Kartą gyveno senas vyras. Jis turėjo dvi dukteris ir tris sūnus. Jis vedė savo dukteris, kurios išsisklaidė iš savo gimtojo lizdo. Senis liko gyventi su sūnumis. Tik čia bėda: jis buvo visiškai aklas, nieko negalėjo padaryti be sūnų pagalbos. Kartą broliai susirinko lauke ir pasakė senoliui:
Mes eisime arti, o tu sėdi kieme ir saugok kviečius, kad paukščiai nepeštų.
Negaliu dirbti tokio darbo, - atsako senis. - Negaliu aklai sekti paukščių.
Ir tu geriau klausyk, - moko sūnūs, - tu nekurčia:
atskris paukščiai, daužys maišus sparnais, ir tu išgirsi.
Tėvui padovanojo ilgą bambukinę lazdelę – kad paukščius išvarytų, pasodino vidury kiemo ir išėjo.
Vakare grįžo, mato: sėdi senis, mojuoja lazda į skirtingas puses, o paukšteliai tebegraužia kviečius.
Sūnūs supyko.
Kodėl palikome tave saugoti? Kokia iš jūsų nauda? Senis verkė, bet savo sūnums neatsakė. Ir jie pradėjo rengti tarybą tarpusavyje.
Nuo mūsų tėvo tik nuostoliai! – sako seniūnas.
Iš to nėra jokios naudos! - aidi vidurinis.
Mūsų tėvas užsidirbo pragyvenimui šiame pasaulyje! - sako jaunesnysis. „Dabar, jei jis numirtų, – ėmė svajoti broliai, – mes pasidalintume visus jo turtus tarpusavyje, jie gyventų be rūpesčių. Taigi jie galvojo blogai.
Vieną rytą sūnūs atėjo pas tėvą ir pasakė:
Šiandien nusprendėme, tėve, nuvažiuoti į tolimą salą, šiek tiek pažvejoti. Eime su mumis. Grynas oras ir ausys tau nepakenks.
Senis apsidžiaugė:
Jau seniai norėjau valgyti kvepiančias ausis!
Jie sėdo į valtį ir išplaukė į uolėtą salą. Ten pagavome žuvies, tai pasirodė kilni žuvienė. Kai pradėjo temti, sūnūs tarė tėvui:
Ar tu pavargęs, ar ne? Atsigulkite, pamiegokite truputį, ir mes, kai susirinksime atgal, jus pažadinsime.
Senis patikėjo savo sūnumis, atsigulė ir užmigo. O kitą rytą pabudęs pradėjo jiems skambinti. Bet niekas jam neatsakė. Tėvas suprato, kad vaikai jį paliko laukinėje saloje laukti bado. Ir tada jūra pradėjo šnibždėti, kilo aukštos bangos, pūtė šaltas vėjas. Bangos pradėjo daužytis į uolas, o viena pakilo į pačią salos viršūnę ir nuplovė senuką į jūrą.
Ir tuo metu senukų dukros atvyko iš miesto - aplankyti savo tėvo. Jie atnešė jam visokių dovanų, matyt, nepastebimai. Pasibeldė į namus – jokio atsakymo. Dukros nustebo, nuėjo pas kaimynę.
Ar kažkas atsitiko mūsų tėvui? - klausia jie.- Jis pažadėjo mūsų laukti namuose.
Kaimynas gūžtelėjo pečiais.
Nežinau, nežinau, kas atsitiko tavo tėvui. Tik mačiau, kaip vakar jis su sūnumis ėjo žvejoti, o vakare vaikai grįžo be tėvo. Gal pakeliui susirgo?
Dukros nubėgo prie jūros. Jie nusprendė, kad jų tėvas mirė vandenų gelmėse. O jei taip, jūra nuneš jo kūną į krantą. Jie ištyrė visas pakrantės uolas – nieko nerado. Jie atsisėdo prie vandens ir verkė. Staiga jie pamato – jūroje netoli salos kyšo vieniša uola, o ant tos uolos... sėdi tėvas, sielvartaujantis.
Tėve, tėve! - sušuko dukros.- Gyvas! Gyvas! Jie išsinuomojo valtį ir parsivežė tėvą namo.
Kaip atsidūrei ant uolos? - ėmė klausinėti dukros.- Kas tau atsitiko?
Senis atsiduso ir pasakė:
Nemaniau, kad sūnūs nuspręs mane sunaikinti. Jie įviliojo mane į laukinę salą ir paliko, o patys plaukė namo. Į jūrą pakilo audra, didelė banga nuplovė mane nuo skardžio, aš vos nenumiriau.
Kaip tau pavyko pabėgti? dukros nustebo.
Kai tik įkritau į jūrą ir pradėjau skęsti, – kalbėjo senis, – prie manęs priplaukė didelis ryklys, paguldė ant nugaros ir nuvarė prie vienišos uolos.
Ačiū tau, rykli, – pradėjo dėkoti dukros, – kad išgelbėjai mūsų tėvą.
Jie išlipo į krantą, mato – tolumoje tikrai plaukia didelis ryklys.
Turime jai padėkoti“, – sakė senolis. Dukros į krantą atnešė jauną jautį. Priplaukė ryklys, paėmė gobį ir dingo jūros gelmėse. Ir tą pačią akimirką senis staiga atgavo regėjimą ir pradėjo matyti ne blogiau nei anksčiau. Džiaugsmui nebuvo galo! Jie paėmė tėvo dukteris už rankų ir nuvedė namo.
O tėvo sūnūs nė negalvojo ieškoti, pasidalijo senolio turtus ir nusprendė pasidžiaugti netikėta sėkme. Į valtį susikrovė visokių skanėstų ir išplaukė į jūrą žuvies. Jie išlipo į atvirą jūrą, bet vos tik išmetė tinklą, aplinkui sutemo, pakilo vėjas. Valtis siūbavo iš vienos pusės į kitą, o tada visiškai apsivertė. Broliai blaškosi vandenyje, šaukiasi pagalbos, bet kas juos išgirs? Taigi piktieji sūnūs žuvo jūros gelmėse. O senolį dukros išsivežė gyventi į miestą. Ir jie gyveno kartu laimingai.
Tolimoje jūroje gyveno ryklio motina su savo mažu ryklio sūnumi.
Šis mažasis ryklys buvo baisus kovotojas ir priekabiautojas. Kai tik pamato netoliese žuvį, jis stengiasi dantimis įkąsti jai į uodegą! O ryklių dantys – oi, kokie aštrūs! Todėl labai greitai visos netoliese gyvenančios žuvys nustojo plaukti šalia ryklio būsto.
Žiūrėk, tu būsi išlepintas, dažnai sakydavo jo mama rykliui. – Mes, rykliai, nors ir plėšrios žuvys, niekada nepuolame žuvies, jei nesame alkani!
Tačiau ryklio jauniklis neklausė mamos ir kasdien plaukdavo vis toliau nuo namų ieškodamas žuvies, kurios galėtų išsigąsti.
Vieną dieną pro ryklio namus praplaukė didelis jūros vėžlys. Ji gyveno kitoje vandenyno dalyje ir nežinojo mažo ryklio įpročių. Ir jis čia pat!
Tai žvėris! - apsidžiaugė ryklio jauniklis, kuris iki tol nebuvo sutikęs vėžlių, - dabar, kai tik prisėlinsiu ir griebsiu ją už uodegos, pasigirs juokas!
Ir jis, apnuoginęs dantis, puolė persekioti. Vėžlys, pamatęs paskui save plaukiantį ryklį, įsibėgėjo, bet per daug neišsigando, nes jau buvo sena ir patyrusi. Ryklys neatsiliko. Taip jie plaukiojo vandenyne kelias valandas, kol vėžliui nuo to atsibodo.
- Taip mano draugė, pagalvojo ji, - gal laikas tave pamokyti! Ir greitai pasuko link kranto. Ryklys puolė paskui ją. Plaukdamas į krantą vėžlys greitai išlipo iš vandens ir šliaužė smėliu.
Reikia pastebėti, kad vėžliai greitai ir sumaniai juda tik vandenyje, o sausumoje yra visiškai bejėgiai ir šliaužioja lėtai bei nepatogiai, tarsi... na, apskritai, kaip vėžliai.
Mažasis ryklys, stebėdamas vėžlio bandymus nušliaužti nuo vandens, pratrūko juoktis:
Koks riksmas, - jam buvo smagu, bet ji, matyt, buvo gana pavargusi, nes taip lėtai šliaužė! Dabar aš ją pasieksiu!
Ir, atsitraukęs, iššoko iš vandens ant karšto smėlio!
Kvailas ryklys! Jis nežinojo, kad žuvys, skirtingai nei vėžliai, negali gyventi sausumoje! Kietas smėlis trynė jo švelnų pilvą, karštas oras degino žiaunas, o iš viršaus negailestingai dilgčiojo didžiulė geltona saulė!
Ryklio jauniklis bandė pasiekti vandenį, bet buvo per toli...
Mama!, - sušuko išsigandęs kūdikis! - Mama, gelbėk mane!
Tačiau mama buvo toli prie jūros ir negirdėjo jo verksmo.
Pamiršęs apie išdaigas, ryklys norėjo paprašyti vėžlio pagalbos, bet ji tyliai nulėkė į vandenį ir tokia buvo.
Vargšas, vargšas rykliukas! Jis buvo visiškai nusivylęs ir pasiruošęs atsisveikinti su gyvenimu.
Laimei, vėžlys buvo senas ir išmintingas, ir, žinoma, ji visai neketino palikti kvailo rykliuko bėdoje. Nėrdama į vandenį ji pirmiausia nuvyko pas pažįstamą vėžlių šeimą, kurios būstas buvo netoliese. Suaugę ir stiprūs vėžliai iškart nuėjo padėti rykliui, o mažiausias vėžlys buvo išsiųstas į ryklio namus perspėti mamą.
Pasiekę krantą, kur gulėjo ryklio jauniklis, vėžliai jį apsupo iš visų pusių ir plaukėmis ėmė stumti vandens link. Nepraėjo daug laiko, ir išsigandęs kūdikis atsidūrė ant gelbėjimo bangos, nunešusios jį į gimtąjį vandenyną, keteros. Ten ryklys jau laukė piktos ir sunerimusios motinos.
„Matai, prie ko privedė tavo išdaigos“, – griežtai pasakė ji, šluostydama ašaras. Viskas galėjo baigtis daug blogiau!
„Aš niekada, niekada neįžeisiu tų, kurie yra silpnesni už mane“, - pažadėjo mažasis ryklys, ir jie apsikabino ir nuplaukė namo, į vandenyno gelmes.
Jie plaukė ilgai ir galiausiai pasiekė Vaitogi kaimą Tutuilos saloje *. Motina ir dukra išlipo į krantą ir vėl įgavo žmogaus pavidalą.
Aukščiausiasis viršininkas Letuli labai nuoširdžiai pasveikino svečius. Jo namuose Fonueu ir Salofa buvo gerai pavalgę ir apsirengę. Mama ir dukra gerai pailsėjo ir pasisėmė jėgų. Jie buvo labai dėkingi Letuliui už svetingumą, ir Fonuea jam pasakė:
„Su dukra grįšime prie jūros ir liksime po uola prie jūsų kaimo. Kai norėsite, išplauksime į paviršių ir pradėsime linksminti šokiais. Ir tu prisimeni dainą, kuri gali mus pašaukti iš jūros.
Ifo nuea dainavo šią dainą vyr. O Letulis įsakė visiems kaimo gyventojams paskelbti, kad dabar jo svečiai taps rykliu ir vėžliu ir nuo šiol gyvens jūroje po uola. Ir jei kas nors išdrįs juos įžeisti ar parodyti nepagarbą, vadovas laikys tai sunkiu nusikaltimu.
Taigi Fonuea ir Salofa vėl įgavo ryklio ir vėžlio pavidalą ir apsigyveno jūroje po Waitogi uola. Jie ten gyveno daug, daug metų ir visada iškildavo į paviršių, kai išgirsdavo jiems skirtą dainą:
Fonuea, Fonuea, kelkis iš jūros gelmių! Matai, vyriausiojo Letulio vyrai atėjo pas tave, pažiūrėti tavo linksmo žaidimo ir pasisveikinti.
Kai tik ryklys su vėžliu pasirodė jūros paviršiuje ir pradėjo šokti, žmonės negalėjo sulaikyti entuziastingų verksmų:
- Laleley! Laleley! Nuostabu! Nuostabu!
Waitogi mieste yra daug žmonių iš viso pasaulio. Geriausi dainininkai ir muzikantai ne kartą grojo ir dainavo prie uolos, bandydami prisišaukti ryklį ir vėžlį, tačiau iki šiol ryklys ir vėžlys išplaukia tik skambant vienai įtaigiai dainai, kuri kažkada buvo sukurta. akloji Fonueya už svarbiausią lyderį Letuli kaip padėkos ženklą.
Pasaka apie ryklį
Pasaka apie ryklįMėlyname vandenyne, jo gilumoje, gyveno ryklys. Ji buvo juoda su baltu pilvu. Ryklio šone gyveno įstrigusi žuvis. Tai tokia žuvis, kuri prikiša pilvą prie didelio plėšrūno, o paskui suėda visus grobio gabalus ir likučius, kurie iškrenta iš burnos. Tuo pačiu metu įstrigusi žuvis yra visiškai saugi, nes plėšri žuvis negali išsisukti taip, kad įkąstų lazdą, o toks plėšrūnas kaip ryklys neturi natūralių priešų. Taigi iki senatvės gyvena prilipęs prie savininko.
Ryklys buvo visiškai vienišas plėšrūnas, neturintis jokios konkrečios profesijos. Ji nieko nemylėjo, su niekuo nedraugavo, nieko nestatė, niekuo nesirūpino, ir tai labai nuobodžiavo. Vienintelis jos užsiėmimas buvo maudytis ir valgyti žuvį. Be to, ji visą laiką plaukė be pertraukos, nes rykliai yra taip išsidėstę, kad visą laiką, net ir sapne, jie turi plaukti, kitaip nuskęs. Ir taip ryklys vis plaukė ir plaukė šiltame Atlanto vandenyno vandenyje, ir netrukus jai labai nusibodo šis šiltas vanduo. Taigi, kažkaip patekusi į šaltą vandenyno srovę, ji apsidžiaugė ir mielai plaukė kartu su šaltu šios srovės vandeniu. Tačiau greitai ir nuo to pavargo, nes srovė ją nešė pati, tad net plaukti nereikėjo. Ir tada ji apsisuko ir pradėjo plaukti prieš srovę. Nugalėti srovę jau buvo bent savotiška pramoga. O ryklys vis plaukė ir plaukė prieš srovę. Tačiau paaiškėjo, kad jai medžioti visai nebereikia, nes vandenynas pilnas riebių, kvailų žuvų, kurios eina kartu su srove. Rykliui užteko tiesiog atidaryti burną link jo, o pati srovė rykliui nunešė pilną gražios žuvies pilvą. Smarkiai maitindamasis ir nuolat įveikdamas srovę ryklys išaugo iki neįtikėtino dydžio. Ryklys tapo gero banginio dydžio.
Tačiau net ir toks gerai maitinamas gyvenimas po kurio laiko rykliui nusibodo. Ją ypač pavargo nuolat burnoje gulinčios žuvys. Ji bandė užsičiaupti burną, bet paskui, pirma, liko alkana, antra, srovės traukiama riebi žuvis nemaloniai pliaukštelėjo į nosį. Kartą, pakilęs labai arti vandenyno paviršiaus, ryklys pamatė skraidančių žuvų pulką. Tai žuvys, kurios, plėšrūnui vejantis jas, gali iššokti iš vandens ir nuskristi kelis metrus virš vandens. „Įdomi problema...“, – pagalvojo ryklys ir ėmė vytis skraidančią žuvį. Šis užsiėmimas ją sužavėjo, ji greitai išmoko iššokti iš vandens kaip žuvis, kurį laiką maitinosi tik skraidančia žuvimi. Kol kažkaip skrydžio metu ji susikalbėjo su viena ypač kalbia žuvimi ir pasakė jai, kad poliariniai lokiai gyvena Arktyje, už poliarinio rato. Rybka jai pasakė: „Tu esi tokio nuostabaus dydžio ir sugebėjimų ryklys, kad galėtum valgyti ne kaulines žuvis, o riebius didžiulius lokius“. Rykliui ši mintis patiko, be to, pamėgo šaltą vandenį, ir ji iškeliavo.
Kai ryklys išplaukė į Arktį, vienas baltasis lokys iš tikrųjų sėdėjo ant ledo sangrūdos ir kaip tik ruošėsi praryti ruonį. Milžiniškas ryklys priplaukė arčiau, gerai nusitaikė, tada nuplaukė, kad išsiskirstytų, ir iššoko iš vandens. Ji sugriebė baltąjį lokį ir nukrito ant ledo, todėl ledas įtrūko, o ryklys ir lokys nukrito į vandenyną. Tuo pačiu metu lokys, pamatęs tiesiai link jo skrendančią neįtikėtino dydžio žuvį, iš nuostabos paleido ruonį, ir jam pavyko pasprukti. Stebuklingai išgelbėtas ruonis, beviltiškai vartydamas plekštes, puolė į savo bandą.
Visa banda puikiai žinojo, kad baltasis lokys, kai svajojo per daug šildyti šonus pavasario saulės spinduliuose, pagriebė ruonį, todėl visi manė, kad lokys ruonį jau ėda. Gyvo ir nesužaloto ruonio pasirodymas labai nustebino jo bendražygius, ir jie pradėjo šliaužioti iš viso ruonio pasiklausyti jo istorijos. Niekas dar nebuvo matęs tokios didžiulės žuvies, kurios, be to, kaip paukščiai skraidytų ir lestų baltuosius lokius, tačiau išgelbėtas ruonis buvo ten. Banda vienbalsiai nusprendė, kad būtent vandenyno dievas jiems atsiuntė kerštingąjį ryklį, kuris turėtų atkeršyti už visus lokių surytus ruonius. Nuspręsta jai pastatyti paminklą.
Jie pasikvietė skulptorių antspaudą, turėjusį iš sniego pastatyti šį paminklą, o išgelbėtas ruonis buvo paskirtas jo konsultantu, nes tik jis vienas šalia matė kerštingąjį ryklį. Kol buvo statomas paminklas, iš įvairių Arkties vietų pasigirdo gandai apie artimiausius lokius, kuriuos suės milžiniškas skraidantis keršytojas ryklys. Ir štai atėjo paminklo atidarymo diena. Visa ruonių banda susibūrė aplink didžiulį kvartalą, lengvai apipurkštą šviežiu sniegu. Visos plombos paėmė kiek įmanoma daugiau oro ir pagal komandą pūtė ant bloko. Sniego gniūžtė nuskriejo, o po juo buvo pilnai išaugęs ledinis keršytojas ryklys su šypsena visame veide. Ruoniai atsiduso ir nuėjo šokti. Ir šiuo metu ryklys, nuobodžiaujantis, pavargęs nuo baltųjų lokių, plaukė pro ledo lytį, ant kurios buvo surengta šventė. Ji pamatė paviršiuje lygiai tą patį, kaip ir jos žvėris, tik baltą, ir pagalvojo: „Vertas priešininkas. Gera kova tikriausiai mane dabar pralinksmintų. Ryklys nusitaikė, kaip reikiant įsibėgėjo ir išskrido iš vandens. Skrisdama virš ruonių bandos, ji įsirėžė galvą tiesiai į paminklo nasrus. Nuo smūgio žuvis įstrigo, nusilupo nuo šono ir nukrito ruoniams į nosis. Ruoniai manė, kad tai šventos žuvies kūdikis, ir su pagyrimu bei giesmėmis lipnią žuvelę nuleido į vandenį. Ten ji tuoj pat prilipo prie kūjagalvės žuvies šono ir, lyg nieko nebūtų atsitikę, ėmė valgyti likučius. O milžiniškas ryklys, gavęs smegenų sukrėtimą, sustingo ir amžinai liko kyšoti iš savo paminklo.
| Sukurta 2007 m. balandžio 08 d | |||||||||
Mėlyname vandenyne, jo gilumoje, gyveno ryklys. Ji buvo juoda su baltu pilvu.Ryklys buvo visiškai vienišas plėšrūnas, neturintis jokios konkrečios veiklos. Ji nieko nemylėjo, su niekuo nedraugavo, nieko nestatė, niekuo nesirūpino, ir tai labai nuobodžiavo.
Ryklio šone gyveno įstrigusi žuvis. Tai žuvis, kuri prikiša pilvą prie didelio plėšrūno, o po jo suėda visus grobio gabalus ir likučius, kurie iškrenta iš plėšrūno burnos. Tuo pačiu metu įstrigusi žuvis yra visiškai saugi, nes plėšri žuvis negali išsisukti taip, kad įkąstų lazdą, o toks plėšrūnas kaip ryklys neturi natūralių priešų. Taigi jis iki senatvės gyvena prikibęs prie savininko patogiai ir sočiai.
Vienintelis ryklio užsiėmimas buvo maudytis ir valgyti žuvį. Be to, ji visą laiką plaukė be pertraukos, nes rykliai yra taip išsidėstę, kad visą laiką, net ir sapne, jie turi plaukti, kitaip nuskęs. O ryklys vis plaukiodavo ir plaukiodavo šiltame Atlanto vandenyno vandenyje, ir netrukus ji labai pavargo nuo šio šilto vandens.
Taigi, kažkaip patekusi į šaltą vandenyno srovę, ji apsidžiaugė ir mielai plaukė su ledine srove. Tačiau greitai ir nuo to pavargo, nes srovė ją nešė pati, tad net plaukti nereikėjo. Ir tada ji apsisuko ir pradėjo plaukti prieš srovę. Nugalėti srovę jau buvo bent savotiška pramoga. O ryklys vis plaukė ir plaukė prieš srovę. Tačiau paaiškėjo, kad jai medžioti visai nebereikia, nes vandenynas pilnas riebių, kvailų žuvų, kurios eina kartu su srove. Rykliui užteko tiesiog atidaryti burną link jo, o pati srovė rykliui nunešė pilną gražios žuvies pilvą. Smarkiai maitindamasis ir nuolat įveikdamas srovę ryklys išaugo iki neįtikėtino dydžio. Ryklys tapo gero banginio dydžio.
Tačiau net ir toks gerai maitinamas gyvenimas po kurio laiko rykliui nusibodo. Ją ypač pavargo nuolat burnoje gulinčios žuvys. Ji bandė užsičiaupti burną, bet paskui, pirma, liko alkana, antra, srovės traukiama riebi žuvis nemaloniai pliaukštelėjo į nosį. Kartą, pakilęs labai arti vandenyno paviršiaus, ryklys pamatė skraidančių žuvų pulką. Tai žuvys, kurios, plėšrūnui vejantis jas, gali iššokti iš vandens ir nuskristi kelis metrus virš vandens. „Įdomi problema...“, – pagalvojo ryklys ir ėmė vytis skraidančią žuvį.
Šis užsiėmimas ją sužavėjo, ji greitai išmoko iššokti iš vandens kaip žuvis, kurį laiką maitinosi tik skraidančia žuvimi. Kol kažkaip skrydžio metu ji susikalbėjo su viena ypač kalbia žuvimi, o pašnekovė jai pasakojo, kad poliariniai lokiai gyvena Arktyje, už poliarinio rato. Rybka mūsų draugui pasakė: „Tu esi tokio nuostabaus dydžio ir sugebėjimų ryklys, kad galėtum valgyti ne kaulėtas žuvis, o riebius didžiulius lokius. Rykliui ši mintis patiko, be to, pamėgo šaltą vandenį, ir ji iškeliavo.
Kai ryklys išplaukė į Arktį, vienas baltasis lokys iš tikrųjų sėdėjo ant ledo sangrūdos ir kaip tik ruošėsi praryti ruonį.
Milžiniškas ryklys priplaukė arčiau, gerai nusitaikė, tada nuplaukė, kad išsiskirstytų, ir iššoko iš vandens. Ji sugriebė baltąjį lokį ir nukrito ant ledo, todėl ledas įtrūko, o ryklys ir lokys nukrito į vandenyną. Tuo pačiu metu lokys, pamatęs tiesiai link jo skrendančią neįtikėtino dydžio žuvį, iš nuostabos paleido ruonį, ir jam pavyko pasprukti. Stebuklingai išgelbėtas ruonis, beviltiškai vartydamas plekštes, puolė į savo bandą.
Visa banda puikiai žinojo, kad baltasis lokys, kai svajojo per daug šildyti šonus pavasario saulės spinduliuose, pagriebė ruonį, todėl visi manė, kad lokys ruonį jau ėda. Pasirodęs gyvas ir nepažeistas ruonis labai nustebino jo bendražygius, ir jie ėmė ropštis iš viso ruonio pasiklausyti laimingojo istorijos. Niekas dar nebuvo matęs tokios didžiulės žuvies, kurios, be to, kaip paukščiai skraidytų ir lestų baltuosius lokius, tačiau išgelbėtas ruonis buvo ten. Banda vienbalsiai nusprendė, kad būtent vandenyno dievas jiems atsiuntė kerštingąjį ryklį, kuris turėtų atkeršyti už visus lokių surytus ruonius. Jie nusprendė jai pastatyti paminklą.
Jie pasikvietė skulptorių antspaudą, turėjusį iš sniego pastatyti šį paminklą, o išgelbėtas ruonis buvo paskirtas jo konsultantu, nes tik jis vienas šalia matė kerštingąjį ryklį. Kol buvo statomas paminklas, iš įvairių Arkties vietų pasigirdo gandai apie artimiausius lokius, kuriuos suės milžiniškas skraidantis keršytojas ryklys.
Pagaliau atėjo atidengimo diena. Ruonių banda susibūrė aplink didžiulį kvartalą, lengvai apibarstytą šviežiu sniegu. Visos plombos paėmė kiek įmanoma daugiau oro ir pagal komandą pūtė ant bloko. Sniego gniūžtė nuskriejo, o po juo buvo pilnai išaugęs ledinis keršytojas ryklys su šypsena visame veide. Ruoniai atsiduso ir nuėjo šokti.
Ir šiuo metu ryklys, nuobodžiaujantis, pavargęs nuo baltųjų lokių, plaukė pro ledo lytį, ant kurios buvo surengta šventė. Ji pamatė paviršiuje lygiai tą patį, kaip ir jos žvėris, tik baltą, ir pagalvojo: „Vertas priešininkas. Gera kova tikriausiai mane dabar pralinksmintų. Ryklys nusitaikė, kaip reikiant įsibėgėjo ir išskrido iš vandens. Skrisdama virš ruonių bandos, ji įsirėžė galvą tiesiai į paminklo nasrus. Nuo smūgio žuvis įstrigo, nusilupo nuo šono ir nukrito ruoniams į nosis. Ruoniai manė, kad tai šventos žuvies kūdikis, ir su pagyrimu bei giesmėmis lipnią žuvelę nuleido į vandenį. Ten ji tuoj pat prilipo prie kūjagalvės žuvies šono ir, lyg nieko nebūtų atsitikę, ėmė valgyti likučius. O milžiniškas ryklys, gavęs smegenų sukrėtimą, sustingo ir amžinai liko kyšoti iš savo paminklo.