Чинарина Нина
Ох, момчета, какво чудо -
Гостите са навсякъде!
Слънцето грее, песните се леят,
Всички пеят и всички се смеят!
Какво празник, който празнуваме?
Празнуваме деня на семейството!
Семейство- най-важното нещо в живота за всеки от нас. Семейство -
това са близки и скъпи хора,
тези, които обичаме
от които вземаме пример,
за кого ни пука
на които желаем добро и щастие.
Точно при семейство, което се учим да обичаме, отговорност и уважение!
Как се появи думата « семейство» ?
Имало едно време Земята не чувала за него
Но Ева каза преди сватбата Адам:
Сега ще ви задам 7 въпроса.
Кой ще отгледа деца за мен, моя богине?
И Ева тихо отговори: -АЗ СЪМ.
Кой ще ги отгледа, моя кралице?
И Ева послушно отговори: -АЗ СЪМ.
Кой ще приготви храната, радост моя?
И Ева отговори същото: -АЗ СЪМ.
Кой ще ушие роклята, изпере бельото.
Гали ме, украсяваш къщата?
Отговори ли ми на въпрос, приятелю?
Аз, аз, - каза тихо Ева, - аз, аз.
Тя каза известната 7-ма.
Така се появи на Земята Семейство.
Така че започваме нашето празненство. Надявам се да получите заряд от жизненост и добро настроение!
1. За семействоИма много пословици и поговорки. Нека си ги припомним. И за начало, малко загряване. Трябва да добавите поговорка от думи (на масата пред всяка семействоподреждаме думите, написани на малки листчета, от които трябва да съберат поговорка).
Притчи:
Семейство, купчина, в, страшно, не, облак. (Семействов купчина - не е ужасен облак)
Деца, в, бреме, не, радост. (Децата не са бреме, а радост)
Къща, олово, ръкав, не, разклащам. (Олово за дома - не разклащайте ръкава си)
Семействокогато, в, съкровище, безпокойство, не е необходимо. (Не се нуждаете от съкровище, когато сте в семейна тревога)
Семейство,до, място, така, и, душа, когато, заедно. (Кога семейство заедно, и душата е на мястото си)
2. Скъпи майки, всички денВодите децата си за ръка в детската градина. Всеки от вас вероятно има добра представа за ръката на вашето дете на пипане. Предлагам ви игра "Опознай ръката на детето си"
3. На нашата необичайна и слънчева планета
Два различни свята живеят – възрастни и деца.
Обичат се, помагат си,
Но понякога те изобщо не се разбират.
Възрастните се кълнат, децата се обиждат,
И тогава не получават нищо...
Сега, ако беше възможно, поне за малко,
За да могат възрастните да погледнат в детството ...
Състезание "Приятелски пиещи вода".
(Който бързо ще пие вода през сламка - всички семейство наведнъж)
4. Състезание на гатанки.
Гатанки за деца.
1. Кой е по-нежен от всички по света?
Кой ни готви вечеря?
И кого толкова обичат децата?
А кой не е по-красив?
Кой чете книги през нощта?
Помитащи планини от боклук
Не се кара на мен и брат ми.
Кой е това? Нашата майка.
2. Това е работата - какъв вид ...
Ние не сме седем, а трима:
Татко, мама и аз
Но заедно сме... семейство.
3. Който не е на шега, а сериозно
Ще ни научи ли пирон как да чукаме?
Кой ще те научи да бъдеш смел?
От голямо падане не хленчи.
И почесах коляното ми
Да не плачеш? Разбира се... татко.
4. Не съм сам с майка ми,
Тя също има син
До него съм малка
За мен той е по-големият...брат.
5. Нека не ходя на детска градина
Хапвам палачинки вкъщи.
Пенсионер, радвам се
Скъпа моя... баба.
6. Мама и татко казват
Сега съм по-големият брат.
Каква е куклата в количката
Плач? Явно от треперене?
В банята на плъзгачите има планина!
братко коя е тя? ... сестра.
7. Той е мъж и е сив.
Татко - татко, за мен той е ... дядо.
Гатанки за родители
1. Това е, когато всички са заедно – мама, татко, баба, дядо. (Семейство)
2. В семейството е най-ценното, то се пази, предава се от поколение на поколение. (Семейно наследство)
3. Най-нежният, най-добрият, най-обичаният човек за всички хора на Земята. (мама)
4. Толкова е малък, скърцащ и обезпокоителен, но все пак е обичан. (дете)
5. Тя плете чорапи за всички и пече най-прекрасните баници и кифлички. (баба)
6. Всички деца играят в тях. (Играчки)
7. Това не е човек, но всички членове го обичат семейства. (Домашен любимец)
5. Как се казва мястото, където отиваме всички заедно? (Къща)
състезание" „Какво ни струва да построим къща“
(изградете къща - куб по куб, докато падне).
6. А сега каним всички на играта на танци.
7. И сега предлагаме да нарисуваме всеки семейна съвместна рисункахарактеризиращ вашия семейство(на музиката).
Известният руски писател Л. Н. Толстой твърди, че „всички са щастливи семействата са еднакво щастливии всеки нещастник семейството е нещастно по свой начин". Но искаме да си пожелаем да няма нещастни семейства в света, така че всички семействата бяха щастливи, и нека всеки член семействата ще бъдат доволниче има близки роднини, че има такъв чудесен семейство! Семейството е"светая светих"! И нека това значително денвсички близки и скъпи хора ще се съберат и просто ще се радват, че имат един друг, че са приятелски настроени семейство.
Семейството е радост, топлина и уют,
Семейството е домкъдето винаги сте добре дошли.
Ако има мир и приятелство семейство,
Всички ще се гордеят с вас.
С празник!
В заключение звучи „Химн семейство» (изпълнено от групата "Ин и Ян").
Празникът беше успешен, премина много интересно, на един дъх. И най-важното, на това празникът беше всички заедно, наблизо, и дойдоха деца, и татковци, и майки, и баби, и дори дядовци.
Семейният живот е трудна работа! Всеки ден трябва да проявявате грижа, търпение, любов към близките, понякога – да бъдете по-строги, но по-често – да подкрепяте и насърчавате. Хиляди психолози свързват семейството с пълноценен екип и в преценките си са напълно прави. В края на краищата ние живеем всички скърби и радости рамо до рамо с роднини, благодарение на тях достигаме висоти и изпълняваме мечтите си. Семейната "клетка" играе впечатляваща роля във формирането на обществото, осигурява продължаването на човешката раса, образованието на бъдещото поколение.
Като доказателство за важността на брака през 2008 г. беше учреден великолепен празник - Денят на семейството, любовта и вярността. Празникът е основан в Муром в чест на покровителите на силните и верни бракове - православните светии Петър и Феврония. И вече 10 години, в слънчев ден на 8 юли, в цяла Русия се провеждат шумни тържества: официални лица и покровители се представят на парковите площади, в училищата се организират концерти и изложби за деца, а децата в предучилищна възраст учат кратки стихотворения за семейството и родителите в детските градини. Всички забравят за належащите проблеми и се радват на следващата възможност да се забавляват с любимите хора. Подготвихте ли вече поздравления и стихотворения за Деня на семейството, любовта и вярността към мама, татко, любим съпруг? Ако не, побързайте!
Кратки стихотворения за деца в предучилищна възраст в Деня на семейството, любовта и вярността
Наред с Международния ден на жената, пролетния празник и есенния панаир, Денят на семейството е обичан от всички момчета. Децата в предучилищна възраст са предварително подготвени за този слънчев и топъл летен празник: те четат кратки стихотворения за Деня на семейството, разказват историята на неговия произход и показват прости театрални представления за любовта и вярността. Точно както в компанията на родители, братя и сестри, в детската градина децата откриват понятията „уважение“, „благодарност“, „подкрепа“, „съпричастност“, „съчувствие“, „привързаност“. Но майките и татковците не трябва да чакат тематични часове в детската градина, за да запознаят децата с основните семейни ценности. Можете да препрочетете кратки стихотворения за деца в предучилищна възраст у дома в Деня на семейството, любовта и вярността.
Колекция от кратки детски стихотворения за деца в предучилищна възраст за семейния празник
скромна маргаритка,
Тънко стъбло.
бял чист символ,
Цвете за лоялност.
В деня на руското семейство,
Лоялност, любов
малко цвете
В полето, което избирате.
Нарекли са лайка
символ на любовта,
символ на съюза,
Брак и семейство.
Чисто и невинно
Лайката има цвят
В деня на семейството и брака -
Символ на дълголетието.
аз съм весел човек,
Приятелски настроен човек.
Щастлив, когато вали
И когато вали сняг.
Щастлив от успеха си в училище
И техният футболен бизнес,
Много се радвам, че имам
Има весела, голяма,
Приятелско семейство!
Какво е комфорт
Така напълни къщата?
Това е, когато пеят
Песен преди лягане.
Какво е комфорт?
Това е пай, мляко,
Това е, когато стават
Щастливо и лесно.
Какво е комфорт?
Това е разсеяна светлина
Това е, когато се уморяват.
Ако някой не е.
Какво е комфорт?
Това е, когато семейството
Това е, когато те живеят
Баща, майка и аз.
Навън вали,
И къщата е топла и светла.
И е възможно за кафяви душове
Чувствайте се свободни да погледнете през стъклото.
Тук можете да се скриете от жегата,
Спаси се от студен ден.
На добро място роден -
То ме дърпа вкъщи.
Стихотворения за деня на семейството за деца в детската градина
Денят на семейството, любовта и вярността става все по-популярен всяка година: дори в детската градина децата рисуват пощенски картички като подарък на родителите си за празника, правят занаяти за баби и дядовци, учат стихове, за да поздравят уважавани гости. Педагозите традиционно канят майки и татковци на демонстрационни концерти и забавни семейни състезания. Ръководителят организира декорирането на залата и територията на детската градина с цветя, балони, плакати. На този празник буквално всичко наоколо е изпълнено с топлина, нежност, грижа и обич. И дори стихотворенията за Деня на семейството за деца в детската градина не са обикновени, а по детски наивни и трогателни. Най-добрите от тях са събрани в новата ни селекция.
Подборка от стихотворения за деца в детската градина за Деня на Петър и Феврония
Почита нашата Русия
Празник, който живее от векове.
И предайте щафетата
За поколения напред.
Този ден е скъп за всички семейства
И почитан от народа.
За княз Петър и Феврония
В света има много легенди.
Тези съпрузи през живота си
Имаше много лошо време
Само в любов и хармония
Те са постигнали своето щастие.
Имам двадесет кукли.
Всички сме приятелско семейство.
Изобщо не съм строг.
Взимам ги в инвалидна количка.
Чака ме до пейката
Най-добрата ми приятелка Васечка.
„Бъди татко“, казвам аз.
Той няма нищо против
И с мен Ден на семейството
С радост се среща!
Израстваме в семейния кръг
В семейния кръг всичките ви корени,
И ти идваш в живота от семейството.
В семейния кръг ние създаваме живот,
Основата на основите е родителският дом.
Семейство е дума, която ни казва много.
Семейството ще ни покаже пътя на живота от раждането.
И всеки, без значение какъв е моментът с нея,
Няма повече вълшебни, по-скъпи моменти.
Семейството е с нас винаги и навсякъде,
Тя означава много във всеки живот.
Семейството наистина е високо творение.
Тя е надеждна преграда и кей,
Тя дава признание и ражда,
Тя е началото на всички начала за нас.
Красиви стихотворения за Деня на семейството, любовта и вярността за ученици
Почти всички ученици, още докато са били в детска градина, успяват да се запознаят с основните семейни ценности, да осъзнаят значението на близките в живота си, да познаят силната им любов и да оценят труда и усилията на своите родители. Ето защо, в един светъл и слънчев ден на семейството, те са щастливи да изразят благодарност на своите роднини и възхищение към семейните двойки, които живеят в честен съюз повече от дузина години. За да направят това, на празнични събития (концерти, открити уроци, презентации) учениците използват красиви стихотворения, поздравявайки ги за Деня на семейството, любовта и вярността. Учениците от началното училище учат малки стихотворения за 2-3 строфи, абитуриентите подготвят трогателна поезия, която засяга важни семейни проблеми. Но и двамата могат да бъдат страхотни поздравления. Красиви стихотворения за Деня на семейството, любовта и вярността за ученици са събрани в следващата ни колекция.
Колекция от красиви стихотворения за ученици в Деня на семейството, любовта и вярността
Семейството е щастие, любов и късмет,
Семейството е летни пътувания до страната.
Семейството е празник, семейни срещи,
Подаръци, покупки, приятно харчене.
Раждането на децата, първата стъпка, първият бърборене,
Мечти за добро, вълнение и страхопочитание.
Семейството е работа, грижа един за друг,
Семейството означава много домакинска работа.
Семейството е важно! Семейството е трудно!
Но е невъзможно да живееш щастливо сам!
Винаги бъдете заедно, грижете се за любовта,
Прогони обидите и кавгите,
Искам приятели да говорят за нас:
Какво добро семейство!
Запазването на любовта не е лесно
Спасяването на семейство е още по-трудно.
И няма отговори на въпроси
Как да направим брака още по-силен.
Нуждаете се от мъдрост и търпение
Да живеят заедно дълги години
Оценявайте прекрасните моменти
И ценете това щастие.
Семейството е приятелство, стабилност, комфорт.
Семейството е място, където вярват и чакат.
Където всеки ще бъде приет, разбран и простен,
Където царят усмивка и любящ поглед.
В семейството всичко винаги се споделя от всички:
Проблеми, късмет и радостен смях.
Така че бъдете силно щастливо семейство,
Тогава тъгата ще те заобиколи!
Този ден е изпълнен със светлина
топло слънце,
Мирише на цветя, лято,
Светът му изглежда по-добър.
Пожелаваме ви търпение
Разбиране, любов.
Нека прекрасни моменти
Станете символ на семейството!
Юлско слънце, полета и езера
Безкрайно море от семейна любов.
Под небесните песни на църковния хор,
Да отпразнуваме празника на щастливото семейство.
Днес се закълнете един на друг с душата си,
Спасете семейното огнище.
Февроние, поклони се до земята на Петър,
Да живееш красиво и щастливо.
Трогателни до сълзи стихотворения за Деня на семейството, любовта и лоялността към родителите
Дълбоката дума "семейство" наричаме най-близките и скъпи хора. Тези, които обичаме повече от другите, на които желаем истинско щастие, от които не спираме да взимаме пример. В кръга на родители, братя и сестри, баби и дядовци се учим на уважение, любов, грижа. Това означава, че една прекрасна лятна ваканция - Ден на семейството - си струва да прекарате с тях, да говорите на чай, да се забавлявате на селски пикник, да прелиствате стари снимки на вечеря, да си спомните първите стъпки и думи на най-малките. Не забравяйте за поздравленията - задължителен атрибут на всяко тържество. Майките и татковците са предимно сантиментални, така че трогателните до сълзи стихове в Деня на семейството, любовта и вярността към родителите със сигурност ще зарадват. Освен това признанието и благодарността никога не са излишни, особено в такъв символичен ден.
В поздравления на родителите за Деня на семейството, любовта и вярността, стихотворения, докосващи сълзи, могат да бъдат допълнение към подарък или основната му част. Достатъчно е просто да напишете искрени думи с красив почерк в пощенска картичка, да я отпечатате върху семейна снимка, да я запишете в малко съобщение и да го изпратите по куриер заедно с ярък цветен букет или ароматни сладкиши.
Най-добрите поздравителни стихотворения за мама и татко за Деня на семейството
Няма нищо по-ценно от семейството.
Тя винаги ще помогне във всичко,
Подкрепа в цели и дела,
На практика и на думи.
Няма нищо по-ценно в света
Семейни вечери в апартамента,
Съвместни пътувания до страната.
Семейството означава много в света!
Така че нека в него царуват мир и доброта.
И радостта ще стане частен гост.
Нека нито една лоша дума
Няма да се превърне в ябълка на раздора.
Семейството е истинско щастие!
Дните блестят дори при лошо време,
Сърцата кипят и затоплят кръвта
В семейството винаги има любов.
Нека вашето славно семейство
Любовта пази, а сърцето бие,
Нека лоялността ви води по пътя,
Пожелавам ви силно семейство!
Семейство е най-вместителната дума.
То чува "семето" - основата на живота.
Седемте "аз" са седем здраво свързани,
И бъдещи животи - надежден източник.
Семейството е радостен детски смях.
Семейството е това, което ни дава успех в живота!
Нека роднините да бъдат опора един на друг,
И да отминат всички нещастия!
Семейството е надеждна крепост на нашия живот,
Това в детството и старостта ни пази.
Семейството е къща, построена върху любов,
Нека в него царува радост и щастие!
Какво може да бъде по-ценно от семейството?
Топло посреща бащиния дом,
Тук те винаги те чакат с любов,
И ескортиран по пътя с добро!
Баща и майка и деца заедно
Седейки на празничната трапеза
И заедно не им е скучно,
И пет от тях са интересни.
Детето е като домашен любимец за по-възрастните,
Родителите са по-мъдри във всичко,
Любим татко - приятел, хранител,
А мама е най-близката, роднини.
любов! И ценете щастието!
То се ражда в семейството
Какво може да бъде по-ценно
В тази приказна земя!
Комфорт и красота на дома
Баща и майка, дъщери, синове.
Днес се сервира празничната трапеза,
Цялото семейство ще го последва.
Запазете всеки миг в сърцето си
Какво прекара сред любимите хора,
Любов, топлина, здраве и забавление
На международния празник - Ден на семейството!
Искрени стихове-поздравления на съпруга си за Деня на семейството, любовта и вярността
Казват, че едно семейство обединява сродни души толкова здраво, колкото морски възел здраво закрепва плъзгачите на платноходка. Тя е много тихото пристанище, неуморно очакващо любопитен кораб от далечни скитания. И, както знаете, всеки „кораб“, носещ част от собствените си надежди, радости и скърби, безумно се нуждае от разбиране и подкрепа. Спомнете си това на невероятен празник, посветен на Петър и Феврония от Муром. Поздравете любимия си съпруг от дъното на сърцето си с искрени стихове за Деня на семейството, любовта и вярността. Благодарете на сродната си душа за уютните вечери, горещите нощи и утрините, пълни с щастие. Прегърнете и целунете бащата на вашите деца (настоящ или бъдещ) - станете за вашия спътник страхотен фар в океана на живота.
Ако нещо във връзката се обърка, не бъдете тъжни: красивите поздравления могат да докоснат най-скритите струни на душата и да съживят привидно изгубени чувства. Сърдечните поздравления на съпруга й за Деня на семейството, любовта и вярността са най-добрият подарък в такъв мил и светъл ден.
Подборка от поздравителни стихове на съпруга си за празника на семейството
Възлюбени, лоялността има цена,
И има една уловка, скрита в тази фраза:
Кой има нужда от такава преданост
Ако не се спаси от греха?
Нека го оценим
Тези чувства, които блестят в душите ни,
И крехка свързваща нишка -
Всичко, което ни е по-скъпо от всички награди!
Ден на семейството, любовта и вярността -
Той изведнъж дойде
Пожелавам на съпруга ми нежност
А за делата – повече сила.
И с голямо уважение,
От дъното на сърцето си искам да кажа
Нека късметът ви чака
Просто живейте и просперирайте!
За щастие трябва да вървите нагоре
И вземете повече от една височина.
Така че нека ненужни кавги
Заобиколете къщата ни на една миля.
Нека сърцата ни не остареят
И любовта не се топи.
И нека година след година
Живее по-приятелски
Нашето щастливо семейство.
В нашата епоха, когато успех и пари
Диктувайте цената на пъти
А децата са първите стъпки
За майчински капитал
Когато предателството вече не е бреме
И бракът е напълно остарял,
Нека времето се върне отново
Където се чува свирка на стрелите на Купидон!
Май на Деня на семейството, любов и вярност
За всички следващи години
Ще донесем мир и нежност
И ще бъде с нас завинаги!
Да се обичаме е най-добрият подарък
И носи реките от чувства, като в купа,
Без да ги разливам по пътя -
Голямо щастие от Бога.
Всички изпитания са с вас
Ние сме изоставени.
Съпругът ми, ти си любовта на целия живот,
Честит Ден на вярното любящо семейство!
Поздравителни стихотворения за Деня на семейството, любовта и вярността към любим човек
Любовта е може би една от най-важните ценности на планетата. Някой мъдър забеляза: шедьоври и велики открития се раждат от нещастна любов, а децата и пълноценните семейства се раждат от щастлива любов. Така че защо не поздравите любимия си приятел или мъж с красиви стихотворения за Деня на семейството, любовта и вярността? Дори искрената поезия със сърдечни пожелания ще бъде много актуална на празника на Свети Петър и Феврония. Разглеждайки нашата страница, можете лесно да намерите точните думи, за да изразите чувствата си към най-близките хора. Следната селекция съдържа най-подходящите поздравителни стихотворения за Деня на семейството, любовта и вярността към любимия човек: не твърде лирични и без натрапчиви нотки за брак.
Колекция от красиви поздравления в стихове на любимия човек за Деня на семейството
Аз съм в деня на семейството, любовта и вярността
Искам, любов моя, да пожелая
Щастлив до безкрайност
И никога не се обезкуражавайте.
Нека желанията се сбъднат
И мечтите се сбъдват
Нека чакат прекрасни признания
Великолепни сънища!
За да създадете свое собствено семейство
Важно е да се признае:
Съпругът трябва да обича жена си
Носете го на ръце.
И нека съпругата обича съпруга си,
Тя не се нуждае от никой друг
На съпруга си с обич и внимание,
И сериозно разбиране.
Те ще живеят заедно дълго време
И обичайте децата си.
Понякога не сме перфектни
Срамуваме се от болката
Но усилията са похвални,
И вярвам на думите ти.
Искрено ви желая търпение
И щастие в ежедневието
В крайна сметка, повярвайте ми, всичко е в нашата власт.
Честит ден на семейството и вярността!
Любима моя, ценя те
Бързам да ви поздравя за Деня на вярността.
Ден на радост, взаимност, любов,
Ще прекараме с вас в семейния кръг.
Душата ми е вързана с корона,
И живот заедно, добре, като сладък сън,
Живея с любов, лоялност, семейство,
Готов да мина през този живот с теб.
В Деня на семейството - любов и вярност -
Запазете непоклатими ценности:
Вижте родителите си
За да направят живота им по-светъл
Семейни традиции на почит
Дарете с цялата си любов
Покажете грижа, нежност,
И всички дни ще бъдат дълги!
Преди почти 10 години руснаците за първи път проведоха красив празник - Денят на семейството, любовта и вярността, посветен на Петър и Феврония (Муромски). Това беше отличен повод отново да помислите за семейството си и в светъл ден на 8 юли да им подарите малко топлина и внимание. Оттогава на семейните празници за деца в детските градини и училищата традиционно се провеждат открити уроци и малки концерти, на които децата в предучилищна възраст и учениците рецитират стихове, слушат кратки истории за светци покровители и посвещават трогателни до сълзи поздравления за примерни брачни двойки. Възрастните от своя страна прекарват 8 юли в тясна компания от роднини, забавляват се с цялото си сърце, сами приемат поздравления и в замяна посвещават стихотворения за Деня на семейството, любовта и вярността на мама, татко, братя, сестри, деца и любим съпруг.
Веднъж плавах по Иртиш (или по Ловат?)
И срещнах гол калмик много подходящо.
О, задачата не е лесна - да завладее калмишкото момиче!
Но навреме извадих главния ключ от шортите.
Където се пръска Байкал (такава езеро),
Забавлявах кубинеца с това, което беше под ръка...
Благодарен съм на съдбата, че моят кубинец
Тя ме отведе до нейните дълбини!
Една нощ на стръмния бряг на Амур
Момичетата се загледаха в групата "Сърцето на Бонивур".
Там забелязах две млади тувинки
И цяла нощ остана с тях между половините.
Една нощ на Ока, на празен шлеп
Гърдите на Чуваш смачках внимателно в ръката си.
Седнахме на матрака, навихме кашата ...
И мечтата се сбъдна (седем пъти) на млад чуваш.
Един ден посред бял ден в Краков (на Висла)
Краката на полката висяха на раменете ми.
Кърмата на дългокраката полка беше добра!
На сутринта полудях, разбутвайки филийките.
И един ден през пролетта някъде на Дунава
Срещнах една германка, която беше психично болна.
Зарових се в него като къртица и захапах като конска муха...
Германка защити дипломата си за около година.
Една нощ шлеп плавал по вълните на Ефрат.
В него просто привикнах казахстанката към разврат.
Насочих устройството си към млада казахстанка...
Казахката все още е с широко отворени крака.
Нил се разпростира надолу по течението...
Там убедих един башкир да се забавлява с порно.
Беше деветата вълна! .. До сутринта съм башкир
Едвам го откъсна за шията!
Веднъж на река Лимпопо, която е позната на децата,
Срещнах машинописка от нашето депо,
Това застана на пътя, наклонено ниско...
Не можах да подмина машинописката!
Някъде близо до пустош, някъде на Хъдсън,
Избрах Бурятка в ерогенната зона.
И стрела на любовта влезе в сърцето на онази бурятска жена ...
На следващата сутрин тя не можеше да излезе да спортува.
Веднъж на езерото Хюрон (или Хюрон?)
Закарах си патрона в патронника за узбек.
Една узбекистанка се втурна от мен с всички сили ...
Но напразно - не можех да допусна осечки.
Покрай тихо селце край река Охайо
Шведът плуваше гол, та дори гол!
Жалко, майката на децата си, че такъв швед
По пътя може да бъде изключително рядко!
Веднъж японка под един храст на река Ижора
Тя изпя "Бостън валс" в си-бемол мажор.
Ах, какъв примамлив поглед имаше тази японка...
Оттогава ме болят и двете тъпанчета.
Огромен крокодил плуваше по Елба,
Където снимах на живо с чех...
И преди два дни в устието на Рио Гранде
Етиопката омеси сливиците си около мен.
Веднъж един карелец дойде при мен и доведе един карелец.
Загрях й цяла чиния борш...
На завоя на Об някъде по-близо до нощта
Много ми хареса тази карелка извън кутията.
Веднъж в Колима (или Илмен?)
Чуках една Нанай и нейния елен.
О, ще замина през пролетта в дивата природа на Амазонка!
Финландци и естонци жадуваха за мен там.