आधुनिक अंग्रेजी में अनियमित क्रियाएं उन क्रियाओं से आती हैं, जो भाषा के विकास के शुरुआती चरणों में, एक नियमित संरचना का पालन करती थीं। विशेष रूप से, ऐसी कई क्रियाएं जर्मनिक मजबूत क्रियाओं से ली गई हैं, जो एब्लाउट का उपयोग करके कई विभक्ति रूप बनाती हैं। इस घटना को क्रिया के उदाहरण का उपयोग करके आज भी अंग्रेजी में देखा जा सकता है गाएं गाया गाया.
अधिकांश अंग्रेजी अनियमित क्रियाएं मूल शब्द हैं, जो मौजूदा पुरानी अंग्रेजी क्रियाओं से ली गई हैं। बाद के समय में उधार ली गई लगभग सभी क्रियाएं सही संयुग्मन के अधीन थीं। कुछ अपवाद हैं, जैसे क्रिया "पकड़ो", जो पुरानी फ़्रेंच से आती है कैचिएर, जिसके रूप मूल क्रिया के साथ सादृश्य द्वारा बनाए गए थे पढ़ाना.
अधिकांश अनियमित क्रियाएं अतीत के अवशेष के रूप में, ऐतिहासिक रूप से स्थापित संयुग्मन प्रणाली के प्रोटोटाइप के रूप में मौजूद हैं। जब कुछ व्याकरणिक नियम बदलने लगे या पूरी तरह से उपयोग से हटा दिए गए, तो व्यक्तिगत क्रियाओं ने अपने पुराने स्वरूप को बरकरार रखा। उदाहरण के लिए, बड़े स्वर से पहले क्रिया को बदलें रखना(पूर्व में इस प्रकार उच्चारित किया गया था kehp) क्रियाओं के एक समूह से संबंधित था जिनके स्वरों को भूतकाल में छोटा कर दिया गया था। यह क्रम आज भी उसी क्रिया के साथ जारी है रखा(बिल्कुल क्रिया की तरह रेंगना, रोना, छलांग लगाना, छोड़ देना). क्रिया जैसे झलक, जिसका रूप समान है लेकिन महान स्वर परिवर्तन के बाद उत्पन्न हुआ, अंत लें -ईडी.
नई क्रियाएँ, जिनमें अन्य भाषाओं से उधार ली गई संज्ञाएँ, साथ ही क्रिया के रूप में उपयोग की जाने वाली संज्ञाएँ शामिल हैं, जैसे "फ़ेसबुक पर", - उदाहरण के लिए, जब तक वे पहले से मौजूद अनियमित क्रिया का हिस्सा नहीं बन जाते तब तक नियमित परिवर्तन के अधीन हैं "घर पर बैठने के लिए"(से बैठना) → हाउससैट .
आज अनियमित क्रियाओं की संख्या में कमी की प्रवृत्ति है, क्योंकि उनमें से अधिकांश नियमित क्रियाओं का रूप ले लेती हैं, मानक संयुग्मन से गुजरती हैं (उदाहरण के लिए, क्रिया) डांटनाएक बार भूतकाल का रूप था बच्चा, बाद में सही आकार प्राप्त कर लिया बच्चा पैदा हुआ). कई क्रियाओं के दोहरे रूप होते हैं, जो दोनों समानांतर में मौजूद होते हैं: वर्तनी / वर्तनी, सपना देखा / सपना देखा.
अंग्रेजी की कुछ बोलियाँ क्रियाओं के अनियमित रूपों (अप्रचलित रूपों) का उपयोग कर सकती हैं जो मानक अंग्रेजी में सामान्य नियम के अनुसार संयुग्मित होते हैं।
नीचे है अनियमित क्रिया की सूची, इस सूची में आसानी से पहचाने जाने योग्य व्युत्पन्न क्रियाएं (मूल अनियमित क्रियाओं से उपसर्गों का उपयोग करके बनाई गई) शामिल नहीं हैं, उदाहरण के लिए: जाना → त्यागना, त्यागना, आकार में विशेषताएं और/या उपयोग में अंतर वाले लोगों को छोड़कर।
क्रिया- यह भाषण का एक स्वतंत्र हिस्सा है जो सवालों का जवाब देता है कि क्या करना है?, क्या करना है? (होना, अध्ययन करना, सपना देखना, जाना...)
भूत काल रूपों (V2) और भूत कृदंत (V3) के निर्माण की विधि के अनुसार, अंग्रेजी भाषा की सभी क्रियाओं को 2 समूहों में विभाजित किया गया है: नियमित क्रिया (Regular Verbs) और अनियमित क्रिया (Irregular verbs)।
अंग्रेजी क्रिया के तीन रूप होते हैं। क्रिया रूपों को रोमन अंक I, II, III द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है।
मैं बनाता हूँ(या इसके बिना एक इनफ़िनिटिव), उदाहरण के लिए: बनाना (करना) - बनाना - पहला, या मुख्य रूप, जो इस प्रश्न का उत्तर देता है कि क्या करना है?, क्या करना है? क्रिया के पहले रूप का उपयोग करके वर्तमान सरल काल का निर्माण किया जाता है। प्रेजेंट सिंपल टेंस बनाते समय, अंत को तीसरे व्यक्ति एकवचन में क्रिया के I रूप में जोड़ा जाता है (वह, वह, यह - वह, वह, यह) -एसया -es(वह कूदता है, वह कूदती है, वह कूदता है, वह रोता है, वह रोती है, वह रोती है, वह करता है, वह करती है, वह रोती है)। अन्य सर्वनामों (मैं, हम, तुम, तुम, वे - मैं, हम, तुम, तुम, वे) के साथ क्रिया के I रूप का प्रयोग बिना किसी परिवर्तन के किया जाता है।
द्वितीय रूपसरल भूतकाल (पास्ट सिंपल टेंस) बनाने का कार्य करता है। सरल भूत काल बनाते समय, नियमित और अनियमित दोनों क्रियाओं का उपयोग किया जाता है। नियमित क्रियाएँ I रूप वाले तने में एक प्रत्यय जोड़कर II और III रूप बनाती हैं -ईडी(कूदो - कूदो - कूदो - कूदो) . यदि क्रिया नियमित नहीं है, तो उसका भूतकाल रूप अनियमित क्रियाओं की तालिका में दूसरे कॉलम से मेल खाता है (होना - था/थे, करना - किया, बनाना - बनाया)।
तृतीय रूप- कृदंत II (कृदंत II) क्रिया का एक विशेष रूप है जो क्रिया द्वारा किसी वस्तु की विशेषता बताता है तथा विशेषण के प्रश्नों का उत्तर देता है (खोया हुआ, पका हुआ, बनाया हुआ)। नियमित क्रियाओं के लिए, फॉर्म III, फॉर्म II के साथ मेल खाता है: जंप (I) - जंप (II) - जंप (III) (कूद - जंप - जंप)। अनियमित क्रियाओं के II और III रूप नीचे बताए गए विभिन्न तरीकों से बनाए जा सकते हैं।
नियमित क्रियाएं
नियमित क्रियाएँ I रूप वाले तने में एक प्रत्यय जोड़कर II और III रूप बनाती हैं -ईडी (-डी),जिसका उच्चारण इस प्रकार किया जाता है:
- [ डी] स्वर और स्वरयुक्त व्यंजन के बाद: साफ़ करना (साफ़ करना) – साफ़ करना (साफ़ करना); खेलना (खेलना) - खेला (खेला);
- [ टी] बहरे लोगों के बाद: काम करना (काम करना) - काम करना (काम करना), देखना (देखना) - देखना (देखना);
- बाद [डी]और [टी]: चाहना (चाहना) - चाहता था (चाहता था), सुधारना (मरम्मत करना) - सुधारना (मरम्मत करना)।
क्रिया के II और III रूप बनाते समय निम्नलिखित बातों पर ध्यान दें वर्तनी के नियम:
- यदि I रूप एक छोटा मूल शब्दांश है और एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है, तो अंत जोड़ते समय -ईडीमूल के अंतिम स्वर को दोगुना कर दिया जाता है: रुकना (रोकना) – स्टो पीपी(बंद कर दिया है)।
- -य,एक व्यंजन से पहले, अक्षर y बदल जाता है मैं:ले जाना (ले जाना) - ले जाना (ले जाना), अध्ययन करना (अध्ययन करना) - अध्ययन करना (अध्ययन करना)। परंतु यदि क्रिया का तना समाप्त हो जाता है -य,पहले एक स्वर आता है, फिर क्रिया के आधार में जुड़ जाता है - ईडी: खेलना (खेलना) – खेला (खेला), रहना (रहना) – रह गया (बना हुआ)।
- यदि क्रिया का तना समाप्त हो जाता है -इ,जिसका उच्चारण न हो तो अंत जोड़कर क्रिया के द्वितीय और तृतीय रूप बनते हैं - डी:आगमन (पहुंचना) – आगमन (पहुंचना)।
अनियमित क्रियाएँ
अनियमित क्रियाएँ- ये ऐसी क्रियाएं हैं जिनमें भूत काल और कृदंत के विशेष, निश्चित रूप होते हैं; उनके रूपों में स्पष्ट गठन एल्गोरिदम नहीं होता है और याद करके प्राप्त किया जाता है: बनाना (करना) - बनाया (बनाया) - बनाया (बनाया)। अधिकांश अंग्रेजी अनियमित क्रियाएं मूल अंग्रेजी हैं, जो पुरानी अंग्रेजी में मौजूद क्रियाओं से ली गई हैं। अधिकांश अनियमित क्रियाएं ऐतिहासिक संयुग्मन प्रणालियों के अवशेषों के रूप में मौजूद हैं (व्यक्तियों के अनुसार क्रिया को बदलना - मैं जा रहा हूं, आप जा रहे हैं, वह जा रहा है...)।
अनियमित क्रियाओं का उपयोग पास्ट सिंपल (पास्ट सिंपल), प्रेजेंट परफेक्ट (प्रेजेंट सिंपल), पास्ट परफेक्ट टेंस (पास्ट परफेक्ट), निष्क्रिय आवाज (निष्क्रिय आवाज) में, प्रत्यक्ष भाषण को अप्रत्यक्ष भाषण (रिपोर्टेड स्पीच) में परिवर्तित करते समय किया जाता है। सशर्त वाक्य (सशर्त वाक्य).
अनियमित क्रियाओं की तालिका
क्रिया के साधारण | भूतकाल | भूतकालिक कृदन्त विशेषण | अनुवाद | |||
---|---|---|---|---|---|---|
उठना | [ə"रेज़] | पड़ी | [ə"rəuz] | उठता | [ə"रिज़(ə)n] | उठना, प्रकट होना |
जागना | [ə"सप्ताह] | जागा | [ə"वुक] | जागा हुआ | [ə"wəukən] | जाग जाओ जाग जाओ |
होना | थे | , | गया | होना | ||
भालू | ऊब पैदा करना | जन्म | जन्म दो, लाओ | |||
मारो | मारो | पराजित | ["द्वि:tn] | मारो | ||
बनना | बन गया | बनना | बनना | |||
शुरू | शुरू किया | शुरू कर दिया | शुरु करो) | |||
झुकना | झुका हुआ | झुका हुआ | झुकना, झुकना | |||
बाँध | अवश्यंभावी | अवश्यंभावी | बाँध | |||
काटना | अंश | काट लिया | ["bɪtn] | काटना) | ||
ब्लीड | खून बहनेवाला | खून बहनेवाला | ब्लीड | |||
फूँक मारना | फूंका | उड़ा | फूँक मारना | |||
तोड़ना | टूट गया | टूटा हुआ | ["ब्रोकन] | तोड़ना) | ||
नस्ल | नस्ल | नस्ल | ऊपर लाना | |||
लाना | लाया | लाया | लाना | |||
निर्माण | बनाना | बनाना | निर्माण | |||
जलाना | जला | जला | जले का घाव | |||
फोड़ना | फोड़ना | फोड़ना | फूटना, विस्फोट होना | |||
खरीदना | खरीदा | खरीदा | खरीदना | |||
ढालना | ढालना | ढालना | फेंकना, डालना (धातु) | |||
पकड़ना | पकड़ा गया | पकड़ा गया | पकड़ो, पकड़ो | |||
चुनना | चुना | चुना | ["tʃouzən] | चुनें, चुनें | ||
आना | आया | आना | आना | |||
लागत | लागत | लागत | लागत | |||
काटना | काटना | काटना | काटना | |||
खोदना | खोदा | खोदा | खोदो, खोदो | |||
करना | किया | हो गया | करना | |||
खींचना | ड्रयू | अनिर्णित | खींचना, खींचना | |||
सपना | सपना | सपना | सपना, सपना | |||
पीना | पिया | पिया हुआ | पीना | |||
गाड़ी चलाना | गल्ला | चलाया हुआ | ["drɪvən] | गाड़ी चलाना | ||
खाओ | खाया | खाया | ["मैं:tn] | वहाँ है | ||
गिरना | गिरा | गिरा हुआ | ["fɔ:lən] | गिरना | ||
खिलाना | खिलाया | खिलाया | खिलाना | |||
अनुभव करना | अनुभव किया | अनुभव किया | अनुभव करना | |||
झगड़ा करना | लड़ा | लड़ा | झगड़ा करना | |||
खोजो | मिला | मिला | खोजो | |||
उपयुक्त | उपयुक्त | उपयुक्त | आकार के अनुरूप | |||
उड़ना | उड़ गया | भेजा | उड़ना | |||
भूल जाओ | भूल गया | भूल गई | भूल जाओ | |||
क्षमा करना | दिल से माफ किया | माफ़ कर दिया | क्षमा करना | |||
जमाना | फ़्रीज़ | जमा हुआ | ["फ्रोज़न] | जमाना | ||
पाना | प्राप्त | प्राप्त | प्राप्त करें | |||
देना | दिया | दिया गया | ["gɪvən] | देना | ||
जाना | गया | गया | पैदल चलो | |||
बढ़ना | बढ़ी | ग्रोन | बढ़ना | |||
लटकाना | त्रिशंकु | त्रिशंकु | लटको, लटको | |||
पास होना | था | था | पास होना | |||
सुनो | सुना | सुना | सुनो | |||
छिपाना | छुपा दिया | छिपा हुआ | ["hɪdn] | छिपाना | ||
मार | मार | मार | इस लक्ष्य पर निशाना लगाओ | |||
पकड़ना | आयोजित | आयोजित | पकड़ना | |||
आहत | आहत | आहत | चोट लगना, चोट लगना | |||
रखना | रखा | रखा | सहेज कर रखो | |||
घुटना टेकना | घुटनों के बल बैठ गया | घुटनों के बल बैठ गया | घुटना टेकना | |||
Knit | Knit | Knit | बुनना (बुनाई) | |||
जानना | जानता था | ज्ञात | जानना | |||
बिछाना | लिटा देना | लिटा देना | रखना | |||
नेतृत्व करना | नेतृत्व किया | नेतृत्व किया | नेतृत्व, नेतृत्व | |||
दुबला | झुका हुआ | झुका हुआ | नत | |||
सीखना | सीखना | सीखना | सीखना | |||
छुट्टी | बाएं | बाएं | छोड़ो, छोड़ो | |||
उधार देना | फीता | फीता | कर्ज़ लेना उधार देना | |||
होने देना | होने देना | होने देना | होने देना | |||
झूठ | बिछाना | लेन | झूठ | |||
रोशनी | जगमगाता | जगमगाता | प्रकाशित करना, प्रकाश करना | |||
खोना | खो गया | खो गया | खोना | |||
बनाना | बनाया | बनाया | करना | |||
अर्थ | मतलब | मतलब | मतलब निकालना | |||
मिलो | मिले | मिले | मिलो | |||
गलती | समझ लिया | गलत | भूल करना | |||
वेतन | चुकाया गया | चुकाया गया | भुगतान करने के लिए | |||
रखना | रखना | रखना | रखो रखो | |||
पढ़ना | पढ़ना | पढ़ना | पढ़ना | |||
सवारी | रोडे | ग्रस्त | ["rɪdn] | सवारी | ||
अँगूठी | पद | छड़ | कॉल करो, घंटी बजाओ | |||
उठना | गुलाब | उठी पं | ["rɪzən] | उठना | ||
दौड़ना | दौड़ा | दौड़ना | दौड़ना | |||
कहना | कहा | कहा | बोलना | |||
देखना | देखा | देखा | देखना | |||
तलाश | ढूँढा गया | ढूँढा गया | खोज | |||
बेचना | बिका हुआ | बिका हुआ | बेचना | |||
भेजना | भेजा | भेजा | भेजना | |||
तय करना | तय करना | तय करना | रखो रखो | |||
हिलाना | [ʃeɪk] | हिलाया | [ʃʊk] | हिल | ["ʃeɪkən] | हिलाना |
चमक | [ʃaɪn] | चमकने | [ʃoun, ʃɒn] | चमकने | [ʃoun, ʃɒn] | चमकना, चमकना, चमकना |
गोली मार | [ʃu:t] | गोली मारना | [ʃɒt] | गोली मारना | [ʃɒt] | आग |
दिखाओ | [ʃou] | दिखाया है | [ʃoud] | दिखाया | [ʃoun] | दिखाओ |
सिकुड़ना | [ʃriŋk] | सिकुड़ गया | [ʃræŋk] | सिकुड़ | [ʃrʌŋk] | बैठ जाना (सामग्री के बारे में), कम करना (को), कम करना (को) |
बंद | [ʃʌt] | बंद | [ʃʌt] | बंद | [ʃʌt] | बंद करना |
गाओ | गाया | गाया | गाओ | |||
डूबना | डूब गया | डूब | डूबना | |||
बैठना | बैठा | बैठा | बैठना | |||
नींद | सो गए | सो गए | नींद | |||
गंध | गलाना | गलाना | सूँघना, सूँघना | |||
फिसलना | फिसलना | फिसलना | फिसलना | |||
बीज बोना | बोए | दक्षिण | बोना बोना | |||
गंध | बदबू आती | बदबू आती | सूँघना, सूँघना | |||
बोलना | बोला | बोला | ["स्पोकन] | बोलना | ||
बोलना | वर्तनी | वर्तनी | शब्द - विन्यास करना | |||
खर्च करना | खर्च किया | खर्च किया | खर्च करना | |||
फैल | बिखरा हुआ | बिखरा हुआ | ओसारा | |||
थूकना | झगड़ा | झगड़ा | थूकना | |||
विभाजित करना | विभाजित करना | विभाजित करना | विभाजित करना | |||
बिगाड़ने वाला | खराब | खराब | खराब करना | |||
फैलाना | फैलाना | फैलाना | बांटो | |||
खड़ा होना | खड़ा हुआ | खड़ा हुआ | खड़ा होना | |||
चुराना | चुराई | चुराया हुआ | ["स्टौलन] | चुराना | ||
चिपकना | अटक गया | अटक गया | चिपकना, चिपकना, कायम रहना | |||
डंक मारना | डंक मार दिया | डंक मार दिया | डंक मारना | |||
हड़ताल | मारा | मारा | हड़ताल, हड़ताल | |||
कोशिश करना | प्रयास किया | कड़ी मेहनत | ["strɪvn] | कोशिश करो, प्रयास करो | ||
कसम खाना | कसम खाई | शपथ ली | प्रतिज्ञा लेना | |||
झाडू | बह | बह | बदला लेना, झाडू लगाना | |||
तैरना | तैरकर | तैरना | तैरना | |||
लेना | लिया | लिया | ["teɪkən] | लीजिए लीजिए | ||
पढ़ाना | पढ़ाया | पढ़ाया | सीखना | |||
आंसू | फट गया | फटा हुआ | आंसू | |||
कहना | बताया | बताया | कहना | |||
सोचना | [θɪŋk] | सोचा | [θɔ:टी] | सोचा | [θɔ:टी] | सोचना |
फेंक | [θrou] | फेक दिया | [θru:] | फेंक दिया | [θroun] | फेंक |
समझना | [ʌndər "stænd] | समझा | [ʌndər "stʊd] | समझा | [ʌndər "stʊd] | समझना |
परेशान | [ʌp"सेट] | परेशान | [ʌp"सेट] | परेशान | [ʌp"सेट] | परेशान, परेशान (योजनाएं), परेशान |
जागो | जाग उठा | जगाया | ["woukən] | जागो | ||
घिसाव | पहनी थी | पहना हुआ | घिसाव | |||
रोना | रोने लगा | रोने लगा | चिल्लाना | |||
गीला | गीला | गीला | गीला, नमीयुक्त | |||
जीतना | जीत गया | जीत गया | जीतो, जीतो | |||
हवा | घाव | घाव | लहराना, हवा, हवा (देखना) | |||
लिखना | लिखा | लिखा हुआ | ["rɪtn] | लिखना |