आरोप लगाए जाने की- उठना।
उलझना- खेल; कूदना; मस्ती करो।
इकट्ठा करना- प्रयत्न करना, तलाश करना।
झपटना- लेना; खुला; सच हो।
अपराध- कारण; आरोप; माफ़ी.
विनर- शराब उत्पादक।
विनितसिया- बेल।
शराब पीने वाला- शराबी.
शराब पीना- वाइन पी रहा।
वाई΄नेटवर्क्स- लटकाना; किसी चीज़ को पकड़कर रखना.
विसन- इस कपड़े से बने कीमती पतले पीले सूत या कपड़े।
Vitalishche- जगह; घर
वाइटलनित्सा- कमरा; होटल; सराय; रातभर रहने की व्यवस्ता
विटति- निवास; पालन ​​करना; निवास करना; रात बिताना।
एक साथ- एक साथ।
प्रजनन नलिका- थैला; जेब; कास्केट
सार्वभौम- मास्टर या लॉर्ड्स।
मालिक- रखने वाला; प्रमुख।
प्राधिकारी- स्वर्गदूतों की श्रेणी में से एक का नाम।
बाल का बना हुआ शर्ट- कठोर, कांटेदार बालों से बने कपड़े।
व्लायतिस्या- खोजना; संकोच करना; चिंता; लहरों के माध्यम से भागो.
आकर्षक- खींचना।
आकर्षित- घूमना; धीरे - धीरे चलो; रौंदना।
छोटे में- जल्द ही; थोड़ी देर बाद; लगभग; मुश्किल से।
बाहर (बाहर)- बाहर से; बाहर।
हमेशा- कब।
अचानक- अकस्मात; अचानक।
पर आक्रमण- आग पकड़ी।
समझ- प्रवेश; घटना; आगमन.
दोबारा- हाल ही में।
अंदर (उडु) - अंदर।
सुनना(व्यवहार झुकाव) सुनो सुनो) - टिप्पणी; सुनो।
से सुनना- सावधान.
उलझना- आग पकड़ना।
इसे करना ही होगा- किसी चीज़ पर फेंकना; डुबकी; योगदान देना।
उत्थान- मंज़ूरी देना; को मजबूत।
हाथी में- को; की ख़ातिर; के लिए।
हवस- प्रबल इच्छा करना।
पागल हो जाना- उन्मत्त हो जाना.
चुना हुआ, चुना हुआ- सैन्य; युद्ध में बहादुर; विजयी.
रोकना- बाधा डालना; पकड़ना।
अँगूठी- गाओ; गीतों में प्रशंसा.
उठाना- अपने आप को रोकना।
पुनर्स्थापित करो, वापस लाओ- बिछाना, बिछाना।
शीर्षक- तकिया; चारपाई की अगली पीठ
विस्मयादिबोधक- पुजारी द्वारा गुप्त रूप से की गई प्रार्थना के अंतिम शब्द।
घोषणा- ज़ोर से गाना या पढ़ना; सेमी। विस्मयादिबोधक.
नज़र रखना- देखना; देखना।
क्रुद्ध करना- आग फैलाओ.
खड़ा करना- उठाना; ऊँचा उठाना
निर्माण-उन्नति, उन्नति।
उठना- कभी-कभी: सड़क पर उतरें।
तरक्की- उठाना; ऊँचा उठाना
प्रभाव-उन्नति, उन्नति।
वायु- पूजा-पाठ के समय पवित्र बर्तनों के ऊपर रखा जाने वाला एक आवरण।
झुकना- अपनी कोहनियों के बल लेटें; झुकना
अशांति- भ्रम; दंगा।
गड़गड़ाहट- आक्रोश करना; कलह उत्पन्न करना.
नीचे भेजें- ऊपर से भेजें; इनाम।
उठना- एक समूह का पहला या अग्रणी सदस्य।
कल्पना करना- छवि पर ले लो; प्रतिरूपण करना; एक दृश्यमान छवि में निवास करें; फिर से चित्रित किया जाना है.
आयु- आयु (वर्षों की संख्या); ऊंचाई।
बड़े हो जाओ- बढ़ना; बढ़ोतरी।
देखना- हिलाने के लिए; हिलाना।
पुनर्स्थापित करना- पुनर्स्थापित करना; वापस अपने मूल स्थान पर रख दें।
वोलिटी- चाहना; चाहना; माँग।
लहर- ऊन; ऊन; भेड़ की खाल.
मैगस- समझदार; ज्योतिषी; जादूगर; भविष्यवक्ता.
भेड़िया- कांटेदार घास.
वी "बदबू, बदबू-उसमें.
बदबू- गंध; धूम्रपान.
बदबू बुरी है- दुर्गंध.
चिल्लाओ, चिल्लाओ- ज़ोर से चिल्लाएं; चिल्लाना।
एंचेंट- मोहित करना; आने वाले समय की भविष्यवाणी।
भविष्यवक्ता- जादूगर; चुड़ैल; जहर देने वाला.
विस्मयादिबोधक- सामूहिक गायन.
उतराना- सीधा; उठना; खोलना.
जीवित- बागी; जीवंत होता है; जिंदगी में वापस आया।
जी उठने- मृतकों में से जी उठना।
जीवित- पुनर्जीवित.
विस्मयादिबोधक- हेम; कपड़ों का किनारा; बाहरी वस्त्र के फर्श.
गर्वीला- पंख; प्रेरित करें (आशा के साथ)।
वर्णन करना- लिखित रूप में चित्रित करें; अभिव्यक्त करना।
पूछना- पूछना।
गर्वीला- कूदना; कूदना; जीवंत होता है।
Vosterzati- निकालना; बाहर खींचें
आनंद- आंसू; तोड़ना; खर-पतवार
अपने आप को रोकना- अपने आप को रोकना; को मजबूत; अपने आप को रोकना।
क्रोध करना, क्रोध करना- अनुसंधान; परीक्षा; रुचि लें।
आनंद- पकड़ना; पकड़ना; जब्त करना वैध नहीं है; अपहरण; ऊंचाइयों तक ले जाना; आनंद।
व्यर्थ- व्यर्थ; बर्बाद; मुफ्त में; व्यर्थ।
वौट्री, वौट्री- अगले दिन।
गिरना- गिरा; मार; में गिरना; के अधीन हो; गिरना।
ऊपरीता-उन्नत करना; उठाना; पंख की तरह ऊपर की ओर गोली मारो।
एकटक देखना- चढ़ना; उड़ान भरना।
दृढ़ता- इसे अपने अंदर ले लो.
सीधे- सीधे; ख़िलाफ़।
व्राबी- गौरैया।
व्रण- कौआ।
गेट लाल है- पश्चिमी चर्च के दरवाजे.
गोलकीपर, द्वारपाल- गेट पर गार्ड.
चिकित्सक- दवा; उपचारात्मक।
चिकित्सक- अस्पताल।
चोट- त्वचा रोग।
व्रेस्नोतु- वास्तव में; योग्य रूप से; शालीन।
टाट- ख़राब, खुरदरे कपड़े; टाट का कपड़ा; शोकाकुल वस्त्र.
समय- उबलना; फोम; उत्तेजित होना; चाबी से मारना; उबालना.
समय- डुबकी; बहा ले जाना; धकेलना।
सभी परोपकारी- आश्चर्यजनक।
सब कुछ देखा जाता है- लोकप्रिय रूप से।
सर्वशक्तिमान- हर चीज़ का निर्माता।
बिल्कुल- बिल्कुल।
सभी लाल- सबसे सुंदर।
सर्व-बुरा- सबसे कपटी, यानि शैतान।
सभी हथियार- पूर्ण आयुध.
सर्व-गायन- महिमामंडित; हर किसी के द्वारा या हर जगह प्रशंसा की गई।
अग्नि को दी गई आहुति- एक बलिदान जिसमें पूरा शिकार जल गया।
सर्व-संस्था- एक समृद्ध दावत.
सर्व-भक्षक- वह जो सबको खा जाता है, यानी नरक, या मृत्यु।
सभी- बोना।
इसे खोलो- किनारे पर; पास में; पास में।
मैं अच्छा समय बिताऊंगा- क्यों? जिस वजह से? किस लिए?
रिवर्स- पीछे।
व्यर्थ- व्यर्थ।
कुछ भी- बिल्कुल; बिल्कुल भी; बिल्कुल भी।
दूसरे- माध्यमिक; तीव्रता से.
उलझना- स्थापित करना; वैध बनाना
मैं करूँगा- हमेशा।
बुलंद- उच्च; गर्व।
Vy΄spr- ऊपर।
गगनचुंबी इमारत- गर्व; घमंडी; फूला हुआ.
अत्यधिक बुद्धिमान बनो- अत्यधिक बुद्धिमान होना; गर्व होना।
जावक-पूर्व शाश्वत.
व्याया- गरदन।
ग्रेटर- बड़ा.
अधिक- अधिक।
गैग्रेन("गैंग्रीन" पढ़ें) - गैंग्रीन; एंटोनोव आग; कैंसर।
अटकल- रहस्य; अस्पष्टता।
गादी(बहुवचन) - सरीसृप।
भविष्य कथन- मानहानि; अपमान; शपथ - ग्रहण
गैसोफिलैकिया- यरूशलेम के मंदिर में खजाना।
गनानी- रहस्य; दृष्टान्त.
जठराग्नि- लोलुपता; लोलुपता.
गस्ची- पैजामा; पुरुषों का अंतर्वस्त्र।
नरक- यरूशलेम के पास गिन्नोम की घाटी, जहां राजा आहाज के अधीन मूर्तिपूजक यहूदियों ने मोलोच की मूर्ति के सम्मान में अपने बच्चों को जला दिया था। अलंकारिक रूप से: भविष्य की पीड़ा, मृत्यु के बाद की सजा का स्थान।
जेनवर- जनवरी।
मौत- बरबाद करना; उपभोग।
मुखिया- सिर; शुरू करना; कारण।
मुखिया- यहूदी हेडबैंड.
क्रिया- शब्द; भाषण।
क्रिया- बोलना; कहना।
क्रिया- बुलाया; तथाकथित।
आवाज़- आवाज़; मंत्र
ग्लेज़ना- पिंडली; अकेला।
ग्लोबल- कार्यान्वयन; सज़ा.
ग्लूमेट्स- निन्दा करने वाला; Mockingbird
ग्लोमिलिशे- घुड़दौड़, नृत्य, स्वांग आदि का स्थान।
दिखावटी- मस्ती करो; अपना मनोरंजन करो; आनंद लेना।
ग्लम्स(बहुवचन) - चुटकुले; हँसी; खेल.
देखना- देखना; देखना।
ग्नति- गाड़ी चलाना; पीछा करना; जाना; किसी व्यक्ति या वस्तु का अनुसरण करना।
मवाद, मवाद- गोबर का ढेर; घाव.
तिरस्कार- नीच समझा जाना; तिरस्कार.
गोब्ज़ोवनी- प्रचुरता, संतोष।
गोब्ज़ोवती- प्रचुर मात्रा में; अधिक के लिए; अमीर बनना (cf. कृपया).
जल्दी से निगलनेवाला- संतोष में रहना.
पीछे हटना- पूजा (उदाहरण के लिए, उपवास)।
गोवेति- सम्मान देने के लिए; पढ़ें (उदाहरण के लिए, एक पोस्ट)।
गाय का मांस- पशु।
गोडेट- जो कुछ भी; अच्छा; उपयुक्त।
गोडिना, वर्ष- घंटा; समय; यह समय है।
गोलोट'- ओलावृष्टि, बर्फ।
गोमोला- कॉम; पिंड; गोली; टुकड़ा।
गोंजाती- भाग जाओ; भाग जाना।
गोंज़ोल- परहेज.
सतानेवाला- पीछा करने वाला.
दु: ख- ऊपर; ऊपर।
अधिक कड़वा- ज़्यादा बुरा; गरीब.
कछुआ-कबूतर, तुम कबूतर जैसी आँखों वाले हो- जंगली कबूतर.
गोर्नेट्स- मटका; गेंदबाज; अंगीठी
क्रूसिबल- जाली; प्रगालक; अग्नि द्वारा गलाने या शुद्ध करने का स्थान।
ऊपरी कमरा- ऊपरी कमरा; भोजन कक्ष।
गोर्नी- उच्च; सर्वोच्च; स्वर्गीय।
मटर- चरना; पहाड़ों से भटकना; एक पहाड़ी चरागाह से एक जंगली जानवर द्वारा चुरा लिया गया।
स्वरयंत्र संबंधी दस्त- दावतों की लत।
गोरशनी- सरसों।
गोरशी- सबसे बुरा; बहुत बुरा।
प्रभुत्व- स्वर्गदूतों की श्रेणी में से एक।
भगवान- महोदया।
गोस्टिननिक- सराय का मालिक; सरायपाल
ग्रेडर- माली; माली.
ग्रेडेज़- गढ़; बाड़।
ग्रीज़्न- अंगूरों का गुच्छा।
रिव्ना- गले का हार; गले में पहनी हुई चेन.
अंगूर- फलों का समूह; शाखा (अंगूर की)।
पिसना- जाना; मार्च।
गुग्निवी- नाक; हकलाने वाला; मौन; दफनाना; नाक से बोलना.
गिनगिनानेवाला- गुसली या वीणा बजाना।
गुडेट्ज़- गसलिस्ट; संगीतकार.
हाँ- रहने दो; को।
ताकि- को।
अगला- बहुत आगे।
डेलचेन- दूरस्थ; कठिन।
डेटा किताब- वादा करना; दायित्व।
दो बार- दो बार।
द्वादशी- दो बार।
नर्क का द्वार- मौत।
द्विसति- कदम; हिलाना।
दुविधा में- विश्वास में अस्थिरता.
दो- जोड़ा।
यार्ड- छोटा या सुनसान घर।
मूर्खता- मोटापा; संपूर्णता; मोटापा.
डिबेर- घाटी; खोखला; खड्ड; कण्ठ.
कुंवारी रहो- कौमार्य, शुद्धता बनाए रखें।
कार्रवाई- कार्रवाई; प्रदर्शन।
Dekemvriy- दिसंबर।
व्यापार- व्यापारी की दुकान; किसी के हाथ में हथियार.
डेल्वा- बैरल; टब.
डेल्मा- के लिए।
Delya- के लिए; की ख़ातिर।
डेमेस्टवेनिक- गायक।
दानव-पाद- राक्षसों की पूजा.
दानव वाचक- मूर्तिपूजक.
डेनित्सा- भोर का भोर, भोर का तारा; गिरी हुई परी
दिन का प्रकाश- दिन के उजाले के समान।
शक्ति- बल; किला; शक्ति; राज्य।
सार्वभौम- निरंकुश; ताकतवर।
हिम्मत- हिम्मत; भरोसा करना।
साहस- साहस।
बदतमीजी- उद्दंड भाषण.
ढीठ- ढीठ; ढीठ.
साहसी- बहादुर; बेशर्म; बोल्ड।
दांया हाथ- दांया हाथ।
जिम- सही; दाहिनी ओर स्थित है.
कन-दसवां भाग.
ईसा मसीह के प्रधान आदेश- मूसा के माध्यम से दी गई परमेश्वर की दस आज्ञाएँ।
मौलिक विचार- बच्चा; बच्चा; किशोरावस्था
प्रसव- गर्भ में शिशु का गर्भधारण।
टिअरा- ताज; हीरा.
Di΄viy- जंगली; जंगल।
दिव्याचिष्य-अत्याचार करना।
दिद्रचमा- ग्रीक "डबल ड्रामा", प्राचीन यूनानी। चांदी का सिक्का।
दीनार- सिक्का.
हाथ- हथेली।
डमेनी- गर्व।
मुस्कान- गर्व होना; घमंड.
दिन- ऑक्टोइकोस के भजनों की संख्या से संबंधित, और ट्रायोडियन के गायन के दिनों में - इस पुस्तक से।
दिन- पूरे दिन के लिए।
आज- आज अ भी; अब।
दिन- मौजूदा; आज का
बहादुर, बहादुर, बहादुर- अच्छाई में मजबूत; सदाचार में दृढ़.
दयालुता- सुंदरता; अच्छाई.
डोब्रोक्लास्नी- सेमी। ब्लागोक्लास्नी.
डोब्रोपोबेडनी- विजय के लिए प्रसिद्ध।
दयालुता- सुंदरता।
Dobrokhvalny- प्रशंसा के पात्र; प्रशंसनीय.
संतुष्ट- को पूरा करने के।
पहुँचना- चले जाओ; पर्याप्त होना; झपटना
संतुष्ट- पर्याप्त।
हठधर्मिता- ग्रीक आस्था के मूलभूत सिद्धांतों में से एक।
बारिश- बारिश भेजो; छींटे डालना; सिंचाई
दोज़दे- अब तक; आज तक; यहाँ तक ऊपर।
डोज़ेला- अत्यंत।
Doilitsa- देखभाल करना; देखभाल करना।
दोइती- स्तनपान.
कितनी देर- कितने बजे तक? कितनी देर?
डॉल्नी- निचला; सांसारिक ("स्वर्गीय, ऊपरी" के विपरीत)।
नीचे नीचे- तल पर; नीचे।
पूर्व-आकर्षक- नीचे खींच रहा है।
डोंडेज़- अलविदा।
डोनेलेज़े- अलविदा।
डोरिनोसिटी- गार्ड या अनुचर के रूप में किसी के साथ जाना।
चिढ़- कुछ आपत्तिजनक करना; दुष्टता; अपमान करना।
प्राप्त- यह स्पष्ट है।
संपत्ति- जागीर; विरासत; शक्ति।
छोटा परिमाण- प्राचीन यूनान चांदी का सिक्का।
विवाद करने वाले- खर-पतवार।
ड्रेवेल- कब का।
वृक्षनिर्माता- बढ़ई; बढ़ई
ड्रेकोली- दांव.
कांपना- यीस्ट; बेकार है.
दोस्ताना- दोस्त।
Druzhinna- समाज (कामरेड, सहकर्मी)।
द्रुचिति- अवसाद; निस्तेज होना; मंद होना।
ड्राईसेलोवती- धुंधला हो जाना, उदास होना, उदास होना।
विसंगति- उदासी।
पुराना- उदास।
डीएसका, डीएसचिट्सा- तख़्ता; गोली।
आर्क-इंद्रधनुष.
Dkhnuti- दम टूटना; फूँक मारना।
डिशची΄, बेटी- बेटी।
हिजड़ा- नपुंसक; हरम का चौकीदार; दरबारी.
जब कभी भी- कब।
ईगोव- उसे (सर्वनाम "वह" का स्वामित्व वाला मामला)।
खाना- वास्तव में? वास्तव में?
चल दर- ईडन; धरती पर स्वर्ग।
वही- के अनुसार; जो उसी।
अकेला- जो उसी; बराबर; अधिक।
यह ऐसा ही है- सचमुच अभी तक?
वर्दी- एक प्रकार; नीरस।
एक- एक दिन।
कांटेदार जंगली चूहा- क्या; कुछ
एज़ेरो- झील।
उसे- हाँ; सत्य; सही।
एप्सल्म्स- छह भजन.
लिटनी΄- गहन प्रार्थना; याचिका।
एली- जैतून, लकड़ी का तेल।
एलेन- हिरन; डो.
एलोन्स्की- सेमी। गोला बटन.
फिर एक बार- जब कभी भी।
हर बार, हर बार- हमेशा पसंद है; जब कभी भी।
Eli΄ky- कौन; कौन सा।
एलिको- कितने।
एलिको-एलिको- छोटे समय के बाद; बहुत जल्द ही।
अत्यंत शक्तिशाली- अगर संभव हो तो; जितना ताकत इजाजत देती है.
येल्लिन- ग्रीक; बुतपरस्त; यहूदी धर्म का अनुयायी.
एल्मा- क्योंकि; कितना।
Ependyt- बाहरी पोशाक.
एपिस्टोली- पत्र; संदेश।
एरोडी- बगुला.
हाँमिरनिस्मेनी- लोहबान के साथ मिश्रित।
इकिडना- जहरीला सांप।
प्यास- पीना चाहते हो; किसी चीज़ की प्रबल इच्छा करना।
दया- डाह करना; उत्साह।
झटेल- काटनेवाला।
ज़ेगोमी- जो आग से जल गया हो; आग से बीमार; बुखार, बुखार से बीमार.
छड़- कर्मचारी; बेंत; चिपकना।
शादी- शादी; शादी; शादी।
misogynistic- वासनायुक्त; खर्चीला; कामुक.
क्रूर- असंवेदनशील; जिद्दी।
जीवंत- जीवन देना; जीवन दें; पुनर्जीवित
ज़िवोडावेट्स- जीवन देने वाला.
जान डालनेवाला- शुरू करना; जीवन का कारण.
पेट- ज़िंदगी।
जानवर- जीविका; एनिमेटेड.
बहुत- घोड़े का बच्चा।
खाओ- वार करने के लिए; एक बलिदान करो.
हौवा खड़ा- गर्म गंधक.
मस्ती करो- बोलना; मोहित करना
मज़ा- टालमटोल; संकोच; अपेक्षा।
मन बहलाना- पकड़ना; गति कम करो।
ज़बोबोनी- अनाधिकृत सेवा, आक्रोश।
टोपी का छज्जा- दीवार; बाड़।
नियम- संघ; अनुबंध; स्थिति।
Zavi΄da- ईर्ष्या करना।
चौकसी के साथ- कुछ; पर्याप्त नहीं।
हाथी के लिए- के लिए।
बैकअप लें- अवरोध पैदा करना।
तैयार हो जाओ- यहां देखो; सूचना; निंदा करना; निंदा.
उधार- ऋृण; कर्तव्य।
उधार- उधार लेना; उधार लेना।
वध- त्याग करना।
कीलक- कब्ज़; ताला; वाल्व
पीढ़ी- त्याग करना।
क़ानून-लेखक- कानूनों का प्रारूप तैयार करने वाला।
कानून बनाना- कानून दो.
ज़क्रो- आश्रय स्थल।
Zaleschi΄- घात में होना; छिपाना।
ज़मातोरेटी- पुराना हो जाना; बासी हो जाना; बूढ़ा होना।
जमा हुआ- जाल में फँस गया।
ज़ेन- क्योंकि; क्योंकि।
ज़नेज़े- क्योंकि।
ज़ैन- उसके लिए।
इग्निशन- धूप सेंकना; आग।
एकल- स्टिचेरा से पहले एक छोटी कविता ("भगवान, मैं रोया," प्रशंसनीय, कविता) या कैनन के ट्रोपेरिया पर।
मुहर- मुहर; मंज़ूरी देना; बांधने के लिए; बांधना.
लुकनत- शत्रुतापूर्ण कार्रवाई.
अनियंत्रित मदपान- शराबीपन.
जैपोना- घूंघट।
प्रतिबंध- इनकार; ताला लगाना
प्रतिबंध- निषेध; दु: खी होना; शोक करो.
वीरानी- सूनापन; रेगिस्तान।
उजाड़- उजाड़ या उजाड़ हो जाना, उजाड़ हो जाना।
बंद करो बंद करो- रुकना; हिरासत में लेना; बहकाया जाना.
अल्पविराम-विराम चिह्न; होने देना; लड़खड़ाना
Zarevidny- भोर के समान।
ज़ेरेलुचनी- दीप्तिमान।
बहना- सड़क पर रुकें; पकड़ना; ऊब पैदा करना; परेशान।
संपर्क में रहो- अपने आप के लिए।
दरवाज़ा- ताला; कब्ज़; कुछ भिक्षुओं के प्रार्थनापूर्ण पराक्रम का स्थान जिन्होंने अपनी कोठरी न छोड़ने की शपथ ली थी।
तेज- हवा से अभिभूत; पहनने योग्य; सताया गया.
ज़ाटुलिटि- बंद करना; छिपाना; ढकना।
जतुने- मुक्त करने के लिए; बिना किसी कारण।
थक जाना- अपना मुंह बंद करो; चुप रहो।
कल- सूर्योदय से पहले; सुबह में; जल्दी; कल।
ज़ौत्रिये- कल।
मफ़लिंग- थप्पड़; चेहरे पर मुक्का मारना.
ज़ौशाती- मुंह बंद करो; बोलने पर रोक लगाएं.
गला घोंटना-विसर्जित करें.
ज़खोदनी- पश्चिमी.
कल्पना- शुरू करना; नए नियम के पवित्र धर्मग्रंथों की पुस्तकों में पाठ के अंशों का नाम।
उलझना- उधार लेना; उधार लेना।
ज्योतिषी- खगोलशास्त्री.
स्टार मैगस- सितारों द्वारा भाग्य बताने वाला; ज्योतिष का अभ्यास करें.
सितारा कानून- खगोल विज्ञान।
ज्योतिषी- ज्योतिषी.
स्टारोलॉजी- ज्योतिष।
Zvezdolovity- ज्योतिष का अभ्यास करें।
पशु भोजन- किसी हिंसक जानवर द्वारा क्षतिग्रस्त पशुधन।
ज़िज़्डेनी- सीटी; सीटी।
ज़्विज़दाति- सीटी।
ज़्वोनेट्स- घंटी.
घंटाघर- घंटी मीनार।
Zvyatsati- अँगूठी; झंकार.
ज़दति- निर्माण।
यहाँ- यहाँ।
नमस्ते- इमारत; दीवार; छत।
ज़ेलेनिक- एक उपचारक जो जड़ी-बूटियों और मंत्रों से उपचार करता है।
हरित- जहर पीना.
हरा- एक औषधि से युक्त, यानी घास या अन्य पौधे।
पोशन- घास; पौधा।
ज़ेलो, हरा-भरा- बहुत; बहुत ज्यादा।
हरा- मज़बूत; महान।
ज़मीन- सांसारिक।
जेम्स्टी- सांसारिक।
ज़ेनिका- आँख की पुतली.
जेप- जेब; थैला।
आईना- आईना।
संस्थापक- निर्माता; निर्माता।
Z΄zhditi- निर्माण।
सर्दी- सर्दी; ठंडा; खराब मौसम।
अनाज- पौधा; हरियाली; सब्ज़ी।
ज़्लाटर- सुनार.
सुनहरी लड़की, सुनहरी लड़की- सोने का सिक्का।
Zlatozarny- बहुत चमकदार।
सोना- सोना।
सोना चढ़ाया हुआ- सोने से ढाला हुआ।
स्वर्ण-रक्तयुक्त- सोने की छत होना।
Zlachny- हर्बल; वनस्पति और अनाज से समृद्ध।
बुराई- बुराई; निर्दयी; खराब।
द्वेष- देखभाल।
दुर्भावनापूर्ण- द्वेष से भरा हुआ; धोखा.
दुर्भावनापूर्ण- खलनायक; शुभचिंतक; दुश्मन।
द्वेष- दुष्ट या बुरा स्वभाव।
बैरभाव- मुश्किल; दुर्भाग्य।
क्रोध- विद्वेष.
बुराई बोलने वाले- डांटना; डांटना; बदनामी; निंदा करना
दुर्भावनापूर्ण- निर्दयी.
बुरी दुर्गंध- दुर्गंध.
भयावह- बुरी नियत.
द्वेष- मजबूत और शातिर जुनून.
क्रोध करना- बहुत परेशान.
दुर्भावनापूर्ण- बड़ी चिंता, पीड़ा पैदा करना।
डूब- भ्रष्ट या बुरे कार्य।
दुर्भावनापूर्ण- एक कठिन मौत का सामना करना पड़ा।
बुराई- बुराई की साजिश रचें।
बुराई- कपटी.
दुर्भावनापूर्ण- चालाक; द्वेषपूर्ण; अराजक.
गुस्सा- दुष्ट; खराब; बरबाद करना; पतला; निर्दयी।
ज्ञात- कोई परिचित, कोई घनिष्ठ व्यक्ति।
अधिक महत्वपूर्ण- शैक्षणिक।
महत्वपूर्ण- शैक्षिक; किसी चीज़ का संकेत देना।
ज़नामेनाति- एक संकेत के साथ इंगित करें; निशान; चित्रण; दिखाओ; घोषणापत्र।
शकुन- संकेत; संकेत; घटना; चमत्कार।
मानक वाहक- चमत्कारी कर्मचारी।
झंडा उठाने वाले- चमत्कारी.
ज़ोबाती- गण्डमाला भरना; चुम्बन; वहाँ है; अवशोषित करना।
ज़रक- चेहरा; देखना; छवि।
देखना- देखना।
मृत्यु की ओर देखो- अपने आखिरी पैरों पर खड़े हो जाओ।
ज़ायबती- कदम; कदम; बोलबाला.
और- उसका।
आधिपत्य- नेता; मालिक; शासक।
घोड़े का अंसबंध- योक; बोझ।
खेल का मैदान- प्रदर्शन के लिए जगह.
खेल- मज़ाकिया या अश्लील प्रदर्शन.
विचार- कहाँ; कब।
मूर्ति पूजा- उन्मत्त मूर्तिपूजा.
पुजारी- पुजारी।
पर निर्भर- निवास; खर्च करना; खर्च करना।
Izhe- कौन सा।
चमक- चमक; चाटना; प्रकाश डाला।
इज़बोदाती- चाबुक से मारना; हमला करना; छेदना; छेदना; चुभाना.
चुनाव- हराना।
चुनना- जीतना; मारना।
बोझ- आसान करना; बोझ उतारना; उतरना
Izbutely- सड़ा हुआ; खराब।
अधिकता- अधिक मात्रा में रहना, अधिकता; प्रचुर मात्रा में; स्वयं को मुक्त करो।
अधिकता- संतोष; प्रचुरता।
मूर्ति- मूर्ति; मूर्ति.
विस्फोट- चर्च के पादरी वर्ग से बहिष्कार या डीफ़्रॉकिंग।
किसी दंगल से पहले या घुड़दौड़ के बाद वजन लेना- नीचे की ओर झूलना; लटकाना।
नींबू- घोषणा करें; घोषणा करें; प्रमाणित करें
ज्ञात- बिल्कुल; अच्छी तरह से।
इज़वेट- निंदा; सूचना।
अधिसूचित- ज़रूर।
सूचना- प्रमाणपत्र।
शब्दों का विकास- वाकपटुता; पुष्पता.
रचनात्मक हो- इसे स्पष्टता से बताओ.
चले जाओ- कपड़ा उतारना; खुद को अनावृत करो।
अनुमति- इच्छा; इच्छा।
यदि आप कृपा करके- अनुमति दें; चाहना; इच्छा।
गुमराह आदमी- उपस्थित होना; परिवर्तन; परिवर्तन.
गुमराह आदमी- फेंक देना; मिटा दें।
आदत डाल लो-सीखना, पहचानना।
नाखून- बाहर खींचो, नाखून हटाओ।
झुकने- नष्ट हो जाना, लुप्त हो जाना।
झुकना- मरना; रसातल; भाड़ में जाओ।
दाग बाहर- निकालना; नष्ट करना।
इज़्देत्स्क- बचपन से।
प्राचीन काल से- कब का; अनंतकाल से।
थक जाओ- अपने आप को थकाओ.
शादी कर- निष्कासित; बाहर निकाल देना।
इज़्लाज़िति- बाहर जाओ; उतरना (उदाहरण के लिए, जहाज से)।
इज़्लिक्खा- अधिकता से; और भी।
बेकार- अति की हद तक; माप से अधिक.
Izlyatsati- कार्यभार में वृद्धि; बढ़ाना।
उपाय- मरना।
इज़्मेताती- बाहर वमन; फेंक देना; दूर फेकना।
राज-द्रोह- प्रतिस्थापन; मोड़; फिरौती
परिवर्तन- प्रतिस्थापित करें; परिवर्तन।
अपना चेहरा बदलो- बहाना करना।
इज़्मलाडा- छोटी उम्र से।
थकावट- धुलाई; सफाई
बात करना बंद करें- बात करना बंद करें; चुप रहो।
टूट - फूट- साथ ले जाएं
इज़्नित्साति से- उठना; के जैसा लगना।
घिसाव- साथ ले जाएं; उच्चारण करना; उत्पादन करना; विकसित करने के लिए; लाना।
जबरदस्ती करना- आवश्यकता से दूर करना।
चित्रित- पता लगाना; के जैसा लगना; खुला।
आइसोस्टैट्स- कहीं रहो.
मिलावट करना- उत्तेजित करना; तेज़ करना.
विनाश- बढ़ रही है; काम; पीढ़ी।
कल्पना- दूर फेकना; विस्फोट; अपवाद।
सिंचित- आग्नेय; बाहर फेंको; ले जाया गया।
Izri΄nuti- धकेलना; दस्तक देना बंद करें; मार गिराना; नष्ट करना।
इज़्रोक- कह रहा; निंदा.
खोदना- खोदना; खोदना
काफी- विशेष रूप से; मुख्य रूप से।
इज़सुनुति- साथ ले जाएं; फाड़ देना; बाहर खींचें; निकालना।
पीछे हटना- विस्मय; आनंद।
बच्चों को क्षत-विक्षत कर दो- समझना; जानने के।
से छुटकारा- स्वयं को मुक्त करो; आज़ादी पाओ.
इज़ुमोवती- भ्रमित होना; समझ में नहीं आता।
अद्भुत- हिंसक; उग्र.
चौंकना- पागल हो जाना; पागल हो जाना।
सीखना- अपने जूते उतार; अपने जूते उतार।
अलग- सदस्यों को वंचित करना; सदस्यों को कुचलना; विकृत करना
जब्त- बर्बाद करना; बरबाद करना।
इकोनोम- गृहस्वामी।
Ikonoratny- आइकोनोक्लास्टिक।
I΄kos- किसी संत या छुट्टी की प्रशंसा में लिखा गया एक लंबा गीत।
इमाती- लेना।
Imat΄sma- बाहरी पोशाक, लबादा।
निजीकृत- खज़ाना; संपत्ति के संबंध में.
संपत्ति- मुख्य रूप से।
आईएएन- अन्य; एक और।
I΄namo- दूसरी जगह.
इनोकोवाटी- एक विदेशी की तरह रहो.
और कहाँ, और कहाँ- दूसरी जगह, दूसरी जगह।
Ipakoi΄- संडे मैटिंस में पॉलीलेओस के बाद छोटे लिटनी के अनुसार सेट किया गया एक भजन।
इपार्क- क्षेत्र का प्रमुख; महापौर; वाइस-रोय
सारत्व- चेहरा।
इर्मोस- एक मंत्र जो कैनन के प्रत्येक गीत की शुरुआत में होता है।
हेरोदियों- हेरोदेस के समर्थक.
इरॉय- ग्रीक मिथक। नायक।
बिगाड़ना- खराब करना; बधिया करना
इस्कापति- निकलना; बूँदें उत्सर्जित करें; समाप्त.
इस्कोवेटी- जाली।
अनंतकाल से- प्रारंभ से; सर्वप्रथम; हमेशा।
मूल- अनादि काल से पूर्व; चिरस्थायी.
ईमानदार- पड़ोसी।
कला- परीक्षण; प्रलोभन; इंतिहान।
सबसे पहले- सर्वप्रथम; अनंतकाल से।
आइस्पलेविटी- खर-पतवार; बाहर खींचें; फाड़ देना; बाहर खींचें; इकट्ठा करना।
बुनाई΄- बुनाई; तह करना; रचना.
अपराध स्वीकार करना- अपराध स्वीकार करना; खुलकर अपना विश्वास व्यक्त करें.
कंफ़ेसर- ऐसा व्यक्ति जिसे मसीह के विश्वास के लिए कष्ट या उत्पीड़न का शिकार होना पड़ा हो।
कार्यान्वयन- पूर्णता; भरने; प्रतिबद्ध।
निष्पादित करना- भरा हुआ; पूरा हुआ.
निष्पादित करना- भरना; प्रतिबद्ध।
इस्पोलू- आधा; आधे में; आंशिक रूप में
सही- सीधा करना; सही करने के लिए; प्रत्यक्ष; को मजबूत।
सुधार- वसूली; जीवन का सही तरीका.
हटाना- पलट देना; नष्ट करना; कम हो जाना
नष्ट हो जाओ, मिटा दो- रौंदना; धोना।
परीक्षा- अच्छी तरह से।
परीक्षा- पता लगाना।
हीस्सोप- छिड़काव के लिए गुच्छों में प्रयुक्त होने वाला पौधा।
आईएसटीई- ज्यादा ठीक; अधिक स्पष्ट.
इस्तेसी- कमर, पैर।
याचिका- समाप्ति; वीर्य का उत्सर्जन; गीला सपना.
इस्तेवती- पिघलना; गायब।
जड़ से उखाड़ना- बाहर खींचें; निकालना।
थकावट- थकावट; अपमान; कृपालुता
नशा रहित होना- नशा रहित होना।
प्रतिमा- मूर्ति; ब्लॉकहेड; मूर्ति.
शाश्वत, उत्साही- शुद्ध; प्रामाणिक; सत्य।
यातना- बाहर खींचें; प्राप्त करें; पूछताछ
एक्सोदेस- निकास बिंदु; स्रोत; शुरू करना।
जल की उत्पत्ति- क्रीक; प्रवाह; नदी।
पथों की उत्पत्ति- चौराहा; चौराहा
राक्षस- मौलिक विचार; भ्रूण; जीनस; वंशज।
जूलियस- जुलाई।
इयूनियस- जून।
धूपदानी- भगवान की महिमा के लिए अर्पित सुगंधित धूप; बुध धूपदानी.
धूपदानी- वह पात्र जिसमें धूप करने के लिए जलते अंगारों पर धूप रखी जाती है।
कड- टब; टब.
कज़ेनिक- सेमी। हिजड़ा.
कज़ाटेल- शिक्षक, गुरु।
कासाती- निर्देश देना; पढ़ाना।
Kazi΄ti- विकृत करना; हानि।
काको- कैसे।
कमारा- तंबू; तम्बू; ऊपरी कमरा; कक्षों
कामो- कहाँ?
कैम्पन- घंटी.
कामी, काम्यक- पत्थर।
कामिक जल रहा है- गंधक।
कैंडिलो- चिराग।
कैंडिलोवझिगेटेल- सेक्स्टन।
कैंडिया΄- एक छोटा कटोरा.
मंदिर- मूर्ति मंदिर.
कटापेटस्मा- घूंघट।
काफ़ीसमा- 20 खंडों में से एक जिसमें स्तोत्र विभाजित है।
कैटसी΄- सेंसर जंजीरों पर नहीं, बल्कि हैंडल पर है।
कैट्सी- क्या; कौन सा; कौन सा।
क्वास- खट्टा; यीस्ट।
क्वास्नी- खमीर के साथ पकाया गया.
सेलार्न्या, केलार्नित्सा- मठ में तहखाने वाले की जरूरत की चीजें रखने के लिए एक कमरा।
सेलेरे- मठ में वरिष्ठ आर्थिक पद।
किवोट- आइकन के लिए बॉक्स.
केदार- पुराने नियम के महायाजक का मुखिया।
झांझ- संगीत के उपकरण।
Ki΄min- जीरा।
किनोवित्या- सांप्रदायिक मठ.
किन्सन- श्रद्धांजलि; जमा करना; योग्यता
किरियोपास्खा- ईस्टर अवकाश का नाम, जो 25 मार्च को धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा के दिन पड़ता था।
इठलाना- गर्व।
खज़ाना- डेक (यातना का साधन)।
क्लाडेनेट्स- गड्ढा; खज़ाना
क्लाडियाज़- कुंआ।
कक्षा- कान
बदनामी- साथी; साथी।
रिवेटेड- लोगों को प्रार्थना के लिए बुलाने के लिए मठों में इस्तेमाल किया जाने वाला एक हथौड़ा।
क्लेपति- पुकारना; कीलक को ठोकना या मारना।
पिंजरा- झोपड़ी; कक्ष; पेंट्री; कमरा।
बजानेवालों- मंदिर में एक ऊंचाई जिस पर गायक स्थित हैं।
चिल्लाना-चीख, हंगामा।
क्लोबुक- कामिलाव्का के ऊपर भिक्षुओं द्वारा पहना जाने वाला पर्दा।
चाबी- उपयुक्त; अच्छा; वैसे हुआ; उपयोगी।
पर कुंजी- साहसिक कार्य करना; होना।
पुस्ताकों का कीड़ा- न्यायाधीश; कारिदा
मुंशी- वैज्ञानिक।
कोव- इरादा; षड़यंत्र।
सन्दूक- जाली बॉक्स: छाती; कास्केट
कोडरेंट- छोटा रोमन सिक्का.
बकरी की आवाज- दावत में अव्यवस्थित चीख-पुकार।
साज़िश- धूर्तता; चालाक।
कोकोश- ममतामयी व्यक्ति।
घुटना- जीनस; पीढ़ी।
रथ चालक- चालक; रथ पर सवार पीछा करनेवाला.
कोलिवो- शहद के साथ उबला हुआ गेहूं, छुट्टियों पर चर्च में आशीर्वाद के लिए लाया जाता है। बुध। कुटिया΄.
Koli΄zhdo- कब; कैसे।
Koli΄ko- कितने।
कोलिया- गड्ढा; खाई
कोलम΄- कितने।
कोलमी और अधिक- विशेष रूप से; विशेष रूप से।
कोलो- पहिया।
कोलोब्रोदिति- चारों ओर चलना; चकमा।
अंजन- कितने; कितना; कैसे।
कोलकाता- कितनी बार; कितनी बार।
कॉम्बोस्टा- कच्ची पत्तागोभी.
कोंटकियन- किसी संत या छुट्टी के सम्मान में एक लघु गीत।
कोनोब- बॉयलर; मटका; चिलमची
कुत्ता-घर- अंधविश्वासी लोगों द्वारा जड़ों या अन्य ताबीज के साथ पहना जाने वाला एक छोटा थैला।
कोप्र- दिल; मोटी सौंफ़।
जहाज- एक छोटा जहाज.
कोरवान- उपहार; भगवान के लिए बलिदान.
कोरवाना- यरूशलेम के मंदिर में खजाना।
संचालन, पतवार- स्टीयरिंग व्हील।
खिलाना- संपादन करना; नेतृत्व करना।
खिला- शासी निकाय; नियंत्रण।
कोरज़ैग- टब.
सराय का मालिक- मधुशाला; मधुशाला
कोस्निति- संकोच करना।
मौन- धीमी ज़बान वाला; हकलाने वाला.
निष्क्रिय- धीमा; अनिश्चित; हठपूर्वक उसी अवस्था में पड़े रहना।
कोटवा- लंगर डालना।
कोष- बटुआ; टोकरी.
Koshnitsa- बटुआ, टोकरी।
निन्दा- विदूषक, विदूषक।
तिरस्कारी- अभिनेत्री; नर्तकी।
तिरस्कारी- हास्यास्पदता.
क्रैबिट्सा- डिब्बा; डिब्बा; अवशेष; छोटी सी छाती.
क्रावा- गाय।
तीक्ष्णता, तीक्ष्णता- एक एक्रोस्टिक, यानी एक काव्यात्मक कृति जिसमें प्रत्येक पंक्ति के शुरुआती अक्षर एक शब्द, वाक्यांश बनाते हैं या वर्णमाला के क्रम का पालन करते हैं।
राजद्रोह- उथल-पुथल; षड़यंत्र; दंगा।
लाल- सुंदर; सुंदर; बेदाग.
क्रासोवुल- मठों में एक मापने वाला कप, जिसमें 200 ग्राम से अधिक होता है।
क्रस्टेल- बटेर।
क्रता- एक बार।
मज़बूत- मज़बूत; मज़बूत।
क्रेप्लियस- सबसे मजबूत, सबसे मजबूत।
क्रेसाटी- निकालना; आग लगाना; पुनर्जीवित
क्रि΄- लिली.
के अलावा- बाहर; बाहर से; अलग से; के अलावा।
घोर अँधेरा- बाहरी; पारलौकिक; दूर; वंचित।
क्रोपिलो- धन्य जल छिड़कने के लिए एक ब्रश।
सीटीटर- निर्माता; किसी मंदिर या मठ का निर्माता या आपूर्तिकर्ता; चर्चवार्डन.
किसके लिए- अब से; तब; अधिक; पहले से; अधिक।
कुपा- गठरी; ढेर; ढेर; ढेर।
फ़ॉन्ट- झील; तालाब; पिंजरा; बपतिस्मा का संस्कार करने के लिए बर्तन।
कुपिना(सीएफ. कुपा) - कई सजातीय वस्तुओं का संयोजन: एक झाड़ी, एक पूला; कटीली झाड़ी।
कुपनो- एक साथ।
खरीदी- संयुक्त।
संरक्षक- रक्षक; रक्षक; सुरक्षा;
कुटिया΄- शहद के साथ उबला हुआ गेहूं, दिवंगत ईसाइयों की स्मृति में चर्च में लाया गया। बुध। कोलिवो.
पत्ते- तंबू; तंबू; झोपड़ी।
कुशनिक- वह व्यक्ति जो तंबू बनाता हो या झोपड़ी में रहता हो।
लादिया- छोटा जहाज; नाव; रूक.
धूप- सुगंधित धूम्रपान के लिए जलते कोयले पर एक धूपदानी में सुगंधित राल रखा जाता है।
लाज़ारोमा- कब्र के कपड़े; पोवॉय; एक कफन जिसमें यहूदी अपने मृतकों को लपेटते थे।
लाज़ने- स्नानगृह।
बार्किंग- निन्दा; निंदा.
लैपिंग- यूरो लंबाई का माप.
लैनिटा- गाल।
रिवाल्वर- डाँटनेवाला; निंदक; घात लगाकर बैठे हैं.
Lvychishch- शेर का शावक।
लिविअफ़ान- मगरमच्छ।
सेना- रेजिमेंट; भीड़; गुच्छा।
झूठ बोलना- लेटना; आराम कर रहे हैं.
लेमार्गी- गुटुरल पागलपन, यानी पेटूवाद।
लेंटिन, लेंटी- तौलिया।
लेपो- सुंदर।
लेपॉप जैसा- शालीन; योग्य रूप से।
लेपोटा- सुंदरता; अनुग्रह।
घुन- छोटा सिक्का.
सीढ़ी- सीढ़ी।
चापलूसी- चापलूसी, झूठ।
चापलूसी- धोखा; चालाक; कपटीपन.
गर्मी- वर्ष; समय।
Letorasl- एक पेड़ की वार्षिक टहनी जो एक वर्ष में बढ़ी है।
उड़ना- लज़्या; कर सकना।
लेखा- कटक, पंक्ति।
लेचबा- दवा; दवा।
लेचेक- चिकित्सक; चिकित्सक।
झूठ- झूठ।
मिथ्या भाषण- झूठे भाषण.
लिव- दोपहर; दक्षिण; दक्षिण पश्चिमी हवा.
लेबनान- कभी-कभी इसका मतलब वही होता है धूप.
चेहरा- बैठक; सहगान
ख़ुशी- भीड़ गायन; नृत्य; नृत्य.
ख़ुश हो जाओ- दाहिने गाल से संपर्क करके अभिवादन करें।
लिकोवने- उल्लास के साथ.
चेहरा खड़ा होना- चर्च प्रार्थना चौकसी.
लित्या- प्रार्थना करने के लिए चर्च से बाहर निकलना।
लिट्रा- वजन का एक माप।
लिटुरगिसाति- पूजा-पाठ करें.
लिंख्वा- लाभ; दिलचस्पी।
लिखोइमेट्स- साहूकार; धन प्रेमी.
चेहरा- चेहरा; देखना; इंसान।
Ličina- बहाना या विदूषक मुखौटा।
वंचित रहना- ज़रूरत।
अधिक- और भी, उससे भी आगे।
चुंबन- मौखिक चुंबन(सेमी।)।
लवित्वा- मछली पकड़ना; शिकार करना; नेटवर्क; खुदाई; डकैती।
पकड़ने- घात लगाना; जाल।
बिस्तर- शय्या, बिस्तर
लोज़ेस्ना- स्त्री का गर्भाशय।
बेल- अंगूर.
टूटा हुआ- अपवर्तित।
छाती- साइनस; स्तन; घुटने.
चांदनी- महिलाओं में मासिक चक्र.
लिस्टो- पिंडली; कैवियार; lytka.
चापलूसी- भ्रामक.
चापलूसी- धोखा; छल; चापलूसी.
प्यार- या तो यह या वह।
सुन्दर ज्ञान- दर्शन।
बाग़ी- विद्रोह की संभावना.
जिज्ञासा- सत्ता की लालसा.
वासनायुक्त- जश्न मनाना पसंद है।
विवाद- प्रतिस्पर्धा करना, बहस करना पसंद है।
हवस- कामुकता; शारीरिक सुखों का प्रेम.
जिज्ञासा- वंदन; सम्मान.
जिज्ञासु-प्रशंसा के योग्य, सम्मान के योग्य।
कोई- प्यार।
वीणा- निर्दयी; मुश्किल।
भयंकर- क्रूर; निर्दयी; दुष्ट; दर्दनाक.
लयादवेया- जाँघ; पैर का ऊपरी आधा भाग; दुशासी कोण।
लियावा- नकाब; भेस
मनिये- सेमी। उन्माद.
क्या मुझे अनुमति है- मई।
मालाची- हस्तमैथुन का पाप.
मालीमी- कम किया हुआ।
Malobreshchi- किसी बात के प्रति लापरवाह होना।
कुबेर- संपत्ति; जागीर।
मंदरा- बाड़।
उन्माद- हाथ, सिर, आंखों या अन्य प्रकार का एक संकेत जिसमें कोई आदेश हो; आज्ञा; इच्छा।
मन्ना- रेगिस्तान में इस्राएलियों को स्वर्गीय रोटी दी गई।
मन्नोरसेप्शन- मन्ना युक्त.
जैतून- जैतून; जैतून का पेड़।
गोला बटन- जैतून।
मस्ती- फैलाना।
सम्मानित- प्रचुर मात्रा में; मोटा; योग्य.
सुविधाजनक होना- मरहम; तेल।
माँ-कुंवारी- एक साथ माँ और मायके दोनों का जिक्र।
मटेरोलेपने-मातृतुल्य।
मेटर्सकी- मातृ।
शहर की माँ- पूंजी; राजधानी
धुंधला- अँधेरे में घिरा या ढका हुआ।
मेदवेन- शहद।
धीमी ज़बान वाला- मौन; हकलाने वाला.
मेद्नित्सा- तांबे का सिक्का.
मेदोविना- हॉप्स के साथ उबला हुआ शहद।
मधु-प्रवाह- निकलना, शहद उड़ेलना।
मधु-जीभ- मधुरभाषी।
इंटरडोरामिये- कंधों के बीच की जगह.
मेज़्डनिक- भाड़े का सैनिक।
नफरत- गंदगी; नीचता; अधर्म; दुष्टता; कभी-कभी एक मूर्ति.
मेरिलो- उपाय; तराजू।
मेस्क- आधा गधा; खच्चर; हिनी.
मसीहा- यूरो अभिषिक्त
फेंकने- कमर से झुकें.
छाल- तरल पदार्थों के भंडारण और परिवहन के लिए चमड़े का बैग।
मझा- चमकती; भेंगापन।
मझति- अपनी आँखें मूँद लो; भेंगापन; ख़राब देखना.
रिश्वत- इनाम; वेतन।
रिश्वत देने वाला- काम का भुगतान करना, इनाम देना।
रिश्वत- रिश्वतखोरी.
मिला स्या- ज़मीन पर नीचे गिरना; अपने आप पर दया करने के लिए कहें.
मिठास- भेड़ की खाल; भेड़ के ऊन से बना एक मोटा ऊनी कोट।
प्यारा- दयनीय; खेदजनक.
Mimoteshchi- जाओ, बिना रुके गुजर जाओ।
मिर्नया- महान लिटनी का नाम।
माइक्रो-सुगंधित तरल या मलहम.
शांति दे- शांति दे रहा है.
लोहबान-स्ट्रीमर- चमत्कारी रूप से बाहर निकलना mi΄ro.
विश्व-प्रकट- प्रकट, दुनिया के लिए खुला।
मिर्सिना- एक खूबसूरत पेड़ का नाम.
जवान होना, जवान होना- एक बच्चे की छवि अपनाएं; मांस धारण करो.
युवा मन- मन की अपरिपक्वता.
एमएलएटी- हथौड़ा.
म्लेको- दूध।
मनास- मेरा, प्राचीन यूनानी। चांदी का सिक्का।
मुझे- कम।
मेरा, सोचो- सोचना; मान लीजिए; प्रतीत होना।
सोचना- छोटा.
Mni΄x- साधु।
कई बार, कई बार- अक्सर; कई बार।
बहुत निःशब्दता- अज्ञान.
बहुत अमीर- हर चीज़ में प्रचुर।
अनेक रोगग्रस्त- जिसने कई परिश्रम, शोषण, परेशानियां और कष्ट सहे हैं।
हरफनमौला- प्रबल प्रलोभनों और हमलों के अधीन।
बहुतूफान- चिंताजनक.
मोनोगोब्ज़ेनी- बहुत प्रचुर मात्रा में।
अनेक होठों वाला- कई बार।
बहुल वर्ग- स्पाइकेट।
बहुत तकलीफदेह- घमंड से भरा हुआ.
बहुमुखी- जूते पहनें।
विविध- कई प्रकार में; विभिन्न।
बहुआयामी- कई बार खेती की गई।
अनेक आँखों वाला- अनेक आँखें होना।
एकाधिक जन्म- फल लगना; कई बच्चें।
बहुमांसीय- मोटापा।
बहु-आकर्षक- आकर्षण और प्रलोभन से भरा हुआ।
मल्टी प्रकाश- आनंदपूर्ण; गंभीर.
निर्मम- दुःख और शोक से भरा हुआ।
Mnogosnedny- भोजन की विविधता प्रचुर मात्रा में।
मल्टी विषय- उत्तेजित; गुणा किया हुआ; प्रबलित.
व्यस्त- बिल्कुल खाली, बेकार।
बहुशाखीय- बहुत उदार.
बहुउद्देश्यीय- अनेक उपचार देना।
बहुधा- कई बार।
अनेक-अद्भुत- कई चमत्कार उजागर; अपने चमत्कारों के लिए प्रसिद्ध।
बहुभाषी- कई जनजातियों से मिलकर बना है।
अफवाह- बात करना; बड़बड़ाहट; श्रवण; देखभाल; उत्तेजना।
मोल्विटी- अपना ध्यान रखना; गड़बड़; चिंता; बड़बड़ाना।
मोली- तिल।
बिजली की तरह- बिजली के समान।
दीवार के सामने पेशाब करना- कुत्ता
अवशेष- भगवान के संत का अविनाशी शरीर।
मरविय- चींटी.
मराज़- जमना।
मृझा- मछली का जाल।
विवाहित- विवाहित।
पति- शादीशुदा महिला।
मर्दाना-कुशल- अपने पति को न जानना; शादी में शामिल नहीं.
मुरिन- इथियोपियाई; अराप; काले व्यक्ति; काला; अंधकार की आत्मा; राक्षस
मुसिकीस्की, मुसिकीस्की- संगीतमय।
मुसिक्य- संगीत।
मशेला- रिश्वत।
मानव हत्या- लालच।
मशित्सा- मिज; मिज.
शराबख़ाने का मालिक- कर संग्राहक।
Mytnitsa- प्रथाएँ; टोल वसूलने के लिए घर या यार्ड।
हम हैं- कर्तव्य; संग्रह; कर।
माँसपेशियाँ- हाथ; कंधा; बल।
मांस का कचरा- मांस खाना खाने का आखिरी दिन।
मांसभक्षी, मांसभक्षी- वह समय जब चार्टर मांस खाने की अनुमति देता है।
पुदीना- पुदीना।
नब्देवती- आपूर्ति; समर्थन देना; रखना।
नवाज़दाति- पढ़ाना; उकसाना
नेवेट- बदनामी; बदनामी; साज़िशें
नवक्लिर-जहाज का मालिक.
आदत डाल लो- आदत डाल लो; आदत पड़ना।
तैयार हो जाओ- बिना कपड़ों के घूमना।
गुनगुन- सेमी। तैयार हो जाओ.
करने की जरूरत है-अचानक समझ आना, घटित होना।
पीछे- पर निर्माण; को मजबूत; मंज़ूरी देना।
नाज़िरती- टिप्पणी; निरीक्षण।
नाम लो- नियुक्त करना; नामित; क्रॉस के साथ छाया करना।
अधिकांश- विशेष रूप से; मुख्य रूप से।
प्रेरणा- चढ़ाई; आक्रमण; चढ़ाई।
सज़ा- कभी-कभी: पढ़ाना।
नाल्यात्सति- खींचो।
माला पर- (में, के लिए) थोड़े समय के लिए; सस्ता।
नैश- फैलाना; रगड़ना।
मनोज़ पर- कब का; महँगा।
नाओपाक- विपरीतता से; के विपरीत।
समर्पित- मुसीबत में।
विश्वासपात्र- मित्र, विश्वासपात्र।
अंत में- हाल ही में।
नार्द- एक कांटेदार सुगंधित पौधा।
नामांकित- पूर्वनिर्धारित; प्रदान किया; नियुक्त.
नारीत्सति- पुकारना।
नारोक- एक विशिष्ट या नियत समय।
जानबूझकर- विशेष; यशस्वी।
कसम खाना- हँसना; उपेक्षा करना; अपमान.
आत्मघाती हमलावर- सजा - ए - मौत की सुनवाई
अति आवश्यक- असली; मौजूदा; आवश्यक; ज़रूरी।
राजधानी पर- ऐसे समय में; उस कीमत के लिए, उतने के लिए।
शुरुआत: द्वेषपूर्ण- बुराई का अपराधी.
पहले फल- शुरू करना; पहला फल
खींचना- चित्रण.
मुझें नहीं पता- बाहर; खुला।
नयति- किराये पर लेना।
मुकम्मल- सुरक्षित; अचूक.
Neblazny- अविनाशी.
Nebreshchi- उपेक्षा करना; उपेक्षा करना।
नेवेग्लास- अज्ञानी; सिंपलटन; अशिक्षित.
वर वधु- गरीब दुल्हनों को दहेज प्रदान करना।
दुल्हन की सजावट-दुल्हन की तरह सजाएं.
गैर संध्या- अविनाशी; रोशनी।
मासूम- अकारण; मूल।
मनाही नहीं है- अबाधित.
अनुचित- नम्रतापूर्वक.
नेगली- वास्तव में; शायद; शायद।
एक सप्ताह- रविवार के लिए चर्च का नाम.
जागृत होनेवाला- चौकस।
नेड्रिस्टी- चौड़ी छाती होना।
भूमि के नीचे का मिट्टी का भाग- अंदर; कोख; स्तन; आंतरिक भाग; खाड़ी।
बीमारी- बीमारी।
Nezhe- बजाय; कैसे।
अवांछनीय- अछूता; बेख़ौफ़; प्रसन्न; प्रचुर।
भरोसेमंद- अंत तक खर्च या उपयोग नहीं किया जा सकता।
अप्रतिपाद्य- लगातार.
अनम्य- क्षय या समय के अधीन नहीं।
अकहा- अवर्णनीय.
गैर कृत्रिम- विवाह का अनुभव नहीं हुआ है।
अनुभवहीन- अपने पति को नहीं जानती।
अनुभवहीन- छिपा हुआ; गुप्त।
जिस- कड़वाहट के साथ; क्रोध के साथ.
आगबबूला- अपना आपा खो दिया; उचित स्थिति में नहीं (cf. सत्य).
अचिंतनीय- समझ से परे।
अनकीबल- बेकार; बरबाद करना।
बेबदलता से- तुरंत।
किसी को भी नहीं।- अब और नहीं; अभी तक नहीं; अब और नहीं।
अनाकर्षक- धोखा न देना; बेईमान.
उड़ने में असफलता- यह वर्जित है।
अक्षमता- बीमारी; दुर्बलता; नपुंसकता.
गीला नहीं- सूखी जमीन पर.
कमजोर- बीमार।
अपरिवर्तनीय- अत्यधिक।
अपने आप को चोट मत पहुँचाओ- साहसपूर्वक कार्य करें.
unapologetically- साहसपूर्वक; साहसपूर्वक.
निओपाल्नी- अग्निरोधक।
गैर-दस्तावेजी- चित्रण योग्य।
ढुलमुल- असीम।
न्योरनी- बिना जुताई वाला; असंस्कृत; अखंड।
अगोचर- अछूता।
बंजरपन, बंजरपन- बांझ स्त्री.
असमान- अश्लील.
निर्मल- भजन 118 की 17वीं कथिस्म का नाम।
निर्मल- दोषरहित; संत; साफ।
सच नहीं- दुष्टतापूर्वक कार्य करना।
निष्क्रिय नहीं- गर्भवती।
अपरिवर्तनीय- अपरिहार्य; अपरिवर्तनीय.
अडिग- सदैव; बिना बदलाव के.
अपरिहार्य- अपरिवर्तनीय.
अथक- अनूठा; अजेय.
गैर-धोखाधड़ी- राय; जालसाजी; चालाकी.
नेपश्चेवती- सोचना; आविष्कार करना; गिनती करना।
बेचेन होना- अविनाशी.
कच्चा पक्का- अविनाशी; खोल दिया.
गैर काठी- सेमी। अकाथिस्ट.
नेस्लेनी- अनसाल्टेड.
मर्ज ना किए गए- अविलीन।
नेस्मेस्ने- बिना मिश्रण के.
वृद्ध न होनेवाला- शाश्वत; अपरिवर्तित.
कोई नहीं है- नहीं।
अक्षमता- अनिश्चय; शर्मिंदगी.
असंदिग्ध- निस्संदेह; भरोसेमंद; स्पष्टवादी।
वाहक- जिसका कोई अस्तित्व न हो।
अमरता- अविनाशीता; अनंतकाल; अविनाशीता.
नेट्रेबे- कोई ज़रुरत नहीं है।
नाया- बिना पहना हुआ; अगम्य.
भीड़ नहीं है- आरामदायक।
कम गंभीर- आसानी से।
नहीं- अभी तक नहीं।
अप्रिय- अप्राप्य; समझ से परे; समझ से परे.
असुविधाजनक- असहज; कठिन।
मैला- अविनाशी (cf. माइटो).
निराशा- आश्चर्य; लापरवाही.
गहरे पीले रंग का उल्लू- पेलिकन.
नीचे- विशेषकर नहीं...; इतना भी नहीं...; और नहीं...
निकोलिज़े- कभी नहीं।
कोई भी नहीं- क्या नहीं है? वास्तव में? या नहीं?
N΄ts- नीचे; जमीन की ओर चेहरा.
गरीब- भिखारी; अपमानित; गरीब।
नवम्बर- नवंबर।
नोविना- समाचार।
नव निर्मित- नव निर्मित।
नव प्रबुद्ध- हाल ही में बपतिस्मा हुआ।
नया रोपण- गुर्दे; वंश
नोएमरी- सेमी। नवम्बर.
कैंची- खुरपी।
रात्रि का प्रकोप- उल्लू; उल्लू।
जरूरत है- मजबूर होना; मजबूर होना; प्रयास से प्राप्त किया जा सकता है।
पोषण- यातना।
नुदमा-जबरदस्ती।
दरिद्र- प्रयास का उपयोग करना।
निरिशे- खंडहर; बर्बाद करना; गैर आवासीय स्थान.
Nyu΄- उसकी।
ओबावानी- अटकल; फुसफुसाहट; जादू-टोना; जादू टोना.
जादूगार- सपेरा; जादूगर; ज्योतिषी।
ओबावती- आकर्षण; मोहित करने को; मोहित करना; मंत्रमुग्ध करना; बोलना।
ओबाडा- बदनामी; बदनामी.
बहुत ही पसंदीदा- बदनामी हुई।
ओबाना दस- बारह।
ओबापोल- दोनों तरफ; दोनों तरफ।
दोनों- तथापि; तथापि; लेकिन।
खुश हो जाओ- खुश करने के लिए।
दल- रात बिताना; रात बिताना।
चारों ओर देखो- देखना; चारों ओर देखो
रखरखाव- रोकथाम; नियंत्रण; शर्मिंदगी; उदासी; संगम हे
ओबेसनोरुची- ऐसा व्यक्ति जो दाएँ और बाएँ दोनों हाथों से अच्छी तरह बोलता हो।
इसे दोष दें- सज़ा के बिना रहना; किसी का अपराध न जानना.
वहशी बनाना- शक्ति, शक्ति से वंचित करना।
बांझपन- फल से वंचित होना, सफलता.
शुद्ध करना- अविनाशी बनाओ.
मोटापा- किसी चीज़ पर लटकाओ।
कसम, वादा- वादा करना।
ओबेटशती- जीर्णता में आना; बूढ़ा होना; अयोग्य हो जाओ; कमजोर करना; विलाप।
वचनदाता- सहयोगी; साथी।
लालच- बताना; बदनामी.
समीक्षा- क्षेत्र की निगरानी के लिए एक ऊंचा टावर।
ओवरसियर- अपराधी.
निवासी-अंगूर इकट्ठा करने वाला.
दोषी बनो- संकोच करना; संदेह; डरपोक होना; परोक्ष रूप से, संकेतों से बात करें।
आरोप- पीछे हटना।
निवास- आवास.
धाम- होटल।
कर- खुश करने के लिए; दयालुता से बोलो.
कृपा करें- कृपा नीचे भेजो.
गंध- धूप से भरें.
बहकाना- गलत रास्ते पर ले जाना; गुमराह करना
अपने आप को बहकाओ- गलती में पड़ना।
क्षेत्र- शक्ति; बल; प्रभुत्व.
पोशाक- लगाओ।
आवरण΄- कपड़ा; पोशाक के लिए; इसके आसपास स्थित है; घेरना; रुकना; रहना; रहना।
झुकाव- अंतर्दृष्टि; तेज प्रकाश।
चारों ओर स्क्रॉल करें- रोशन करना; रोशन करना.
मिद्धदोष अपराधी- किसी का असली चेहरा दिखाओ; दिखावा; खोजो।
ढकना- घेरना।
सामूहीकरण- रात बिताना; रात बिताना।
रात के बारे में- रात भर।
प्यार करते हैं- मूर्तिपूजा करना; भगवान के रूप में सम्मान; ईश्वरीय कृपा का भागीदार बनाना।
बदनामी- धोखा देना।
मंजिल के बारे में- दूसरी ओर; पीछे।
ओबोची- मंदिर।
दोनों- दोनों तरफ; दोनों तरफ.
आनंदित- स्वागत किया।
शिक्षित- चित्रण; एक छवि प्राप्त करें.
आवेदन करना- मोड़; पलट देना; कदम; घुमाएँ.
खोजो- खोजो।
अधिग्रहीत- खोजने योग्य।
खोज- खोजो; खोलना.
ओब्रोक- सेवा शुल्क।
मंगेतर- एक दूल्हे की दुल्हन से सगाई हो गई है, लेकिन अभी तक उससे शादी नहीं हुई है।
ओब्सोलोन- सूर्य के विरुद्ध.
परिस्थिति- घेराबंदी; मुश्किल; आक्रमण करना।
जर्जर- इयरलोब।
कब्जा- पागल हो जाना; ख़राब होना; कमजोर करना.
ओब्यूरोदिति- पागल हो जाना; मूर्ख बनो.
ओव- अन्य; एक।
ओवामो- वहाँ; वहाँ।
एआरआईएस- टक्कर मारना।
ओवो- या; या।
ओवोग्डा- कभी-कभी।
Owoudu- दूसरी ओर; वहाँ से।
प्रचारित करना- सार्वजनिक रूप से घोषणा करें; पढ़ाना; प्रबुद्ध.
बहरापन- बहरापन.
ओग्नेविट्सा- बुखार।
उग्र- आग के बवंडर में ले जाया गया।
आग- ज्वलनशील; जलता हुआ; झुलसा देने वाला.
अपने आप से छुटकारा पाओ- टलना; सावधान.
ऑगस्टी- गाढ़ा करना; गाढ़ा बनाना; दही जमाना (दूध के बारे में)।
ओडेबेलेटी- मोटी हो जाओ; कठोर बनाना.
मेरे दाहिने हाथ को- दायी ओर; दाहिने हाथ पर.
कपड़े पहनो- दसवां भाग आवंटित करें।
होदेगेट्रिया- गाइडबुक।
इंतज़ार- छींटे डालना; सींचना; बारिश के रूप में भेजें; बहुत।
ओडीआर- बिस्तर; बिस्तर।
कठोर बनाना- कठोर हो जाओ; सूखा।
शीतकालीनकरण- शीतकाल।
अप्रसन्नता- दुर्भाग्य; गुस्सा।
क्रोध करना- दुर्भाग्य का कारण; गुस्सा; क्रोध से भड़कना.
ओज़ोबती- लालच से खाना।
ओकाईवाची- बहिष्कृत के रूप में पहचानें।
ओकलाते- गंदा होना; अपवित्र करना; गंदे होना।
पत्थर बनाना- इसे पत्थर बना दो.
शापित- धिक्कार के योग्य; अपवित्र; पाप करनेवाला।
फटकार- अपराध; ईश्वर-लड़ाई; पाप.
आँख- आँख।
श्रृंखलित- बेड़ियों से घिरा हुआ।
पोषक- कर्णधार; शासक।
पालन ​​पोषण- मार्गदर्शक; आगे होना; संपादन करना
Okoyavlenne- ज़ाहिर तौर से; स्पष्ट रूप से।
ओक्रास्टोवेटी- पपड़ी से ढक जाना।
ओक्रेस्ट- चारो ओर; पास में।
गोल- पंखों द्वारा संरक्षित.
ओले- के बारे में!
ओलोविना- अंगूर वाइन के अलावा कोई भी नशीला पेय।
वेदी- वेदी, वेदी।
ओल्याडेनेटी- काँटों और घास-फूस से भरा हुआ।
ओमाकाची- ऊपर डाल देना।
ओमेटास- मंजिलों; कपड़ों के किनारे.
वह- वे (दो)।
ओनगा- जंगली गधा.
ओनामो, ओनुडु- वहाँ; वहाँ।
ओंदे- दूसरी जगह पर; वहाँ।
ओनेमा- वे (दो)।
वह फर्श पर है- विपरीत बैंक।
Onsitsa- जैसे और जैसे।
खतरनाक- सावधानी से; अच्छी तरह से; सावधानी से; खतरनाक।
ओप्लाज़िक- जिज्ञासु; गपशप; जासूस
प्लेग- चाल; गपशप।
गढ़- बाड़; बाड़; टाइन.
हथियार उठाओ- युद्ध की त्यारी।
औचित्य- आज्ञा; चार्टर; कानून।
बिना खमीर वाली रोटी- बिना ख़मीर के पकाई गई अख़मीरी रोटी।
हल का फाल- हल; हल।
ओरनी- खुली जुताई।
ओराटे- हल चलाने वाला।
ओरती- हल।
अंग- अंग, वाद्ययंत्र।
Hosanna- यहूदी प्रार्थना विस्मयादिबोधक - "मोक्ष (भगवान से)।"
ओसेल्स्की- गधा। ओसेल्स्की मिलस्टोन- चक्की में ऊपरी बड़ी चक्की, जिसे गधे द्वारा चलाया जाता है।
ओसेनिटी- छाया से ढकें।
मुसकान-मुस्कुराहट; मुस्कान।
अपमान करना- दु: खी होना; आपकी याद आ रही है।
ऑस्कॉर्ड- कुल्हाड़ी.
कमजोर- राहत; फ़ायदा
गधा- युवा गधा.
ओस्मित्सा- आठ।
ऑस्मोक्तति- चूसना; चाटना।
छुट्टी- छुट्टी; क्षमा करना; अनुमति दें।
ओस्टिनिटी- दीवार से बाड़ लगाना, रक्षा करना।
जुनूनी- अप्रिय।
कारागार- मिट्टी का काम।
ऑस्ट्रुपिट- कुष्ठ रोग से पीड़ित होना।
सच हो- अमल में लाना; अस्तित्व देना.
अष्टकोना- आठ गुना।
ओतय- चोरी चुपके; चोरी चुपके।
खुला- खुला; खुला
बाहर से- बाहर।
इसे दूर रखें- कभी-कभी: माफ कर दो।
दूध पिलाया- शिशु।
बहाना बनाना- स्तनपान.
सहन करना- कठोर हो जाना (तीखा); लकड़ी बन जाओ; कठोर बनाना; सुन्न हो जाना।
"सारी पृथ्वी के पथ पर चलने के लिए" से- मरना।
तिरछे- तिरछा।
रहस्योद्घाटन- खोलना; प्रबोधन; शिक्षा।
ओटलॉग- हानि; हानि।
निक्षेप- अस्वीकृति; पीछे हटना।
मिटा दें-त्याग करना; नहीं पहचानते; अस्वीकार किया जाना; दूर होना।
चिह्नित- अस्वीकार कर दिया; निषिद्ध।
आगे- तब से; के बाद से।
बिल्कुल नहीं- बिल्कुल; बिल्कुल नहीं।
कहीं से भी, कहीं से भी नहीं- कहाँ; क्यों।
दोनों तरफ से- दोनों तरफ।
ओटोनुडु- दूसरी ओर।
आधे रास्ते से- आधे से; बीच से.
उपभोग- बकवास; भूसा; छीलना।
खारिज करना- साफ; साहस
नकार देना- खोलना; छुटकारा दिलाना।
छोड़ देना- अलग होना।
अस्वीकार करना- खारिज करना; अस्वीकार करना।
अस्वीकार करना- अस्वीकार करना; मिटा दें।
जन्म- पुनः प्रवर्तन।
युवा- गुलाम; मंत्री; बारह वर्ष से कम उम्र का लड़का; विद्यार्थी; योद्धा।
Otrokovitsa- बारह वर्ष से कम उम्र की लड़की।
ओट्रोचा- बच्चा; बच्चा।
बर्प- उल्टी।
शब्द डकारें- उच्चारण करें.
ओटोले- के बाद से।
अस्वीकार करना- खुला; ढकेलना
इंतज़ार- छानना।
ओट्सेट- सिरका।
अपने पैरों से उठो- ले लेना; मिटाना।
इनकार- खोना; नष्ट करना।
ओचेपी- गले का पट्टा।
ओचेसा- आँखें, आँखें।
पागल हो जाना- दूर किया जाना, हटाया जाना।
गलती- पूँछ।
मुझे माफ़ करें- बाएं; बाएँ हाथ पर.
शाम की पार्टी, शाम की पार्टी- छोटे वेस्पर्स।
पावोलोका- चादर; मामला; पर्दा; ढकना।
हानिकरता- मौत; महामारी.
चरागाह- घास का मैदान; मक्के का खेत; चारागाह; मैदान; पशुओं के लिए चारा.
Paznokti(बहुवचन) - खुर; पंजे; नाखून.
पैक्स- दोबारा; अधिक; दोबारा।
पुनः अस्तित्व- आध्यात्मिक नवीनीकरण.
शरारती हरकतें- हाथों से मारना; गाल पर मारो; अपमान करना; चोट।
गंदा कुत्ता- बुराई का कारण, हानि; बीमारी; दर्द; डंक मारना।
बहुत खराब- घिनौना; अस्वच्छता; नफरत।
वार्ड- किला। वार्ड में वे सार हैं- सरकार।
अखाड़ा- प्रतियोगिताओं के लिए जगह.
पिलशेल्टर- तेज़ आग.
उष्णता- जलता हुआ।
गदा- बेंत; क्लब; चिपकना।
पलिचनिक- लिक्टर; अंगरक्षक; पुलिस जमानतदार
स्मृति द्वेष- विद्वेष.
पनफिटर- तेंदुआ या शेर.
जोड़ा- भाप; धुंध; धुआँ।
पैराएक्लेसिआर्क- कैंडिलोवज़िगेटेल; सेक्स्टन.
पैराक्लिस- हार्दिक प्रार्थना.
तसल्ली देनेवाला- दिलासा देने वाला।
परिमित्य- दृष्टांत; वेस्पर्स या शाही घंटों में पवित्र धर्मग्रंथों का पाठ।
समानता- उड़ना; हवा में लटकाओ (भाप की तरह)।
पारौसिया- गंभीर जुलूस; हमारे प्रभु यीशु मसीह का दूसरा गौरवशाली आगमन; गंभीर बिशप की सेवा.
झुंड- चरना; एक चरवाहे द्वारा प्रशासित.
अतीत- चरना.
चारागाह- एक चरवाहा होना।
धीरे से छूना- पाप (विशेषकर सातवीं आज्ञा के विरुद्ध)।
चरवाहा-प्रमुख- चरवाहों का मुखिया।
चरवाहा- चरवाहा।
PaučiĄna- मकड़ी का जाला।
अधिक- बेहतर; अधिक।
प्रकृति से भी अधिक- अलौकिक.
शब्दों से अधिक- अवर्णनीय.
आपके दिमाग से भी ज्यादा- समझ से परे।
पेवक, पेवग- शंकुधारी वृक्ष.
अध्यापक- प्रजनन सदस्य.
नरक- ज्वलनशील सल्फर, राल; अनवरत आग.
पेंटिकोस्टेरियम- नाम "ट्रायोडियन कलर्ड"।
पेंटिकोस्टिया- पेंटेकोस्ट।
Penyazhnik- बदला हुआ।
पेन्याज़- छोटा सिक्का.
Pervee- पहले; पहला; सर्वप्रथम; अग्रिम रूप से।
प्रथम सर्वोच्च- सर्वोच्च लोगों में से पहला।
पहली स्थिति- विश्राम करना, सबसे पहले बैठना, बैठकों में सम्मान का स्थान।
सबसे पहला- पहले जन्मे जानवर या पहले जन्मे फल।
रहनुमा- प्रमुख पादरी.
पंख- पंख होना।
पर्सी(बहुवचन) - छाती; शरीर का अगला भाग.
उँगलिया- उँगलिया।
मुंह पर उंगली रखें- चुप रहो।
पर्स्टनी- मिट्टी; मिट्टी से बना हुआ.
उंगली से बनाया गया- धूल से निर्मित।
उँगलिया- राख; धरती; धूल।
गीत-गायन- गीतों में महिमामंडन करें।
पेस्नोस्लोविटी- सेमी। गीत-गायन.
पेस्टोवती- बच्चों की देखभाल; ऊपर लाना।
तरह तरह का- बहुरंगी; सुरुचिपूर्ण।
पेस्टुन- अध्यापक; अध्यापक; चाचा।
कुंडली-मुर्गा.
लूप कॉलिंग- मुर्गे की बांग; बहुत सवेरे; यहूदियों में प्रचलित समय गणना के अनुसार रात्रि 12 से 3 बजे तक का समय।
उदास(ज़िया) - शिकायत करना, शोक करना; दुःखी.
उदास- अभिभावक।
छाप- मुहर; मंज़ूरी देना; छिपाना।
मुहर- अँगूठी।
टहलना- टहलना।
लंबी पैदल यात्रा- अपना ध्यान रखना; देखभाल करें।
बियर- कुछ आप पी सकते हैं।
बियर- पीना; पीना।
पिगन- रुए, घास।
पितृ- जोड़; बस्ता
पाइर्गा- मीनार; स्तंभ.
लिखा- मोम लगी गोली पर लिखने के लिए एक नुकीला बेंत।
शास्त्र सही है- बिशप द्वारा नव नियुक्त प्रेस्बिटर या डीकन को दिया गया एक चार्टर।
Piscati- पाइप बजाओ.
पत्र- पत्र; ग्राफिक संकेत; शाब्दिक अर्थ।
पिस्तिक्य- साफ; अमिश्रित.
पिटेनी- पोषित; आनंद में पले-बढ़े.
पेटेड- मोटा हुआ; मोटा.
पौष्टिक- प्रचुर मात्रा में भोजन युक्त; पौष्टिक.
शराबीपन- शराबीपन.
तैरती- खेत
चल- परिपक्व; पका हुआ, भूसे का रंग।
बेनी- फ्लैप; पैबंद।
कफ़न- दफ़न कफन; ढकना; कैनवास; लबादा.
टेआस- खर-पतवार; ख़राब घास.
प्लेजिटि- पेट के बल रेंगना; ग्रोवेल.
बीचर- सरीसृप।
बंदी- बेनी; जंजीर; गले का हार; टोकरी; जंजीर; बेड़ी; बांड.
छप छप- अपने हाथ से ताली बजाएं; तालियाँ बजाओ
प्लास्ना- पैर; अकेला।
प्लेस्निका- जूते जैसे सैंडल.
प्लास्ची- कंधे.
splashing- ताली बजाना।
प्लायन्फा- ईंट।
बोर्ड बनाना- ईंटें जलाना।
प्लिश- चीख; शोर।
फलदायी बनें- फल लाओ.
दीवारों का फल- शब्द; आवाज़।
गर्भ का फल- बच्चा; बच्चे।
कामुकता- शरीर का ख्याल रखना.
दैहिक- माँस; शारीरिक.
कामुक- कामुक; कामुक; शारीरिक.
माँस- शरीर; इंसान; मानवीय दुर्बलता या कमज़ोरी; जुनून।
थूकना- लार.
नर्तकी- बूथ।
नर्तक, नर्तक- नर्तकी; अभिनेत्री.
विजयी- गंभीरता से; विजयी.
बीमार होना- धकेलना; खेद।
चैंपियन- रक्षक।
पकड़े- चित्रित; सफ़ेदी
पराभव- फेंक; दस्तक देना बंद करें।
कहानी- कहानी।
पोविटी- जन्म लें या लपेटे हुए कपड़ों में लपेटें।
पोवोई- सेमी। ढकना.
दिखावटी- कारण; प्रतिबिम्बित करना; प्रतिबिम्बित करना; सोचना।
कदम- घबराना; कदम।
कर्मी- प्रोत्साहित करना; प्रोत्साहित करना।
कड़ी मेहनत करो- करतब दिखाना; काम।
रूटस्टॉक्स- दरवाज़ा जाम.
पोड्निकाटी- मु़ड़ें; मु़ड़ें।
संपर्क में रहो- कुछ याद दिलाओ.
पोडोबनिक- नकलची.
समान- दिखने में एक जैसा।
काटकर अलग कर देना- निचोड़ा हुआ रस इकट्ठा करने के लिए एक बर्तन।
अंडरफ्रेम- एक जूए के नीचे (उदाहरण के लिए, एक गधा)।
पोडियारेमनिची- वशीकरणकर्ता से संबंधित।
Poel΄ku- क्योंकि; क्योंकि; क्योंकि; कितना।
आइए फिर सेे चलें- बात नहीं कितना भी ज्यादा।
लालच से खाना- त्याग करना।
बाद में- देर; नहीं जल्दी।
पॉज़ोबती- चोंच।
अपमान, लज्जा- एक भीड़ भरा तमाशा।
पकड़ना- लेना।
पोल्मा- आधे में; दो में।
पोलिश- मैदान।
पोमावती, इशारा करो- संकेत बनाओ; बिना शब्दों के अपने आप को अभिव्यक्त करें.
थोड़ा - थोड़ा करके- जल्द ही; थोड़ी देर बाद।
पोमैट्स- बिशप के वस्त्र पर गोलियाँ।
पोमेटाटी- झाड़ू मारना; झाडू; फेंक।
पोमिज़ाती- झपकी।
मकई की रोटी- हालांकि; कम से कम; क्योंकि।
और अधिक धीरे से- क्योंकि; क्योंकि।
दस्त, निंदा- शर्म की बात; बदनामी.
पोंट- समुद्र; बड़ी झील।
मैं समझता हूं, मैं समझता हूं- तौलिया।
आइए चमकें- ऊपर दूसरे कपड़े रखें।
तेज करो- तेज करना।
घुटनों के बल चलना- फिसलना; बहकाया जाना; ललचना।
मैदान- एक हजार कदम या दैनिक मार्च के बराबर लंबाई का माप।
लड़ाई हुई है- जल्दबाज़ी करना; काम; कदम।
फटकार- आरोप; शिकायत; निंदा; निंदा.
Reschi΄- आरोप लगाना; निंदा; निंदा करना।
अपवित्रता- अपमान; निंदा; सूजन और जलन; व्रण.
डांटना- अपमान।
बैंगनी- सेमी। बग्रियानित्सा.
हानि- मैं; ज़हर।
क्रम में- क्रम में।
जल्द ही- जल्द ही; धाराप्रवाह रूप से; बिना गाए (सेवा के बारे में)।
अंतिम- तब; अंततः।
अंतिम- बाकी का; परिमित; अंतिम।
पालन ​​करें- केवल एक ही प्रकार की प्रार्थनाओं की प्रस्तुति, अर्थात परिवर्तनशील या अपरिवर्तनीय।
अनुसरण करना- अनुसंधान; अनुसरण करना।
आज्ञा का पालन करना- गवाही देना; प्रमाण दो।
नमकीन- धूप वाला; सूरज की तरह; पूर्व से पश्चिम तक.
जल्दी करो- की मदद; मदद करना।
गिर्जे का सहायक- सहयोगी; सहायक।
बीच में- बीच में।
वितरण- समन्वय.
मुंडाना- मठवाद में मुंडन।
रसीद- उदासी से सिर झुकाना; उदासी; उदासी; विलाप.
अतिक्रमण करना- शादी करना।
पोट्वोर्निक- सुखदायक; चापलूस; जादूगर; चुड़ैल।
पॉटवोरी- जादू-टोना; जादू टोना.
ठोकर- पर यात्रा करने के लिए।
ज़रूरत- ज़रूरत; आवश्यकता; हो रहा है.
उपभोक्ता- बकवास; केक।
अपना ध्यान रखना- जल्दी करो; कोशिश करना।
पोस्टीटेल- भड़कानेवाला.
धकेलना- प्रोत्साहित करना; प्रोत्साहित करना; निर्देश देना; पढ़ाना।
हवस- वासना हो, वासना हो।
समझ गया- टब; बटुआ; बाल्टी।
शुरू हो जाओ- शुरू करना।
लगभग- शांत हो जाएं।
पोयाट- लेना।
सही- सीधा; सत्य; सही; न्याय परायण।
प्राग- सीमा।
गपशप- खाली; निरर्थक वचन।
निष्क्रिय, निष्क्रिय- असीम; आलसी; खाली; खाली
प्रति- रौंदना; प्रेस।
अपने आप से आगे बढ़ो- ऊँचा किया जाना; गौरवान्वित हो जाओ.
प्रीविटति- घूमना।
ऊँची आँख- अहंकार; गर्व।
परिवर्तन- परिवर्तन; मोड़; नष्ट करना।
असामयिक- पूर्व-शाश्वत, समय की शुरुआत से पहले विद्यमान।
पूर्वाग्रह- ख़ुशी से भविष्यवाणी करें।
पूर्वघोषणा- गाना शुरू करें; भविष्यवाणी करना
प्रांगण- उपनगर; गढ़; सुरक्षा; बाड़।
प्रांगण- पूर्वी घर में सामने, बाहरी आँगन।
पूर्व प्रतिज्ञा- दूसरों से पहले मृत्यु का स्वाद चखना, स्वयं का बलिदान देना।
Pred΄- आगे।
अग्रगामी- आगे भागो.
प्रस्ताव- वेदी; वेदी का वह स्थान जहाँ वेदी खड़ी होती है और पवित्र पात्र रखे जाते हैं।
भजन खोलना- भजन 103 का नाम, क्योंकि यह वेस्पर्स शुरू होता है।
सामने- पहला; ताकतवर; सुरुचिपूर्ण; वरिष्ठ।
पूर्व काता- सेमी। बग्रियानित्सा, पोर्फिरा.
प्रतिनिधित्व- याचिका; हिमायत; सच्ची प्रार्थना.
अग्र-भुजाओं- को सुदृढ़।
रहनुमा- मठाधीश.
अग्रदूत, अग्रगामी- सामने चलना या दौड़ना।
उपलब्ध करवाना- इरादा रखना।
तैयार करना- पहले से मिलें.
चेतावनी देना- उम्मीद; पहले से जान लें.
पेश किया- प्रीफ़िगरिंग।
हेय- गर्व; घमंडी
अत्यधिक सम्मान- संतोष होना; बहुतायत में रहो.
प्रीज़लिहा- दृढ़ता से; बहुत; निर्दयी।
आवेदन- फ़ायदा; श्रेष्ठता.
नक्काशीदार- सजा हुआ।
नरक- सबसे कम।
नरक- सेमी। नरक.
प्रीति- श्रेष्ठता.
सीमा तक जाएँ- सीमाएं खराब करना; सीमाओं का उल्लंघन करें.
प्यारा- धोखा.
व्यभिचार- व्यभिचार.
बुद्धि- उच्च ज्ञान; बुद्धि।
पूर्व-प्रारंभिक- पूर्व-प्रारंभिक; हर शुरुआत से बढ़कर.
परेशान- प्रतिरोध करना; विद्रोही होना; अड़ियल बनो।
अधिक कपड़े पहने हुए- बड़े पैमाने पर सजाया गया।
पुनः शस्त्रधारी- बहुत सशस्त्र; गर्व।
तैयारी- खंडन; प्रतिबिंबित होना; ध्वस्त कर देना; पर काबू पाने; उपदेश.
श्रद्धेय- परम पूज्य।
तरुणाई- आधा; मध्य।
पूर्वलिंग- आधा; आधे में विभाजित करें; आधे रास्ते जाओ.
बाधा- बाधा।
अपनी कमर कस लो- अपनी कमर कस लो; किसी चीज़ के लिए तैयारी करो.
मिथ्याभिमानी- विवादित; आश्वस्त करना
सरल- अवैज्ञानिक; अज्ञानी
बाधाएं- रुकना।
विवादित- विवादित।
तर्क- विरोधाभास; इसके विपरीत बोलना; विरोधाभास.
निवारक- पार करना; काट रहा है।
आज्ञा का उल्लंघन- आज्ञा का उल्लंघन।
रेंगना- जमीन पर रेंगना।
सटीक- सफल हो जाओ।
इसे रोक- पुनर्व्यवस्थित करें; कदम; अनंत काल में चले जाओ.
सिंहासन- स्वर्गदूतों की श्रेणी में से एक।
पूर्व-आवश्यक- पूर्व शाश्वत; मूल
पहले से मौजूद- अलौकिक.
बहाना करना- बहस; पूरा।
प्रीति- मना करना; शोक मनाओ; परेशान होना।
ठोकर- दखल अंदाजी; प्रलोभन; देरी; रुकना।
प्रेटर- प्रेटोरियम, यरूशलेम में रोमन सरकार के प्रतिनिधि का निवास।
ठोकर- सेमी। ठोकर.
इसे रोक- धमकी देना; डराना.
प्रतिबंध लगाने- धमकी; डर; प्रतिबंध।
शरण- आश्रय; आश्रय; ढकना; बचाव।
लाना- पहुँच।
अभिवादन करना- अभिवादन करना।
आकर्षित करना- खींचना; पुकारना; बुलाना.
अस्थायी- अस्थायी; चंचल.
अच्छा कपड़ा पहनना- संलग्न करना; दृष्टिकोण; लाना।
पार्श्व गलियारा- मुख्य मंदिर से जुड़ा एक छोटा चर्च।
संलग्न करना- बढ़ोतरी; बढ़ोतरी; लाना।
आना- लाना; लाना।
देखो- कृपया देखो; स्वीकार करना; आश्रय।
आराम से लो- खर्च करना; खर्च करना।
ईमानदारी से- समान; बराबर; ठीक वैसा।
ढकना- ढकना; बहाना; कुछ छुपाने का मनगढ़ंत कारण।
खरीदना- लाभ; लाभ।
खरीदना- व्यापारी; व्यापार।
Applog- आवेदन पत्र; बुरा करने की इच्छा; गुस्सा; बदनामी.
आवेदन- पैबंद; फ्लैप.
नोट करें- संवारना; दे दो; हार मानना।
आना- झुकना; छोड़ देना; दहलीज पर लेट जाओ.
मिलाओ- जोड़ना।
संपर्क में रहो- नीचे मोड़ें; मु़ड़ें; झुकना; घुसना.
खरीद कर- फ़ायदा; भ्रूण; स्वार्थ.
चौंकना- आक्रमण करना; मारना।
दफन- आकांक्षा।
आना- पहुंचना।
में भाग लेने- ऊपर दौड़ रहा है।
समर्पित करना- मुरझाना; सूखा।
फूहड़- उत्पीड़न; पर्यावरण।
बैठ जाओ- किसी चीज़ के निकट होना; बुराई की साजिश रचना; आक्रमण करना।
प्रिस्नो- लगातार; हमेशा।
सदाबहार- सदैव जीवित।
कभी वर्तमान- शाश्वत; चिरस्थायी.
कभी वर्तमान- सदैव विद्यमान।
कभी-बहने- अक्षय.
प्रिस्नी- देशी; बंद करना।
लगाव- पैबंद; नियुक्ति; नियंत्रण; पर्यवेक्षण
आश्रय- आश्रय; आश्रय; घाट.
संपर्क में रहो- सहारा; पहुंचना।
डरा हुआ- डरा हुआ।
नार्थेक्स- मंदिर का प्रवेश द्वार.
आकर्षक- विवादित।
दृष्टांत- रूपक; रहस्य।
साम्य लें- भागीदार बनें.
प्रतिभागी- प्रतिभागी।
विदेशी- आगंतुक; विदेशी.
दोस्ती- कंटेनर; परिसर; भंडारण।
प्रोबाविटी- जारी रखना; कार्यभार में वृद्धि।
गर्व- बोल्ड।
वनस्पति- विकास; अंकुर
ठंडा हो- खिलना; बड़े हो जाओ; बढ़ना।
उच्चारण- होना; बड़े हो जाओ।
अपने पैरों में गिराओ- फिसलना; अलंकारिक रूप से - पाप करना।
सर्वोपरि- भविष्यवाणी करना; इरादा रखना
घुसना- बड़े हो जाओ; फलना-फूलना।
प्रवेश- जनजाति; जीनस; तना; अंकुर
धर्म का उपदेश देना- सीखना; घोषित करना; उपदेश.
Proreshchit- भविष्यवाणी करना।
भविष्यवाणी- भविष्यवाणी की; पूर्वाभास.
भविष्यवाणी- पैगंबर द्वारा कहा गया.
भविष्यवाणी- समर्पित करना; व्यवस्थित करना.
शान्त होना- फट करने के लिए।
शिक्षात्मक- रोशनी; ज्ञानवर्धक.
अपना चेहरा रोशन करें- मज़ेदार या शालीनता से देखें।
Proskomisati- प्रोस्कोमीडिया निष्पादित करें।
Prosluti- दृष्टांत; कहावत; उपहास.
सरल- सीधा खड़ा होना; सीधा; साफ; अमिश्रित.
चादर- करुणा।
गंवाना- फट करने के लिए; अलग - थलग; दरार।
टुकड़े-टुकड़े कर देना- तोड़ना।
प्रतिदृष्टि- सीधे देखना।
विरुद्ध, सीधे- ख़िलाफ़; ख़िलाफ़।
बच्चों को साबित करो- पहले से पता करें; पूर्वाभास.
प्रकट- ज़ाहिर तौर से।
प्रुग्लो- जाल; एक लूप; जाल।
विवेकी- असमान; चट्टान का।
वसंत- विरोध (इसलिए वसंत); फिट है।
स्प्रिंग्स- सेमी। तीखा।
सीधा - विवाद; मुकदमेबाजी; गड़बड़।
सीधा- तला हुआ खाना।
प्रत्यक्ष- विपरीत स्थित है.
जाने दो- जाने दो; तलाक लीजिए।
रेगिस्तान- एकांत, विरल निवास स्थान।
रेगिस्तान- आबादी वाले इलाकों से दूर स्थित एक मठ।
एक पथ बनाएँ- चलते-फिरते बचाएं; रास्ता बनाओ।
बेड़ी- बांड; बेड़ियाँ; जंजीरें; बेड़ी.
पुचिना- भँवर; समुद्र।
पुचिनोरोडनी- समुद्र; समुद्र में पैदा हुआ.
जंगल- एक महिला का अपने पति से तलाक हो गया।
पक्षी जादू- एक अंधविश्वास जिसमें पक्षियों की उड़ान या उनकी अंतड़ियों से भाग्य बताना शामिल है।
पयाद, पयाद- तीन हाथों के बराबर लंबाई की एक माप, और प्रत्येक हाथ चार अंगुलियों के बराबर होता है, और एक उंगली चार भुजाओं या दानों के बराबर होती है।
गुमची- मुट्ठी.
शुक्रवार- शुक्रवार।
रबीय- गुलाम।
काम- गुलामी।
कार्यरत- वशीभूत; गुलाम बना लिया.
रब्बी, रब्बी- अध्यापक।
देवदूतों के बराबर- एन्जिल्स की तरह.
प्रेरितों के बराबर- प्रेरितों की तुलना में।
उदासीन, उदासीन- सर्वसम्मत; समान उत्साह रखते हुए.
बराबर- समान आदर के योग्य।
खुश- आनंदपूर्ण।
ख़ुश हो जाओ- आनन्दित; आनंद लेना।
Radoshchi- खुशी (बहुवचन); मज़ा।
ख़ुश हो जाओ- नमस्ते; अलविदा।
अस्वीकार- दहन; प्रज्वलन।
कसरत करना- मोटी हो जाओ; सूजना।
सच्ची में- के अलावा।
क्या ऐसा संभव है- विद्रोह; षड़यंत्र।
ऐयाशी- उत्तेजना; अशांति.
नष्ट किया हुआ- असंतुलित।
खड़ा हुआ- विस्तार; किताब खोलना.
रज़डोली- घाटी।
दव्र बनाना- प्रज्वलित करना; गरम करना; पिघलना।
प्रतिबिंबित होना- शक करने के लिए; सोचना; रहना।
अंतर- अंतर।
अनुमति दें- खोलना; मुक्त करना।
ढील- लकवाग्रस्त।
बुद्धिमत्ता- दिमाग; अनुभूति; समझ।
अपने शरीर से समझें- अनुभव करना।
कैंसर- यूरो मूर्ख; खाली आदमी.
कैंसर- मकबरे; भगवान के पवित्र संत के अवशेषों के साथ सन्दूक।
रालो- हल; हल।
रामो- कंधा।
रामेना- कंधे.
बेलना- उघाड़ना।
फैलाना- छितराया हुआ; प्रकट करना.
रासपुदिति- डर को दूर भगाओ; फैलाना; दूर करना.
चौराहा- चौराहा।
रास्ट- अंकुर.
टुकड़े-टुकड़े कर देना- तोड़ना।
बढ़ना- काटना।
बरबाद करना- नष्ट करना; बिखराव; बर्बाद करना; उच्छृंखलता से जियो.
बिखेरा हुआ- आरा।
खंडित- क्रम से व्यवस्थित करें.
रट्टे- योद्धा।
रतोवती- लड़ने के लिए; झगड़ा करना; रक्षा करना।
रटोविशे- भाला शाफ्ट।
सेना- युद्ध; सेना।
रचितेल- ट्रस्टी; शौकिया
मितव्ययी- देखभाल करने वाला; देखभाल के योग्य.
जोश, ईर्ष्या- क्रोध; उत्कट इच्छा; जुनून।
सेवेरोव की पसलियाँ- सिय्योन पर्वत का उत्तरी ढलान।
जलन करो- ईर्ष्या करना।
नदी-आप, उन्होंने कहा।
विज्ञापन देना- कहा।
अनुशंसित- उपनाम.
रेकोख- मैंने कहा था।
बोझ- बोझ; कांटेदार पौधा.
रेसनो- पलकें; आँख।
रेस्नोटा- वास्तविकता; सत्य।
गर्जन- तर्क; विवाद।
हल करना- कहना; बोलना।
रेयाती- ढकेलना; खारिज करना।
रिज़ा- कपड़ा; पवित्र वस्त्र.
पवित्रता- वस्त्र भंडारण के लिए कमरा।
सैक्रिस्टन- पुजारी का मुखिया; चर्च के बर्तनों का रखवाला.
रिस्तालिश- स्टेडियम; सर्कस.
रिस्ताती- कुरेदना; दौड़ना।
सींग- चट्टान; अलंकारिक रूप से: ताकत; शक्ति; सुरक्षा।
जाति- मूल; जनजाति; पीढ़ी।
रोडोस्टामा- गुलाब जल, जो उत्कर्ष के पर्व पर प्रथा के अनुसार, इसके निर्माण के दौरान प्रभु के माननीय और जीवन देने वाले क्रॉस को धोने के लिए उपयोग किया जाता है।
जन्म- सींग का बना हुआ; एक सींग जैसा.
रोज़ेक- मीठी फली.
छड़- युवा शाखा; पलायन; संतान.
रोसोडेटलनी- ओस-असर; ओस देना.
कंपनी- ईश्वर; शपथ।
रोटिटेल- शपथ तोड़ने वाला।
Rotitisya- कसम खाता हुँ; कसम खाना।
कसम खाना- दिखावटी।
हस्तलिपि- सूची; पत्र; लिखित अनुबंध; स्क्रॉल; रसीद; दायित्व।
सँभालना- मुट्ठी भर; भुजायुक्त.
मूंड़ना- ऊन; भेड़ की खाल.
कलम- जहाज़।
रतसेम- मान लीजिए (व्यवहारिक मनोदशा)।
Rtsy΄- कहना।
मछुआ- मछुआरा।
रियास्नो- गले का हार; पेंडेंट.
साम्विक- संगीत के उपकरण।
आत्मसाक्षी- प्रत्यक्षदर्शी.
स्वरचित छंद- अपना विशेष मंत्र होना।
स्व शिकार- आपके अपने अनुरोध पर.
स्व-समान- स्टिचेरा, जिसका अपना विशेष मंत्र होता है।
स्व पढ़ने- आक्रोश; गड़बड़।
सता- दानेदार पिंडों का एक माप।
Sbodati- छेदना; छूरा भोंकना।
स्वरा- तर्क; शपथ - ग्रहण
पकाना- बहस।
स्वेदेती- जानने के; जानना।
प्रकाश उपकरण- वेस्पर्स की शुरुआत.
हल्का सुनहरा- शानदार ढंग से सजाया गया.
आधिपत्य- चमकदार सुंदरता.
स्वेटोज़ार्नी- प्रकाश से जगमगाना।
प्रकाश उत्सर्जन- चमक।
लाइटमास्टर- प्रकाशकों के निर्माता।
प्रकाश लाने वाला- प्रकाश लाना.
मोमबत्ती की रोशनी में- किसी के साथ मिलकर किसी दावत में भाग लेना।
तारीख- अनुदेश; आदेश देना।
क्रूरता- बेलगाम भाषा.
स्क्रॉल- पैकेट; पांडुलिपि एक छड़ी पर घाव.
सोने का बंधन- सोने के धागे कातना।
संचार- बंदी; गुलाम।
अभ्यारण्य- वेदी; मंदिर।
सेंट- बिशप; बिशप.
अपवित्रीकरण- पवित्र वस्तुओं की चोरी.
साधू संत- मासिक पुस्तक (वर्ष के दिन के अनुसार व्यवस्थित संतों के नाम वाली पुस्तक); "सभी संत" का चिह्न.
पवित्र छिपा हुआ- दिव्य रहस्यों में दीक्षित।
से- यहाँ।
बहुत शक्तिशाली- सात बार।
सप्ताह- सात दिन, जिन्हें आधुनिक भाषा में आमतौर पर "सप्ताह" कहा जाता है।
सेडमिच्नी- सिवाय सप्ताह के किसी भी दिन से संबंधित हफ्तों(रविवार); रोज रोज।
कुल्हाड़ी- कुल्हाड़ी.
गुप्तचर- हाल ही में; बस अब।
गुप्त- ताजा; नया।
सेल्नी- मैदान; जंगली।
गाँव- मैदान।
अर्धदलीय- बढ़िया गेहूं का आटा; धैर्य.
सेमो- यहाँ।
बीज- बीज; वंशज; जीनस.
हे लेखन- अस्पष्ट छवि.
सेंज- छाया; सिंहासन के ऊपर आवरण.
सितम्बर- सितम्बर।
सर्पोविडेट्स- पवित्र भविष्यवक्ता जकर्याह का नाम।
शृंखला- मठवासी हस्तशिल्प; सूत.
जाल- एक फंदा।
सेचिवो- सेमी। कुल्हाड़ी.
सिगक्लिट("सिंक्लिट" पढ़ें) - असेंबली, सीनेट।
Sit΄is- वह है।
सिकेरियस- मार डालनेवाला; लूटेरा।
सिकेलिया-ओ. सिसिली.
साधक- एक नशीला पेय जो अंगूर से नहीं बनता।
ताकत- स्वर्गदूतों की श्रेणी में से एक का नाम; कभी-कभी इसका मतलब चमत्कार होता है।
Synaxarium- संतों के जीवन या छुट्टियों का संक्षिप्त सारांश।
सैन्हेद्रिन- यहूदियों का सर्वोच्च न्यायालय।
सिंफ्रॉग- सह-वेदी, यानी बिशप के साथ सेवा करने वाले पुजारियों के बैठने के लिए ऊंचे स्थान के दोनों ओर बेंच।
दूसरे शब्दों में- वह है; बिल्कुल।
सिरिनी- (इस. 13:21 में) - शुतुरमुर्ग; सायरन.
सिर्ट- रेत का ढेर; फंसे
स्लेटी- अकेला; अकेला; मजबूर; गरीब।
Si΄tse- इसलिए; इस प्रकार।
सितसेवी- ऐसा; ऐसा।
फेल-अस्वच्छता; गंध; उपाध्यक्ष.
के माध्यम से- के माध्यम से; के माध्यम से।
स्किममैन- युवा सिंह; शेर का शावक।
तंबू- तंबू; तंबू
त्वचा निर्माता- तंबू बनाने वाला.
प्रहसन- एक छोटा मठ.
भेंगापन- मुस्कुराओ, मुस्कुराओ।
स्कनिपा- जूं.
स्कोव्निक- अपराध में भागीदार; सहयोगी.
रोलिंग- गुदगुदी; उकसाना.
स्कोपची- स्कोपल.
क्षणिक- वॉकर; दूत.
स्कॉर्पिया- बिच्छू.
स्क्रैनिया- मंदिर।
गोली- तख़्ता; मेज़।
स्कुडेल- मिट्टी; जो मिट्टी से बना हो; सुराही; टाइल्स।
स्कुडेलनिक- कुम्हार.
अपर्याप्त- गरीब; पतला-दुबला।
स्कुराटी- मुखौटे; भेष बदलना।
स्लावनिक- प्रार्थना, "महिमा" के बाद चार्टर के अनुसार निर्धारित।
स्तुतिगान- महिमामंडन.
सुगंधित-सुगंधित.
मिठास- सुरीला गायन.
मधुर गायन- शांत, मार्मिक गायन।
स्लाना- बर्फीली स्थितियाँ; जमना; हिमनद; जमी हुई ठंढ.
मिठास- नमकीन समुद्री जल; नमक दलदल, यानी नमक में डूबी सूखी ज़मीन; बर्फ़
मधुर-रचनात्मक- शारीरिक सुखों से बहकाना।
चमक- एक साथ खेलते हैं; मस्ती करो।
मौखिक- उचित।
शब्द स्थिति- समझौता; स्थितियाँ।
जोड़ें- राज़ी करना; परिभाषित करना।
छेद- खराब मौसम; खराब मौसम।
सुनवाई- वैभव; लोकप्रिय अफवाह.
फूहड़, फूहड़- झुका हुआ; झुका हुआ; कूबड़ा
Slyatsati- झुकना; कूबड़.
पन्ना- पन्ना।
नज़दीक- मिलाना; किनारों, सीमाओं को जोड़ें; बंद करना।
Smerchie- देवदार.
उलझन- कदम; दैहिक मैथुन करना.
विनम्र- अपमानित करना।
स्मोकवा-अंजीर के पेड़ का फल.
देख रहे- मछली पकड़ना; देखभाल; देखभाल।
कुचलना- भ्रम पैदा करना; खतरे की घंटी।
आपूर्ति- बचाना; रखना।
स्नेदाति- खाओ; बर्बाद करना; कुचलना।
खाना- खाना।
फिल्माने- अभिसरण; जा रहा हूँ।
रिआयत- कृपालुता.
के बारे में सपना देखना- शादी करना; मिल कर रहो।
मैं चाहता हूं- अनैच्छिक रूप से; जबरदस्ती; तनाव में।
मोटापा- इसे एक साथ लटकाओ।
अनुपालन- सटीक निष्पादन; कालकोठरी.
अनुपालन में- दृश्य तरीके से; ज़ाहिर तौर से।
सलाह- सलाह; समाधान; परिभाषा।
सोवियत- उचित।
सोव्लाचिति- अनावृत करना; उड़ान भरना।
लालच- कपड़े उतारना।
चलो एक साथ हो जाओ- कपड़े उतारना।
अंतरात्मा की आवाज- अपने आप से निर्माण करें।
साँस- एक साथ शोक मनाएं.
सलाह के लिए पूछना- बात करना; एक तर्क में प्रतिस्पर्धा करें.
सह शिक्षित- किसी के साथ मिलकर पला-बढ़ा।
के अनुसार- सर्वसम्मति से।
जासूस- स्काउट; जासूस।
जासूस- विचार करना; निरीक्षण; स्काउट.
संगी नागरिक- निर्मित करना; निर्माण।
कपड़े पहनो- बनना।
निर्माण- मामला; परिवर्तन.
सीओ निर्माता- निर्माता।
मेल करनेवाला- रचनात्मक।
खज़ाना- गुप्त स्थान; पिछला कमरा; भंडारण; खज़ाना; गहना; तहख़ाना.
खज़ाना- खजाना इकट्ठा करो।
पछतावा- विनाश।
टूटा हुआ दिल- पश्चाताप.
सोलिलो- नमकदानी; कटोरा; व्यंजन।
सोनिया- सपना; सपना।
मेज़बान- बैठक; गुच्छा।
Sonmische- आराधनालय।
सोपेल- पाइप, पाइप।
सोपेटी- पाइप बजाओ.
सोपेट्स- एक सूँघनेवाला-संगीतकार जो सूँघनेवाला, बाँसुरी बजाता है (यहूदी अंत्येष्टि में)।
प्रतिरोध करना- बहस; पूरा।
सह-आगमन- बढ़ोतरी।
सह-अस्तित्ववादी- अनंत काल तक एक साथ विद्यमान रहना।
जोड़ा- विवाह में एकजुट होना.
अधेला- गेहूं, शराब, धूप, मोमबत्तियाँ आदि, दिवंगत ईसाइयों की याद के 40 दिनों के लिए चर्च में लाए जाते हैं।
अनुभवहीन- फीता; रस्सी।
सोस्कनी- मुड़ा हुआ; मुड़
सोस्कुटोवती- लपेटना; ढंक लेना
गोली मार- एक तीर से मारा.
पोत संरक्षक- चर्च के बर्तनों के संरक्षण के लिए एक कमरा।
नश्वर जहाज- मौत के उपकरण.
स्तनों- कभी-कभी जल स्रोतों को रूपक रूप से कहा जाता है।
Sotnitsa- एक सौ; प्रभु के माननीय क्रॉस के निर्माण के दौरान सैकड़ों बार "भगवान, दया करो" गाना।
मधुकोश शरीर- शहद
सूज़ा- संघ; कनेक्शन.
मिलाना- एक संघ, विवाह में प्रवेश करें।
सोचीवो- मसूर की दाल; शहद के साथ उबला हुआ गेहूं।
संघटन- संकलन; बैठक।
सट्टेबाज़- अंगरक्षक.
स्पाइरा- दस्ता; कंपनी; रेजिमेंट.
तैरना- यात्रा पर आपका साथ दें।
बीमार होना- एक साथ शोक मनाओ; शोक मनाओ
इकट्ठा करना- एक साथ लड़ाई।
स्पोड- पंक्ति; ढेर; विभाग।
स्पोना- बाधा।
आज्ञा का पालन करना- गवाही देना; पुष्टि करना।
गिर्जे का सहायक- सहायक।
स्पॉस्टनिक- एक साथ उपवास करना.
दया करना- एक साथ कष्ट सहें।
गायन- एक साथ या एक ही समय पर गाना।
विस्तारित- जादा देर तक टिके।
खुरपा- जहाज़; बाल्टी; सूखा माप; थका देना; थाली।
नींद- पलट देना; दस्तक देना बंद करें
शर्म करो- अभद्र भाषा।
विलय होना- जुड़े हुए।
श्रचित्सा- कमीज; कमीज।
श्रीब्रेनिक- चांदी का सिक्का।
चांदी चढ़ा हुआ- चाँदी पर सोने का पानी चढ़ा हुआ।
श्रीडोग्रैडी- विभाजन; विभाजन; अवरोध पैदा करना।
मध्यस्थानिका- विभाजन; बीच की दीवार.
केण्डलमस- बैठक।
श्रीस्ततिस्य- झुंड; भागते हुए आओ।
छिपाना- अप्रिय मुलाकात; आक्रमण करना; संक्रमण; महामारी; भविष्य कथन; संकेत.
अनुयायी- पादरी के पद पर नियुक्ति की तैयारी करने वाला व्यक्ति।
अवस्था- 100-125 कदमों के बराबर लंबाई का माप।
स्टेनिक- वही रहस्य किसी के साथ साझा करना।
Stakti-सुगंधित रस.
सहनशक्ति- जहाज़; बाल्टी; सुराही.
पुराने- मालिक; वरिष्ठ।
स्टेटिर- चाँदी या सोने का सिक्का।
लेख- सिर; उपखंड.
स्टेग्नो- पैर का ऊपरी आधा भाग; कूल्हा; जाँघ।
पथ- पथ; रास्ता।
दीवार, छत्र- छाया; प्रतिबिंब; छवि।
डिग्री- कदम।
मिटाएं- मिटाओ; नष्ट करना।
कविता-जप करो.
आरंभ से श्लोक- पहला विस्मयादिबोधकसार्वजनिक या निजी पूजा के दौरान पुजारी।
स्टाइकोलॉजीसैटि- पूजा के दौरान स्तोत्र से चयनित छंद गाएं।
कविता- स्तोत्र पढ़ना या गाना।
कविता- सेमी। स्टाइकोलॉजीसैटि.
टांका- झुंड; एकत्रित होना
काँच- कप।
काँच- काँच।
स्तंभ- मीनार; किला.
स्टोलपोस्टेन- मीनार; किला.
पेट- पेट।
पैर- अकेला।
सौ गुना- सौ बार.
स्टोगना- सड़क सड़क।
कष्ट- शहादत.
रक्षक- रक्षक; सुरक्षा; रात के समय का माप.
अजीब तरह से गढ़ी गई- असामान्य।
अजीब- तृतीय पक्ष; अजनबी; राहगीर; असाधारण।
देश- ख़िलाफ़; ख़िलाफ़।
जुनून- कष्ट; जुनून; भावनात्मक आवेग.
रणनीतिज्ञ- सैन्य नेता।
रणनीतिकार- सैन्य नेता; voivode.
बीमा- धमकी; डर; डरावनी।
अंकुश- बुनने की सलाई; पशुओं को नियंत्रित करने के लिए काँटे वाली एक छड़ी।
Streshchi΄- रक्षक।
स्ट्रिशची΄- काटना; काट-छांट करना
स्ट्रोपोटनी- वक्र; घुमावदार; जिद्दी; जिद्दी; दुष्ट।
Stry΄ti- मिटाओ; कुचलना।
टेक- शर्म करो; शर्म करो।
विद्यार्थी- कुंआ; वसंत; स्रोत।
जेली- ठंडा; ठंडा; जमना।
ठंडा- बेचेन होना।
ठंडा- शर्मिंदगी; उत्पीड़न; झुंझलाहट.
ठंडा- परेशान; परेशान; भीड़
ठंडा हो- शोक करना; दुःखी.
स्टज़नी- चिंताजनक.
कस- बाँधना; इकट्ठा करना; ठीक होना।
पूरा- बहस; झगड़ालू.
विषय- दोहरा; दोगुना; बढ़ा हुआ; प्रबलित.
महोदय- बोर्ड; पर्दा.
प्रलय- अदालत; वाक्य।
जटिल- परिष्कृत; गपशप।
Sueslov- बेकार बात करने वाला।
हलचल- ख़ालीपन; तुच्छता; क्षुद्रता; अर्थहीनता.
घमंड- घमंड; हलचल.
सुलित्सा- एक भाला; खंजर; डर्क.
वैरी- प्रतिद्वंद्वी; दुश्मन।
विलोम- प्रतिद्वंद्वी।
जीवनसाथी- जोड़ा; युगल।
सुप्रा΄- विवाद; मुकदमेबाजी।
गंभीर- हरा; ताजा; कच्चा।
स्कोडनिक- जासूस; स्काउट; जासूस।
शिनेवती- जोड़ना।
पुत्रीकरण- दत्तक ग्रहण।
एक ही है- तब; तब।
ताई- चोरी चुपके; चोरी चुपके।
छिपा हुआ- किसी के रहस्यों से परिचित होना।
गुप्त भोजन- लेंट के दौरान भोजन से गुप्त असंयम।
ताहिती- छिपाना।
टैको- इसलिए।
इसलिए- बराबर; भी।
प्रतिभा- प्राचीन यूनान वजन माप और सिक्का.
तमो- वहाँ; वहाँ।
टैटरस- सेमी। नरक.
तातौर- घंटी से जीभ लटकाने के लिए एक पट्टा; मठवासियों द्वारा पहनी जाने वाली चमड़े की बेल्ट।
गूंथना- चोर।
तातबा- चोरी; चोरी।
तफ़ता- पतला रेशमी कपड़ा।
नृत्य- ये हैं।
बंधनी- उसके लिए; भी; तब।
प्राणी- निर्माण; निर्माण; काम।
गढ़- किला; गढ़; जेल।
आकाश- आधार; दृश्यमान क्षितिज, जिसे आँख एक ठोस गोला, स्वर्ग का गुंबद समझती है।
Tverzha- सेमी। गढ़.
नाम-नाम - वही नाम; जन्मतिथि; दिन देवदूत.
टेक्टन- बढ़ई; बढ़ई
बछड़ा- बछड़ा; के अनुसार चलना।
वही, वही- इसीलिए; इस तरह; इसलिए।
टेमनिक- दस हजार से अधिक लोगों का नेता।
अँधेरा- काला।
अँधेरा रोष- अस्पष्टता; आत्मज्ञान की कमी.
Terevinf- ओक ग्रोव; गाढ़ा; जंगल; घने पत्तों वाला एक बड़ा शाखाओं वाला पेड़।
कांटा- काँटा; कांटेदार पौधा.
थॉर्नोस्नोस्नी- फल देने वाले कांटे; अलंकारिक रूप से: अच्छे कर्म न करना।
तीखा- खट्टा; कसैला; गंभीर।
कण्ठ- संकीर्ण मार्ग।
निकटता- मुश्किल; आक्रमण करना।
ज्या- कसकर खींची गई रस्सी।
सास- तेज़ी से जाओ।
सास- निकलना; उत्सर्जन.
समय- दलदल; दलदल; टीना.
टाइम्पेनम- टिमपनी; डफ.
टाइम्पेनिका- एक लड़की टाइम्पेनम बजा रही है।
Ti΄ron- युवा योद्धा, सैनिक।
टिट्लो- शिलालेख; लेबल; किसी शब्द को संक्षिप्त करने के लिए संकेत।
चुपचाप- शांति से; नम्रतापूर्वक.
सुलग रहा है, सुलग रहा है- सड़ना; विनाश; विनाश।
सुलगता हुआ- भ्रष्ट करने के लिए; सड़ांध; गिर जाना।
त्लिटि- हानि; नष्ट करना।
तमा- अंधकार; अँधेरा; दस हज़ार।
टोबोलेट्स- थैला; बस्ता; थैला।
मौजूदा- मौजूदा।
टोकमो- केवल।
टोलिको- बहुत ज्यादा।
बात करना- व्याख्या; शिक्षण; विशेष राय.
दुभाषिया- अनुवादक; दुभाषिया।
व्याख्यात्मक- समझाना; स्पष्टीकरण युक्त.
टॉलमाच- अनुवादक।
सहने- बहुत ज्यादा।
टॉमिटेल- सतानेवाला.
टोमिति- पीड़ा; यातना।
शिथिलता- पीड़ा; यातना।
पुखराज- पुखराज.
बाज़ार स्थान- वर्ग; बाज़ार।
Torzhnik- मुद्रा परिवर्तक; विक्रेता।
चिपचिपा- टुकड़े - टुकड़े होना।
आसियाना-अंगूर का रस निचोड़ने के लिए दबाएं।
तोचियु- केवल।
बहुत बुरा- लगन से; बिल्कुल।
खाना- मेज़; खाना; भोजन कक्ष, भोजन कक्ष; द होली सी।
ज़रूरत- आवश्यक; ज़रूरी।
ट्रेबिशे- वेदी; बुतपरस्त मंदिर.
सौभाग्यपूर्ण- बहुत धन्य.
मांग- ज़रूरत; ज़रूरत।
माँग- ज़रूरत; एक आवश्यकता है
त्रेगूबो- तीन गुना; तीन बार।
ट्रेक्रोव्निक- तीसरी मंजिल।
Tresna-कपड़ों पर सजावट.
तीसरा- तीन बार; द थर्ड टाइम।
उनतालीस- सत्ताईस।
ट्रिसिअनी- तीन प्रकाशकों से चमकना।
ट्रिस्टेट- सैन्य नेता।
त्रिस्ची- तीन बार।
ट्रोपेरियन- एक संत के जीवन में छुट्टी या घटना की विशेषताओं को व्यक्त करने वाला एक छोटा मंत्र।
बेंत- रीड (लेखन उपकरण के रूप में प्रयुक्त)।
काम- बीमारी; बीमारी
कड़ी मेहनत करो- काम करने के लिए; यह मुश्किल लगता है।
कायर- भूकंप।
प्रयत्न- रगड़ना; धोना।
वह- यहाँ; वहाँ; यहाँ।
तुगा- दु: ख।
यहाँ- मोटा; सालो; संपत्ति; तृप्ति.
तुल- तीरों के लिए तरकश।
तराना- व्यर्थ; मुफ्त में; बर्बाद.
ट्यूनेबल-व्यर्थ बर्बाद किया गया।
देखभाल- लगन; लगन।
ध्यान से- कोशिश करना; जल्दी करो।
घमंड- हानि; चोट; घाव.
देखभाल- खाली; बेकार; असंतुष्ट.
बोझ- भारीपन; अतिक्रमण.
गुरुत्वाकर्षण- काम; मामला; कृषि योग्य भूमि; मैदान।
भारी- कार्यकर्ता.
भारी- काम।
उदास- असंवेदनशील.
यू- अधिक; नहीं- अभी तक नहीं।
उब्बो- ए; वही; यहाँ; हालांकि; क्यों; सचमुच; प्रामाणिक।
Ubrus- बोर्ड; तौलिया।
जागो- जागो; जागो।
ले लेना- जानने के।
उवेट- उपदेश.
फंसना- सिर पर मुकुट रखना।
मुरझाया हुआ- हेडबैंड.
गहरे जाना- डूबना; गोता लगाना; फंस जाना।
Ugobzi΄ti- समृद्ध करना, प्रदान करना।
डाका डालना- भाग जाओ; खिसकना; छुट्टी।
तैयार हो जाओ- तैयार हो जाओ।
धमकी देना- दाँतों से काटना।
U΄d- शारीरिक सदस्य.
बोआ कंस्ट्रिकटर- रस्सी।
उदित्सा- बंसी।
सुविधा- सुविधाजनक।
सुविधा- वासनाओं को प्रसन्न करने की प्रवृत्ति।
उर्वरक- सजावट.
खाद- भरना; सजाना
इसे सुविधाजनक बनाएं- आसानी से; आरामदायक।
संतुष्ट- संतुष्ट होना।
उडोली, उडोली, वेले- घाटी।
दबाना- थका देना; अपमान करना।
पहले से- रस्सी; जंजीर; बांड.
उझिक- सेमी। युज़िक.
कारागार- जेल।
सहानुभूति-अपमान; अपमान।
ढकना- पट्टी; पर्दा.
दिल- गर्माहट, यानी पूजा-पाठ के दौरान पवित्र प्याले में गर्म पानी डाला जाता है।
उक्रुख- हंक; टुकड़ा।
सुधार- पकड़ने के लिए; खोजो; पाना।
तेल लगाना- फैलाना; रगड़ना।
कर पाना- कूड़ा फैलाना; मल; बकवास
दिमाग को नुकसान- पागलपन।
उमुचिती- वश में।
U΄ne- बेहतर।
Unznut- चिपकना; चिपकना।
होशियार- बेहतर; और उपयोगी।
अच्छी तरह से खिलाया- मोटे जानवर।
आशा- दृढ़ आशा.
समाप्त करना- नष्ट करना; रद्द करना; गायब।
यूरेनिटी- सबेह जल्दी उठें।
पाठ- पाठ; जमा करना; किराए छोड़ने
सिर काटना- कतरन.
इसका इस्तेमाल करें- कान की बाली।
उस्मा- शोधित चमड़ा।
उस्मार- चर्मकार; रोएँदार।
उस्मान- चमड़ा।
मुँह- मुँह; होंठ; भाषण।
हटाना- वंचित करना; कन्नी काटना; हटाना।
अध्ययन- ठंडा; ठंडा।
Usyrit- इसे नम, कठोर, गीला बनाएं।
उत्वर्ने- क्रम में; सुरुचिपूर्ण।
बर्तन- कपड़ा; सजावट; सजावट.
कथन- आधार; सहायता।
आराम- इलाज।
बुझाना- शांत हो जाएं; सांत्वना देना; मध्यम।
उत्रेनेवती- जल्दी उठना; सुबह की प्रार्थना करें.
कोख- कोख; पेट; दिल; आत्मा।
हूटिंग- गंध की भावना; गंध।
उहलेबिटी- खिलाना।
स्थापित करना- इलाज।
स्थापना- दावत; रात का खाना; इलाज।
उशेसा- कान।
उदार बने- समृद्ध; दया करना; खेद।
फकुद- यूरो मालिक।
प्रकाशस्तम्भ- प्रकाशस्तंभ.
नाला- ईस्टर.
फ़ेवरोइर- फ़रवरी।
घोर अपराध- लबादा; बाहरी वस्त्र; पुजारी के पवित्र वस्त्रों में से एक।
फियाला- कटोरा; चौड़े तल वाला कांच।
धूप- जलाते समय धूप के लिए सुगंधित राल।
अचंभा- खजूर का पेड़
हलवान-सुगंधित राल.
हलकोलिवान- लेबनानी तांबा; अम्बर.
खलूगा- मवेशी बाड़; बाड़; नुक्कड़.
दानशील- प्रीगमेंट या पपीरस पेपर पर लिखा हुआ।
चार्टर- चर्मपत्र या पपीरस कागज; हस्तलिखित सूची.
लूट के लिए हमला करना- नकाब; भेस
ह्रास्टस्टोवो- ब्रशवुड।
यहाँ- स्कूल, कालकोठरी।
कैटन- अंडरवियर; कमीज।
धूर्त- कलाकार; कारीगर
चालाक Glasnitsa- बयानबाजी.
चालाक शब्द- सेमी। चालाक Glasnitsa.
चालाक- कला; शिल्प।
कल्पना द्वारा धोखा दिया गया एक धूर्त- सैन्य वाहनों को मारना और फेंकना।
हिंसक व्यभिचार- व्यभिचार के प्रति जबरन आकर्षण।
क्लैमिस- पुरुषों की बाहरी पोशाक; लबादा; आवरण.
थप्पड़- गोद।
रसातल- झरना; रसातल; रसातल; अंतरिक्ष; दरवाज़ा उठाओ.
हिमायती- मध्यस्थ, सुलहकर्ता।
बैनर- सैन्य बैनर.
चाहना- इच्छा।
मंदिर- लंगड़ाना।
घड़ी का मंदिर- राजकोष.
मंदिर, तीर्थ- घर; परिसर; पूजा का स्थान।
भंडारण- कानून के शब्दों के साथ माथे पर या हाथों पर एक पट्टी।
पतला-दुबला- निपुण; निपुण।
पतली आंखें- जीभ की जकड़न; हकलाना.
कला- विज्ञान; सनक; चाल।
पतलेपन- गरीबी; अयोग्यता
हुला- बदनामी; शिकायत।
फूलों का बगीचा- घास का मैदान।
त्सेवनित्सा- बांसुरी; पाइप
चुंबन- अभिवादन।
चुंबन- अभिवादन करना।
शुद्धता-विवेक, शुद्धता और शारीरिक शुद्धता.
साबुत- स्वस्थ, निरोग।
सेलबोनस- चिकित्सा; उपचारात्मक।
बच्चा- बच्चा।
प्रसव- बच्चों का जन्म.
बच्चा- बच्चा।
आकर्षण- मैं; ज़हर; जादू-टोना; आकर्षण।
जादूगार- जहर देने वाला; जादूगर; चुड़ैल।
आकर्षण- जादू; जादू टोना; आकर्षण।
भाग- भाग; बहुत; भाग्य।
चयति- आशा; इंतज़ार।
च्वाण- जहाज़; जामदानी; लूट के लिए हमला करना; कुप्पी.
च्वानेट्स- सेमी। च्वाण.
चेलो- माथा।
नौकरों- नौकर; परिवार।
बच्चू- जंजीर।
चर्वलेनित्सा- सेमी। बग्रियानित्सा।
चर्वलेनी- क्रिमसन।
काले हो जाओ- शर्म।
काला- लाल।
चेरनेट्स- साधु।
ब्लूबेरी- वन अंजीर.
बड़ा कमरा- वार्ड; कक्षों
चेसाती- फल इकट्ठा करें.
चेसो- क्या; क्या।
सम्मान- पढ़ना।
ईमानदार- प्रिय; महिमामंडित
चौगुना- देश के एक चौथाई हिस्से का राज्यपाल।
ची΄- आदेश देना; सभी प्रार्थनाओं का पूर्ण विवरण या संकेत।
चिनिटी- रचना; करना।
लोलुपता- लोलुपता; लोलुपता.
लोलुपता- गर्भधारण करना और गर्भ में शिशु को पालना।
श्रेय- आदेश देना; कतार; मोड़।
स्थापना- इलाज।
लंगोटी- पीठ के निचले हिस्से; नितंब; कमर
अभ्यारण्य- मूर्ति; मूर्ति.
आश्चर्य- हैरान होना।
जादू करना- चमत्कार पैदा करने के लिए.
इसे महसूस करो, इसे महसूस करो- अनुभव करना; सुनो; अनुभव करना।
शेलोम- हेलमेट; हेलमेट।
कानाफूसी- इयरफ़ोन; निंदक.
धीरे-धीरे बोलना- बदनामी.
शिपोक- गुलाब का फूल.
शुई- बाएं।
शुइत्सा- बायां हाथ।
उदारता- दया; उदारता; कृपालुता
उदार- दयालु.
सोने का सिक्का- मस्त; मील का पत्थर; खंभा.
यू- उसकी।
दक्षिण- गर्मी; दक्षिणी हवा का नाम; रूपकात्मक रूप से; दुर्भाग्य।
घाटी- घाटी।
उडोल निंदनीय है- यह दुनिया।
जिस प्रकार- कहाँ।
युज़िक (ए)- रिश्तेदार; रिश्तेदार।
युज़्निक- बंदी; एक कैदी।
युज- बेड़ियाँ; बांड.
युवा- बछिया; युवा बैल.
युवा- बछिया; जवान गाय.
यू΄नोटा- नव युवक।
होली फ़ूल- नासमझ; मूर्खता के आध्यात्मिक पराक्रम को स्वीकार किया।
चूतड़- अंजीर का वृक्ष।
यद्रिलो- मस्त।
Yadtsa- स्वादिष्ट; स्वादिष्ट; पेटू.
ज़हर- खाना; खाना।
व्रण- छेद।
व्यंग्यात्मक हो- जलाना; घायल।
भाषा- लोग; जनजाति; भाषण का अंग.
विचार, अल्सर- घाव; जलाना।
याको- क्योंकि; कैसे; क्योंकि; क्योंकि; कब।
याकोवी- कौन सा।
पसंद- ताकि; कैसे; क्योंकि।
Jannuarius- जनवरी।
यारेम- योक; माल; भारीपन; सेवा।
यरीना- लहर; ऊन।
मैं खुश हूं- वहाँ है; खाओ।
Ya΄ti- लेना।

आर्कप्रीस्ट ग्रिगोरी डायचेंको द्वारा संकलित "द कम्प्लीट चर्च स्लावोनिक डिक्शनरी" में चर्च स्लावोनिक और पुरानी रूसी पांडुलिपियों और पुस्तकों में पाए जाने वाले अस्पष्ट शब्दों और वाक्यांशों की व्याख्या शामिल है, अर्थात्: - पुराने और नए टेस्टामेंट्स की पवित्र बाइबिल पुस्तकें; - चर्च की धार्मिक पुस्तकें (ऑक्टोचे, ट्रायोडियन, मेनिया, बुक ऑफ आवर्स, भजन, प्रार्थना पुस्तक, ब्रेविअरी, आदि); - आध्यात्मिक रूप से शिक्षाप्रद, उदाहरण के लिए, प्रस्तावना, पैटरिकॉन, चेतिह-मेनिया, सेंट के कार्यों में। पिता, आदि; - प्राचीन आध्यात्मिक दोनों अनुवादित और मूल लेखन की चर्च विहित पुस्तकें, साथ ही धर्मनिरपेक्ष प्राचीन रूसी के स्मारकों में अनुवादित और मूल लेखन दोनों, जैसे: इतिहास, संग्रह, न्यायिक पत्र, कोड, संधि, महाकाव्य, गीत, कहावत और अन्य में 10वीं से 18वीं शताब्दी तक प्राचीन रूसी साहित्य की काव्य रचनाएँ। सहित। यह पुस्तक 1900 संस्करण का पुनर्मुद्रण है।

यह कार्य धर्म की शैली से संबंधित है। इसे 1900 में बर्टेल्समैन द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक "रूढ़िवादी साहित्य" श्रृंखला का हिस्सा है। हमारी वेबसाइट पर आप पुस्तक "कम्प्लीट चर्च स्लावोनिक डिक्शनरी" को fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। पुस्तक की रेटिंग 5 में से 4.48 है। यहां, पढ़ने से पहले, आप उन पाठकों की समीक्षाओं की ओर भी रुख कर सकते हैं जो पहले से ही पुस्तक से परिचित हैं और उनकी राय जान सकते हैं। हमारे साझेदार के ऑनलाइन स्टोर में आप पुस्तक को कागज के रूप में खरीद और पढ़ सकते हैं।

अबी- तुरंत, तुरंत

अज़- मैं

अकाथिस्ट("बिना काठी") - प्रार्थना जिसके लिए कोई नहीं बैठता

हल्लिलूय्याह- "जय भगवन"

तथास्तु- सचमुच, सचमुच ऐसा

अमोझे- कहाँ

प्रतिगान- दो गायक मंडलियों द्वारा बारी-बारी से प्रस्तुत किया जाने वाला एक मंत्र

अधिक- यदि, यद्यपि, चाहे

कल- अगर

होना- वह था, वह थी, यह थी

बेह- मैं था, था

बेहोम- हम थे

सर्वश्रेष्ठ- तुम थे

बेशचा, बेहु- वह थे

अज्ञात- अज्ञात, अज्ञात

स्थानहीन-अशोभनीय, अश्लील

नो-बट-अतुलनीय, अतुलनीय

दान- भलाई, दया, सच्चाई

दान-दया, हृदय की दया

ब्लाझा- अच्छा, दयालु (मुखर मामला)

तुम्हें आशीर्वाद देते हैं- महिमा करना, स्तुति करना

बो- क्योंकि क्योंकि

धार्मिक- भगवान के योग्य

Theotokos- वर्जिन मैरी के सम्मान में एक छोटी प्रार्थना

शपथ - ग्रहण- युद्ध

बुडी- होना

होना- वह था, वह थी, यह थी

बायख- मैं था, था

बायहोम- हम थे

बायस्टे- तुम थे

बेशा- वह थे

बयाशे- वह था

फॉण्ड- शाखा

जंगली- अजनबी

वैराइटी- अंदाज़ा लगाना

बासीलीक- साँप

वेलिया, वेलिया- वाह वाह

वेलिट्सा- महान

वेल्मी- बहुत बहुत

हम एम- मुझे पता है

वेसे- आपको पता है

सभी- गाँव

वेटिया, विटिया- प्रखर वक्ता, उपदेशक

जीतना- मस्ती करो

विसन- महँगे बैंगनी कपड़े

अपराध- कारण

सीढ़ी के नीचे- जीवन की किताब में

एक साथ- एक साथ

संप्रभु को- प्रभु को

हमेशा- कब

हाथी में- को

चीख़- सेनाएँ

ओन्झे में- जिसमें

नग्न अवस्था में- जिसमें

न्याज़े में- जिसमें

बदबू- गंध, सुगंध

वस्काया- क्यों? किसलिए

पीछे की ओर- पीछे

डर में- डर में

व्यर्थ- व्यर्थ

सभी- सभी

व्याचेस्काया- सब कुछ, हर कोई

गोब्सोवानिये- प्रचुरता, एकाधिक जन्म

गोवेनया- सम्मान होना

दु: ख- ऊपर

दु: ख- ऊपर; ज़्यादा बुरा

भगवान- भगवान

ग्रीज़्न- अंगूर ब्रश.

हाँ, मैं यहीं से रुक जाता- ताकि मैं अंततः रुक जाऊं

दासी- तुम दे दोगे

शेयरिंग- के लिए

गोंद- सही

दांया हाथ- दांया हाथ

Detel- व्यावसायिक गतिविधि

हाथ- हथेली

आज- आज

दयालुता- अच्छे गुण, सुन्दरता

हावी- पर्याप्त

यह प्रबल हो- इसे पर्याप्त होने दो

साफ़ रूप में कहनेवाला- भगवान की माँ के सम्मान में एक गीत, जिसमें भगवान के पुत्र यीशु मसीह के बारे में हठधर्मी शिक्षा शामिल है

ख़ैरात करना- नीचे अंडरवर्ल्ड में

ऋणी- देनदारों को

डोंडेज़े- जब तक

ड्रेवेल- एक बार की बात है, एक बार की बात है, प्राचीन काल में

आत्मा- आत्मा (मुखर मामला)

इ- उसका

जब कभी भी- कब; जबकि

एगोज़े- कौन

खाना- वास्तव में; यही है ना

खाना काको- ताकि ऐसा न हो

कांटेदार जंगली चूहा- कौन सा; को

उसे- हाँ

एलिकि- कितना

एलित्सा- वे जो

एम्मानुएल- "भगवान हमारे साथ है"

एरोडी- बगुला, सारस

हाँ मैं- तुम हो

मैं हूँ- मैं हूँ

इकिडना- जहरीला सांप

पेट- ज़िंदगी

जीवित- दृढ़

खा जाओ, खा जाओ- बलिदान करने के लिए

कानून बनाना- कानून का रास्ता दिखाओ

ज़ेन, ज़ेन- के लिए, चूँकि, चूँकि

पोशन- साग, घास

ज़ेलो- बहुत बहुत

ज़रक- रूप, छवि, चेहरा

और- उसका

विचार- कहाँ

Izhe- कौन, कौन, क्या, वह, कहाँ

नींबू- पुष्टि करना, प्रमाणित करना

ज्ञात- शायद दृढ़ता से

काफी- विशेष रूप से

इकोस- कोंडाक देखें

इम्ज़े- वो, वो; जो जो

नदियों के नाम- "नाम बताओ"

में- एक और

कभी-कभी- एक बार की बात है, एक बार की बात है

इर्मोस- कैनन के प्रत्येक गीत का प्रारंभिक भजन (आमतौर पर पुराने नियम के प्रोटोटाइप शामिल हैं)

अनंतकाल से- प्राचीन काल से

प्रारंभ से- प्राचीन काल से

स्वीकारोक्ति- खुली मान्यता

हीस्सोप- वह घास जिससे स्प्रिंकलर बनाये जाते हैं

निकास- उजाड़ना, नष्ट करना

कैमो- कहाँ

कैनन- किसी छुट्टी या संत के सम्मान में एक मंत्र। आमतौर पर इसमें नौ गाने होते हैं (अधिक सटीक रूप से, आठ, क्योंकि दूसरा गाना छोड़ दिया गया है - यह लेंटेन कैनन में होता है), जिसमें शामिल हैं इर्मोसऔर इरमोस के मॉडल के अनुसार छोड़ दिया गया ट्रोपारि

भ्रम - इर्मोस का नाम, जो कैनन गीत के अंत में गाया जाता है (प्रत्येक के बाद, या तीसरे, 6वें, 8वें, 9वें के बाद)। यह अभिव्यक्ति काटावासियो से आती है - उतरना, एकत्रित होना, क्योंकि मठवासी जीवन में "कटावसिया" एक व्यक्ति (गाना बजानेवालों) द्वारा नहीं किया जाता है, जैसा कि इर्मोस के मामले में होता है, बल्कि दोनों द्वारा एक साथ किया जाता है। दोनों गायक दल अपनी ऊंचाई से नीचे आते हैं, मंदिर के मध्य में पंक्तिबद्ध होते हैं और इस अंतिम इर्मोस को एक साथ गाते हैं। (साइप्रियन केर्न "लिटर्जिक्स। हाइमनोग्राफी एंड इओर्टोलॉजी।")

Kiyzhdo- प्रत्येक

हर बार- प्रत्येक

जब कभी- प्रत्येक

किसी तरह- सब लोग

रथ चालक- रथ चालक

कोलकाता- कितनी बार

कोंटकियन- छुट्टी के अर्थ को रेखांकित करने वाला या किसी संत की स्तुति करने वाला एक संक्षिप्त मंत्र; इस प्रकार के अधिक व्यापक मंत्र को IKOSOM कहा जाता है

चर्च स्लावोनिक डिक्शनरी भाषा पर सबसे व्यापक संदर्भ पुस्तक है और एकमात्र ऐसी पुस्तक है जो आधुनिक वर्तनी मानदंड प्रदान करती है। इसके अलावा, विशेष चिह्नों से चिह्नित 11वीं-17वीं शताब्दी की पुरानी रूसी पांडुलिपियों की शब्दावली भी शब्दकोश में शामिल है। रूसी-चर्च स्लावोनिक शब्दकोश रूसी से अनुवाद के लिए पहली संदर्भ पुस्तक है।

शब्दकोश प्रविष्टि का शीर्षक सभी विशेषक चिह्नों () के साथ आधुनिक चर्च स्लावोनिक ग्राफिक्स में लिखा गया है। संज्ञाओं के लिए, जननवाचक केस रूप दर्शाया गया है (ґdamantъ, -а), विशेषणों के लिए - स्त्रीलिंग और नपुंसक लिंग (ғнчій, -а, -е), क्रियाओं के लिए - इनफिनिटिव और वर्तमान काल रूप। फिर विशेषक चिह्नों के बिना एक प्रतिलेखन दिया जाता है, ताकि उपयोगकर्ता लाइन (ґдwнаґдwнаJJ -S[аdonai]) में आधुनिक सिरिलिक में शब्द टाइप करके (Ctrl+F) खोजकर कोई भी शब्द पा सके।

भाषण का भाग दर्शाया गया है:
संज्ञा - संज्ञा
adj. - विशेषण
स्थानों - सर्वनाम
क्रिया - क्रिया
सलाह - क्रिया विशेषण
वाक्य - पूर्वसर्ग
मिलन
अक्सर - कण
अंतर्राष्ट्रीय - विस्मयादिबोधक
प्रिब. - कृदंत

संज्ञा के लिए लिंग का संकेत दिया जाता है:
एम. - पुरुष
और। - महिला
औसत - औसत
केवल बहुवचन में प्रयुक्त शब्दों के लिए - बहुवचन,
उदाहरण के लिए, गिरावट का प्रकार और उसकी विविधता:
मैं टी.वी - प्रथम प्रकार की अवनति, ठोस किस्म,
द्वितीय मिश्रित - दूसरे प्रकार की अवनति, मिश्रित किस्म।
अविभाज्य रूपों को अलग-अलग चिह्नित किया गया है - कई।
शब्दकोश में सबसे महत्वपूर्ण उचित नाम भी शामिल हैं: ґвraamъ, -а [अब्राहम] एन. एम. अपना मैं टी.वी.

बाइबिल शब्दावली के लिए, संबंधित ग्रीक मूल दिया गया है: ґгіасия, -ы [अगियास्मा] एन. और। द्वितीय टी.वीἁγίασμα. व्याख्या के बाद, उपयोग का संदर्भ अनुवाद और स्रोत के संकेत के साथ दिया गया है:
गगनित्सा, -य [मेमना] संज्ञा और। मैं देखता हूँ ἀμνάς
1) भेड़.
U3 ўb0gagw कुछ भी नहीं है, लेकिन t0kmw ѓgnitsa є3di1na छोटा है – उस गरीब के पास कुछ नहीं था, केवल एक छोटा सा मेम्ना था (2 शमूएल 12:3).

अलग-अलग, स्थिर अभिव्यक्तियों को ♦ चिन्ह से चिह्नित किया जाता है: ♦ vnytsy ґdamwy - मानवता।
शब्दकोश प्रविष्टि के अंत में, पुराने चर्च स्लावोनिक में वर्तनी विकल्प पेश किए जाते हैं और संक्षिप्ताक्षरों को ध्यान में रखते हुए पूर्वी स्लाव पांडुलिपियों में दर्ज किए जाते हैं:
कला। क्रम. - पुराना स्लावोनिक,
वार. - पांडुलिपियों में उपयोग के प्रकार,
उदाहरण के लिए, लेख GvessalHm: कला के लिए। शब्द: एवेसेलिम, वर. एवेसलोम, एवेसोलोम

यह चिन्ह 11वीं-17वीं शताब्दी की पूर्वी स्लाव पांडुलिपियों में दर्ज शब्दों को चिह्नित करता है। एक सामान्य वर्तनी मानक की कमी के कारण, सबसे सामान्य रूप को विशेषक चिह्न के बिना दर्शाया गया है।
यह चिन्ह 16वीं-17वीं शताब्दी की रोजमर्रा और शब्दकोश शब्दावली के शब्दों को चिह्नित करता है।

स्रोत पदनाम:
बाइबिल पाठ (संक्षिप्त शीर्षक, अध्याय और पद संख्या इंगित):
उत्पत्ति - उत्पत्ति की पुस्तक
निर्गमन - निर्गमन की पुस्तक
सिंह - लेविटिकस की पुस्तक
संख्या-संख्या
व्यवस्थाविवरण - व्यवस्थाविवरण की पुस्तक
1, 2, 3, 4 राजा - राजाओं की पुस्तकें
1 एज्रा - एज्रा की पहली पुस्तक
एस्तेर - एस्तेर की पुस्तक
नौकरी - नौकरी की किताब
पीएस - स्तोत्र
नीतिवचन - सुलैमान की नीतिवचन
प्रेम - सोलोमन की बुद्धि
ईसीएल - सभोपदेशक
है - यशायाह
जेर - यिर्मयाह
विलाप - यिर्मयाह का विलाप
ईज़े - ईजेकील
डैन - डेनियल
ओएस - होशे
हूँ - अमोस
एवीडी - एवीडीवाई
जोना - जोना
अव्व - हबक्कूक
हाग्ग - हाग्गै
मैथ्यू - मैथ्यू का सुसमाचार
ल्यूक - ल्यूक का सुसमाचार
मार्क - मार्क का सुसमाचार
जॉन - जॉन का सुसमाचार
1 कोर - कुरिन्थियों को पॉल का पहला पत्र
2 कोर - कुरिन्थियों को पॉल का दूसरा पत्र
गैल - गैलाटियंस को पॉल का पत्र
इब्रानियों - इब्रानियों के लिए पॉल का पत्र
रहस्योद्घाटन - जॉन थियोलॉजियन का रहस्योद्घाटन

धार्मिक ग्रंथ:
अक्टूबर - ऑक्टोइकोस
मिन - मीनिया
मिन एवेन्यू - उत्सव मिनिया
मिन सैट - मिनिया टीम
टीआर रंग - ट्रायोडियन रंग
ट्र फास्ट - लेंटेन ट्रायोडियन
लिट मैं. Zl. - जॉन क्राइसोस्टोम की आराधना पद्धति
प्रकार - टाइपिकॉन
ट्रेब - ट्रेबनिक

अन्य पाठ:
दयालुता। - फिलोकलिया
प्रोल. - प्रस्ताव
झिट. - ज़िंदगी

शब्दकोष

चर्च के शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

देवदूत(ग्रीक - दूत) - एक अच्छी आत्मा, दूत और भगवान की इच्छा का निष्पादक। देवदूत मनुष्यों की तुलना में अधिक बुद्धि, इच्छाशक्ति और शक्तियों से संपन्न हैं।

अगियास्मा- पवित्र जल, चर्च द्वारा पूर्व संध्या पर या एपिफेनी (एपिफेनी) के पर्व के दिन पवित्र किया गया।

भेड़ का बच्चा- 1) मेमना; 2) पुराने नियम का बलिदान, जो मसीह का पूर्वरूप था; 3) प्रोस्फोरा का हिस्सा, सील आईसी एक्ससी, एनआई केए के साथ, प्रोस्कोमीडिया में निकाला गया और प्रभु यीशु मसीह के शरीर में रहस्यमय परिवर्तन के लिए अभिप्रेत है।

नरक- अपश्चातापी पापियों के लिए पीड़ा का स्थान, उग्र गेहन्ना।

अकाथिस्ट- (ग्रीक) - एक चर्च सेवा जिसमें एक कोंटकियन शामिल होता है, जिसे गाया जाता है, और 6 कोंडक और 6 इकोस (समान रूप से विभाजित) होते हैं, जिन्हें पढ़ा जाता है। उनकी कुल संख्या ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों की संख्या से मेल खाती है जिसके साथ कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति सर्जियस द्वारा संकलित भगवान की मां के लिए पहले ग्रीक अकाथिस्ट में प्रत्येक भजन शुरू हुआ था।

हलिलुय(हिब्रू - प्रभु की स्तुति करो) - त्रिएक ईश्वर के सम्मान में एक गीत। इसे सेवा के दौरान तीन बार गाया या पढ़ा जाता है, साथ ही स्तुतिगान "तेरी महिमा, हे भगवान!"

वेदी(लैटिन से "उच्च वेदी") - मंदिर का पूर्वी ऊंचा भाग, जिसमें पवित्र वेदी स्थित है। वेदी को एक विशेष विभाजन द्वारा अलग किया जाता है जिसमें आइकन के लिए स्थान व्यवस्थित होते हैं - एक आइकोस्टेसिस। तीन दरवाजे वेदी में ले जाते हैं: बीच वाले, सिंहासन के सामने, शाही दरवाजे कहलाते हैं, और बगल के दरवाजे दक्षिणी, या डेकन के, और उत्तरी, या सेक्स्टन के हैं। वेदी में बीच में सिंहासन के अतिरिक्त उत्तर की ओर भी एक वेदी है। वेदी का अर्थ है स्वर्ग, भगवान की विशेष उपस्थिति का स्थान। यह स्थान पवित्र है और केवल चर्च की सेवा के लिए समर्पित व्यक्तियों के लिए ही सुलभ है।

तथास्तु- हिब्रू से ग्रीक और लैटिन में पारित हुआ और इसका अर्थ है "वास्तव में, वास्तव में।" चर्च ग्रंथों में इसका उपयोग अधिक पुष्टि के लिए किया जाता है।

एंटीडोर(ग्रीक - "उपहार के बजाय") - एक प्रोस्फ़ोरा जिसमें से पवित्र मेमने को प्रोस्कोमीडिया में निकाला जाता है और जिसके कुछ हिस्सों को पूजा-पाठ के अंत में उन वफादार लोगों को वितरित किया जाता है जिन्होंने शरीर के पवित्र रहस्यों में भाग नहीं लिया है और मसीह का खून.

प्रेरित(ग्रीक - संदेशवाहक) - प्रेरित हमारे प्रभु यीशु मसीह के पवित्र शिष्य हैं, जिन्हें उनके द्वारा ईश्वर के राज्य का सुसमाचार दुनिया में लाने के लिए चुना गया है। वे 12 और 70 प्रेरितों में विभाजित हैं।

आर्टोस(ग्रीक - ब्रेड) - ब्रेड जिसे पवित्र ईस्टर के दिन विशेष प्रार्थना के साथ पवित्र किया जाता है। पूरे ब्राइट वीक के दौरान इसे चर्च में एक व्याख्यानमाला में रखा जाता है, और ईस्टर शनिवार को इसे कुचल दिया जाता है और एक मंदिर के रूप में वितरित किया जाता है। आर्टोस विश्वासियों को हमारे साथ पुनर्जीवित उद्धारकर्ता की उपस्थिति की याद दिलाता है।

मुख्य धर्माध्यक्ष(ग्रीक) - मुख्य बिशप। अब यह उपाधि मानद उपाधि है।

बिशप(ग्रीक) - पुजारियों का मुखिया, बिशप। चर्च ऑफ क्राइस्ट के पदानुक्रम का सर्वोच्च पद।

आर्किमंड्राइट- मठ के मुखिया. एक आर्किमंड्राइट को बिशप के परिधानों के कुछ हिस्सों को पहनने का अधिकार है - एक मेटर, एक क्लब, एक स्टाफ, और एक आर्किमंड्राइट पेक्टोरल क्रॉस।

डीन- डायोसेसन बिशप द्वारा अपने डीनरी के पारिशों के बीच चर्च सुधार की देखरेख के लिए नियुक्त एक पुजारी। एक सूबा में कई डीन होते हैं। मठों में भी डीन होते हैं।

पुराना वसीयतनामा- बाइबल की किताबें, जिनमें मूसा और पैगम्बरों द्वारा निर्धारित लोगों के साथ ईश्वर की वाचा, ईश्वर के लोगों के जीवन का नियम और उनके भाग्य और उद्धारकर्ता के आगमन के बारे में भविष्यवाणी शामिल है।

वेस्पर्स- दैनिक सेवाओं में से एक, शाम को की जाती है। वेस्पर्स छोटे, बड़े और दैनिक हो सकते हैं।

पादरी- एक बिशप जो सूबा पर शासन करने के मामलों में महानगरीय या आर्चबिशप की सहायता करता है।

जल आशीर्वाद- जल का आशीर्वाद. जल आशीर्वाद के दो संस्कार हैं। 1. जल का महाअभिषेक. जल का यह अभिषेक वर्ष में दो बार होता है - पूर्व संध्या पर और एपिफेनी के पर्व पर। 2. जल की कृपा कम होना। जल का ऐसा आशीर्वाद पुजारी द्वारा किसी भी समय मंदिर में, घरों में, चौराहों पर और खेतों में किया जाता है।

विस्मयादिबोधक- गुप्त पुरोहित प्रार्थना के शब्दों का अंत, जिसे वह उच्चारित करता है ताकि प्रार्थना करने वाले उन्हें सुन सकें, उदाहरण के लिए: क्योंकि राज्य, और शक्ति, और महिमा तेरा है...

वायु- एक आवरण जिसके साथ, पूजा-पाठ में पंथ के गायन से पहले प्रोस्कोमीडिया के उत्सव के बाद, पेटेन और प्याले में अभिषेक के लिए तैयार किए गए पवित्र उपहारों को कवर किया जाता है। प्याले और पेटेन को पहले अलग-अलग छोटे आवरणों से ढका जाता है, फिर दोनों पवित्र बर्तनों को एक साथ "हवा" से ढक दिया जाता है।

पूरी रात जागना- छुट्टियों से पहले चर्च सेवा। यह सूर्यास्त के बाद शुरू हुआ और पूरी रात जारी रहा, इसीलिए इसे यह नाम मिला। वर्तमान में, पैरिश चर्चों में यह तीन घंटे से भी कम समय तक चलता है।

मुकुट या प्रभामंडल- चिह्नों पर संत के सिर के पास एक चक्र, जो आमतौर पर सुनहरे रंग का होता है, भगवान की कृपा प्राप्त करने का संकेत देता है।

राक्षसी- एक छोटा चांदी या सोने का बक्सा जिसमें ईसा मसीह के शरीर और रक्त के पवित्र रहस्य रखे गए हैं, जिसका उद्देश्य बीमारों की सहभागिता है। राक्षस में एक छोटा प्याला, एक चम्मच, शराब के लिए एक बर्तन और प्याला पोंछने के लिए एक स्पंज होता है। राक्षस को ब्रोकेड या अन्य मूल्यवान सामग्री से बने लेस वाले बैग में रखा जाता है। यदि आवश्यक हो तो पुजारी इसे अपनी छाती पर रखता है। राक्षस को सिंहासन पर वेदी में रखा गया है।

तंबू- एक बक्सा जिसमें पवित्र उपहारों को पवित्र उपहारों की आराधना के लिए संग्रहीत किया जाता है। तम्बू पवित्र वेदी पर स्थित है।

पवित्र उपहार- मसीह का शरीर और रक्त। दिव्य आराधना पद्धति में अभिषेक के बाद रोटी और शराब, रहस्यमय तरीके से ईसा मसीह का शरीर और रक्त बन गए।

डीसिस(ग्रीक - प्रार्थना) - इकोनोस्टेसिस में कई छवियां: केंद्र में उद्धारकर्ता है, किनारों पर भगवान की माँ और जॉन द बैपटिस्ट हैं, कभी-कभी एक और संत।

डिकिरी- बिशप की एक पोर्टेबल डबल-कैंडलस्टिक, जिसके साथ वह पूजा के दौरान लोगों को आशीर्वाद देता है।

रकाबी(ग्रीक - डिश, प्लेट) - चौड़े पैर पर एक छोटा पवित्र पकवान। पूजा-पाठ के दौरान, पवित्र मेम्ने और प्रोस्फोरा के कणों को पेटेन पर रखा जाता है।

डेकन(ग्रीक - मंत्री) - पुरोहिताई की तीन डिग्री में से पहली डिग्री का पादरी।

हठधर्मिता- पवित्र धर्मग्रंथ पर आधारित आस्था का नियम।

लीटानी(ग्रीक - लंबाई) - विभिन्न याचिकाओं वाली एक लंबी, विस्तारित प्रार्थना। प्रत्येक प्रार्थना "भगवान, दया करो!" के गायन के साथ समाप्त होती है। या "दे दो, प्रभु!"

तेल- एक सुगंधित पदार्थ जिसमें चार पदार्थों को मिलाकर जैतून का तेल होता है: 1) लोहबान - लोहबान के पेड़ की सुगंधित राल; 2) सुगंधित दालचीनी; 3) अगरबत्ती; 4) कैसिया - लॉरेल पेड़ की सुगंधित छाल। इस मिश्रण को आग पर गर्म किया जाता था और तम्बू, महायाजक और पुजारियों का अभिषेक और अभिषेक करने के लिए उपयोग किया जाता था। वनस्पति तेल, आमतौर पर जैतून का तेल, को तेल भी कहा जाता है। रूढ़िवादी चर्च में, तेल का उपयोग अभिषेक के संस्कार में बीमारों का अभिषेक करने के लिए किया जाता है, साथ ही दीपक और रोटियों के आशीर्वाद में भी किया जाता है, जब तेल, पांच रोटियों, शराब और गेहूं के अनाज के साथ, एक पौष्टिक के रूप में आशीर्वाद दिया जाता है और उपचार पदार्थ.

अभिषेक- एक संस्कार जो चर्च में मैटिंस पर किया जाता है: पुजारी लोगों का तेल से अभिषेक करता है, उनके माथे पर एक क्रॉस का चित्रण करता है।

एकता का आशीर्वाद- एक चर्च संस्कार जो एक बीमार व्यक्ति के ऊपर किया जाता है। अन्यथा यूनियन कहा जाता है।

सूबा- चर्च द्वारा बिशप के अधीन एक क्षेत्र।

बिशप(ग्रीक - ओवरसियर) - अपने सूबा का मुख्य चरवाहा।

चुराई- पुजारियों के वस्त्रों के भागों में से एक। गर्दन के चारों ओर पहना जाने वाला यह डबल रिबन जैसा दिखता है - छाती पर चौड़ा और गर्दन पर संकीर्ण। यह छाती पर बटनों से बंधा होता है और लगभग जमीन तक पहुंचता है। एपिट्रैकेलियन का अर्थ है ऊपर से उतरने वाली पवित्र आत्मा की कृपा। उपकला के बिना, पुजारी एक भी सेवा नहीं कर सकता।

आवरण- शाही दरवाजे पर वेदी के अंदर लटका हुआ एक पर्दा। पर्दा वेदी के आंतरिक भाग को ढकता है, जिसे मंदिर से शाही दरवाजों की जाली के माध्यम से देखा जा सकता है।

अतिरिक्त उपहार- मसीह के शरीर और रक्त के पवित्र रहस्य, पूजा-पाठ में पवित्र किए गए, जिन्हें गंभीर रूप से बीमार और मरने वाले लोगों के तत्काल भोज के लिए चर्च में रखा जाता है।

सहगान- एक छोटी कविता जो स्टिचेरा से पहले गाई जाती है।

दरवाज़ा- एक एकांत कोठरी। कभी-कभी यह उस गुफा का नाम था जहां कुछ संत अपना जीवन प्रार्थना और उपवास में बिताते थे।

कल्पना- नए नियम से अंश. चर्च में पढ़ने में आसानी के लिए, गॉस्पेल और एपोस्टोलिक पत्रों को पूरे वर्ष की शुरुआत के अनुसार विभाजित किया जाता है।

ज़्वेज़्दित्सा- चर्च के बर्तनों की पवित्र वस्तुओं में से एक। इसमें शीर्ष पर जुड़े हुए दो क्रॉस-आकार के चाप होते हैं। प्रोस्कोमीडिया की समाप्ति के बाद, तारे को पवित्र मेमने के ऊपर पैटन पर रखा जाता है। तारे का अर्थ है वह अद्भुत तारा, जिसके पीछे बुद्धिमान लोग जन्मे हुए उद्धारकर्ता की पूजा करने के लिए बेथलेहम तक गए थे।

मठाधीश(ग्रीक - नेता, संरक्षक) - रूढ़िवादी चर्च में - एक मठ के मठाधीश, पवित्र रैंक में एक भिक्षु, आर्किमेंड्राइट से एक रैंक कम, लेकिन हिरोमोंक से अधिक।

आइकन(ग्रीक) - मसीह की एक छवि, भगवान की माँ, संतों और पवित्र और चर्च के इतिहास की विभिन्न घटनाओं को चर्च द्वारा स्वीकार किया गया और पवित्र किया गया। चिह्नों को कड़ाई से परिभाषित नियमों के अनुसार चित्रित किया जाता है। पावोलोक (कपड़े) और गेसो (मिट्टी) से ढके बोर्ड पर प्रतीकों को पेंट (टेम्परा या तेल) से चित्रित किया जाता है। आइकन बोर्ड में आमतौर पर एक सन्दूक होता है - आइकन की सतह से लगभग 5 मिमी की दूरी पर एक आयताकार गड्ढा। आइकन के किनारों पर हाशिए हैं - एक फ्रेम। अक्सर हाशिये पर संतों की आकृतियाँ लिखी होती हैं।

इकोनोस्टैसिस- वेदी को मंदिर के बाकी हिस्सों से अलग करने वाले चिह्नों वाला एक विभाजन। आइकोस्टैसिस में चिह्न आमतौर पर कई पंक्तियों में व्यवस्थित होते हैं।

इकोस(ग्रीक - घर) - किसी संत या किसी प्रसिद्ध कार्यक्रम का महिमामंडन करने वाला चर्च मंत्र। उन्हें ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि वे उन घरों में गाए जाते थे जहां भिक्षु रोमन द स्वीट सिंगर, इकोस के पहले संकलनकर्ता, ने प्रार्थना में अपनी रातें बिताई थीं। वे मैटिंस कैनन के छठे गीत के बाद धार्मिक पुस्तकों में छपे हैं। इकोस और कोंटकियन सामग्री में समान हैं और प्रस्तुति में समान हैं, एक ही आवाज में गाए जाते हैं और अधिकांश भाग (अकाथवादियों को छोड़कर) एक ही शब्द के साथ समाप्त होते हैं। कोंटकियन आमतौर पर इकोस से छोटा है: कोंटकियन एक थीम है, और इकोस इसका विकास है।

इलिटोन(ग्रीक - स्कार्फ, लपेट) - यह उस स्कार्फ का नाम है जिसे एंटीमिन्स के नीचे सिंहासन पर रखा जाता है। पूजा-पद्धति की समाप्ति के बाद एंटीमिन्स को इस कपड़े में लपेटा जाता है।

एनोह- साधु। ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि उसे सांसारिक लोगों से अलग जीवन जीना चाहिए।

उपडीकन(शाब्दिक: सबडेकॉन) - चर्च का एक मंत्री, जो डेकन से निचले पद पर होता है। पदानुक्रमित सेवा के दौरान, उप-डीकन बिशप को निहित करते हैं, उसके पैरों के नीचे चील रखते हैं, जिस पर उसे खड़ा होना चाहिए, आदि।

स्वीकारोक्ति- पश्चाताप के संस्कार का दृश्य, अनुष्ठान भाग, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि एक ईसाई, ईश्वर के पुत्र के एक सशक्त गवाह के रूप में अपने विश्वासपात्र के सामने, जो अकेले ही पापों को क्षमा कर सकता है, अपने पापों को हार्दिक पश्चाताप और दृढ़ संकल्प के साथ प्रकट करता है। भविष्य में स्वयं को सुधारें।

पदानुक्रम(ग्रीक - पदानुक्रम) - मसीह के चर्च में, वरिष्ठों और अधीनस्थों, चरवाहों और झुंडों को एक पवित्र संघ में एकजुट करना।

पदानुक्रम- बिशप (अर्थात, बिशप, मेट्रोपॉलिटन या पितृसत्ता), चर्च ऑफ क्राइस्ट का सर्वोच्च पवित्र पद।

पुजारी- एक पुजारी, चर्च ऑफ क्राइस्ट का एक मंत्री जो अन्य पुजारियों के समन्वय और सभी चर्च सेवाओं को छोड़कर सभी संस्कार करता है।

Hierodeacon- बधिर के पद पर एक भिक्षु।

हिरोमोंक- पुजारी के पद पर एक भिक्षु।

धूपदानी- जंजीरों पर लटका हुआ एक धातु का बर्तन जिसमें गर्म कोयले पर धूप रखी जाती है, जिसे जलाने पर सुगंधित धुआं निकलता है।

कामिलवका- ऊँट के बालों से बनी टोपी। रूढ़िवादी चर्च में यह भिक्षुओं और सफेद पुजारी के लंबे, ठोस हेडड्रेस का नाम है। उत्तरार्द्ध को पुरस्कार और विशिष्टता के बैज के रूप में दिया जाता है।

जिरह- ईसाई शिक्षण के मूल सिद्धांतों का एक संक्षिप्त और स्पष्ट विवरण।

विभाग(ग्रीक - ऊंचा स्थान) - वेदी में एक स्थान जिस पर बिशप चार्टर द्वारा निर्धारित समय पर सेवा के दौरान बैठता है।

क्योटो- एक या एक से अधिक पवित्र चिह्नों के लिए सजाए गए फ़्रेम या आइकोस्टेसिस में चिह्नों के लिए स्थान।

कोंटकियन- एक पवित्र गीत जिसमें किसी संत की स्तुति होती है या छुट्टी का सार व्यक्त होता है। कोंटकियन - एक लघु गीत; और इकोस उसी सामग्री का एक लंबा गाना है। इसलिए, ikos को हमेशा kontakion के बाद पढ़ा जाता है और कभी भी अकेले नहीं पढ़ा जाता है, और kontakion, मानो ikos की तैयारी है।

प्रतिलिपि- दो नुकीले किनारों वाला एक छोटा त्रिकोणीय चाकू, जिसकी मदद से प्रोस्कोमीडिया की सभी क्रियाएं प्रोस्फोरा के ऊपर की जाती हैं। भाला उस भाले का प्रतिनिधित्व करता है जिसके साथ सैनिकों में से एक ने क्रूस पर मरने वाले उद्धारकर्ता की छाती को छेद दिया था।

बपतिस्मात्मक फ़ॉन्ट या फ़ॉन्ट- एक पवित्र पात्र जिसमें बपतिस्मा का संस्कार किया जाता है।

क्रूस का निशान- दाहिने हाथ से स्वयं को क्रॉस-आकार में ढंकना, जिनमें से तीन उंगलियां पवित्र त्रिमूर्ति के संकेत के रूप में एक साथ मुड़ी हुई हैं, और अन्य दो, हथेली की ओर मुड़ी हुई, यीशु मसीह की दो प्रकृतियां हैं: दिव्य और मानव।

जुलूस- यह वेश-भूषा में पादरी और उनके साथ आने वाले लोगों के मंदिर से निकलने वाले पवित्र जुलूस का नाम है, जबकि पादरी, गायकों और लोगों के सामने क्रॉस, चिह्न और सुसमाचार ले जाया जाता है। यह जुलूस मंदिर के चारों ओर और कभी-कभी मंदिर से नदी, झील या झरने तक जल का आशीर्वाद देने के लिए निकाला जाता है।

बपतिस्मा- एक संस्कार जिसमें एक आस्तिक, जब पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर तीन बार पानी में डुबोया जाता है, पापी जीवन से मर जाता है और पवित्र जीवन में जन्म लेता है।

धूप- एक सुगंधित रालयुक्त रचना जिसे सुगंधित धूप के लिए जलते अंगारों पर धूपदानी में रखा जाता है।

आच्छादन- बिना आस्तीन के भिक्षु का बाहरी वस्त्र, केवल सिर खुला रहता है।

मिटर- चिह्नों के साथ एक समृद्ध रूप से सजाया गया हेडड्रेस, जिसे बिशप या पुजारी द्वारा दिव्य सेवाओं के दौरान पहना जाता है। मिथ्रास मसीह के सुसमाचार के प्रति समर्पण का प्रतीक है।

महानगर- एक बड़े चर्च क्षेत्र के मुख्य शहर का बिशप, जिसके अधीन उसी क्षेत्र के अन्य बिशप होते हैं। रूस में, महानगर की उपाधि बिशप या सूबा की व्यक्तिगत योग्यताओं के लिए एक मानद सम्मान है, जिसमें उसे रखा गया है।

मिरो- प्राचीन काल से चर्च में उपयोग किए जाने वाले सुगंधित पदार्थों की एक संरचना। सुगंधित पदार्थों की संरचना ग्रीक या रूसी चर्च में कभी भी सटीक रूप से निर्धारित नहीं की गई है। 17वीं शताब्दी में, रूस में इस उद्देश्य के लिए 53 - 55 विभिन्न सुगंधित पदार्थों का उपयोग किया जाता था, और अब लगभग 30। क्रिस्मेशन के एक विशेष संस्कार के अनुसार, आवश्यकतानुसार हर कुछ वर्षों में एक बार पितृसत्ता द्वारा लोहबान को पवित्र किया जाता है और भेजा जाता है रूसी रूढ़िवादी चर्च के सूबा, और वहां से पारिशों तक। लोहबान का उपयोग पुष्टिकरण संस्कार में किया जाता है।

पुष्टीकरण- एक चर्च संस्कार जिसमें, पवित्र दुनिया से अभिषेक करने पर, आस्तिक को पवित्र आत्मा के उपहार दिए जाते हैं, जिससे उसे आध्यात्मिक जीवन में मजबूती मिलती है।

पट्टियां- पादरी के वस्त्रों का भाग। यह रिबन पर घनी सामग्री से बना एक आयताकार बोर्ड है, जिसे पुजारी की दाहिनी जांघ पर बाएं कंधे पर लटका दिया जाता है। लेगगार्ड का अर्थ है आध्यात्मिक तलवार, अर्थात्, परमेश्वर के वचन का हथियार, जिसके साथ चरवाहे को विधर्मियों और त्रुटियों के विरुद्ध सशस्त्र होना चाहिए।

मठाधीश- किसी मठ, गिरजाघर या पैरिश चर्च के वरिष्ठ पुजारी।

नोमोकैनन- चर्च कानूनों और नियमों का संग्रह।

ऑक्टोइकोस(ग्रीक - शाब्दिक रूप से "आठ आवाजें", या "आठ आवाजें") - आठ आवाजों के लिए मंत्रों की एक पुस्तक, स्लाव में इसे "ओस्मोग्लास्निक" भी कहा जाता है। रूढ़िवादी पूजा में, आठ मुख्य धुनों का उपयोग किया जाता है, जिन्हें आवाज़ें कहा जाता है; प्रत्येक आवाज़ के लिए पूरे एक सप्ताह की सेवा होती है। ये सभी सेवाएँ ऑक्टोइकोस में मुद्रित हैं।

ओमोफोरियन- बिशप के वस्त्रों के हिस्सों में से एक, आकार में यह कंधों पर पड़ी सामग्री की एक विस्तृत पट्टी है। ओमोफ़ोरियन में एक खोई हुई भेड़, यानी मानवता को दर्शाया गया है, जिसे पाकर, अच्छे चरवाहे - भगवान ने उसे अपने कंधों पर ले लिया और उसे अपनी भेड़, यानी स्वर्गदूतों के पास ले गए।

ओरार(अव्य. - प्रार्थना करें, प्रार्थना करें) - बधिर की वेशभूषा से संबंधित। यह एक चौड़े और लंबे रिबन जैसा दिखता है, जिसे सेवा के दौरान डीकन अपने बाएं कंधे पर पहनता है। बधिर, अपने दाहिने हाथ से अलंकार को ऊपर उठाते हुए, लोगों को प्रार्थना करने का संकेत देता है।

ऑर्लेट्स- ईगल की छवि वाला एक गोल गलीचा जिस पर बिशप पुरोहिती सेवा के दौरान खड़ा होता है।

गदा- बिशप के वस्त्रों के सामानों में से एक। यह रिबन पर हीरे के आकार का एक आयताकार बोर्ड है, जो कंधे से दाहिने कूल्हे तक एक कोने पर लटका हुआ है। क्लब आध्यात्मिक तलवार का प्रतिनिधित्व करता है। यह धनुर्धर का पुरस्कार हो सकता है.

पनागिया- बिशप की ब्रेस्टप्लेट पर उद्धारकर्ता या भगवान की माता की छवि। बिशप इस छवि को अपने कर्तव्य की याद के रूप में अपनी छाती पर पहनता है - प्रभु यीशु को अपने दिल में रखना और उनकी सबसे शुद्ध माँ की हिमायत की आशा करना।

झाड़ फ़ानूस- कई मोमबत्तियों वाला एक दीपक, आमतौर पर बारह से अधिक। हमारे सिर के ऊपर उठते हुए, यह हमें सितारों से रोशन आकाश की याद दिलाता है।

स्मारक सेवा- दिवंगत के लिए प्रार्थना गायन। पवित्र चर्च मृतक के लिए उसके दफ़नाने से पहले और बाद में - तीसरे, 9वें और 40वें दिन पर अपेक्षित सेवाएँ प्रदान करता है। लेकिन प्रत्येक मृतक को व्यक्तिगत रूप से याद करने के अलावा, पवित्र चर्च ने कुछ निश्चित दिन स्थापित किए हैं जब सभी मृत पिताओं और भाइयों को विश्वास में याद किया जाता है। ऐसी स्मारक सेवाओं को पैतृक और सार्वभौमिक कहा जाता है।

बरामदा- चर्च के सामने का बरोठा, पूर्व-मंदिर, मंदिर का बंद या खुला भाग जिसमें भिखारी खड़े होते थे।

परस्ता- वेस्पर्स और मैटिंस सहित दिवंगत लोगों के लिए भगवान की सेवा।

कहावत(ग्रीक - कहावत, दृष्टांत) - पुराने (कभी-कभी नए) नियम के पवित्र ग्रंथों से धार्मिक पाठ, जिसमें इस दिन याद की गई घटना के बारे में भविष्यवाणियां शामिल हैं।

झुंड- ईसाई जो चर्च के पादरी के आध्यात्मिक मार्गदर्शन में हैं।

कुलपति- वर्तमान में यह सर्वोच्च पादरी नेता (बिशप) का नाम है, जिसके अधीन न केवल पादरी, डीकन और पुजारी हैं, बल्कि किसी देश या जिले के बिशप और महानगर भी हैं।

आवरण- सिंहासन और वेदी के लिए एक सिले हुए क्रॉस के साथ एक कपड़ा कवर।

कफ़न- लिनन, रेशम या मखमली सामग्री से बना एक चतुर्भुज बोर्ड जिस पर मृत मसीह उद्धारकर्ता, उनकी पीड़ा के उपकरण की छवियां हैं।

संकलित करें- शाम की पूजा, जिसका नाम रात के खाने के बाद, यानी रात के खाने के बाद की गई पूजा के कारण पड़ा। कॉम्प्लीन बढ़िया और छोटा है.

ढकना- एक कपड़ा जो पूजा-पाठ के दौरान पेटेन या प्याले को ढकता है।

सौंपना- पादरी के वस्त्रों के विवरण में से एक। अपने हाथ रखो. वे उस शक्ति का प्रतीक हैं जिसके साथ मसीह ने अपने दुश्मनों को हराया, और साथ ही उनके बंधनों को भी।

नवदीक्षित- मठवासी कार्यों की तैयारी, परीक्षण की स्थिति, "आज्ञाकारिता में परीक्षण", जिसके लिए, प्राचीन चर्च के नियमों के अनुसार, एक व्यक्ति जो भिक्षु बनने का फैसला करता है, उसके अधीन होता है। चर्च द्वारा उसकी इच्छा की दृढ़ता और ईमानदारी का परीक्षण किया जाता है, और मठवासी करतब के लिए भी तैयार किया जाता है।

मुंडन- बपतिस्मा के संस्कार का पालन करने का एक अभिन्न अंग: पुजारी नए बपतिस्मा प्राप्त बच्चे या वयस्क के सिर पर बालों का कुछ हिस्सा कैंची से काट देता है। इसके अलावा, यह उस अनुष्ठान का नाम है जो मठवासी करतब के मार्ग में प्रवेश करने वालों पर किया जाता है। प्राचीन काल में, बाल काटना अधीनता और विनम्रता का प्रतीक माना जाता था। इसलिए, बपतिस्मा के संस्कार में, नव प्रबुद्ध व्यक्ति एक संकेत के रूप में अपने बाल कटवाता है कि वह भगवान के प्रति आज्ञाकारी होने का वादा करता है। मठवाद में प्रवेश करते समय, मुंडन एक संकेत के रूप में किया जाता है कि प्रवेशकर्ता क्रूस उठाने और मसीह का अनुसरण करने का वादा करता है।

तेज़- एक समय जब, चर्च के नियमों के अनुसार, ईसाइयों को न केवल मांस, मक्खन, दूध, पनीर, अंडे और कभी-कभी मछली खाना चाहिए, बल्कि अन्य खाद्य पदार्थों का भी कम मात्रा में सेवन करना चाहिए। रूढ़िवादी चर्च में, उपवास बहु-दिवसीय और एक-दिवसीय अवधि के होते हैं, उनमें से कुछ स्थिर अवधि के होते हैं, जबकि अन्य में अलग-अलग वर्षों में दिनों की अलग-अलग संख्या होती है।

प्याला- एक प्याला, एक धार्मिक पात्र जिसमें दिव्य आराधना के दौरान पवित्र उपहार चढ़ाए जाते हैं और जिससे विश्वासियों को साम्य प्राप्त होता है।

पुरोहित(ग्रीक - बुजुर्ग) - नए नियम में पुजारियों को यही कहा जाता है।

सिंहासन- शाही दरवाजे के सामने वेदी में स्थापित और तय की गई एक चौकोर मेज, जिस पर मसीह के शरीर और रक्त का महान बलिदान चढ़ाया जाता है।

साइड चैपल- यह मुख्य वेदियों से अलग वेदियों का नाम है।

आ रहा- एक मंदिर से संबंधित चर्च समुदाय।

ऐक्य- एक संस्कार जिसमें आस्तिक, रोटी की आड़ में, मसीह के सच्चे शरीर का हिस्सा बनता है, और शराब की आड़ में, मसीह के सच्चे खून का, और इस तरह मसीह के साथ एकजुट होता है।

नबी-भविष्यवक्ता, ईश्वर की इच्छा का दूत। भविष्यवक्ता पवित्र पुरुष थे, जो परमेश्वर की आत्मा से प्रबुद्ध थे। उन्होंने भविष्य की भविष्यवाणी की, लोगों को मसीह के राज्य के लिए तैयार किया, लोगों में विश्वास और धर्मपरायणता पैदा की, नागरिक शासकों का नेतृत्व किया, चमत्कार किए और पवित्र पुस्तकें लिखीं।

प्रोस्कोमीडिया(ग्रीक - अर्पण) - यह दिव्य आराधना पद्धति के उस भाग का नाम है जिसमें पुजारी यूचरिस्ट के संस्कार के लिए रोटी और शराब तैयार करता है। धर्मविधि के दौरान, भगवान रहस्यमय ढंग से उन्हें अपने शरीर और रक्त से बनाएंगे।

प्रोस्फोरा(ग्रीक - भेंट) - रोटी जिसका उपयोग यूचरिस्ट के संस्कार का जश्न मनाने के लिए किया जाता है। इसमें दो भाग होने चाहिए, जो यीशु मसीह के दो स्वभावों को दर्शाते हों: दिव्य और मानवीय। प्रोस्फोरा को खमीर के साथ सर्वोत्तम गेहूं के आटे से पकाया जाता है, सावधानीपूर्वक और श्रद्धापूर्वक तैयार किया जाता है। प्रोस्फोरा के शीर्ष पर, क्रॉस, भगवान की माता या संतों की छवियों की छाप बनाने के लिए एक विशेष मुहर का उपयोग किया जाता है।

प्रोटोडेकॉन- वरिष्ठ उपयाजक.

धनुर्धर- वरिष्ठ पुजारी.

प्रोटोप्रेस्बीटर- गिरजाघर में वरिष्ठ पुजारी।

भजन- गाना, कीर्तन; चर्च में, केवल वे पवित्र गीत जो स्तोत्र में एकत्र किए गए हैं, उन्हें स्तोत्र कहा जाता है, जबकि अन्य केवल पवित्र गीत या भजन हैं।

स्वर्ग- वह स्थान जहाँ प्रभु ने पहले लोगों - आदम और हव्वा को बसाया। स्वर्ग शब्द से हमारा तात्पर्य एक ऐसी जगह से भी है जहां धर्मी लोग मसीह के साथ अनंत काल तक आनंदित रहेंगे।

राज-प्रतिनिधि(लैटिन - मैनेजर) - नेता, गाना बजानेवालों का संचालक।

पवित्रता- वह स्थान जहाँ चर्च के बर्तन और पादरी के वस्त्र रखे जाते हैं।

रंजकता- छह पंखों वाले सेराफिम की छवियों के साथ लंबे हैंडल पर लगे धातु के घेरे। रिपिड्स हमें याद दिलाते हैं कि पूजा-पाठ के दौरान, पवित्र स्वर्गदूत, जिन्हें रिपिड्स पर चित्रित किया गया है, चर्च में अदृश्य रूप से मौजूद होते हैं। बिशप की सेवाओं में रिपिड्स का उपयोग किया जाता है; पुजारी की सेवा के दौरान, उन्हें एक सुरक्षा कपड़े से बदल दिया जाता है।

साकका- बहुत चौड़ी आस्तीन वाले पादरी और भिक्षुओं का बाहरी वस्त्र।

सक्कोस- बिशप के वस्त्र, जो वस्त्र के ऊपर पहने जाते हैं; डेकन के सरप्लिस के समान, केवल छोटा और चौड़ा। पहले, सक्कोस पवित्र बीजान्टिन सम्राटों की पोशाक थी, जिन्होंने पवित्र चर्च के सम्मान में, इसे पुजारी सेवा के लिए कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति को प्रस्तुत किया था। फिर यह वस्त्र अन्य बिशपों के पास चला गया।

सेंट- बिशप।

साधू संत- संतों के नाम और छुट्टियों की वर्णानुक्रम में और संख्या के आधार पर एक सूची जब उनकी स्मृति मनाई जाती है।

सेंट- चुने हुए के समान, सही आस्तिक; बुतपरस्तों के विपरीत यहूदियों को इसी तरह बुलाया जाता था, और यहूदियों और बुतपरस्तों के विपरीत ईसाइयों को भी इसी तरह बुलाया जाता था। अब हम इन्हें चर्च द्वारा महिमामंडित ईश्वर के संत कहते हैं, जिनके जीवन और कारनामों को वह विश्वासियों के अनुसरण के लिए एक आदर्श मानती थीं।

पुजारी- चर्च का एक सदस्य, जिसने एपिस्कोपल समन्वय के माध्यम से, पवित्र आत्मा की विशेष कृपा प्राप्त की है, जिससे उसे झुंड को पढ़ाने, संस्कार और चर्च सेवाएं करने का अधिकार मिलता है। पुजारी को पुजारी या प्रेस्बिटेर भी कहा जाता है।

पवित्र बाइबल- पवित्र लोगों, पैगम्बरों और प्रेरितों द्वारा पवित्र आत्मा की प्रेरणा से लिखी गई पुस्तकें। लेखन के समय और सामग्री के आधार पर, इन पुस्तकों को पुराने और नए नियम में विभाजित किया गया है।

पादरियों की सभा- चर्च के चरवाहों की एक परिषद जो इसके मामलों का प्रबंधन करती है।

स्कीट- एकान्त मठ, मठ।

स्कुफ्जा(ग्रीक - सिर का घूंघट) - पादरी और पादरी का हेडड्रेस। यह एक नुकीली टोपी है; पादरी के लिए, यह मखमल से बनी होती है।

मिसल- एक चर्च की किताब जिसमें वेस्पर्स, मैटिंस, जॉन क्राइसोस्टॉम की लिटुरजी, बेसिल द ग्रेट की लिटुरजी और प्रेज़ेंक्टिफ़ाइड उपहारों की लिटुरजी के अनुक्रम मुद्रित हैं। प्रत्येक पुजारी को एक मिसाल की आवश्यकता होती है, इसलिए, अध्यादेश में, बिशप उसे यह पुस्तक देता है।

सोलिया- आइकोस्टैसिस के सामने एक ऊंचा स्थान। सोलिया की आवश्यकता है ताकि पादरी वर्ग के कार्य विश्वासियों को दिखाई दे सकें। इसके अलावा, यह लोगों को आइकोस्टैसिस के करीब आने से रोकता है और पादरी को पवित्र संस्कारों के मुक्त प्रदर्शन के लिए आवश्यक स्थान देता है।

सोरोकॉस्ट- मृतक की मृत्यु के चालीस दिनों के भीतर उसका स्मरणोत्सव। इन दिनों, धार्मिक अनुष्ठान मनाए जाते हैं और मृतक की याद में स्मारक सेवाएँ दी जाती हैं।

क्रिसमस की पूर्व संध्या- ईसा मसीह के जन्म या एपिफेनी की छुट्टी से एक दिन पहले, जब वे पूरे दिन नहीं खाते हैं, और शाम को - केवल रस, यानी शहद के साथ उबले हुए गेहूं के दाने।

कविता- पवित्र धर्मग्रंथ से एक छोटा अंश। सुविधा के लिए, बाइबल की सभी पुस्तकों को अध्यायों में और अध्यायों को छंदों में विभाजित किया गया है। नियमानुसार, एक श्लोक एक वाक्य के बराबर होता है।

शिमा- 1) उच्चतम मठवासी डिग्री; 2) स्कीमामोन्क के वस्त्र (कपड़े)।

धर्मविधि- एक पवित्र क्रिया जिसके माध्यम से ईश्वर की कृपा किसी व्यक्ति पर अदृश्य और गुप्त रूप से कार्य करती है। कुल मिलाकर सात चर्च संस्कार हैं: बपतिस्मा, पुष्टिकरण, यूचरिस्ट, पश्चाताप, अभिषेक का आशीर्वाद, विवाह, पुरोहिती।

गर्मी- यह गर्म पानी का नाम है, जो कम्युनियन से पहले पूजा के दौरान पवित्र चालीसा में डाला जाता है और रहस्यमय तरीके से मसीह के रक्त के साथ एकजुट होता है ताकि यह गर्म हो।

टाइपिकॉन(ग्रीक - चार्टर) - यह चर्च की किताब का नाम है, जो वर्ष के प्रत्येक दिन के लिए चर्च सेवाओं के क्रम और क्रम का वर्णन करता है, छुट्टियों, उपवासों और मठवासियों के लिए कुछ नियमों को इंगित करता है।

आह्निका- एक पुस्तक जिसके अनुसार चर्च की सेवाएँ की जाती हैं, अर्थात् आवश्यकता के अनुसार की जाने वाली अनियमित सेवाएँ।

ट्रेज़वॉन- सभी घंटियाँ बजाना, घंटी के बाद सेवा की शुरुआत में होता है।

ट्राइकिरियम- तीन मोमबत्तियों वाली एक पोर्टेबल कैंडलस्टिक, जिसका उपयोग बिशप की सेवा के दौरान किया जाता है।

ट्रोपेरियन- भगवान, भगवान की माँ या संतों की महिमा करने वाला एक छोटा गीत।

चर्च के बर्तन- पूजा के दौरान उपयोग की जाने वाली सभी पवित्र चीजें।

बांधना- एक चर्च सेवा जिसका नाम सुबह में किए गए प्रदर्शन के आधार पर पड़ा। अब मैटिंस को अक्सर उस दिन की पूर्व संध्या पर परोसा जाता है जिसके लिए यह समर्पित है।

गुंडागर्दी- यह वही है जो प्राचीन काल में बिना आस्तीन के लंबे बाहरी कपड़ों को कहा जाता था जो शरीर को चारों तरफ से घेरे रहते थे। चर्च में, फेलोनियन प्राचीन काल से बिशप और पुजारियों के पवित्र परिधानों में से एक रहा है।

देवदूत- भगवान के सबसे करीब (सेराफिम के बाद दूसरा) स्वर्गीय शक्तियों में से एक।

समन्वय(ग्रीक) - समन्वय, पुरोहिती में दीक्षा।

बैनर- मसीह का बैनर, चर्च का बैनर। बैनर सेंट कॉन्सटेंटाइन द ग्रेट, समान-से-प्रेरितों द्वारा पेश किए गए थे, जिन्होंने सैन्य बैनरों पर ईगल को एक क्रॉस के साथ बदल दिया था, और सम्राट की छवि को मसीह के मोनोग्राम के साथ पेश किया था।

रॉयल गेट- ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि धार्मिक अनुष्ठान के दौरान महिमा के राजा यीशु मसीह पवित्र उपहारों के रूप में उनके बीच से गुजरते हैं।

एक्ज़क- एक पादरी जिसके पास विशाल चर्च जिलों पर शासन करने की विशेष शक्ति होती है।

मसीह के लिए मूर्ख- एक संत जिसने मुक्ति का एक विशेष मार्ग चुना है। पवित्र मूर्ख पागलों की तरह व्यवहार करते थे, हालाँकि उनमें से कई बुद्धिमान और स्पष्टवादी थे।