През 1995 г. жителката на Зеленоград Наталия Чебуркова се омъжи за американския гражданин Ричард Перин: руската булка не криеше щастието си, защото беше на половината път към сбъдването на мечтата си за щастлив семеен живот. Година по-късно Наталия и Ричард имат дъщеря Даника. До 17-годишна възраст любимата й дъщеря става отлична ученичка и първата красавица на училището. И любящият баща Ричард успя в професията на лекар, което позволи на семейството да се премести в собствената си къща.
В продължение на почти 20 години Наталия Перин гради семейното си щастие, но в един миг щастливата съпруга и майка загубиха всичко, което й беше толкова скъпо. Според разследващите на 13 ноември 2014 г. посред нощ Ричард Перин застреля спящата си съпруга, след което се качи в детската стая и спокойно се разправи с дъщеря си. След всичко, което е направил, мъжът е забил куршум в слепоочието си. Наталия успяла да оцелее - куршумът излязъл, но жената ослепяла. Все още не е ясно какво е принудило Ричард да атакува семейството си.
Защо любящ съпруга бащата се превърна в хладнокръвен убиец?
Защо толкова много от нашите жени са нещастни в бракове с американци?
Моят събеседник е Людмила Шропшир (сега Стивънс), автор на „Американски сълзи на руската жена“, който се превърна в бестселър в рускоговоряща Америка.
– Людмила, срещнахме се преди няколко години, когато рускоезичната общност прочете жадно вашата книга „Американски сълзи на руската жена“. Какви са новините? Виждам, че сега имате различно фамилно име: оженихте ли се отново? ..
- Не, не се ожених - не искам повече да рискувам. Изгорена напред в продължение на много години. Смених фамилията си на по-лесно произнасяна - чрез съда. Платих 200 долара, но се опитвам да забравя предишния. Само книгата й напомня.
- Припомнете ми, когато написахте "Американски сълзи на руската жена"?
– Книгата е публикувана през 2003 г., преиздадена през 2006 и 2011 г. Читателите ме помолиха да напиша продължение. Втората книга излезе през 2010 г. Заявявам с тъга, че „Американските сълзи на една руска съпруга се леят все по-силно и книгата не само не остарява, но става все по-актуална. Браковете с чужденци не могат да бъдат спрени, но дори след 20 години изглежда така щастлив живот, в такива семейства се случват смразяващи трагедии...
Конкретен случай ли имаш предвид?
- През март 2016 г. Първият руски канал показа предаването „Нека говорят“ с Андрей Малахов за друга американска трагедия, случила се в град Евънс, Колорадо. Ричард Перин, респираторен терапевт след 20 години брак с руската си съпруга Наташа, ги застреля през нощта обща дъщеряДаник е на 17 години, тогава простреля спящата си жена в главата и се застреля. По време на трагедията Наташа беше на 47 години, американският й съпруг - на 61. Семейството се смяташе за проспериращо. Дъщеря Даника беше обичана в училище, беше общително момиче, играеше волейбол. Съседи и полиция озадачени какво би могло да причини такава ужасна трагедия...
Наташа оцеля по чудо - куршумът прониза мозъка и мина точно през него - във възглавницата. В болницата се оказа, че зрителният нерв е повреден и Наташа спря да вижда. американски лекарине можа да възстанови зрението си и тя дойде в Москва с помощта на Първи канал: руските офталмолози са известни по целия свят. Наташа беше прегледана от дъщерята на известния академик Федоров, който участва в програмата „Нека говорят“. Жената е приета в Очния институт...
Върна ли си зрението?
- Много се надявах на това... Като цяло трагедията на Наташа ме шокира до сърце. Свързах се с редактора на Първи канал Ирина Алпатова и поисках координатите на Наташа, за да мога да се свържа с нея в бъдеще, да я подкрепя и да я посъветвам да напише книга за моя американски брак и живота в Америка.
В началото на април Ирина ми каза, че, уви, руските лекари не могат да възстановят зрението на Наташа, тъй като в целия свят няма такава технология. И Наташа лети обратно в САЩ, заедно с майка си. Ирина ми даде американския номер на Наташа и ме помоли да й се обадя в Колорадо. Подкрепете я и, ако е необходимо, отидете при нея и помогнете. Фактът, че Наташа отива в Америка с майка си, ме направи щастлив: роден човекще се грижи за нея... Една майка никога няма да остави сляпа дъщеря без помощ. Но уви сгреших...
- Майката изостави ли нещастната жена? ..
- В Колорадо се обадих в самия край на април. Самата Наташа вдигна телефона. Казах кой съм и как съм получил нейния телефонен номер. И веднага ме помоли да запиша моя телефон и адрес. електронна пощаза установяване на връзка.
Ако Наташа не може да го запише сама, нека майка й да й помогне. Но се оказа, че майка ми не може да пише с латински букви, не кара кола и освен това заминава за Русия в първите дни на май, след като е прекарала по-малко от месец в Америка. престой по-дълго мамане иска. Наташа остава сама, рядко някой, когото познава, й помага - всеки има свои дела, свои проблеми... Близките на мъжа й също не помагат. Тя не знае компютър, трябва да се научи. Но тя иска и ще продължи да живее в Америка.
Признавам, бях шокиран: майката оставя сляпата дъщеря сама. На въпроса ми "Защо?" Наташа отговори: „Това е майка ми ...“ Помолих Наташа да ми се обади. Ако трябва, ще дойда и ще й помогна. Или ще я заведа в Оклахома, ако иска. Да напишем друга книга: от диктовка. Наташа обеща.
- Да, тъжна история… Людмила, книгата ви е до голяма степен автобиографична. главен герой, Татяна, ти ли си?
- Да, аз съм „руска съпруга“, московчанка, която дойде при американския си съпруг преди 24 години. Тогава бях на 50 години. Романът започва с реклама във вестник "От ръка на ръка". Тогава интернет не е съществувал. Американецът ми пишеше в Русия по няколко писма на ден - обещаваше, уверяваше, кълнеше се. Вярвах. Но няколко месеца по-късно тя беше изхвърлена от него на произвола на съдбата: сама в чужда страна, с лош английски, с руска инженерна степен, която не се признава в Америка. Имах само моя знак на Скорпион и пет хиляди долара, донесени от Москва.
- Скорпионът, както знаете, е голям работохолик. Този знак е известен и с факта, че се възражда от пепелта ...
– Така че започнах живота си в Америка отначало, от нулата, от ниско платена работа, докато учех на различни курсове. Преди Америка виждах персонален компютър само на снимката. Годината беше 1992.
И книгата започна със заглавие. Отзад кратко времеАмерикански брак с маниакално-депресивен мъж, преминах през ада и почувствах, че не мога да мълча. Разбрах, че е необходимо да кажа на руските жени кои и какво може да трябва да срещнат в американския брак. Предупреди, обясни американски мъжеи да кажат защо искат да се оженят за рускини.
- Защо?
- Псуват на глас американците, но истинските причини се крият старателно. Напразно ругат: американките искат да имат толкова, колкото рускините добро семействои надежден съпруг. здравна статистика американска нацияпрез 1998 г. просто ме уби. Оказва се, че 50 милиона американци, а това е всеки 5-и жител на страната, са имали психични разстройства. 2 милиона са с шизофрения и епилепсия, 19 милиона имат маниакална депресия, останалите страдат от всякакви страхове. Освен това наркотици, алкохол и тиранията на жените им. (Национален институт по психично здраве, www.nimh.nih.gov/healthinformation). Рускините нямат представа, че почти всеки ще получи точно такъв съпруг – „всеки пети“.
Много читатели откликнаха на книгата. Предимно, разбира се, жени. Писаха и се обаждаха. Те разказваха истории, които е просто невъзможно да се слушат без сълзи. И почти всички казаха, че във всеки ред от книгата разпознават себе си и своя американски съпруг.
Телефонните обаждания и писмата от Ада З. в Балтимор буквално ме разтърсиха. Първият американски съпруг на Ада се оказа наркоман, вторият - садист. Тя вече беше решила да се самоубие, но след като прочете книгата, тя остана да живее, следвайки съвета на моята героиня Татяна: твърде рано е да плачеш на гроба й, трябва да живееш и да се бориш. Тя избяга и от двамата. И ако моите американски сълзи спасиха поне един живот, значи книгата не е написана напразно.
- Как ще наречеш основна характеристикаамерикански съпрузи?
„Те абсолютно не са търпеливи. Те светват бързо и също толкова бързо се охлаждат. След два-три месеца те вече не искат да учат жена си рускиня нито английски, нито да карат кола, казвайки: „Това са твои проблеми, ти самият трябваше да се учиш в Русия“. Чувствата им далеч не са на първо място, дори сред младите хора. На първо място - комфорт, пари, удобство ...
- Людмила, защо американците толкова много мечтаят да се оженят за рускини?
- Причината е проста до баналност: те не са следвани от американките. Не е тайна, че чужденците често са женени за онези, които не са се случили в живота, истински „неудачници“ и искат да заемат място поне в семейството. Американските жени познават законите и знаят как да се защитят. Руснакът често не е запознат с американските закони и ще издържи много.
Друга причина е, че много от тях са болни и знаят, че скоро ще се нуждаят от грижи. Ето защо нашите медицински сестри и лекари са толкова много търсени като съпруги. Някои търсят бавачка за децата си, защото яслите и градините в Америка са много скъпи. Американците са щастливи да се женят за чужденки с деца: това им позволява да отписват данъци чиста сума. Не е тайна, че мнозина в САЩ живеят от децата си – с помощта на държавата.
- Людмила, героинята на вашата книга, Татяна, оцеля, не се счупи. Също като теб. Споделете тайна, която ви помогна? ..
- Тайната е най-простата: работа и учене. Между другото, наскоро се пенсионирах, след като работих 20 години Транспортна администрацияЩат Оклахома, в пътно инженерство - отдел по безопасност на движението, дизайнер. Трябваше да потвърдя инженерната си степен. По мои проекти осветителни системи, мачти и светофари, бариери и пътни знацив цялата държава. Спечелих две пенсии, чийто размер е несравним с оскъдната руска пенсия, натрупана ми за 30 години работа като инженер в Москва. Друга държава, друга финансова системаи други закони. Друго - ВСИЧКО!
Олга, ще се усмихнеш, но аз оцелях с гняв. Ядосан на себе си. Казах си: „Ти, машинен инженер, който е прекарал половината си живот в Русия, по-лош ли си от всеки американски ученик, който се чувства като риба във вода тук? Не!" И започнах да наваксвам Америка, като живея една година в продължение на 5 години и научавам всички страни американски живот. Търсех постоянна работа, взех курсове и работих като шофьор, гувернантка, продавач, учител по музика, преводач, помощник учител, преподавах вечерни курсове по руски език за възрастни американци ...
Сега мога да кажа, че всичките години от живота ми в Америка (докато се пенсионирах) бяха ужасен стрес, работа без почивни дни и празници. Седях на компютъра по 15-16 часа на ден - на работа и вкъщи. Написването на първата книга „Американски сълзи на руската жена“ отне седем години. В книгата аз честно, без разкрасяване, разказах как се променя характерът ми - към по-лошо, както ми се струваше, в посока. Станах корав, броях всяка стотинка, правех планове за всеки ден и месец. Невъзможно е да оцелеем в тази държава без твърда организация. Златните душове не идват тук.
- Людмила, защо мислите, че жените, които са пострадали в американския брак, не се връщат у дома в Русия?
- Има няколко причини. Първо, срам ме е да се върна. Това означава да признаеш, че не си участвал в Америка. Тази мисъл ще седне вътре дълги годинии всеки ден да напомня: „Не издържах, отказах се, върнах се като разведен...“ Няма да се измъкнеш от себе си. Резултатът е депресия, чувство за малоценност, клюки и злорадство сред познатите. Кой ще повярва, че си се върнала сама, а не мъжът ти те е върнал? ..
Втората причина е, че в Русия е много трудно жените на „балзаковска” възраст да си намерят работа. Третата причина е да остана заради децата, с надеждата, че ще отидат в колеж и ще се изправят на крака. Мнозина са спрени да се върнат в родината си от факта, че в Русия „всички мостове са изгорени“: без жилище, без работа, без пари ...
Има писма от руски жени, които са дошли в Америка да работят, докато са женени за руски съпруг. Такива хора често живеят тук нелегално и работят като медицински сестри, бавачки и домакини. Заплатите и колетите се изпращат в Русия за техните съпрузи. Но често се случва съпругът в Русия да се сближи с друга жена и кога законна съпругаще се върне от печалби, той декларира, че има друга и подава молба за развод.
Жените в Америка плачат, късат косите си и... остават да остареят в САЩ.
Последната причина е надеждата. Надяваме се следващия път всичко да се получи и в следващия американски брак определено ще имате късмет. Всички се надяват да се оженят отново – и млади, и стари.
- Людмила, знаете, че нашата обществена организацияУ. С.- Русия граждански обществото институтпомага на "руските съпруги", които се намират в трудна ситуация. Между другото, много често ни се обаждат жени, чиито американски съпрузи са пренебрежителни. Какъв съвет давате на жените, които идват при вас с подобен проблем?
- В никакъв случай не се страхувайте и не толерирайте побои, насилие и унижение, а незабавно потърсете помощ. Балзак пише още: „Робите не се обичат, те се използват и изхвърлят“. Затова човек трябва да се държи достойно и да минава под закрилата на закона. Точно сега, след като няколко руски жени бяха убити от съпрузите си, американското правителство обръща много внимание на проблема с руските съпруги. Тук безплатен телефонкъде да се обадите: 1-800-787-3224, Национална помощ за домашно насилие.
- Людмила, през 2006 г. в Русия по Първи канал беше показано документален филм„Американски сълзи на руските съпруги“, който получи огромен отзвук: филмът беше гледан от 80 милиона души. Как е свързана книгата ви с този филм?
– През пролетта на 2004 г. ми се обади Михаил Файнщайн, журналист и продуцент. Каза, че е чел книгата ми и иска да направи филм за проблема с руските съпруги в Америка. Помолен да организира някои интервюта с жени в Оклахома. Скоро той долетя заедно с оператора Евгений Браславски. На първо място отидохме да спасим руската съпруга от „кучешкия плен“. Американският й съпруг я затвори в развъдник, далеч от хора, принуждавайки я да отглежда бойни кучета за продажба. Във филма тя разказва историята на брака си. Да кажеш ужасно означава да не кажеш нищо. И тази жена беше театрална актриса в Русия. Във втората книга на нея е посветена главата "Зомбита".
Дадох официално разрешение на Михаил Файнщайн да използва заглавието на моята книга като заглавие на своя филм.
Какво има във втората книга?
- Втората книга е по-информативна и интересна, тя се състои от поредица от истории със същата героиня Татяна и описва много аспекти от американския живот. Американските отношения на работа, у дома и в семейството. Руско-американски семейства: взаимоотношения, правила, закони, навици, черти на характера... Сцени от американския живот от смесени бракове. Как да си търся работа, какво може и какво не трябва да се обсъжда в Америка на работа и у дома. Главата за Черните вдовици е за руските съпруги, които карат американските съпрузи в гроба и се женят за следващия. Истории необичайни, неизмислени, от живота. пътни бележкии наблюдения на Татяна, героинята, относно пътувания до Южна Америка– до Перу, Боливия, Бразилия, острови карибски, Франция, Аляска, Мексико. Главата за зомбитата, в която американски съпруг държеше красивата си рускиня в постоянен страх и умишлено я караше да се самоубие, наслаждавайки се на силата си. И историята на Татяна за седемте часа, прекарани в "Ангола" - най-кървавия американски затвор, където се държат само мъже самоубийци и доживотни осъдени. Часовник, който героинята никога няма да забрави до края на живота си. Втората книга дава по-пълна представа за Америка и нейните жители. Чете се според читателите, също без да се откъсва, на един дъх.
Олга Тарасова
През 1995 г. жителката на Зеленоград Наталия Чебуркова се омъжи за американски гражданин Ричард Перин: руската булка не криеше щастието си,
защото беше на половината път към сбъдването на мечтата си за щастлив семеен живот. Година по-късно Наталия и Ричард имат дъщеря Даника. До 17-годишна възраст любимата й дъщеря става отлична ученичка и първата красавица на училището. И любящият баща Ричард успя в професията на лекар, което позволи на семейството да се премести в собствената си къща.
В продължение на почти 20 години Наталия Перин гради семейното си щастие, но в един миг щастливата съпруга и майка загубиха всичко, което й беше толкова скъпо. Според разследващите на 13 ноември 2014 г. посред нощ Ричард Перин застреля спящата си съпруга, след което се качи в детската стая и спокойно се разправи с дъщеря си. След всичко, което е направил, мъжът е забил куршум в слепоочието си. Наталия успяла да оцелее - куршумът излязъл, но жената ослепяла. Все още не е ясно какво е принудило Ричард да атакува семейството си.
Защо любящият съпруг и баща се превърнаха в хладнокръвен убиец?
Нека кажат брой от 28 01 2016г
- Нека говорят най-новата версиягледай онлайн
- Прехвърляне Нека говорят от 28 януари 2016 г
- Прехвърляне Нека говорят 28.01.2016 гледайте онлайн
- Нека говорят днешния бройот 28.01.2016 г. онлайн