Kurie amerikiečių aktoriai kalba rusiškai. Holivudo žvaigždės su rusiškomis šaknimis

Įdomi profesija – aktorius, nuolat turi išmokti ko nors naujo. Pavyzdžiui, kalba. Šiandien surinkome beveik tuziną Holivudo žvaigždžių, kurios su įvairia sėkme, bet vis tiek įvaldė didingus ir galingus. Kai kuriems jis išliko gimtasis, nepaisant to, kad persikėlė į valstijas, o kai kuriems tai yra įgytas įgūdis, specialiai sukurtas vaidmeniui.

Bet kokiu atveju labai smalsu.

Kate Beckinsale

Beckinsale yra ne tik neįtikėtinas grožis, bet ir toks pat protingas. Aktorė kalba prancūziškai, vokiškai ir rusiškai. Ji studijavo rusų kalbą Oksfordo universiteto koledže kartu su klasikine rusų literatūra. „Visada mėgau rusų klasiką: Achmatovą, Čechovą. Kai vaidinau filme „Žuvėdra“, sutikau savo vaiko tėvą “, - sako Beckinsale. Kartais aktorė pasigirsta savo meistriškumu, atsakinėdama į žurnalistų klausimus rusiškai. Ivanui Urgantui ji pasakė, kad slaptus užrašus rašė sau kirilica, kad niekas jų nesuprastų.

Mila Kunis

Apie tai, kad nee Milena Markovna Kunis su šeima persikėlė iš Ukrainos į Ameriką, nežino tik tinginiai. Būdama 7 metų jos tėvai mergaitę išsivežė geresnio gyvenimo link, ko, beje, ji nesigaili. Namuose šeima vis dar kalba rusiškai. „Pašaliniams rusų kalba skamba kaip klingonai, bet man tai meilės ir švelnumo kalba. Kai kurie išgirdę, kaip kalbu telefonu su tėčiu, galvoja, kad ginčijamės, o jis tik klausia, kaip man sekasi“, – juokiasi aktorė. Mila prisipažįsta visada nerimaujanti, kai jos prašoma viešai kalbėti rusiškai, o bendrauti su seneliais jai daug lengviau. Tačiau aktorė savo šeimoje išlaikė kai kurias slaviškas tradicijas. Pavyzdžiui, Milos Kunis ir Ashtono Kutcherio sūnus Dmitrijus vadinamas paprastu skambiu vardu.

Milla Jovovich

Dar viena ukrainietė Milla, kurią tėvai vaikystėje pirmą kartą išsivežė į Londoną. o paskui į Valstijas, kur vikrus motina tapo jos agente ir padėjo surengti modelio bei aktorės karjerą. Tačiau Jovovičius nepamiršo rusų kalbos ir kiekviena proga ja plepa, nuolat juokdamasis ir klausdamas „kaip gerai“. Jauniausiąją dukrą aktorė pavadino Dashiel, tačiau kasdieniame gyvenime ją vadina tiesiog Daša. Žvaigždė netgi nusifilmavo rusiškame filme „Keistuoliai“ su Konstantinu Khabenskiu ir Ivanu Urgantu, su kuriais dabar labai draugiškai bendrauja.

Rife Fiennes

Žymusis britas nuo vaikystės domėjosi rusų kultūra ir kalba. Anot jo, rusų klasikos jį mokė mama, vaikystėje aktorius susipažino su Dostojevskiu ir Puškinu. O mokytis kalbos ėmėsi filmuojant Veros Glagolevos filmą „Dvi moterys“ pagal Turgenevo pjesę „Mėnuo kaime“. Dabar įgūdį naudoja nedažnai, bet pripažįsta, kad rusų kalba turtinga ir galinga, o joje, kaip ir rusiškoje sieloje, „kambarių daug, viso gyvenimo neužtenka viską pamatyti“.

Eli Roth

Kas galėjo žinoti, kad Zhid-Bear gali kalbėti ir rusiškai. Vaikystėje Rothas, anot jo, kažkodėl norėjo išmokti rusų kalbą. Ir mokė. Jis kalba labai blogai, bet kalba! Prieš 20 metų aktorius lankėsi Maskvoje ir Sankt Peterburge, o vėliau grįžo į Rusiją su projektu „Paskutinis egzorcizmas“.

Jaredas Leto

Na, Jaredas Leto nekalba tiksliai rusiškai, o nuolat kartoja keletą nešvankių frazių, pavyzdžiui, „Vik... akordeonas į užpakalį“. Rusų aktorius vaidino „Karo valdove“, kur jie suporuojami su Nicolas Cage'u su neįtikėtinai juokingu akcentu, tačiau rimtoje kopūstų sriuboje jie turėjo dialogus dideliame ir galingame. Vasara nepradėjo iki galo mokytis kalbos, sakydama, kad tai labai sunku, ją reikia gerbti ir su ja juokauti negalima. Tačiau dabar menininkas nuolat prisipažįsta savo meilę Rusijai ir rusų jaunoms panelėms, kurių jau turėjo keletą.

Danny DeVito

Kartą DeVito įgarsino animacinį filmą „Lorax“. Aktorius nekalba jokia kita kalba, išskyrus savo gimtąją anglų kalbą. Bet jis taip pamėgo, kad norėjo įgarsinti Loraksą ispaniškai, vokiškai ir rusiškai. O jei žiūrėjote animacinį filmuką susimąstėte, kodėl Loraksas taip juokingai kalba, tai todėl, kad DeVito jį įgarsino be dublių.

Helen Mirren

Jelena Vasilievna Mironova gimė jau Londone, kur dirbo jos tėvas Vasilijus Mironovas. Aktorės mama yra anglė. Merginos tėvas norėjo apsigyventi Didžiojoje Britanijoje ir tikėjo, kad šeima niekada negalės grįžti į Rusiją, todėl pakeitė savo vardą į Basil, dukters – į Heleną ir nemokė mergaitės rusų kalbos. Tačiau Mirren visada sakydavo, kad didžiuojasi savo rusiškomis šaknimis ir vis dar yra pusiau rusė. Aktorė nusprendė išmokti kalbos filmavimuisi filme „Atpirkimas“. „Mano herojė kalba mano protėvių kalba, kalba sudėtinga ir graži. Buvo iššūkis jį išmokyti“, – sako Mirren.

Emyras Kusturica

Kusturica ne visai Holivudo žvaigždė, ir apskritai jis mums kaip gimtoji. Serbijos ir Jugoslavijos režisierius deda visas pastangas, kad palaikytų Rusiją tiek kultūriškai, tiek politiškai. Pavyzdžiui, Rusijos ir Ukrainos konflikte Kusturica ne kartą viešai palaikė Rusijos pusę, gana šiltai kalbėjo apie Putino politiką ir dainavo rusiškas dainas. Anot paties režisieriaus, tai galėjo būti priežastis, kad į Kanus nebuvo išvežtas naujausias jo darbas „Paukščių taku“.

Lievas Šreiberis

Aktorius ir režisierius kartu su Danieliu Craigu ėmėsi mokytis rusų kalbos filmuojant filmą „Iššūkis“, kur Antrojo pasaulinio karo metais vaikinai vaidino brolius žydus. Tačiau, pavyzdžiui, Craigas visiškai nesuprato rusiškai, o suprasti, ką jis sako, visiškai neįmanoma. Bet čia Schreiberiui visai neblogai sekėsi: jis turi gerą tarimą, o su intonacijomis viskas tvarkoje, o dabar dar sugeba suprasti kai kuriuos posakius. Tačiau aktorius negali palaikyti pokalbio rusų kalba.

Robinas Williamsas

Daugelio talentų žmogus Williamsas taip pat gerai mokėjo užsienio kalbas. Dėl vaidmens Maskvoje ant Hudsono aktorius praleido metus kimšdamas kalbą ir studijuodamas rusų tradicijas. Anot jo, šis vaidmuo yra vienas mėgstamiausių, o kalbą jis išmoko tam, kad galėtų kalbėti savo veikėjo, rusų imigranto, vardu su tinkamu akcentu ir geriau jį suprasti.

Antonas Jelchinas

Baigkime liūdna nata. Jaunojo Antono Yelchino tėvai, profesionalūs dailiojo čiuožimo sportininkai, buvo išvežti į JAV dar vaikystėje. Tačiau namuose šeima ir toliau bendravo rusiškai, tad Antanas kalbą išmoko puikiai ir vartojo ją gana užtikrintai, nors ir su akcentu.

Beveik pusę užsienio įžymybių galima rasti jų rusiškoje kilmės knygoje.

Leonardo DiCaprio močiutės vardas yra Elizaveta Smirnova. Po revoliucijos tėvai išsivežė mažąją Lisą iš naujai sukurtos SSRS į Vokietiją, kur ji užaugo ir ištekėjo už verslininko. O jų dukra – Leo mama – apsigyveno JAV.

Nepaisant to, kad 85-erių Holivudo žvaigždės giminaitė vaikystėje paliko šalį, rusų kalbos ji visiškai nepamiršo. Visai neseniai Elizaveta Smirnova savo garsaus anūko draugijoje pasirodė Rusijos kino festivalyje Los Andžele, kur po kultinio Sergejaus Eizenšteino filmo „Kovinis laivas Potiomkinas“ peržiūros pristatė Rusijos Federacijos kultūros ministro pirmasis pavaduotojas Denisas Molchanovas. DiCaprio apdovanotas už išskirtinį indėlį į pasaulio kino plėtrą.

Kai garsusis rusų močiutės Lizos anūkas buvo Sankt Peterburge ir dalyvavo tarptautiniame tigrų populiacijos išsaugojimo Žemėje forume, jam pavyko pasikalbėti su premjeru Vladimiru Putinu. Pokalbyje buvo paliesta ir aktoriaus kilmė. „Mano protėvių pavardė buvo Smirnovas“, - sakė DiCaprio. „Garsi pavardė“, – šypsojosi Putinas. - Ar tu kalbi rusiškai? „Ne, bet jei mano močiutė būtų čia, ji su tavimi bendrautų“, – atsakė DiCaprio. – Visada norėjau ją atsivežti į Sankt Peterburgą, bet, deja, šie planai nebebus įgyvendinti, nes ji mirė. Mano senelis taip pat buvo rusas. Taigi aš ne ketvirtadalis, o pusiau rusas.

Metro Goldwyn Mayer

Garsiosios kino studijos „Metro-Goldwyn-Mayer“ įkūrėjai Samuelis Goldwynas ir Louisas Mayeris vaikystę praleido Rusijos smėlio dėžėse.

Amerikos simbolis Holivudas taip pat turi sovietines šaknis. „Warner Brothers“ kino studijos kūrėjai buvo keturi broliai iš Baltarusijos – Voronovai (arba Warners). Kino kompanijos „Metro Goldwyn Mayer“ tėvai buvo Minsko kilmės Lazaras Meiras (dar žinomas kaip Louis Bart Meyer) ir Varšuvos gyventojas Shmuelis Goldfishas (Samuelis Goldwynas).

Abu Steveno Spielbergo seneliai yra iš Rusijos. Iš mamos pusės – iš Odesos, o iš tėčio – iš mažo Ukrainos kaimelio. Šeima puoselėjo tradicijas: kalbėjo rusiškai ir jidiš kalba, o, pasak paties režisieriaus, ukrainietiški barščiai visada buvo mėgstamas patiekalas. Mama Lėja dažnai jį gamindavo mažojo Steve'o prašymu. Iki šiol ji gali laisvai bendrauti su rusais jų gimtąja kalba ir dainuoti liaudies dainas. Bet Steponas moka tik kelis žodžius rusiškai. Beje, Spielbergo protėviai – ne vienintelis ryšys su slavais: jo sesers Sue vyras – tolimas Boriso Pasternako giminaitis. Helen Mirren

Natalie Wood

Natalie Wood gimė 1938 m. liepos 20 d. Jos tikrasis vardas yra Natalija Zakharenko, o jos tėvai buvo imigrantai iš Rusijos. Natalie puikiai kalbėjo angliškai ir rusiškai ir laikė save „labai rusiška“.

Nikolė Šerzinger

Degančios brunetės Nicole Scherzinger tėvas yra filipinietis, o jos motina – pusiau havajietė, pusiau rusė iš moteriškos linijos.

Turiu pasakyti, kad mergaitės tėvai pagerbė jos kilmę, todėl visas dainininkės vardas skamba taip - Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Pati Nicole Praskovya laiko save rusa amerikiete ir pastebi, kad draugai ją kartais vadina Paša.

Whoopi Goldberg

Tas, kurio neįtariate turinčios rusiškų šaknų, yra Whoopi Goldberg, tamsiaodė aktorė, pelniusi „Oskarą“ už ekstrasensės Odos Mae Brown vaidmenį filme „Vaiduoklis“. Tuo tarpu ji gali pasigirti, kad jos prosenelė iš motinos pusės buvo gimtoji odesietė, gyvenusi carinėje Rusijoje. Pati Whoopi, gimusi Niujorke, savo žydiškų ir rusiškų šaknų atminimui nusprendė pasilikti mamos pavardę – Goldberg.

Michaelas Douglasas

Michaelo Douglaso senelis kadaise emigravo iš Rusijos, kad išvengtų dalyvavimo Rusijos ir Japonijos kare. Jo pavardė skambėjo kaip Danielovičius-Demskis, tačiau Michaelo tėvas (garsus aktorius Kirkas Douglasas) nusprendė neišsiskirti iš minios tokia sudėtinga pavarde ir tapo tiesiog Douglasu.

Gwyneth Paltrow

Dar vienos Holivudo žvaigždės pavardė pakeista. Gwyneth Paltrow tėvas buvo Paltrovičių šeimos palikuonis iš Rusijos, gyvenusios Minske. Išvykę į Ameriką, jie šiek tiek pakeitė pavardę - pasirodė, kad tai Paltrow.

Pati aktorė išdidžiai sako, kad priklauso tokiai nuostabiai tautai kaip rusai.


Antonas Jelchinas

Jaunasis aktorius Antonas Yelchinas laikomas kylančia žvaigžde Holivude.

Jis gimė Sankt Peterburge, o kai jam buvo šeši mėnesiai, jo tėvai. Kai kūdikiui buvo šeši mėnesiai, Antono tėvai, profesionalūs čiuožėjai, persikėlė į Los Andželą. „Aš neprisimenu Rusijos“, – skundžiasi Antonas. – Bet aš myliu, taip pat savo artimuosius, kurie ten liko su manimi. 2007-aisiais vaidinau rusų kilmės amerikiečių filme „Tu ir aš“ (iš pradžių vadinosi „Ieškant t.A.T.u.“). Sutikau su šiuo darbu tik dėl apsilankymo Rusijoje. Filmavimai vyko Maskvoje, Jaroslavlyje ir Los Andžele, bet kelioms dienoms išvykau – išvykau į gimtąjį miestą. Lankėsi Laivų statytojų gatvėje, kur gyveno iki šešių mėnesių, susidraugavo su dėde, aplankė senelių kapą. Sankt Peterburgas yra nuostabaus grožio miestas. Bet, tiesą pasakius, Maskva man patiko labiau. Tai geriau atspindi Rusijos charakterį ir Rusijos istoriją su visomis invazijomis, krizės ir pertvarkos momentais. Sankt Peterburgas – ramesnis, europietiškas miestas, kuris galėtų būti Vokietijoje ar Prancūzijoje. Maskva, man atrodo, labiau atspindi rusišką esmę. Nors, ko gero, rusai geriau žino.

Džekas Palance'as

Aktorius Jackas Pelanas turi ukrainiečių šaknis. Tiesa, jis savęs visiškai nelaiko rusu, pareiškęs, kad yra tikras ukrainietis.

Robertas Hosseinas

Prancūzas Robertas Hosseinas, nors ir didžiuojasi esąs prancūzas, vis tiek neišsižada savo rusiškų šaknų. Taip, ir pirmoji Roberto žmona buvo slavė Marina Vladi.

Mike'as Mazurki

Mike'as Mazurkas yra vienas seniausių Holivudo ukrainiečių. Aktorius suvaidino daugiau nei šimte epizodinių vaidmenų, tačiau į tėvynę negrįžo, nepaisant to, kad tai buvo didžiausias jo troškimas.

Larisa Oleinik

Taip pat rusė amerikietė yra jauna aktorė Larisa Oleynik (Larisa Oleynik). Jos mama – amerikietė, o tėvas – rusas programuotojas, emigravęs į užsienį. Kaip įmanoma geriau, būtent jos rusiškas vardas rodo rusiškas aktorės šaknis.

Liv Tailer

Aktorė Liv Tyler mažai žino apie rusiškas šaknis. Močiutė Liv turėjo rusiškų ir indiškų šaknų. Tačiau aktorė niekada nesidomėjo, kas būtent iš Rusijos – prosenelė ar prosenelis. Tačiau rusiškos garsenybės šaknys pajuto save, nes ne veltui Taileris atliko Tatjanos Larinos vaidmenį Holivudo Eugenijaus Onegino ekranizacijoje.

Jennifer Connelly

Aktorė Jennifer Connelly gimė ir užaugo Niujorke. Tėvas buvo kilęs iš Airijos ir Norvegijos šeimų, o motinos tėvynė buvo Rusija ir Lenkija. Jennifer nemėgsta susidoroti su savo rusiškomis šaknimis: iš motinos pusės ji turi tiek daug giminaičių, kad tikriausiai jos gyvenimo neužteks šeimos medžiui sudaryti.

Piteris Fahlas

Po serialo „Kolombas“ pasaulinę šlovę pelniusio Peterio Falko mama pagal kilmę yra rusė, o jo tėvas turi lenkiško, vengriško ir čekiško kraujo mišinio.

Petras Ustinovas

Heraklio Puaro vaidmens atlikėjas Peteris Ustinovas gimė 1921 metais Londone imigrantų iš Rusijos šeimoje. Pirmasis jo pasirodymas scenoje įvyko būdamas 17 metų. Po to Ustinovas tapo plačiai žinomas JK ir pasaulyje dėl savo režisūros ir vaidybos kino, teatro ir televizijos srityse.

Stevenas Seagalas

Stevenas Seagalas gimė Steveno ir Pato Seagalų šeimoje, buvo ketvirtas vaikas – pirmas berniukas po trijų mergaičių.Jo senelis iš tėvo pusės su šeima atvyko į Ameriką dar vaikystėje iš Sankt Peterburgo. Steveno Seagalo motina yra airė, jo tėvas turėjo žydų, mongolų ir rusų šaknis.

Jei išsamiai išnagrinėsime žinomų žmonių, ypač Holivudo žvaigždžių, genealogijas, stebėtinai paaiškėja, kad daugelis žvaigždžių yra rusiškų šaknų turinčios įžymybės. Rusiškų šaknų turinčios įžymybės didžiuojasi savo daliniu priklausymu mūsų didiesiems žmonėms. Whoopi Goldberg niekada nepripažino rusės. Tuo tarpu Whoopi prosenelė iš motinos pusės gyveno Odesos mieste. Whoopi Goldberg gimė vienoje iš juodųjų Niujorko vietovių. Aktorė, dar būdama mergaitė, nusprendė palikti mamos pavardę – Goldberg – taip parodydama savo žydiškas (arba rusiškas) šaknis. Režisieriaus Martino Scorsese mėgstamiausias Leonardas Dikaprio- šiek tiek amerikietiškas, šiek tiek italas, šiek tiek vokietis ir, žinoma, šiek tiek su rusiškomis šaknimis. Jo močiutė buvo tam tikra Elizaveta Smirnova, emigrantė iš Sovietų Sąjungos. Kai ji buvo maža, tėvai persikėlė gyventi į Vokietiją. Jau tada, kai Leo tapo įžymybe, jis pakvietė ją gyventi į Ameriką, tačiau ji atsisakė. Atvykęs į Vokietiją aktorius pamato savo rusę močiutę.
Aktorė Liv Tailer apie rusiškas šaknis žinoma nedaug. Močiutė Liv turėjo rusiškų ir indiškų šaknų. Tačiau aktorė niekada nesidomėjo, kas būtent iš Rusijos – prosenelė ar prosenelis. Tačiau rusiškos garsenybės šaknys pajuto save, nes ne veltui Taileris atliko Tatjanos Larinos vaidmenį Holivudo Eugenijaus Onegino ekranizacijoje. Harisonas Fordas pusiau airiai, pusiau žydai iš Rusijos. Jo motina Dorothy gimė jau Amerikoje, tačiau gausi žydų šeima į Niujorką atvyko 1907 metais iš Minsko. Tikrasis Dorothy Ford vardas yra Dora Nidelman. Dar jaunystėje iš protesto jausmo mergina pakeitė vardą: ją erzino žydiškos jų šeimos tradicijos. Jos tėvai, atitinkamai garsaus aktoriaus seneliai Anna Lifshuts ir Harry Nidelman – abu žydai iš Minsko – susipažino jau JAV. Hariui pavyko Brukline įsidarbinti tramvajaus vairuotoju, o netrukus jaunuoliai susituokė. Harisonas Fordas buvo pavadintas Hario senelio vardu. Paklaustas apie savo rusiškas-žydiškas-airiškas šaknis, Harrisonas Fordas sako: „Kaip žmogus, esu labiau airis. Kaip aktorius esu žydas“. Vardas nuo aktorės gimimo - Winona Laura Horowitz, žinomas visam pasauliui kaip Winona Ryder. Tiesą sakant, jos pavardė yra Tomchina. Kai tėvo tėvai pabėgo iš Rusijos, kilo sumaištis. Jau Amerikoje dokumentai buvo sumaišyti, ir Tomčinai tapo Chorovičiais. Aktorė svajoja sudaryti savo giminės medį, kuriame viskas bus nupiešta iš vidaus ir išorės. Tada ji viską išsiaiškins. Aktorė Jennifer Connelly gimė ir užaugo Niujorke. Tėvas buvo kilęs iš Airijos ir Norvegijos šeimų, o motinos tėvynė buvo Rusija ir Lenkija. Jennifer nemėgsta susidoroti su savo rusiškomis šaknimis: iš motinos pusės ji turi tiek daug giminaičių, kad tikriausiai jos gyvenimo neužteks šeimos medžiui sudaryti.
Natalie Portman gimė Jeruzalėje, tačiau jos tėvai į Izraelio sostinę persikėlė iš Kišiniovo. Kai Natalie buvo treji metai, šeima persikėlė į JAV: iš pradžių į Vašingtoną, paskui į Konektikutą, o vėliau į Niujorką. Holivudo aktoriai Michaelas Douglasas ir jo tėvas Kirkas taip pat turi rusiškų šaknų. Tikrasis Kirko vardas yra Issuras Danielovičius-Demskis. Jo tėvas, atitinkamai Michaelio senelis Heršelis Danielovičius, išvyko iš Rusijos, kad išvengtų karinės tarnybos ir nedalyvautų Rusijos ir Japonijos kare. Svečioje šalyje Danielovičiai nusprendė amerikonizuotis ir pakeitė vardus: Hershel tapo Hariu, o Brina – Berta. Seserys Kirk taip pat „pervadino“: Pesha į Betty, Tamara į Marion, Huska į Eda, Zifra į Fritz ir Rachel į Rūtą. Brolis Kalehas pasirinko vardą Kay. Issur tėvai davė Isadore vardą, kurio nekentė būsimasis Kirkas Douglasas. Danielovičiai pakeitė savo pavardę į Demsky. Hercule'o ​​Poirot vaidmens atlikėjas, Petras Ustinovas, gimė 1921 metais Londone imigrantų iš Rusijos šeimoje. Pirmasis jo pasirodymas scenoje įvyko būdamas 17 metų. Po to Ustinovas tapo plačiai žinomas JK ir pasaulyje dėl savo režisūros ir vaidybos kino, teatro ir televizijos srityse. 1961 metais jis buvo apdovanotas „Oskaru“ už vaidmenį filme „Spartakas“. Mama Davidas Duchovny, Margaret, gimė škotų šeimoje, o jos tėvas Amramas Dukhovny yra Rusijos žydų, emigravusių į Niujorką, sūnus. Deividas nekalba rusiškai, bet laisvai kalba hebrajų kalba. Nepaisant to, Dovydas labai mėgsta rusų literatūrą, ypač Dostojevskį. „Tiesiog tai labai lengva suprasti“, – aiškina Duchovny. Motina Šonas Pennas kilęs iš airių šeimos, o jo tėvas – rusiško lietuviško kraujo žydas. Šono tėvo tėvų pavardė Leo Penas buvo Pinonas, tačiau emigravę į JAV jie ją anglicavo. Šeštajame dešimtmetyje Leo Penno, aktoriaus ir televizijos režisieriaus, kuris, be kita ko, režisavo keletą televizijos serialų „Žvaigždžių kelias“ ir „Colombo“ epizodų, pavardė buvo įtraukta į neamerikietiškos veiklos komisijos juodąjį sąrašą dėl įtarimų šnipinėjimu sovietų labui. sąjunga. Tačiau jo kaltė niekada nebuvo įrodyta. garsi kino aktorė Gwyneth Paltrow galima priskirti ir „mūsiškei“, nes ji kilusi iš Paltrovičių žydų šeimos, gyvenusios Minske. Persikėlę į Ameriką rabinai šiek tiek pakeitė pavardę, kad visiškai atitiktų įgytą statusą – Amerikos piliečiai. Gwyneth Paltrow prisimena savo šaknis ir su didele pagarba kalba apie Rusijos žmones. Rusiškų šaknų neslėpusi Holivudo karalienė buvo Natalie Wood. Šiuo pseudonimu išgarsėjo Natalija Nikolaevna Zakharenko. Revoliucijos metais jos tėvai pabėgo iš Charkovo į Vladivostoką, paskui į Kiniją. O iš ten į San Franciską. Natalija gimė ten 1938 m. Rusų inžinieriaus ir bajorės dukra vaidinti pradėjo būdama ketverių. Filmai su jos dalyvavimu - „Vestsaido istorija“ (1961), „Didžiosios lenktynės“ (1965) - pateko į kino aukso fondą. Natalie Wood pelnė šlovę kaip gražiausia, skandalingiausia ir paslaptingiausia Holivudo aktorė. Ji mirė 1981 m. Vis dar neaišku, ar aktorė iššoko iš jachtos ir nuskendo, ar žuvo? Galų gale, Natalie gyvybė buvo apdrausta 13 milijonų dolerių, kuriuos gavo jos vyras Robertas Wagneris. Robertas Hosseinas, vienas garsių prancūzų kino aktorių ir režisierių (Geoffrey de Peyrac iš epinio filmo apie Andželiką), jau gimė Prancūzijoje ir mėgsta kartoti, kad yra prancūzas. Tiesą sakant, Robertas yra kompozitoriaus Aminulijaus Huseinovo, kilusio iš Samarkando, ir Anos Mnevskajos iš Kijevo sūnus. Jie paliko Rusiją iškart po revoliucijos. Pirmoji Roberto Hosseino žmona buvo etninė slavė Marina Vladi. Ir kad ir kaip neigė savo šaknis, sūnus vadino rusiškais vardais Igoris ir Petras. O dievinamo aktoriaus mėgstamiausias skanėstas visada buvo ruginė duona ir marinuoti agurkai. Sylvesteris Stallone gimė Niujorke. Jo tėvas kirpėjas Frankas Stallone į Valstijas atvyko iš Sicilijos, o mama astrologė Jacklyn Stallone-Leibofish gimė Odesoje, žydų šeimoje. Energinga mama net perestroikos metu ieškojo artimųjų Ukrainoje. Tada padėjo pats generalinis sekretorius Michailas Gorbačiovas. Iš pajūrio miestelio kilusi buvo žvaigždės prosenelė iš motinos pusės – turtingos šeimos paveldėtoja Rosa Leibovič. Aktorius pasakoja: „Staiga pajutau, kad turiu daug daugiau motiniškų nei italų tėvo genų“. Senelis Lenny Kravitz iš tėvo pusės (kaip, iš tiesų, prosenelis) gimė Kijeve, jo vardas buvo Lenya Kravets. Per neseniai Ukrainos sostinėje vykusį koncertą (kurį Lenny prašė surengti specialiai tam, kad pagaliau savo akimis pamatytų savo protėvių tėvynę) dainininkas paklausė, ar salėje yra jo bendravardių. Yra daug žmonių tokiu vardu!

Ar šiandien tarp Holivudo įžymybių yra daug rusų? Pasirodo, gana daug – pasižiūrėjus į giminės medį, tarp JAV žvaigždžių protėvių galima rasti rusų (ar bent jau slavų) emigrantų. Siūlome apsvarstyti 15 garsiausių iš jų.

1. Natalie Wood

Tikrasis Holivudo aktorės vardas yra Natalija Zakharenko. Rusų emigrantų Nikolajaus Stepanovičiaus Zacharenkos, kilusios iš Vladivostoko, dukra ir Marija Stepanovna Zudilova, pati kilusi iš Barnaulo. Zacharenkos šeimos nariai, persikėlę į JAV, pasivadino Gurdina. Nuo vaikystės aktorė laisvai kalbėjo ir rusiškai, ir angliškai, visada save laikė „labai rusiška“. Nors, žinoma, jos kalboje buvo ryškus amerikietiškas akcentas, tačiau nebuvo galima apeiti.

2.Nicole Scherzinger


Amerikiečių aktorė ir dainininkė, grupės „The Pussycat Dolls“ narė yra filipiniečių, havajų ir ukrainiečių kilmės. Aktorės tėvas – filipinietis, jos motina – pusiau ukrainietė. Taip pat verta pasakyti, kad Nicole tėvai pagerbė jos kilmę, nes jos pilnas vardas skamba kaip Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Praskovya buvo jos močiutės vardas.


Vienu metu aktoriaus senelis emigravo iš Rusijos, kad išvengtų dalyvavimo Rusijos ir Japonijos kare. Jo pavardė buvo Danielovičius-Demskis. Tačiau Michaelo tėvas Kirkas Douglasas, taip pat žinomas aktorius, beje, pasirinko neišsiskirti iš minios tokia sudėtinga ilga pavarde ir pasiėmė paprastesnį vardą – Douglas. Štai istorija apie veikiančią šeimą.

4.Leonardo DiCaprio


DiCaprio kilmės dokumentai turi amerikietiškų, vokiškų, itališkų šaknų ir, žinoma, rusiškų, kitaip jis nebūtų patekęs į mūsų šios dienos atranką. Aktoriaus močiutės vardas buvo Elizaveta Smirnova. Kai ji buvo maža, tėvai ją išsivežė į Vokietiją, kur ji užaugo ir ištekėjo. Ji pagimdė dukrą (DiCaprio motiną), kuri persikėlė į JAV ir ten jau pagimdė savo vaikus. Būdamas žinomas aktorius, DiCaprio paprašė savo močiutės persikelti arčiau, tačiau ji nusprendė likti arčiau savo gimtųjų vietų. Anot aktoriaus, jo senelis taip pat buvo rusas.

5. Stevenas Seagalas


Amerikiečių veiksmo filmų herojus, talentingas kino aktorius, režisierius ir scenaristas gali pasigirti airių, žydų, mongolų ir rusų protėviais. "Kaip tai įmanoma?" Jūs klausiate. „Jis kilęs iš paprastos amerikiečių šeimos“. Pasirodo, Steveno Seagalo senelio šeima iš vyriškos linijos persikėlė į JAV iš Sankt Peterburgo, kai jis buvo kūdikis. Viename atvirų interviu žinomas aktorius pasidalijo, kad jaučia savyje rusišką kraują ir tuo labai didžiuojasi. Seagalo žmona puikiai kalba rusiškai, be to, žvaigždžių šeima draugauja su daugybe JAV rusų.

6. Gwyneth Paltrow


Charizmatišką ir patrauklią Holivudo aktorę galima drąsiai laikyti mūsų tautiete. Jos tėvas yra kilmingos Paltrovičių šeimos, gyvenusios Rusijoje prieš revoliuciją, palikuonis. Persikėlę gyventi į JAV, jie sąmoningai šiek tiek pakeitė savo pavardės rašybą, kad būtų panašesni į amerikiečius. Taip atsirado vardas Paltrow. Pati aktorė rusus vadina nuostabia tauta ir didžiuojasi savo šaknimis.

7. Stevenas Spielbergas


Vienas sėkmingiausių kino režisierių JAV istorijoje taip pat yra iš Rusijos. Sako, kad abu jo seneliai – mūsų tautiečiai. Tuo pačiu metu Steveno Spielbergo sesers Susan vyras yra rašytojo Boriso Pasternako giminaitis, nors ir tolimas, bet vis tiek.

8. Winona Ryder


Visas aktorės vardas, duotas jai gimus, yra Winona Laura Horowitz, tačiau tai nėra tikrasis jos vardas. Faktas yra tas, kad žvaigždės protėviai turėjo rusišką Tomchino pavardę. Kai jos tėvo Michaelo šeima pabėgo iš Rusijos, JAV imigracijos pareigūnai netyčia supainiojo jų pavardę su kitais naujakuriais. Taigi Tomchinų šeima tapo Horowitz. Tai yra, jie paliko Rusiją kaip Tomčinai, o į JAV pateko kaip Horowitz. Todėl šiandien pasauliui galėtų būti žinoma visiškai kitokia aktorė – Winona Tomchina.

9.Mila Jovovich


Mažai kas dar nėra girdėję apie ukrainietiškas Holivudo aktorės ir kultinio „Penktojo elemento“ žvaigždės šaknis. Pasaulyje žinomas supermodelis gimė Kijeve, kuris tuo metu buvo Sovietų Sąjungos dalis. Milos Jovovich mama yra garsi aktorė Galina Loginova, o tėvas – Jugoslavijos gydytojas. Pirmuosius penkerius savo gyvenimo metus aktorė praleido SSRS ir iki šiol puikiai kalba rusiškai.

10. Mila Kunis


Įdomu tai, kad Mila Kunis, aktoriaus Ashtono Kutcherio žmona, o pati ne mažiau žinoma aktorė, modelis ir dviejų vaikų mama, gimė sovietiniuose Černivcuose. Jos gimimo vardas yra Milena Markovna Kunis. Į JAV atsidūriau ten imigravusių tėvų dėka.

11. Antonas Jelchinas


Per savo gyvenimą jis buvo laikomas kylančia žvaigžde Holivude ir pranašavo puikią ateitį. Kilę iš Sankt Peterburgo, jo tėvai yra profesionalūs čiuožėjai, kurie persikėlė į Los Andželą, kai Antonui buvo šeši mėnesiai.

12. Sylvesteris Stallone


Gyva Holivudo legenda, aktorius, režisierius ir sėkmingas scenaristas taip pat turi rusiškų šaknų. Tiksliau, jo protėviai buvo susiję ir su siciliečiais, ir su Rusijos žydais. Jo prosenelė iš motinos pusės Roza Leibovič gyveno Odesoje, kuri tuo metu buvo Rusijos imperijos dalis. Sylvesteris Stallone didžiuojasi savo protėviais, kuriuos nuolat primena savo interviu.

13. Natalie Portman


Aktorės tėvai yra iš Kišiniovo, nors į Jeruzalę persikėlė dar prieš jos gimimą. Praėjus keleriems metams po kūdikio Portmano gimimo, jie nusprendė persikelti į JAV ieškoti geresnio gyvenimo.

14. Davidas Duchovny


TV serialo „X failai“ žvaigždė tėvas yra rusas. Jo tėvo vardas buvo Amram Spiritual. Pradėjęs gyventi JAV, pavardėje raidę „x“ pakeitė į „k“, kad vietiniams būtų patogiau ištarti jo vardą. Aktorius grąžino gimtąjį garsą į deramą vietą, tačiau paskutinė raidė dėl tarimo ypatumų laikui bėgant vis tiek buvo prarasta

15 Whoopi Goldberg


Viename iš interviu tamsiaodė aktorė prisipažino, kad jos prosenelė carinės Rusijos laikais buvo kilusi iš Odesos. Whoopi gimė Niujorke, tačiau paliko Goldberg vardą, kad išsaugotų savo rusų ir žydų protėvių atminimą.

Daugelis Holivudo aktorių, kurie yra pažįstami visiems ir visiems, turi rusų šaknis. Šių aktorių ir aktorių tėvai ar seneliai buvo kilę iš Rusijos ar SSRS. Be to, daugelis aktorių tikrai didžiuojasi, kad dalis jų priklauso Rusijai. Žemiau galite pamatyti 16 amerikiečių aktorių, turinčių rusų šaknis.

Holivudo aktoriai, turintys rusiškų šaknų

Sylvesteris Stallone yra rusas iš savo motinos pusės. Aktoriaus prosenelė iš motinos pusės - Rosa Leibovič - buvo kilusi iš pajūrio miesto.

Kirkas Douglasas ir jo sūnus Michaelas Douglasas yra rusų kilmės. Nedaug žmonių žino, bet tikrasis Kirko vardas yra Issuras Danielovičius-Demskis. Jo tėvas Heršelis Danielovičius buvo rusas ir gyveno Rusijoje, iš kurios išvyko, kad išvengtų dalyvavimo Rusijos ir Japonijos kare.

Garsus aktorius Leonardo DiCaprio yra iš dalies rusas per savo močiutę. DiCaprio močiutės vardas buvo Elena Smirnova. Verta paminėti, kad Leonardo DiCaprio, kalbėdamas su Vladimiru Putinu, sakė, kad jo senelis taip pat buvo rusas.

Kas galėjo pagalvoti, kad Davidas Duchovny taip pat pusiau rusas, bet jo tėvas buvo iš Rusijos. Dovydo tėvo vardas buvo Amram Spiritual.

Garsusis „Kolumbo“ aktorius Peteris Falkas iš motinos yra rusas.

Turite pripažinti, kad niūrią gražuolę, dainininkę ir aktorę Nicole Scherzinger mažiausiai galima įtarti rusiškomis šaknimis, tačiau šioje merginoje teka rusiškas kraujas. Močiutė Nicole buvo kilusi iš Vladivostoko, o visas garsenybės vardas yra Nicole Praskovya Elikolani Valiente.

2016 metais tragiškai žuvęs Antonas Yelchinas pagal kilmę yra rusas. Gimė Sankt Peterburge, bet kai jam buvo šeši mėnesiai, jo šeima persikėlė į Los Andželą.

Mila Jovovich gimė 1975 m. Kijeve. Garsios aktorės Galinos Loginovos mama pagal tautybę yra rusė.

Legendinis veiksmo herojus Stevenas Seagalas yra senelio rusas. Jo senelis iš tėvo pusės, dar būdamas vaikas, su šeima persikėlė į JAV iš Sankt Peterburgo. Čia verta paminėti ir tai, kad 2016 metų lapkritį Stevenas Seagalas gavo Rusijos Federacijos pilietybę.

Gwyneth Paltrow iš tėvo yra rusė. Jos tėvas yra Paltrovičių šeimos įpėdinis iš Rusijos, gyvenęs Minske.

Garsus režisierius Stevenas Spielbergas yra rusas per abu senelius. Mano seneliai iš tėvo pusės emigravo į Ameriką iš Kameneco-Podolsko 1906 m. Senelis iš motinos pusės emigravo iš Odesos.

Winona Ryder turi rusiškų šaknų iš tėvo pusės. Aktorės tėvo šeima buvo kilusi iš Rusijos. Tikrasis jos protėvių vardas buvo Tomchinas, tačiau jiems atvykus į JAV emigracijos tarnyba sumaišė jų pavardę, po kurios jie pradėjo gyventi nauju vardu – Horowitz. Tikrasis aktorės vardas yra Winona Laura Horowitz.

Helen Mirren yra rusė iš savo senelio. Nedaug žmonių žino, bet tikrasis aktorės vardas yra Elena Lidia Vasilievna Mironova. Jos senelis Piotras Vasiljevičius Mironovas liko Didžiojoje Britanijoje, nes nepritarė revoliucinėms naujosios vyriausybės pažiūroms.

Margarita Vladimirovna Levieva pagal kilmę yra rusė. Ji gimė ir iki 11 metų gyveno Leningrade, po to su šeima emigravo į JAV.

Edvardas Furlongas, visiems žinomas dėl Johno Connoro vaidmenų filmuose „Terminatorius“, iš tėvo yra rusas. Nors Edvardas niekada nematė savo tėvo, jis save laiko pusiau rusu.

Gražuolė šviesiaplaukė Pamela Anderson taip pat turi rusiškų šaknų. Jos prosenelė iš motinos pusės buvo rusė, emigravo iš Rusijos į Nyderlandus, o iš ten – į Kanadą.