„Разкъсване на британското знаме“ е установена фраза. Това означава да разкъсаш на парчета, да разкъсаш, да унищожиш напълно. Откъде идва изразът rip на британското знаме? Как се отнася това към Великобритания и защо се казва така? Нека се опитаме да разберем статията.
Произход на изразяване "Разкъсване на британското знаме"
Има няколко версии за произхода на израза "разкъсване на британското знаме". Но точният произход, подобно на много други фразеологични единици, не е установен. Факт е, че рисунката на знамето на Великобритания е много необичайна. Изглежда като синьо платно, визуално разкъсано от бели и червени ивици.
Оттук и първата версия на произхода, свързана с цветовете на знамето и неговия дизайн като цяло.
Друг вариант обяснява произхода по този начин. Днес знамето на Великобритания е знаме, което съчетава знамената на няколко държави: Англия, Ирландия и Уелс. Понякога има ситуации, когато тези държави искат да се отделят - и символично обещават да разкъсат британското знаме, тъй като смятат, че тяхното знаме е по-важно. Затова Обединеното кралство периодично се разкъсва. Изразът завинаги е влязъл в умовете на хората и се използва активно в руската реч. Това означава да го разкъсате.
Има добре познат израз - „Разкъсване на британското знаме“. Така че - напълно разкъсайте, на малки парченца, на парченца. Гугъл защо казват така.
Най-правдоподобната версия е проста: британското знаме се състои от няколко кръста, които се излъчват от центъра. Те са като многоцветни петна. Когато разкъсаш нещо мощно, то се разкъсва по подобен начин.
Не можете да разкъсате американското знаме - там ивиците са спретнати, всички успоредни. Американското знаме може да се надраска само с лапа с чисти нокти. Или плячка. Е, все още можеш да накълцаш американското знаме. Но е напълно възможно да се счупи на знамето на щата Аризона.
А на знамето на Европейския съюз, където звездите са в кръг, можете да „почиквате“ само „роза“ от бутилка.
Но взех още няколко знамена от британски тип, които следователно също могат да бъдат скъсани. Например: македонски, японски военни, руски военновъздушни сили, баски, сейшелски, тибетски, нюфаундленд, като цяло има рога и крака. И накрая, на непалски - не е направен от лъчи, а като че ли е направен от две клапи.
Така че сега, когато искате да счупите нещо или някой, когото мразите, на такъв и такъв флаг, тогава ето вашият избор. За разнообразие. Може би, докато избирате, вече ще промените решението си да разкъсате нещо.
На заглавната снимка - Флаг на Сейшелите.
Знаме на Великобритания.
Флаг на САЩ (нарязан).
Знаме на Европейския съюз („почикат“).
Знаме на Аризона.
Знаме на японската армия.
Знаме на японския флот.
Знаме на руските военновъздушни сили.
Знаме на Македония.
Ирландско "слънчево" знаме.
Разкъсайте британското знаме
на когото. Jarg. те казват Совалка.Да се скара, да се скара на някого силно. Никитина 2003, 750.
Голям речник на руските поговорки. - М: Olma Media Group. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007 .
Вижте какво е "Сълза на британското знаме" в други речници:
разкъсайте британското знаме- идиом. да бъде бит силно, така че дрехите да се превърнат на разкъсани парчета (британското знаме изглежда така, сякаш е съставено от много малки фрагменти) ... Универсален допълнителен практически тълковен речник от И. Мостицки
Бял флаг на тъмен фон. Jarg. те казват Совалка. желязо. За мъж, който е много различен от останалите. Максимов, 420. Изхвърли / изхвърли бялото знаме. Разг. Признайте, че сте победени, помолете за милост. NHS 70; Мокиенко 2003, 132. [Червено] знаме ... ... Голям речник на руските поговорки
Сър Джордж Уилям Бюканън Сър Джордж Уилям Бюканън Британски дипломат, посланик в Русия. Дата на раждане: 25 ноември 1854 г. ... Уикипедия
Уикипедия има статии за други хора с това фамилно име, вижте Бюканън. Сър Джордж Уилям Бюканън Сър Джордж Уилям Бюканън ... Уикипедия
- (Великобритания) държава на Запад. Европа, разположена на Британските острови. Официален име Б. Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия; често цялото V. се нарича неточно Англия (по име ... Съветска историческа енциклопедия
CCCP- (СССР) История на СССР, периоди от историята на СССР, републики на СССР, Конституция на СССР Информация за историята на СССР, периоди от историята на СССР, републики на СССР, Конституция на СССР СССР Съдържание Съдържание 1. История Предвоенна (1923-1941) Как беше Външното ... ... Енциклопедия на инвеститора