सर्गेई डोनाटोविच डोलावाटोव (उनके पासपोर्ट के अनुसार - डोलावाटोव-मेचिक)। 3 सितंबर, 1941 को ऊफ़ा में जन्मे - 24 अगस्त 1990 को न्यूयॉर्क में मृत्यु हो गई। सोवियत और अमेरिकी लेखक और पत्रकार।

पिता - थिएटर निर्देशक डोनाट इसाकोविच मेचिक (1909-1995), एक यहूदी।

मां - अभिनेत्री, बाद में प्रूफरीडर नोरा स्टेपानोव्ना डोवलाटियन (1908-1999), अर्मेनियाई।

उनके माता-पिता को युद्ध की शुरुआत के साथ बश्किर स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य की राजधानी में ले जाया गया और सड़क पर एनकेवीडी अधिकारियों के घर में तीन साल तक रहे। गोगोल, 56.

1944 से वह लेनिनग्राद में रहे।

1959 में उन्होंने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के दर्शनशास्त्र संकाय के फिनिश भाषा विभाग में प्रवेश किया और वहां ढाई साल तक अध्ययन किया। लेनिनग्राद कवियों येवगेनी रीन, अनातोली नैमन, और लेखक सर्गेई वुल्फ ("द इनविजिबल बुक"), कलाकार अलेक्जेंडर नेज़दानोव के साथ संवाद किया। खराब प्रदर्शन के कारण उन्हें विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया था।

उन्होंने कोमी गणराज्य (चिन्यावोरिक गांव) में दंड उपनिवेशों की सुरक्षा में आंतरिक सैनिकों में तीन साल तक सेवा की। "मैंने जिस दुनिया में प्रवेश किया, वह भयानक थी। इस दुनिया में, वे नुकीले चूहों से लड़ते थे, कुत्तों को खाते थे, अपने चेहरे को टैटू से ढँकते थे। इस दुनिया में, उन्होंने चाय के एक पैकेट के लिए हत्या कर दी थी। मैं एक ऐसे व्यक्ति से दोस्ती करता था जिसने कभी अपनी पत्नी को नमकीन बनाया था। और एक बैरल में बच्चे ... लेकिन जीवन जारी रहा," डोलावाटोव ने याद किया।

ब्रोडस्की के संस्मरणों के अनुसार, डोलावाटोव सेना से "क्रीमिया से टॉल्स्टॉय की तरह, कहानियों की एक स्क्रॉल और कुछ स्तब्ध आँखों के साथ लौटा।"

डोलावाटोव ने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता संकाय में प्रवेश किया, लेनिनग्राद शिपबिल्डिंग इंस्टीट्यूट "शिपयार्ड के कर्मियों के लिए" के छात्र परिसंचरण में काम किया, कहानियां लिखीं।

स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उन्होंने समाचार पत्र "ज़नाम्या प्रोग्रेस" लोमो में काम किया।

उन्हें मारमज़िन, एफिमोव, वख्तिन और गुबिन द्वारा स्थापित नागरिक समूह में आमंत्रित किया गया था। उन्होंने वेरा पनोवा के साहित्यिक सचिव के रूप में काम किया।

1972 की गर्मियों में, उन्हें समाचार पत्र सोवेत्सकाया एस्टोनिया के सूचना विभाग द्वारा काम पर रखा गया था। "समझौता" पुस्तक में शामिल अपनी कहानियों में, डोलावाटोव "सोवियत एस्टोनिया" के एक संवाददाता के रूप में अपने पत्रकारिता अभ्यास से कहानियों का वर्णन करता है, और संपादकीय कार्यालय के काम और अपने साथी पत्रकारों के जीवन के बारे में भी बात करता है। एस्टोनियाई एसएसआर के केजीबी के आदेश पर पब्लिशिंग हाउस "ईस्ती रामत" में उनकी पहली पुस्तक "फाइव कॉर्नर" का सेट नष्ट कर दिया गया था।

उन्होंने पस्कोव (मिखाइलोवस्कॉय) के पास पुश्किन रिजर्व में एक गाइड के रूप में काम किया।

1975 में वे लेनिनग्राद लौट आए। उन्होंने "बोनफायर" पत्रिका में काम किया।

गद्य लिखा। पत्रिकाओं ने उनके लेखन को खारिज कर दिया। प्रोडक्शन थीम "इंटरव्यू" पर कहानी 1974 में "यूथ" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी।

डोलावाटोव ने समिज़दत में, साथ ही साथ प्रवासी पत्रिकाओं "कॉन्टिनेंट", "टाइम एंड अस" में प्रकाशित किया।

1976 में उन्हें यूएसएसआर के पत्रकारों के संघ से निष्कासित कर दिया गया था।

अगस्त 1978 में, अधिकारियों द्वारा उत्पीड़न के कारण, डोलावाटोव यूएसएसआर से निकल गए, न्यूयॉर्क के फ़ॉरेस्ट हिल्स क्षेत्र में बस गए, जहाँ वे न्यू अमेरिकन साप्ताहिक समाचार पत्र के प्रधान संपादक बने। इसके संपादकीय बोर्ड के सदस्य बोरिस मेटर, अलेक्जेंडर जेनिस, प्योत्र वेइल, बैले और थिएटर फोटोग्राफर नीना अलोवर्ट, कवि और निबंधकार ग्रिगोरी रस्किन और अन्य थे।

अखबार ने प्रवासियों के बीच तेजी से लोकप्रियता हासिल की।

एक के बाद एक उनके गद्य की पुस्तकें प्रकाशित होने लगीं।

1980 के दशक के मध्य तक, उन्होंने प्रतिष्ठित पत्रिकाओं पार्टिसन रिव्यू और द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित एक पाठक के रूप में बड़ी सफलता हासिल की थी।

सर्गेई डोलावाटोव का 24 अगस्त, 1990 को न्यूयॉर्क में हृदय गति रुकने से निधन हो गया। उन्हें न्यूयॉर्क के क्वींस में माउंट हेब्रोन यहूदी कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

सर्गेई डोलावाटोव की वृद्धि: 190 सेंटीमीटर।

सर्गेई डोलावाटोव का निजी जीवन:

दो बार उनकी आधिकारिक तौर पर शादी हुई थी।

पहली पत्नी: आसिया पेकुरोव्स्काया, शादी 1960 से 1968 तक चली।

1970 में, तलाक के बाद, उनकी एक बेटी मारिया पेकुरोव्स्काया थी, जो अब यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्म कंपनी के विज्ञापन विभाग की उपाध्यक्ष है। बेटी माशा अपने पिता को पहली बार 1990 में उनके अंतिम संस्कार में देखेगी।

वसीली अक्सेनोव और जोसेफ ब्रोडस्की को आसिया पेकुरोव्स्काया के प्रशंसकों के रूप में दर्ज किया गया था। 1968 में, उसने शादी के आठ साल बाद सर्गेई डोलावाटोव को तलाक दे दिया और पांच साल बाद वह अपनी आम बेटी को अपने साथ लेकर अमेरिका चली गई।

वास्तविक पत्नी: तमारा ज़िबुनोवा (अपने परिचित के समय वह टार्टू विश्वविद्यालय में गणित संकाय की छात्रा थीं, वे लेनिनग्राद में एक पार्टी में मिले थे)। उन्होंने 1975 में अपनी बेटी एलेक्जेंड्रा को जन्म दिया।

दूसरी पत्नी: ऐलेना डोवलतोवा (नी रिटमैन)। उन्होंने ऐलेना की बेटी को पिछली शादी, एकातेरिना (बी। 1966) से पाला। 23 दिसंबर 1981 को विवाहित, बेटे निकोलाई (निकोलस डावले) का जन्म हुआ।

ऐलेना डोवलतोवा - सर्गेई डोवलतोव की दूसरी पत्नी

डोलावाटोव शराब से पीड़ित था। साहित्यिक आलोचक ए। यू। एरीव के अनुसार, जो अपनी युवावस्था में डोलावाटोव को अच्छी तरह से जानते थे, "यह कमोबेश सामूहिक घटना थी, क्योंकि सामान्य तौर पर, हम सभी ने काफी शराब पी थी।" "हालांकि एक बोहेमियन और साधारण साहित्यिक वातावरण में यह एक सामान्य घटना थी, लेकिन जिस तरह से इन सभी स्टालिन पुरस्कार विजेताओं और समाजवादी यथार्थवाद के उस्तादों ने शराब पी थी, वह दिमाग के लिए समझ से बाहर है। हम उनके लिए कोई मुकाबला नहीं थे। उन्होंने बस अपनी नीली बाड़ के पीछे कहीं पिया पागलपन की हद तक, और हमें एक दुकान से दूसरी दुकान पर जाना था, कहीं और पैसा लाना था," एंड्री एरीव ने लिखा।

अलेक्जेंडर जेनिस, जो डोलावाटोव को अच्छी तरह से जानते थे, ने लिखा: "सर्गेई अपने द्विगुणों से नफरत करता था और उनके साथ उग्र रूप से लड़ता था। उसने वर्षों तक शराब नहीं पी, लेकिन वोदका, दोपहर में छाया की तरह, धैर्यपूर्वक पंखों में इंतजार कर रही थी। उसकी शक्ति को पहचानते हुए, सर्गेई ने शीघ्र ही लिखा उनकी मृत्यु से पहले: "यदि मैं वर्षों तक नहीं पीता, तो मैं उसे याद करता हूं, शापित, सुबह से रात तक।

सर्गेई डोलावाटोव के कार्यों का स्क्रीन रूपांतरण:

1992 - "एक सीधी रेखा में", दिर। सर्गेई च्लियंट्स - एस डोलावाटोव की कहानियों पर आधारित;
1992 - हाई सिक्योरिटी कॉमेडी, दिर। विक्टर स्टडनिकोव और मिखाइल ग्रिगोरिएव - काम "ज़ोन" के एक टुकड़े का स्क्रीन संस्करण;
2015 - "द एंड ऑफ़ ए ब्यूटीफुल एरा", दिर। स्टानिस्लाव गोवरुखिन - लघु कथाओं "समझौता" के संग्रह का अनुकूलन।

सर्गेई डोलावाटोव की ग्रंथ सूची:

1977 - द इनविजिबल बुक
1980 - अंडरवुड सोलो: नोटबुक्स
1981 - समझौता
1982 - जोन: ओवरसियर के नोट्स
1983 - रिजर्व
1983 - लोनली का मार्च
1983 - हमारा
1983 - अंडरवुड सोलो: नोटबुक्स
1985 - उत्साही लोगों का डेमार्च (सह-लेखक वाग्रिच बख्चनन, नौम सगलोव्स्की)
1985 - क्राफ्ट: ए टेल इन टू पार्ट्स
1986 - विदेशी
1986 - सूटकेस
1987 - सबमिशन
1990 - न केवल ब्रोडस्की: चित्रों और उपाख्यानों में रूसी संस्कृति (सह-लेखक मारिया वोल्कोवा)
1990 - नोटबुक
1990 - शाखा

15 जुलाई, 2017

पहले प्यार के रूप में, इसका अंत दुखद था

विकिपीडिया / नीना निकोलेवन्ना एलोवर्ट

लेनिनग्राद की यह सुंदरता, केवल एक नज़र में पुरुषों को पागल कर रही थी, सर्गेई डोलावाटोव का पहला महान प्यार बन गया। वह अभी भी लेखक के लिए कई मायनों में पहली थी: पहली पत्नी और उसके पहले बच्चे की माँ दोनों। लेकिन आसिया पेकुरोव्स्काया छोड़ दिया, और डोलावाटोव इसके साथ नहीं आ सके।

पहली सुंदरता

उन्हें लेनिनग्राद विश्वविद्यालय की मुख्य सुंदरता के रूप में जाना जाता था। मस्कोवाइट बेला अखमदुल्लीना की तरह, आसिया पेकुरोव्स्काया की एक उज्ज्वल, थोड़ी विदेशी उपस्थिति थी - भौहें अलग, बादाम के आकार की आंखें "तीर" के साथ, काले बालों का एक एमओपी। ऐसा लेनिनग्राद अनौक ऐम। बहुतों ने उसकी देखभाल की। "उस समय हमने उसी छोटे बालों वाले सुंदर किले को घेर लिया था,- भविष्य के नोबेल पुरस्कार विजेता जोसेफ ब्रोडस्की को याद किया। - मुझे जल्द ही इस घेराबंदी को हटाना पड़ा और मध्य एशिया के लिए रवाना होना पड़ा। दो महीने बाद जब मैं लौटा तो मैंने पाया कि किला गिर चुका था।”

हां, डोलावाटोव के दबाव में किला गिर गया। वह सुंदर नहीं था, लेकिन वह लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी का एक सितारा भी था - विशाल (मीटर निन्यानवे!), मखमली आवाज और चौकस आँखों के साथ। अविश्वसनीय रूप से आकर्षक (इस बहुत ही आकर्षण के बारे में उनकी प्रतिभा के बारे में कम कहा गया था), कंपनी की आत्मा, विशेष रूप से वह जहां आप पी सकते हैं। उन्हें आसिया के साथ कैसे मिला? इतना आसान नही। यह विरोधियों का आकर्षण था: एक बार एक-दूसरे के बगल में, उन्होंने फ़्लर्ट नहीं किया, फ़्लर्ट नहीं किया, लेकिन अंतहीन बार्ब्स का आदान-प्रदान किया।

लेनिनग्राद के सभी से ईर्ष्यालु

पेकुरोव्स्काया ने डोवलतोव को बुलाया "एक लकवाग्रस्त गोरिल्ला दया से बाहर एक चिड़ियाघर में रखा गया". वह कर्ज में नहीं रहा, सभी लेनिनग्राद से ईर्ष्या करता था। "मैं उसे खोने से डरता था"- "शाखा" में सर्गेई डोलावाटोव ने लिखा, - अगर सब कुछ अच्छा था, तो यह मुझे भी शोभा नहीं देता। मैं अभिमानी और असभ्य हो गया। मैंने उसे जो खुशी दी, उससे मैं अपमानित हुआ।"

बेशक वह उसे वश में करना चाहता था। लेकिन आसिया को वश में करना आसान नहीं था - कोई कह सकता है, यह बिल्कुल भी असंभव था। डोलावाटोव कर्ज में डूब गया, उसने अपनी सारी बचत फूलों, उपहारों और रेस्तरां पर खर्च कर दी (" गहनों की दुकान लूटने की साजिश रची,- उन्होंने "सूटकेस" में लिखा)। फिर उसने शादी के लिए फोन किया। पेकुरोव्स्काया ने मना कर दिया। उसने हार नहीं मानी और एक शर्त रखी - आपको अपने गले से वोदका की एक बोतल पीने की ज़रूरत है। यदि आसिया नहीं कर सकती (और उसे यकीन था कि वह नहीं कर सकता), तो वह एक सुंदर लड़की के रूप में रजिस्ट्री कार्यालय जाएगी और "डोवलतोवा का नागरिक" बन जाएगी।

आसिया ने उस लानत वोदका को पी लिया। वह पी गई, पीली हो गई और बेहोश हो गई। विवाद की शर्तों के तहत, वह स्वतंत्र थी - लेकिन किसी कारण से उसने वैसे भी डोलावाटोव से शादी कर ली। 1960 में।

लैटिन अमेरिकी जुनून

आधिकारिक तौर पर, उनकी शादी आठ साल तक चली, वास्तव में - कुछ ही दिन। आसिया ने सर्गेई को वासिली अक्सेनोव के लिए छोड़ दिया - एक सुंदर आदमी, एक दोस्त, और एक सितारा भी। वे कहते हैं कि अक्सेनोव के साथ उनका रोमांस शादी से पहले ही शुरू हो गया था। डोलावाटोव, निश्चित रूप से, खुद को समेट नहीं सका। उन्होंने, कुछ लैटिन अमेरिकी ओपेरा के नायक की तरह, खुद को मारने की कोशिश की, या कम से कम अपने डेसडेमोना को गोली मार दी - और एक शिकार राइफल के साथ। उन्होंने अपनी पढ़ाई पूरी तरह से छोड़ दी और शराब पीने के आदी हो गए। उन्हें संस्थान से निष्कासित कर दिया गया था, और डोलावाटोव ने खुद पर तपस्या की - वह सेना में चले गए, एक विशेष प्रयोजन शिविर में जेल प्रहरी के रूप में नौकरी पाकर (जोन इस बारे में लिखा गया था, लेकिन यह एक पूरी तरह से अलग कहानी है)।

हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आसिया और सर्गेई की कहानी खत्म हो गई है।

अप्रत्याशित मोड़

वे एक से अधिक बार मिले - और इनमें से एक बैठक का अनपेक्षित सिलसिला जारी रहा। पेकुरोव्स्काया गर्भवती हो गई - डोलावाटोव से आधिकारिक तलाक के दो साल बाद, उनके ब्रेकअप के लगभग दस साल बाद। "मुझे याद है कि मुझे सर्दी थी, मैं घर पर बैठा था। सर्गेई मुझसे मिलने आया था। फिर यह सब हुआ।"उसने याद किया।

जब डोलावाटोव को इस बारे में पता चला, तो उसने फैसला किया कि वह अभी भी आसिया को रख सकता है, उसे बाँध सकता है, अंत में . "यदि तुम मेरे पास वापस आओ, तो मैं बच्चे को पहचान लेता हूँ,- उन्होंने कहा - यदि आप वापस नहीं आते हैं, तो मैं इसे स्वीकार नहीं करूंगा।" Pekurovskaya वापस नहीं जा रहा था।

माशा (लड़की को जन्म के समय ऐसा नाम मिला) ने अपने पिता को अंतिम संस्कार में ही देखा। इसके अलावा, वह यह भी नहीं जानती थी कि उसके पिता "वही" सर्गेई डोलावाटोव थे। पेकुरोव्स्काया और उनकी बेटी अमेरिका चले गए, सर्गेई रूस में रहे, और सभी का अपना जीवन था - खासकर उस समय तक डोलावाटोव के पास एक नया संग्रह था, और यहां तक कि एक नए संग्रह से एक नई बेटी ...

... लेखक के लिए, आसिया पेकुरोव्स्काया बेवफा और क्रूर फीमेल फेटेल बनी रही, एक घातक महिला जिसने उसके जीवन को "तोड़" दिया, जिसके बारे में उसने बार-बार लिखा और सभी को बताया। अपने पूर्व प्रेमी के लिए, सर्गेई एक "कलात्मक नारा", एक शानदार "युवाओं की गलती" बना रहा। "डोवलतोव को नाराज करना आसान है, लेकिन प्यार में पड़ना इतना आसान नहीं है,"उसने अपनी किताब में लिखा है। फिर भी, यह वह थी, अस्या पेकुरोव्स्काया, "लेनिनग्राद अनौक ऐम", जो उसका पहला प्यार, पहली पत्नी, पहली म्यूज - और भी बहुत कुछ थी। उसके बिना, डोलावाटोव इतना मिथ्याचारी और निंदक नहीं होता - लेकिन क्या ये गुण उसे प्रतिभाशाली नहीं बनाते थे?

लेखक

"मेरी मुख्य गलती इस उम्मीद में है कि, एक लेखक के रूप में वैध होने के बाद, मैं हंसमुख और खुश हो जाऊंगा। ऐसा नहीं हुआ ..." सर्गेई डोलावाटोव।

उनके पिता डोनाट इसाकोविच मेचिक एक थिएटर निर्देशक थे। सर्गेई की मां, नोरा सर्गेवना डोवलतोवा ने भी एक निर्देशक के रूप में काम किया, लेकिन बाद में एक साहित्यिक प्रूफरीडर बन गईं।

1941 में, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के बाद, डोनाट और नोरा ऊफ़ा में समाप्त हो गए, और 1944 में वे निकासी से लेनिनग्राद लौट आए। बाद में, "क्राफ्ट" पुस्तक में डोलावाटोव ने लेनिनग्राद में अपनी युवावस्था के बारे में लिखा: "मुझे अपनी जीवनी के कुछ विवरणों की रिपोर्ट करने के लिए मजबूर किया गया है। अन्यथा, बहुत कुछ अस्पष्ट रहेगा। मैं इसे छोटा, बिंदीदार बना दूँगा। एक मोटा, शर्मीला लड़का ... गरीबी ... माँ ने स्वयं गंभीर रूप से थिएटर छोड़ दिया और एक प्रूफरीडर के रूप में काम करती है ... स्कूल ... एलोशा लावरेंटयेव के साथ दोस्ती, जिसके लिए फोर्ड आती है ... एलोशा शरारती है, मुझे उसे शिक्षित करने का निर्देश दिया गया था। ... फिर वे ले लेंगे मुझे दचा के लिए…। मैं थोड़ा ट्यूटर बन जाता हूँ…. मैं होशियार पढ़ता हूं और अधिक पढ़ता हूं ... मुझे पता है कि वयस्कों को कैसे खुश करना है ... काले आंगन ... ताकत और निडरता के सपने ... अंतहीन दुराचार ... सटीक विज्ञान के प्रति उदासीनता ... पहली कहानियां। वे बच्चों की पत्रिका "बोनफायर" में प्रकाशित होते हैं। मुझे औसत पेशेवरों की सबसे खराब चीजें याद आती हैं... कविता हमेशा के लिए खत्म हो गई है। परिपक्वता का प्रमाण पत्र ... उत्पादन का अनुभव ... वोलोडार्स्की के नाम पर प्रिंटिंग हाउस ... सिगरेट, शराब और पुरुषों की बातचीत ... प्लीब्स के लिए बढ़ती लालसा (अर्थात, सचमुच एक भी बुद्धिमान दोस्त नहीं) ... "

1949 में, सर्गेई के पिता ने परिवार छोड़ दिया, जिसके बाद नोरा डोवलतोवा ने थिएटर छोड़ दिया और एक साहित्यिक प्रूफरीडर की नौकरी कर ली। उस समय से, सर्गेई डोलावाटोव खुद के लिए छोड़ दिया गया था, और 1959 में स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने झेडानोव लेनिनग्राद विश्वविद्यालय के भाषाशास्त्र संकाय में प्रवेश किया, जहां 1960 में उन्होंने भाषाशास्त्र संकाय के एक छात्र, आसिया पेकुरोव्स्काया से मुलाकात की, जिनसे उन्होंने जल्द ही शादी कर ली। लेकिन बाद में, आसिया ने सर्गेई की तुलना में अधिक सफल वासिली अक्सेनोव को प्राथमिकता दी, जिनके उपन्यास यूनोस्ट पत्रिका में पहले ही प्रकाशित हो चुके थे। जब उसने डोलावाटोव को बताया कि वह जा रही है, तो उसने जवाब दिया कि वह आत्महत्या कर लेगा और फिर उसके साथ नहीं रहने पर उसे जान से मारने की धमकी दी। लेकिन आसिया अडिग थी, और डोलावाटोव ने छत पर गोली मार दी। गोली की आवाज सुनकर उसकी मां कमरे में दाखिल हुई, जिसके बाद पेकुरोव्स्काया भाग गई।

1961 में, सर्गेई डोलावाटोव को लेनिनग्राद विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया था और जुलाई 1962 के मध्य में उन्हें सैन्य सेवा के लिए बुलाया गया था, जहां वे कोमी ASSR के उत्तर में श्रम शिविरों की सुरक्षा प्रणाली में समाप्त हो गए थे। डोलावाटोव ने लिखा: "... ज़दानोव विश्वविद्यालय (अल-कैपोन विश्वविद्यालय से भी बदतर नहीं लगता") ... दर्शनशास्त्र ... अनुपस्थिति ... छात्र साहित्यिक अभ्यास ... अंतहीन पुन: परीक्षा ... दुखी प्यार जो शादी में समाप्त हो गया ... युवा लेनिनग्राद कवियों से परिचित - रीन, नैमन, वुल्फ , ब्रोडस्की ... 1960। नया रचनात्मक उभार। चरम तक अश्लील कहानियां. विषय अकेलापन है। निरंतर प्रतिवेश एक पार्टी है। हेमिंग्वे एक साहित्यिक और मानवीय आदर्श के रूप में... बॉक्सिंग का संक्षिप्त पाठ... तलाक, शराब पीने के तीन दिनों से चिह्नित... आलस्य... सैन्य कार्यालय से पत्र। तीन महीने पहले, मैंने विश्वविद्यालय छोड़ दिया था। भविष्य में, मैंने छोड़ने के कारणों के बारे में बात की - अस्पष्ट रूप से। रहस्यमय तरीके से कुछ राजनीतिक उद्देश्यों से संबंधित। वास्तव में, सब कुछ आसान था। मैंने चार बार जर्मन की परीक्षा दी। और हर बार फेल हो गया। मुझे भाषा बिल्कुल नहीं आती थी। एक भी शब्द नहीं। विश्व सर्वहारा वर्ग के नेताओं के नाम के अलावा। और अंत में, उन्होंने मुझे बाहर निकाल दिया। मैंने, हमेशा की तरह, संकेत दिया कि मैं सच्चाई के लिए पीड़ित था। फिर मुझे सेना में भर्ती किया गया। और मैं एस्कॉर्ट गार्ड में घुस गया। जाहिर है, मेरा नर्क में जाना तय था ... जिस दुनिया में मैं समाप्त हुआ वह भयानक था। इस दुनिया में, वे नुकीले रसों से लड़ते थे, कुत्तों को खाते थे, अपने चेहरे को टैटू से ढँकते थे। इस दुनिया में, उन्होंने चाय के एक पैकेट के लिए हत्या कर दी। मेरी एक ऐसे शख्स से दोस्ती थी, जो कभी अपनी पत्नी और बच्चों को एक बैरल में नमकीन करता था। दुनिया बहुत भयानक थी। पहली बार मैंने समझा कि आज़ादी, क्रूरता, हिंसा क्या है…. लेकिन जीवन चलता रहा। अच्छाई और बुराई, दु: ख और आनंद का अनुपात अपरिवर्तित रहा। इस जीवन में कुछ भी हुआ है। श्रम, गरिमा, प्रेम, भ्रष्टता, देशभक्ति, धन, गरीबी। इसमें कैरियरिस्ट और प्लेबॉय, समझौता करने वाले और विद्रोही, पदाधिकारी और असंतुष्ट शामिल थे। लेकिन इन अवधारणाओं की सामग्री निर्णायक रूप से बदल गई है। मूल्यों का पदानुक्रम पूरी तरह से टूट गया था। जो महत्वपूर्ण लग रहा था वह पृष्ठभूमि में फीका पड़ गया है। मेरी चेतना सामान्य खोल से निकली। मैं अपने बारे में तीसरे व्यक्ति में सोचने लगा। जब मुझे रोपचिन्स्काया टिम्बर एक्सचेंज के पास पीटा गया, तो मेरी चेतना ने लगभग अभेद्य रूप से काम किया: “एक व्यक्ति को जूतों से पीटा जाता है। यह पसलियों और पेट को ढकता है। वह निष्क्रिय है और जनता के गुस्से को न भड़काने की कोशिश करता है… ”। चारों ओर भयानक चीजें हो रही थीं। लोग जानवर बन गए। हमने अपना मानव रूप खो दिया - भूखा, अपमानित, भय से तड़पता हुआ। मेरा शारीरिक संविधान समाप्त हो गया था। हालाँकि, चेतना ने बिना किसी झटके के किया। अगर मुझे एक क्रूर परीक्षा का सामना करना पड़ा, तो मेरी चेतना चुपचाप आनन्दित हुई। उसके पास नई सामग्री थी। भूख, दर्द, लालसा - सब कुछ एक अथक चेतना की सामग्री बन गया। वास्तव में, मैंने पहले ही लिखा था। मेरा साहित्य जीवन के लिए एक अतिरिक्त बन गया है। एक अतिरिक्त, जिसके बिना जीवन पूरी तरह से अश्लील हो गया। यह सब कागज पर स्थानांतरित करना बाकी है ... "

1965 में, विमुद्रीकरण के बाद, डोलावाटोव ने पत्रकारिता के संकाय में प्रवेश किया, और बच्चों की पत्रिका कोस्त्योर में अपनी पहली कहानियाँ प्रकाशित करना शुरू किया। उसी वर्ष, वह अपनी दूसरी पत्नी ऐलेना से मिले, जिन्होंने बाद में कहा: "... हम एक ट्रॉलीबस में मिले। सर्गेई ने मुझसे बात की, हमने दो स्टॉप चलाए, फिर कुछ देर उसी सड़क पर चले। माली ड्रामा थिएटर पहुंचने से पहले, उन्होंने अलविदा कहा - सर्गेई घर गया, और मैं एक कलाकार से मिला ... तीन साल तक हम सड़क पर संयोग से मिले। सच है, ऐसा अक्सर होता था - आखिरकार, तब पूरी युवा-शाम का जीवन नेवस्की प्रॉस्पेक्ट पर घूम रहा था, हम सभी एक-दूसरे के करीब रहते थे। एक बार सर्गेई ने मुझे अपने दोस्त के पास भी घसीटा और बाद में उससे मिलने जाने के लिए बहुत राजी किया, लेकिन मैंने मना कर दिया। फिर सर्गेई को सेना में ले जाया गया, वह छुट्टी पर आया और अपनी आत्मा के साथी वालेरी ग्रुबिन के साथ सेवर कैफे चला गया। मैं अपने दोस्तों के साथ वहीं बैठ गया। मैं फोन करने के लिए बाहर जाता हूं - और मैं सर्गेई में दौड़ता हूं। बैठक घातक साबित हुई। इसने हमारे रिश्ते की शुरुआत की। सच है, हमने तभी हस्ताक्षर किए जब वह सेना से लौटे ... "

बंद और मूक ऐलेना में एक मर्दाना चरित्र था, जिसकी खुद डोलावाटोव में इतनी कमी थी, और यद्यपि उसने लिखा था कि उसकी पत्नी को उसके गद्य में कोई दिलचस्पी नहीं थी, यह वह थी जिसने एक टाइपराइटर पर अपने कार्यों का पूरा संग्रह टाइप किया था - और सर्गेई के पास केवल था लेनिन की भौंहों का एक आंदोलन यह समझने के लिए कि कहानी को फिर से लिखने की जरूरत है।

1966 में, ऐलेना और सर्गेई की एक बेटी, कात्या थी। ऐलेना डोवलतोवा ने कहा: "... जब कात्या का जन्म हुआ, तो हम सभी उसकी माँ नोरा सर्गेवना के पास चले गए ... उसे तुरंत पसंद आया कि एक लड़की दिखाई दे जिसे आज्ञा दी जा सके। वह मुझे तैयार करना पसंद करती थी, मेरी उपस्थिति को देखती थी, मांग करती थी कि जब मैं शहर में बाहर जाती हूं तो मैं मेकअप करती हूं। तुर्किक से अनुवाद में "डोवलत" राज्य की शक्ति है। वे दोनों - दोनों माँ और पुत्र - अपने उपनामों के अनुरूप थे। सर्गेई ने अक्सर दोहराया कि मुझे उन दोनों के साथ रहने का आदेश दिया जाना चाहिए। लेकिन उनके चरित्रों की कठिनाई को आंशिक रूप से उनकी प्रतिभा से भुनाया गया। नोरा सर्गेवना एक शानदार कहानीकार हैं, जिनकी याददाश्त शानदार है। शेरोज़ा अक्सर उसे कुछ कहानी याद रखने के लिए कहती थी जो उसे बताना चाहिए। और वह हमेशा मजाकिया और उज्ज्वल बताती थी। अब, जब मैं एक सम्मेलन के लिए सेंट पीटर्सबर्ग जा रहा था, तो उसने मुझे भाषण के दौरान यह कहने के लिए कहा कि शेरोज़ा उसकी दोस्त थी, उसके हास्य की सराहना की। यह सच है। उन्होंने आम तौर पर करीबी लोगों की सराहना की ... "

सर्गेई डोवलतोव ने खुद भी अपनी बेटी के बारे में लिखा था: “हमारे बच्चे इतनी जल्दी बड़े हो जाते हैं। ...मुझे रुबिनस्टीन स्ट्रीट पर नर्सरी याद है। सफेद बेंच। एक छोटे से बूट का पिछला भाग निकला... हम घर जा रहे हैं। मुझे एक छोटी हथेली की गतिशीलता की भावना याद है। बिल्ली के बच्चे के द्वारा भी आप महसूस कर सकते हैं कि वह कितनी गर्म है ... मैं अपनी बेटी में उसकी लाचारी से मारा गया था। परिवहन के लिए उसकी भेद्यता, हवा ... मेरे निर्णयों, कार्यों, शब्दों पर उसकी निर्भरता ... मेरी बेटी बड़ी हो गई। मुझे याद है कि वह बालवाड़ी से वापस आई थी। बिना कपड़े पहने उसने पूछा: - क्या आप ब्रेझनेव से प्यार करते हैं?

1968 में, डोलावाटोव ने आसिया पेकुरोव्स्काया से तलाक के लिए अर्जी दी और 1969 में उन्होंने आधिकारिक रूप से ऐलेना से शादी कर ली। और 1970 में Pekurovskaya . मेंबेटी माशा का जन्म डोलावाटोव से हुआ था, जिसे उसने 18 साल बाद ही डोलावाटोव को दिखाने का फैसला किया, लेकिन सर्गेई ने लड़की में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई।

1970 के दशक की शुरुआत में, डोलावाटोव ने लेनिनग्राद शिपबिल्डिंग इंस्टीट्यूट "फॉर पर्सनेल टू शिपयार्ड्स" के बड़े-संचलन अखबार में एक संवाददाता के रूप में काम किया, कहानियां लिखीं, वी। मारमज़िन, आई। एफिमोव के साथ लेखकों "नागरिकों" के लेनिनग्राद समूह में शामिल हो गए। बी वख्तिन और अन्य लेखक। ऐलेना डोवलतोवा ने कहा: "... हमारी जीवन शैली, हमारी अवधारणाओं के अनुसार, सामान्य रूप से व्यवस्थित थी। मेरे ज्यादातर दोस्त ऐसे ही रहते थे। बेशक, हम अतिरिक्त धन का उपयोग कर सकते थे, लेकिन उनकी अनुपस्थिति के कारण हमारे बीच कभी झगड़ा नहीं हुआ। और वह हमेशा कुछ न कुछ करने की कोशिश करता रहता था। एक समय में उन्होंने वेरा पनोवा के सचिव के रूप में कार्य किया, जो उनके साथ जुड़ गए, मुख्यतः उनके हाथों की असाधारण निपुणता और हल्केपन के कारण। जब वह बीमार थी, तो उसने केवल उसे बिस्तर पर व्यवस्थित करने के लिए उस पर भरोसा किया ताकि वह आराम से रह सके। उन्होंने उसे बहुत पढ़ा, उन्होंने साहित्य के बारे में बात की, और कोमारोव से ट्रेन से लौटते हुए, सर्गेई ने अपना पहला उपन्यास लिखा, जो समाप्त नहीं हुआ था, लेकिन उनके अन्य कार्यों के अनुसार भागों में बेचा गया था। कुछ समय के लिए, सर्गेई ने एक बड़े प्रसार वाले अखबार में काम किया, 85 रूबल प्राप्त किए। स्थानीय संपादक ने उसके साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया, वास्तव में उस पर काम का बोझ नहीं डाला और अपने खाली समय में शेरोज़ा ने कहानियाँ लिखना शुरू कर दिया। जब उन्होंने उन्हें अपने दोस्तों को पढ़ने के लिए दिया, तो वे तुरंत हाथ से चले गए, उनकी रचनात्मक शाम को लेनिनग्राद यूनियन ऑफ राइटर्स की कार्य योजना में शामिल किया गया था - इस तथ्य के बावजूद कि डोलावाटोव ने अभी तक एक भी पंक्ति नहीं छापी थी। घटनाओं के पाठ्यक्रम ने उन्हें एक शानदार करियर का वादा किया। हालांकि, आज शाम, जो बड़ी सफलता के साथ बीत गई, सब कुछ समाप्त हो गया ... "

1972 में, परिवार में झगड़े और कलह के बाद, डोलावाटोव तेलिन चले गए, जहाँ उन्होंने तेलिन अखबार सोवेत्सकाया एस्टोनिया के लिए एक संवाददाता के रूप में काम किया। तेलिन में, डोलावाटोव ने प्रकाशन के लिए "सिटी स्टोरीज़" नामक एक संग्रह तैयार किया, लेकिन समझौते के बावजूद, पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया गया। डोलावाटोव ने द इनविजिबल बुक में लिखा: "मैं एक सिग्नल कॉपी की प्रतीक्षा कर रहा था। अचानक एक कॉल:- किताब वर्जित है। सब कुछ खो गया है। तेलिन में रहना व्यर्थ था..."

डोलावाटोव ने अपनी मां और कात्या के साथ, 1974 की गर्मियों को तेलिन के पास तमारा जिबुनोवा के डाचा में बिताया, लेकिन काम पर परेशानी और संग्रह को प्रकाशित करने से इनकार कर दिया।"पांच कोने" 1975 में डोलावाटोव को ऐलेना के लेनिनग्राद लौटने के लिए मजबूर किया। इस बीच, 8 सितंबर, 1975 को तेलिन में, तमारा ज़िबुनोवा का जन्म डोलावाटोव की बेटी अलेक्जेंडर से हुआ था।

लेनिनग्राद में, डोलावाटोव ने फिर से कोस्टर पत्रिका में काम किया, लेकिन प्रकाशित होने के उनके कई प्रयासों में से कुछ भी नहीं आया। और 1976 में, डोलावाटोव की कहानियाँ "महाद्वीप" और "टाइम एंड अस" पत्रिकाओं में पश्चिम में प्रकाशित हुईं, इसके बाद पत्रकारों के संघ से डोलावाटोव का तत्काल निष्कासन हुआ, और भविष्य में उनके कार्यों को केवल मदद से पढ़ा जा सकता था समिजदत का।

1976 और 1977 की गर्मियों में, डोवलतोव ने पुष्किंस्की गोरख में एक मौसमी गाइड के रूप में काम किया। संग्रहालय में आने वाले भाषाशास्त्री युवाओं के बीच जिस माहौल ने राज किया, उसने रचनात्मक मज़ाक में योगदान दिया। विशेष रूप से, सर्गेई डोलावाटोव ने एक "बड़े रहस्य," पुश्किन की असली कब्र के तहत, एक शुल्क के लिए, भ्रमणकर्ता को दिखाकर जीवनयापन किया। इस "आरक्षित" जीवन के छापों ने डोलावाटोव की लगभग वृत्तचित्र कहानी "रिजर्व" का आधार बनाया।

1978 में, सर्गेई की सौतेली बहन कसाना अपने मंगेतर मिखाइल ब्लैंक के साथ रहने के लिए न्यूयॉर्क चली गई। फिर ऐलेना और उनकी बेटी कात्या भी न्यूयॉर्क के लिए रवाना हो गईं। ऐलेना डोवलतोवा ने कहा: "मैं अब और इंतजार नहीं कर सकती जब तक सर्गेई ने जाने का फैसला नहीं किया। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं था कि यह मुश्किल होगा, लेकिन यह बदतर नहीं हो सकता। मैं किसी भी शारीरिक काम के लिए तैयार था, किसी भी रोजमर्रा की कठिनाइयों के लिए, बस केजीबी की निराशा और डर की भावना से छुटकारा पाने के लिए, जो सर्गेई के करीब और करीब आ रहा था ... अगर मैं कुछ तय करता हूं, तो मैं दीवार तोड़ दूंगा मेरे माथे के साथ, लेकिन मैं अपने लक्ष्य को प्राप्त करूंगा। हालांकि, सर्गेई की अनिर्णय से उबरने में मुझे काफी समय लगा। बेशक, मैं समझ गया था कि एक लेखक के लिए विदेशी भाषा के माहौल में रहना कितना डरावना होता है। और मैं अच्छी तरह जानता था कि वह अपना व्यवसाय कभी नहीं छोड़ेगा ... संक्षेप में, मैं उत्प्रवास के बारे में उसकी शंकाओं को समझ गया था, और फिर भी ... मुझे यकीन नहीं था कि वह मेरा अनुसरण करेगा, लेकिन मेरे पास पहले से ही सब कुछ बराबर था। मुझे तीन सप्ताह में बहुत जल्दी अनुमति मिल गई। और यहाँ यह शुरू हुआ। सबसे पहले, कात्या बीमार पड़ गई, वह आम तौर पर एक बहुत ही बीमार बच्ची थी। जब वह ठीक हुई, तो मुझमें स्वास्थ्य समस्याएं दिखाई दीं। मैं ठीक हो गया - कात्या फिर से बीमार पड़ गई। यह काफ़ी समय तक चलता रहा, फिर भी प्रस्थान का दिन नियत किया गया। मैं एक दोस्त को अलविदा कहने गया और उसके पास से लौटकर मैंने अपना हाथ तोड़ दिया। तो, एक कलाकार में, मैं निर्वासन में चला गया ... "

यह ऐलेना डोवलतोवा ही थीं जिन्होंने सर्गेई के जीवन के सभी महत्वपूर्ण निर्णय लिए। इस तथ्य के बावजूद कि वे अलग हो गए, लीना अपनी मां और बेटी कात्या के साथ अपने अपार्टमेंट में रहना जारी रखा। और अनजाने में, यह लीना थी, जिसके साथ, जैसा कि डोलावाटोव ने सोचा था, वह हमेशा के लिए टूट गया, उसके प्रवास में योगदान दिया। यह सब इस तथ्य से शुरू हुआ कि सर्गेई लीना और कात्या को देखने के लिए हवाई क्षेत्र में गए, जहां उन्होंने लंबे समय तक उनके पीछे अपना दुपट्टा लहराया, और ठंडी हवा के कारण उनके गले में चोट लगी। उन्होंने अल्ताई स्व-चालित बजरा को बुलाया, जहां उन्होंने तब एक चौकीदार के रूप में काम किया, उनके लिए ड्यूटी पर रहने के लिए कहा, और घर गए, जहां उन्होंने वोदका के साथ स्व-औषधि की। इसलिए, अस्पताल के बजाय पहुंचे डॉक्टर ने कहा कि डोलावाटोव नशे में था। इस समय, वे उसके लिए बजरे पर ड्यूटी पर थे और उसके नाम पर काम के घंटे लिख दिए - यह एक जालसाजी थी, जिसके लिए अधिकारियों ने बाद में डोलावाटोव को काम से वंचित कर दिया। उसके बाद, सर्गेई को परजीवीवाद के लिए गिरफ्तार किए जाने की धमकी दी गई, से जिसमें वह एक पत्रकार मित्र को वर्माउथ की बोतल के लिए रिश्वत देकर भाग गया, जो पहली मंजिल पर बैठा था और डोलावाटोव के लिए आए पुलिसकर्मियों की तलाश कर रहा था। जैसे ही वे पहुंचे, पत्रकार ने फोन उठाया और सर्गेई से कहा: "कमीने आ रहे हैं।" इस संकेत पर, डोलावाटोव ने कुंडी पर दरवाजा बंद कर दिया और कवर के नीचे सिर के बल रेंग गया - इसलिए वह लंबे समय तक छिपने में कामयाब रहा। हालांकि, पुलिस के अलावा, केजीबी अधिकारी डोलावाटोव में रुचि रखते थे, जो उसे स्टोर से बाहर निकलने के दौरान ले गए थे। एक निवारक बातचीत के दौरान, केजीबी के एक अधिकारी ने उसके साथ दूर से बातचीत शुरू की: “सर्गेई डोनाटोविच, क्या तुम अपनी पत्नी से प्यार करते हो? अपनी बेटी? क्या आप विदेश में प्रकाशित हैं? आप छोड़ना नहीं चाहते - हम आपकी मदद करेंगे। ” इसलिए, ऐलेना की अमेरिका से विदाई के कारण, डोलावाटोव खुद नोरा सर्गेवना के साथ अगस्त 1978 के अंत में निर्वासन में चले गए। उन्होंने वारसॉ, बुडापेस्ट, वियना और वहां से यूएसए के लिए उड़ान भरी। वियना में, एक वितरक था जहां यूएसएसआर के प्रवासी अपना मूल मार्ग बदल सकते थे और इज़राइल जाने के बजाय, संयुक्त राज्य में प्रवेश करने के लिए आवेदन किया। ऐसी अनुमति की प्रत्याशा में, डोलावाटोव ने लगातार लिखा। और न्यूयॉर्क में, सर्गेई, ऐलेना, नोरा सर्गेवना और कात्या फिर से एक साथ रहने लगे। 23 फरवरी, 1984 को कोल्या के बेटे निकोलस डावले का जन्म डोलावाटोव परिवार में हुआ था।

ऐलेना डोवलतोवा ने कहा: "... मैंने एक प्रूफरीडर के रूप में काम किया, फिर एक टाइपसेटर के रूप में, और जिनके साथ मुझे काम नहीं करना पड़ा। मैं मुख्य कमाने वाला था, इसलिए मैंने सुबह से रात तक काम किया। जब कोल्या का जन्म हुआ, तो उसने घर पर काम करना शुरू कर दिया, और इस समय तक सेरेज़ा ने रेडियो लिबर्टी पर सेवा करना शुरू कर दिया ... मुझे लगता है कि अगर मैं हर साल जन्म देता तो वह बहुत खुश होते। उन्हें घर का प्रभारी बनना पसंद था। कुत्ते के चलने पर भी इसका अहसास हुआ। वह इतना बड़ा चला, कुत्ता छोटा था, और इतने सारे बच्चे उसके पीछे दौड़ते देखे गए ... शायद शेरोगा ने वास्तव में लेनिनग्राद छोड़ दिया था, लेकिन लेखक डोलावाटोव पहले ही न्यूयॉर्क आ चुके थे। ऑस्ट्रियाई पारगमन के कुछ हफ़्ते के दौरान, उन्होंने कई अद्भुत कहानियाँ लिखीं, जो बाद में समझौता का हिस्सा बन गईं, और तुरंत उत्प्रवास में जाने जाने लगे, जिन्होंने महाद्वीप में और पत्रिका टाइम एंड वी में उनके प्रकाशन पढ़े। वे प्रकाशक कार्ल प्रोफ़र में रुचि रखते थे, जो स्लाव दुनिया में एक निस्संदेह अधिकारी थे। उनके प्रकाशन गृह "अर्डिस" में सर्गेई की पुस्तक काफी जल्दी प्रकाशित हुई थी। लेकिन, निश्चित रूप से, साहित्यिक कमाई पर निर्वाह का कोई सवाल ही नहीं हो सकता था। सभी प्रवासियों की तरह, सर्गेई को शारीरिक श्रम से कमाई की उम्मीद थी। यहां तक कि वह ज्वैलरी के कोर्स में भी गए। सच है, इसमें से कुछ भी नहीं आया। लेकिन यह "द न्यू अमेरिकन" अखबार बनाने के लिए निकला। यह हमारे जीवन का सबसे इंद्रधनुषी और जीवंत काल था। बहुत जल्दी, अखबार बनाने वाले लोग हीरो और प्रवासी लोगों के पसंदीदा बन गए। उन्हें सड़क पर पहचाना गया, हमारे फोन की घंटी बजती रही, संपादकीय कार्यालय में एक तरह का क्लब बनाया गया, जहाँ हर कोई अंदर जाने की ख्वाहिश रखता था। अखबार सोवियत और प्रवासी पत्रकारिता दोनों से इतना अलग था, यह नए विचारों, शैलीगत लालित्य के साथ इतना व्याप्त था कि इसके साथ सबसे अच्छी उम्मीदें जुड़ी हुई थीं। दुर्भाग्य से हमारा अखबार केवल ढाई साल ही चला। यह शानदार लेखकों द्वारा बनाया गया था, लेकिन बेकार फाइनेंसर ... "

1978 से 1990 तक, सर्गेई डोलावाटोव की बारह पुस्तकें संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में एक के बाद एक प्रकाशित हुईं, जिनमें द इनविजिबल बुक, अंडरवुड सोलो, कॉम्प्रोमाइज, द ज़ोन, द रिजर्व और आवर" शामिल थे। 1980 के दशक के मध्य में, डोलावाटोव ने प्रतिष्ठित न्यू यॉर्कर पत्रिका में भी प्रकाशित किया। इस बीच, यूएसएसआर में पाठक समिज़दत के माध्यम से डोलावाटोव के काम और रेडियो लिबर्टी पर लेखक के प्रसारण से परिचित थे।

डोलावाटोव ने अमेरिका में अपने जीवन के बारे में लिखा: "मेरा नशा कम हो गया है, लेकिन अवसाद के लक्षण अधिक बार होते जा रहे हैं, अर्थात् अवसाद, अर्थात् जीवन के लिए अकारण लालसा, नपुंसकता और घृणा। मेरा इलाज नहीं होगा और मैं मनोरोग में विश्वास नहीं करता। यह सिर्फ इतना है कि मैं अपने पूरे जीवन में किसी चीज का इंतजार कर रहा हूं: एक स्कूल छोड़ने का प्रमाण पत्र, कौमार्य की हानि, शादी, एक बच्चा, पहली किताब, न्यूनतम पैसा, और अब सब कुछ हो गया है, इंतजार करने के लिए और कुछ नहीं है, वहाँ आनंद के स्रोत नहीं हैं। मैं अपनी असुरक्षा से पीड़ित हूं। मुझे छोटी चीजों पर परेशान होने की मेरी तत्परता से नफरत है, मैं जीवन के डर से थक गया हूं। और यही एकमात्र चीज है जो मुझे आशा देती है। केवल एक चीज के लिए मुझे भाग्य का शुक्रिया अदा करना है। क्योंकि इन सबका परिणाम साहित्य है।"

न्यूयॉर्क में, डोलावाटोव्स ने तीन कमरों के एक छोटे से अपार्टमेंट पर कब्जा कर लिया, जिसमें वे नोरा सर्गेवना और कुत्ते ग्लाशा के साथ रहते थे। डोलावाटोव ने लिखा: "दो चीजें किसी तरह जीवन को रोशन करती हैं: घर पर अच्छे संबंध और किसी दिन लेनिनग्राद लौटने की आशा।" संयुक्त राज्य अमेरिका में डोलावाटोव की साहित्यिक गतिविधि ने बहुत अधिक वित्तीय समृद्धि नहीं लाई - रेडियो लिबर्टी पर उन्हें प्रति सप्ताह केवल $ 200 का भुगतान किया गया था, और प्रकाशक इगोर एफिमोव के अनुसार, 50-60 हजार प्रतियों के संचलन के साथ किताबें प्रकाशित की गईं, जिसके लिए लेखक को मामूली पारिश्रमिक मिला। डोलावाटोव के पास बीमा पॉलिसी भी नहीं थी, जो उनकी मृत्यु का अप्रत्यक्ष कारण बनी। 24 अगस्त, 1990 को कोनी द्वीप अस्पताल के रास्ते में न्यूयॉर्क एम्बुलेंस में डोलावाटोव की मृत्यु हो गई। उस दिन, डोलावाटोव ने अपने रेडियो सहयोगी और दोस्त प्योत्र वेल को काम पर बुलाया और कहा कि उन्होंने छत में दरारें देखीं, जिससे उनके पेट में चोट लगी। वील ने एक एम्बुलेंस को बुलाया, जिसने पांच अस्पतालों की यात्रा की, और जहां बीमा पॉलिसी की कमी के कारण डोलावाटोव को भर्ती नहीं किया गया था।

अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, डोलावाटोव ने एक साहित्यिक वसीयत छोड़ दी, जहां उन्होंने संकेत दिया कि किस वर्ष उनके कार्यों को प्रकाशित किया जाना चाहिए, और ऐलेना ने ईमानदारी से उनकी इच्छा को पूरा किया। उनकी इच्छा और गद्य के अलावा, उन्हें न्यू अमेरिकन पत्रिका के लिए 87 हजार डॉलर के कर्ज के साथ छोड़ दिया गया था, जिसे डोलावाटोव और दो बच्चों, कात्या और निकोलाई द्वारा संपादित किया गया था।

अलेक्जेंडर जेनिस ने लिखा: "... अमेरिका में, सर्गेई ने काम किया, इलाज किया, मुकदमा किया, सफलता हासिल की, प्रकाशकों, साहित्यिक एजेंटों और अमेरिकी "महिलाओं" (उनका शब्द) के साथ दोस्त थे। यहां उन्होंने एक बेटी की परवरिश की, एक बेटा, एक कुत्ता और अचल संपत्ति प्राप्त की। और, ज़ाहिर है, बारह अमेरिकी वर्ष अमेरिका में प्रकाशित एक दर्जन पुस्तकें हैं: लेखक के जीवन का एक संक्षिप्त नाम। और यह सब, उन अमेरिकी लेखकों द्वारा उल्लिखित सर्कल से परे जाने के बिना, जिन्हें सर्गेई अपनी मातृभूमि में बसने से बहुत पहले से जानते थे। डोलावाटोव घटाए गए अमेरिका में आराम और आराम से रहते थे, क्योंकि यह किसी भी अन्य से कम वास्तविक नहीं था ... अमेरिका में, सर्गेई ने कुछ ऐसा पाया जो पितृभूमि में नहीं था - उदासीनता, ऐसी निराशाजनक विनय की खेती करना कि इसे विनम्रता कहा जाना चाहिए। एक रूसी लेखक के लिए, एक ईर्ष्यालु सरकार की संरक्षकता के आदी, लोकतंत्र की भोगवादी अनुपस्थिति एक कठिन परीक्षा है ... "

सर्गेई डोलावाटोव को क्वींस में माउंट हेब्रोन कब्रिस्तान में दफनाया गया था। न्यूयॉर्क के मूर्तिकार लियोनिद लर्मन द्वारा उनकी कब्र पर एक मकबरा बनाया गया था।

जोसेफ ब्रोडस्की ने डोलावाटोव के बारे में लिखा: "जब कोई व्यक्ति इतनी जल्दी मर जाता है, तो उसके या उसके आसपास के लोगों द्वारा की गई गलती के बारे में सुझाव आते हैं। यह दुख से खुद को बचाने का एक स्वाभाविक प्रयास है, नुकसान के कारण होने वाले राक्षसी दर्द से ... मुझे नहीं लगता कि सेरेज़ा का जीवन अलग तरीके से जीया जा सकता था; मैं केवल यही सोचता हूं कि उसका अंत अलग हो सकता था, कम भयानक। इस तरह के एक बुरे सपने का अंत - ब्रुकलिन में एक एम्बुलेंस में एक दम घुटने वाले गर्मी के दिन, उसके गले से खून बह रहा था और दो प्यूर्टो रिकान झटके के रूप में - उसने खुद कभी नहीं लिखा होगा: इसलिए नहीं कि उसने पूर्वाभास नहीं किया था, बल्कि इसलिए कि उसे नापसंद था बहुत मजबूत प्रभावों के लिए। दु: ख से, मैं दोहराता हूं, अपना बचाव करना व्यर्थ है। यह बेहतर हो सकता है कि वह आपको पूरी तरह से कुचल दे - यह कम से कम किसी भी तरह से जो हुआ उसके समानुपाती होगा। यदि आप बाद में उठने और सीधे होने का प्रबंधन करते हैं, तो आपने जो खोया है उसकी स्मृति भी सीधी हो जाएगी। उसकी याद ही आपको सीधा करने में मदद करेगी।

पसंदीदा कविता एस. डोलावाटोव"एक दोस्त की मौत पर" आई। ब्रोडस्की।

... शायद दुनिया में शून्यता का इससे बेहतर द्वार कोई नहीं है।
फुटपाथ आदमी, आप कहेंगे कि सर्वश्रेष्ठ की जरूरत नहीं है,
रंगहीन कोट में तैरती अँधेरी नदी के नीचे
जिनके फास्टनरों ने ही तुम्हें सड़ने से बचाया,
व्यर्थ में उदास चारोन तुम्हारे मुंह में ड्रामा की खोज करता है,
व्यर्थ में कोई उसकी धुन में ऊपर की ओर लगातार तुरही बजाता है।
मैं आपको एक गुमनाम विदाई भेजता हूं
तटों से यह ज्ञात नहीं है कि कौन से हैं। हां, आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।

डोलावाटोव की जीवनी के लेखक वालेरी पोपोव ने सर्गेई डोलावाटोव की बहन कसाना मेचिक-ब्लैंक के शब्दों का उल्लेख किया: "... सर्गेई, सबसे पहले, एक लेखक थे, और उसके बाद ही सब कुछ। और वास्तव में एक अच्छे लेखक के रूप में, उन्होंने अपने जीवन की घटनाओं को सुंदर गद्य में बदल दिया, हालांकि, वास्तविकता के साथ बहुत कम समानता थी। वास्तव में, डोलावाटोव ने अपने हाथों से अपने चारों ओर एक मिथक बनाया, जिस पर सभी ने विश्वास किया। लेकिन यह उनके लिए पर्याप्त नहीं था - उन्होंने अपने पूरे जीवन में अपने गेय नायक से मेल खाने की कोशिश की। कुछ लोगों को यह अजीब लग सकता है, लेकिन यह कई मायनों में एक आत्म-विनाशकारी कार्य था। आखिर उन्होंने अपने गद्य में एक ऐसे बाहरी व्यक्ति की छवि का निर्माण किया जो विडंबना से हर चीज को एक तरफ से देखता है। जीवन में, वह, निश्चित रूप से, इस छवि के लगभग बिल्कुल विपरीत था। लेकिन उनकी मृत्यु के करीब, ऐसा लगता है कि डोलावाटोव अभी भी अपने साहित्यिक परिवर्तन अहंकार में बदलने में कामयाब रहे। और उसने अंततः उसे मार डाला ..."

सर्गेई डोलावाटोव के बारे में एक वृत्तचित्र फिल्म बनाई गई थी।

पाठ तात्याना खलीना द्वारा तैयार किया गया था। संपादक - एंड्री गोंचारोव।

प्रयुक्त सामग्री:

ई। डोवलतोवा - ओगनीओक पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार
कात्या डोवलतोवा - ओगनीओक पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार
वी। पोपोव - "सर्गेई डोलावाटोव" ZZZL
साइट "विकिपीडिया" की सामग्री
साइट सामग्रीwww.sergeidovlatov.com

डोलावाटोव सर्गेई डोनाटोविच
जन्म: 3 सितंबर, 1941
मृत्यु: 24 अगस्त 1990 (उम्र 48)

जीवनी

सर्गेई डोनाटोविच डोलावाटोव - सोवियत और अमेरिकी लेखक और पत्रकार।

सर्गेई डोवलतोव का जन्म 3 सितंबर, 1941 को ऊफ़ा में, थिएटर निर्देशक डोनाट इसाकोविच मेचिक (1909-1995), एक यहूदी और एक अभिनेत्री के परिवार में हुआ था, और बाद में एक प्रूफ़रीडर नोरा स्टेपानोव्ना डोवलतोवा (1908-1999), एक अर्मेनियाई . बश्किर ASSR की राजधानी में, उनके माता-पिता को जुलाई 1941 में लेनिनग्राद से निकाल दिया गया था और तीन साल तक सड़क पर NKVD अधिकारियों के घर में रहे। गोगोल, 56.

1944 से वह लेनिनग्राद में सड़क पर रहते थे। रुबिंशटीना, 23। 1959 में, उन्होंने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के फिलॉसफी के संकाय के फिनिश भाषा विभाग में प्रवेश किया और वहां ढाई साल तक अध्ययन किया। लेनिनग्राद कवियों येवगेनी रीन, अनातोली नैमन, जोसेफ ब्रोडस्की और लेखक सर्गेई वोल्फ ("द इनविजिबल बुक"), कलाकार अलेक्जेंडर नेज़दानोव के साथ संवाद किया। खराब प्रदर्शन के कारण उन्हें विश्वविद्यालय से निष्कासित कर दिया गया था।

उन्होंने उखता शहर के पास कोमी गणराज्य (चिन्यावोरीक गांव) में दंड उपनिवेशों की सुरक्षा में आंतरिक सैनिकों में तीन साल तक सेवा की। ब्रोडस्की के संस्मरणों के अनुसार, डोलावाटोव सेना से "क्रीमिया से टॉल्स्टॉय की तरह, कहानियों की एक स्क्रॉल और कुछ स्तब्ध आँखों के साथ लौटा।"

स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उन्होंने समाचार पत्र "ज़नाम्या प्रोग्रेस" लोमो में काम किया।
उन्हें मारमज़िन, एफिमोव, वख्तिन और गुबिन द्वारा स्थापित नागरिक समूह में आमंत्रित किया गया था। उन्होंने वेरा पनोवा के साहित्यिक सचिव के रूप में काम किया।

सितंबर 1972 से मार्च 1975 तक वह एस्टोनियाई एसएसआर में रहे। तेलिन में निवास की अनुमति प्राप्त करने के लिए, उन्होंने बॉयलर रूम में एक फायरमैन के रूप में लगभग दो महीने तक काम किया, जबकि उसी समय समाचार पत्र सोवेत्सकाया एस्टोनिया के लिए एक स्वतंत्र संवाददाता के रूप में काम किया। बाद में, उन्हें एस्टोनियाई शिपिंग कंपनी साप्ताहिक समाचार पत्र "एस्टोनियाई नाविक" द्वारा काम पर रखा गया, कार्यकारी सचिव का पद ग्रहण किया। वह शहर के समाचार पत्र "इवनिंग तेलिन" के लिए एक फ्रीलांसर थे। 1972 की गर्मियों में, उन्हें समाचार पत्र सोवेत्सकाया एस्टोनिया के सूचना विभाग द्वारा काम पर रखा गया था। "समझौता" पुस्तक में शामिल अपनी कहानियों में, डोलावाटोव "सोवियत एस्टोनिया" के एक संवाददाता के रूप में अपने पत्रकारिता अभ्यास से कहानियों का वर्णन करता है, और संपादकीय कार्यालय के काम और अपने साथी पत्रकारों के जीवन के बारे में भी बात करता है। एस्टोनियाई एसएसआर के केजीबी के आदेश पर पब्लिशिंग हाउस "ईस्ती रामत" में उनकी पहली पुस्तक "फाइव कॉर्नर" का सेट नष्ट कर दिया गया था।

उन्होंने पस्कोव (मिखाइलोवस्कॉय) के पास पुश्किन रिजर्व में एक गाइड के रूप में काम किया।
1975 में वे लेनिनग्राद लौट आए। उन्होंने "बोनफायर" पत्रिका में काम किया।

गद्य लिखा। पत्रिकाओं ने वैचारिक कारणों से उनके लेखन को खारिज कर दिया। केवल कहानी नेवा में प्रकाशित हुई थी और यूथ (1974 में) में प्रोडक्शन थीम पर कहानी साक्षात्कार, बाद के लिए उन्हें एक ठोस 400 रूबल मिले। उन्होंने नेवा और ज़्वेज़्दा में 10 से अधिक समीक्षाएँ छापने में भी कामयाबी हासिल की।

डोलावाटोव ने समिज़दत में, साथ ही साथ प्रवासी पत्रिकाओं "कॉन्टिनेंट", "टाइम एंड अस" में प्रकाशित किया। 1976 में उन्हें यूएसएसआर के पत्रकारों के संघ से निष्कासित कर दिया गया था।

अगस्त 1978 में, अधिकारियों द्वारा उत्पीड़न के कारण, डोलावाटोव यूएसएसआर से निकल गए और न्यूयॉर्क के फ़ॉरेस्ट हिल्स क्षेत्र में बस गए, जहाँ वे न्यू अमेरिकन साप्ताहिक समाचार पत्र के प्रधान संपादक बने। इसके संपादकीय बोर्ड के सदस्य बोरिस मेटर, अलेक्जेंडर जेनिस, प्योत्र वेइल, बैले और थिएटर फोटोग्राफर नीना अलोवर्ट, कवि और निबंधकार ग्रिगोरी रस्किन और अन्य थे। अखबार ने प्रवासियों के बीच तेजी से लोकप्रियता हासिल की। एक के बाद एक उनके गद्य की पुस्तकें प्रकाशित होने लगीं। 1980 के दशक के मध्य तक, डोलावाटोव ने एक पाठक के रूप में बड़ी सफलता हासिल की, जो प्रतिष्ठित पत्रिकाओं पार्टिसन रिव्यू और द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित हुई।

प्रवास के बारह वर्षों के दौरान उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में बारह पुस्तकें प्रकाशित कीं। यूएसएसआर में, लेखक को समिज़दत और रेडियो लिबर्टी पर लेखक के प्रसारण से जाना जाता था। प्रकाशन के लिए अपने शुरुआती कार्यों को तैयार करते हुए, उन्होंने उन्हें फिर से लिखा, और अपनी वसीयत में उन्होंने यूएसएसआर में उनके द्वारा बनाए गए सभी ग्रंथों के प्रकाशन पर प्रतिबंध लगा दिया।

व्यक्तिगत जीवन

सर्गेई डोलावाटोव की आधिकारिक तौर पर दो बार शादी हुई थी।
पहली पत्नी: आसिया पेकुरोव्स्काया, शादी 1960 से 1968 तक चली।

1970 में, तलाक के बाद, उनकी एक बेटी मारिया पेकुरोव्स्काया थी, जो अब यूनिवर्सल पिक्चर्स फिल्म कंपनी के विज्ञापन विभाग की उपाध्यक्ष है। 1973 में वे यूएसएसआर से यूएसए चले गए।

वास्तविक पत्नी: तमारा ज़िबुनोवा।
सिकंदर की बेटी (जन्म 1975)।
दूसरी पत्नी: ऐलेना डोवलतोवा (नी रिटमैन)।
बेटी एकातेरिना (जन्म 1966)।
सोन निकोलस (निकोलस डावले; जन्म 23 दिसंबर 1981), यूएसए में पैदा हुआ था।

कलाकृतियों

आजीवन संस्करण

द इनविजिबल बुक - एन आर्बर: अर्डिस पब्लिशिंग, 1977
अंडरवुड सोलो: द नोटबुक्स - पेरिस: द थर्ड वेव, 1980
समझौता - न्यूयॉर्क: सिल्वर एज, 1981
जोन: ओवरसियर नोट्स - एन आर्बर: द हर्मिटेज, 1982
रिजर्व - एन आर्बर: हर्मिटेज, 1983
मार्च ऑफ़ द लोनली - होलोके: न्यू इंग्लैंड पब्लिशिंग, 1983
हमारा - एन आर्बर: अर्डिस पब्लिशिंग, 1983
अंडरवुड सोलो: द नोटबुक्स - दूसरा संस्करण, विस्तारित - होलीओके: न्यू इंग्लैंड पब्लिशिंग, 1983
उत्साही लोगों का डिमार्च (सह-लेखक वाग्रिच बखचनन, नौम सगलोव्स्की) - पेरिस: सिंटैक्स, 1985
द क्राफ्ट: ए टेल इन टू पार्ट्स - एन आर्बर: आर्डिस पब्लिशिंग, 1985
फॉरेनर - न्यूयॉर्क: रसिका पब्लिशिंग, 1986
सूटकेस - तेनाफली: हर्मिटेज, 1986
सबमिशन - न्यूयॉर्क: रसिका पब्लिशिंग, 1987
न केवल ब्रोडस्की: पोर्ट्रेट्स और उपाख्यानों में रूसी संस्कृति (सह-लेखक मारिया वोल्कोवा) - न्यूयॉर्क: स्लोवो, 1990
नोटबुक्स - न्यूयॉर्क: द वर्ड, 1990
शाखा - न्यूयॉर्क: द वर्ड, 1990

कुछ मरणोपरांत संस्करण

रिजर्व - एल।: वासिलीव्स्की द्वीप, 1990।
क्षेत्र; समझौता; रिजर्व - एम।: पीआईके, 1991।
सर्गेई डोलावाटोव। तीन खंडों में गद्य का संग्रह, अलेक्जेंडर फ्लोरेंसकी द्वारा चित्रण, 3 खंड। - लिम्बस-प्रेस, सेंट पीटर्सबर्ग, 1995. - ISBN 5-8370-0307-X ..
सर्गेई डोलावाटोव। अल्पज्ञात डोलावाटोव। अलेक्जेंडर फ्लोरेंसकी द्वारा संग्रह, चित्र। - सीजेएससी ज़्वेज़्दा पत्रिका, सेंट पीटर्सबर्ग, 1995. - आईएसबीएन 5-7439-0021-3 ..
सर्गेई डोलावाटोव। एकत्रित कार्य, 4 खंड। - अज़्बुका-क्लासिका, सेंट पीटर्सबर्ग, 2003-2004। - आईएसबीएन 5-352-00079-6..

पाठ पढ़ना। दार्शनिक गद्य। - सेंट पीटर्सबर्ग: अज़्बुका, 2010. - 384 पी। - आईएसबीएन 978-5-9985-0845-5। (साहित्य पर पुस्तिकाओं और निबंधों का पहला टिप्पणी संस्करण)

एस डोलावाटोव। जीवन और राय। चयनित पत्राचार। सेंट पीटर्सबर्ग: ज़्वेज़्दा पत्रिका, 2011। 384 पी।, 5000 प्रतियां, आईएसबीएन 978-5-7439-0156-2
डोलावाटोव एस। अंतिम पुस्तक: कहानियां, लेख। - सेंट पीटर्सबर्ग: अज़्बुका, अज़बुका-एटिकस, 2011. - 608 पी। + सहित (16 पी.), आईएसबीएन 978-5-389-02233-1

कार्यों का स्क्रीन अनुकूलन

1992 - "एक सीधी रेखा में", दिर। सर्गेई च्लियंट्स - एस डोवलतोव की कहानियों पर आधारित
1992 - हाई सिक्योरिटी कॉमेडी, दिर। विक्टर स्टडनिकोव और मिखाइल ग्रिगोरिएव - काम के एक टुकड़े का स्क्रीन रूपांतरण "ज़ोन"
2015 - "द एंड ऑफ़ ए ब्यूटीफुल एरा", दिर। स्टानिस्लाव गोवरुखिन - लघु कथाओं "समझौता" के संग्रह का अनुकूलन।

डोलावाटोव और एफिमोव के बीच पत्राचार

2001 में, पब्लिशिंग हाउस "ज़खारोव" ने "सर्गेई डोलावाटोव - इगोर एफिमोव" पुस्तक प्रकाशित की। एपिस्टोलरी उपन्यास। पुस्तक में 1979 से 1989 तक डोलावाटोव और येफिमोव के बीच पत्राचार को शामिल किया गया है। कई प्रकाशन गृहों, जिनसे एफिमोव ने पुस्तक के विमोचन के प्रस्ताव के साथ संपर्क किया, ने कॉपीराइट कारणों से ऐसा करने से इनकार कर दिया। अपने जीवनकाल के दौरान, डोलावाटोव ने अपने पत्रों के प्रकाशन का विरोध किया, जिसका उल्लेख उन्होंने एफिमोव को अपने एक पत्र में किया है। डोलावाटोव परिवार, मुख्य रूप से लेखक की विधवा ऐलेना डोलावाटोवा, जो डोलावाटोव द्वारा लिखी गई हर चीज के कॉपीराइट के मालिक हैं, ने भी उनकी इच्छा के अनुसार पत्रों के प्रकाशन पर आपत्ति जताई। ज़खारोव के प्रकाशन गृह ने यह तर्क देते हुए पत्राचार प्रकाशित करने का निर्णय लिया कि पाठकों के लिए प्रकाशन गृह की जिम्मेदारी डोलावाटोव परिवार के प्रति अपनी जिम्मेदारी से अधिक है। हालांकि, ऐलेना डोवलतोवा, अपनी बेटी कतेरीना के साथ, एक रूसी अदालत में पत्राचार के अपने अधिकारों को साबित करने और 15,000 प्रतियों के पूरे संचलन की बिक्री के एक साल बाद पुस्तक के प्रकाशन पर प्रतिबंध लगाने में कामयाब रही। अदालत ने ऐलेना डोवलतोवा की किताब की सभी प्रकाशित प्रतियों को नष्ट करने की उनकी मांग को खारिज कर दिया।

डोवलतोव की स्मृति

3 सितंबर, 2007 को 15:00 बजे सेंट पीटर्सबर्ग में, रुबिनशेटीना स्ट्रीट पर, घर 23, लेखक के लिए एक स्मारक पट्टिका खोलने का एक गंभीर समारोह हुआ। स्मारक पट्टिका के लेखक अलेक्सी आर्किपोव हैं, जो रूस के कलाकारों के संघ के सदस्य हैं। स्मारक पट्टिका के उद्घाटन समारोह में सांस्कृतिक हस्तियों, कलाकारों, शहर सरकार के सदस्यों ने भाग लिया। लेखक की विधवा ऐलेना डोवलतोवा और उनकी बेटी कतेरीना, सर्गेई डोलावाटोव इंटरनेशनल फाउंडेशन की प्रमुख, समारोह में भाग लेने के लिए उत्तरी राजधानी आई थीं।

3 सितंबर, 2003 को, तेलिन में, सर्गेई डोलावाटोव के सम्मान में, वाब्रिकु स्ट्रीट (1990 के दशक की शुरुआत तक - IV रैबकिंस्की स्ट्रीट) पर घर नंबर 41 की दीवार पर एक स्मारक पट्टिका लगाई गई थी, जहां लेखक अपार्टमेंट नंबर 4 में रहता था। 4 लगभग तीन वर्षों (1972-1975) के लिए। बोर्ड, कांस्य में डाली गई, एक पुस्तक फैली हुई है, जहां बाईं ओर एक पाठ के माध्यम से है, और दाईं ओर लेखक की एक शैली की छवि है जो अपने पसंदीदा कुत्ते, ग्लाशा, एक लोमड़ी टेरियर को टहलने के लिए ले जाती है। चित्र अलेक्जेंडर फ्लोरेंसकी द्वारा प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग कलाकारों के समूह "मिट्की" के एक चित्र के अनुसार बनाया गया था, जिन्होंने डोलावाटोव के "3 खंडों में गद्य का संग्रह" ("लिम्बस प्रेस" द्वारा प्रकाशित) का चित्रण किया था। एस्टोनियाई मूर्तिकार इरिना रयात्सेप द्वारा बनाई गई स्मारक पट्टिका, पहल पर और एस्टोनियाई सार्वजनिक समिति "डोवलतोव मेमो" की कीमत पर मॉस्को सरकार और यूरी डोलगोरुकी मॉस्को फाउंडेशन फॉर इंटरनेशनल कोऑपरेशन से आंशिक वित्तीय सहायता के साथ स्थापित की गई थी।

सर्गेई डोलावाटोव के सम्मान में, ज्वेज़्दा पत्रिका द्वारा सम्मानित साहित्यिक डोलावाटोव पुरस्कार का नाम रखा गया है।

2008 में, नेवस्काया टॉवर गैलरी प्रोजेक्ट और बी एंड एफ हैंड-प्रिंटिंग स्टूडियो ने "ए। फ्लोरेंसकी ड्रॉइंग्स फॉर द वर्क्स ऑफ सर्गेई डोलावाटोव" का एक एल्बम जारी किया, जो लेखक के पहले तीन संस्करणों के प्रकाशन की 15 वीं वर्षगांठ के लिए समर्पित है। अलेक्जेंडर फ्लोरेंसकी द्वारा चित्रण। तीन-खंडों की यह पुस्तक, जो 1990 के दशक में छपी थी, लेखक की व्यापक लोकप्रियता का प्रतीक बन गई। 2011 में, लेखक की सालगिरह के लिए, उसी प्रकाशन के लिए डस्ट जैकेट के आधार पर "डोलावाटोव्स नेबरहुड" प्रिंट की एक श्रृंखला जारी की गई थी।

2011 में, अज़बुका पब्लिशिंग हाउस नीना एलोवर्ट के कार्यों से संकलित एस। डोलावाटोव के जन्म की 70 वीं वर्षगांठ के लिए समर्पित एक जयंती फोटो एल्बम जारी करने की तैयारी कर रहा था, लेकिन धन की कमी ने इस परियोजना के कार्यान्वयन को पीछे धकेल दिया।

2011-2012 में, डोलावाटोव डेज़ - 2011 के ढांचे के भीतर, प्रदर्शनी परियोजना "डोलावाटोव नेबरहुड" आयोजित की गई थी, जो लेखक की 70 वीं वर्षगांठ को समर्पित थी। पहले तीन (चार) संस्करणों के लिए अलेक्जेंडर फ्लोरेंसकी द्वारा प्रिंट की प्रदर्शनी सभी डोलावाटोव के स्थानों में आयोजित की गई थी: लेनिनग्राद, तेलिन, पुश्किन्स्की गोरी और न्यूयॉर्क।

उनके एक गीत में, रूसी समूह "डॉट्स" ने सर्गेई डोलावाटोव के नाम का उल्लेख "रखने के लिए तैयार" के रूप में किया है।
पुश्किन्स्की गोरी में लेखक सर्गेई डोलावाटोव का घर-संग्रहालय 3 सितंबर, 2011 को खोला गया।

26 नवंबर, 2011 को, ऊफ़ा (बश्किरिया) शहर में, गोगोल स्ट्रीट पर घर नंबर 56 के सामने लेखक के लिए एक स्मारक पट्टिका लगाई गई थी, जहाँ उनका जन्म हुआ और उन्होंने अपने बचपन के वर्षों को बिताया, जिसका उन्होंने अधिक से अधिक उल्लेख किया। एक बार उनके कार्यों में।

रूस में, 28 अगस्त, 2014 को सर्गेई डोवलतोव के पहले नाम को उखता शहर में एक नई सड़क का नाम दिया गया था, जिसे उन्होंने अपनी सैन्य सेवा के दौरान कई बार देखा था।

4 सितंबर, 2016 को सेंट पीटर्सबर्ग में 23 रुबिनस्टीन स्ट्रीट पर, सर्गेई डोलावाटोव की 75 वीं वर्षगांठ को समर्पित तीन दिवसीय डी-डे उत्सव के हिस्से के रूप में, मूर्तिकार व्याचेस्लाव बुकेव द्वारा लेखक को एक स्मारक का उद्घाटन समारोह हुआ। .

सांस्कृतिक प्रभाव

1994 में, प्योत्र स्टीन ने मॉस्को आर्ट थिएटर में "द न्यू अमेरिकन" नाटक का मंचन किया। एपी चेखव सर्गेई डोलावाटोव के जीवन और उनके कार्यों "जोन: नोट्स ऑफ द ओवरसियर" और "रिजर्व" पर आधारित है। सर्गेई डोलावाटोव की भूमिका दिमित्री ब्रुस्निकिन ने निभाई है। मॉस्को आर्ट थिएटर के छोटे मंच पर 20 से अधिक वर्षों से प्रदर्शन का सफलतापूर्वक मंचन किया गया है।

मिखाइल वेलर ने अपनी आत्मकथात्मक कहानियों में से एक को "द नाइफ ऑफ शेरोज़ा डोलावाटोव" कहा।

एस। डोलावाटोव की पुस्तकें - "ज़ोन", "सूटकेस", "रिजर्व", "स्टोरीज़" - स्कूली बच्चों द्वारा स्वतंत्र पढ़ने के लिए रूस के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय द्वारा अनुशंसित 100 पुस्तकों की सूची में शामिल हैं।

एक चौथाई सदी के लिए डोलावाटोव सबसे व्यापक रूप से पढ़े जाने वाले, अक्सर और व्यापक रूप से प्रकाशित रूसी लेखकों में से एक रहा है। जोसेफ ब्रोडस्की और अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन के साथ, वह 20 वीं शताब्दी के अंत में पश्चिम में तीन सबसे प्रसिद्ध रूसी भाषी लेखकों में से एक हैं।

डोलावाटोव की रचनाओं का दुनिया की तीस से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। वह एकमात्र रूसी भाषी लेखक हैं जिनकी दस कहानियाँ कुलीन न्यू यॉर्कर पत्रिका में प्रकाशित हुईं।

गद्य लेखक के कठिन निजी जीवन के बावजूद, ऐलेना वह है जो लेखक की मृत्यु तक आव्रजन में डोलावाटोव के साथ रही।

ऐलेना का जन्म 1939 में लेनिनग्राद में हुआ था। लड़की के पिता मरीन कॉर्प्स में युद्ध के लिए गए और विकलांग लौट आए। सैन्य सेवा ने मेरे पिता को भविष्य में वीजा प्राप्त करने और विदेश यात्रा करने के अवसर से वंचित कर दिया।

जब युद्ध समाप्त हुआ, ऐलेना स्कूल गई। तब वह सात साल की थी। स्नातक करने के बाद, उसने विभिन्न पदों पर काम किया।

आजीविका

1965 में, ऐलेना को सर्गेई डोलावाटोव का साथ मिला, और थोड़ी देर बाद वह लेखक की माँ से मिली। नोरा सर्गेवना ने महसूस किया कि लड़की साक्षर थी, और उसने ऐलेना को उप-पाठक की स्थिति के लिए परीक्षा देने के लिए आमंत्रित किया। लड़की ने दो "पी" के बिना "कॉरिडोर" शब्द को सही ढंग से लिखा और उसे नौकरी मिल गई।

ऐलेना डोवलतोवा ने सर्गेई की मां के साथ 13 साल तक काम किया। इस समय के दौरान, लेखक के साथ उनकी बेटी एकातेरिना का जन्म हुआ। लेकिन 1978 में ऐलेना और कात्या ने प्रवास किया। पहले महिला और उसकी बेटी ने कुछ समय इटली में बिताया, फिर न्यूयॉर्क में स्थायी निवास के लिए गई।

जल्द ही ऐलेना को रोमन गुलिया द्वारा संपादित नोवी ज़ुर्नल में नौकरी मिल गई। लेकिन वह ज्यादा समय तक इस पद पर नहीं रहीं। फिर उसने न्यू रशियन वर्ड में काम करना शुरू किया। यहां, ऐलेना की करियर जीवनी सर्वोत्तम संभव तरीके से विकसित हुई है। न्यूयॉर्क पहुंचने के एक साल बाद, डोलावाटोव और उनकी मां ऐलेना और कात्या में शामिल हो गए।

1980 के बाद से, सर्गेई डोलावाटोव ने न्यू अमेरिकन पत्रिका प्रकाशित करना शुरू किया। प्रकाशन उस अखबार का प्रतियोगी बन गया जिसमें ऐलेना ने काम किया था। महिला के लिए, ऐसी स्थितियां बनाई गईं जिनके तहत डोवलतोवा को पद छोड़ना पड़ा।

व्यक्तिगत जीवन

सर्गेई डोलावाटोव के साथ रहना मुश्किल था। यह जोड़ी तब मिली जब लेखक का आसिया पेकुरोव्स्काया के साथ अफेयर था। ऐलेना और डोलावाटोव पहली बार एक ट्रॉलीबस में मिले थे। फिर उन्होंने दो स्टॉप एक साथ चलाए, और फिर कुछ समय के लिए उसी सड़क पर चले। ऐलेना कलाकार से मिलने जा रही थी, और डोलावाटोव घर जा रहा था। तीन साल तक युवाओं ने सड़क पर रास्ते पार किए। जब सर्गेई सेना से छुट्टी पर पहुंचे, तो वे गलती से सेवर कैफे के पास एक-दूसरे से टकरा गए। तब से, लड़की और गद्य लेखक के बीच एक कठिन रिश्ता शुरू हुआ।

1966 में, ऐलेना और सर्गेई की एक बेटी, कात्या थी, लेकिन 1968 में ही उन्होंने अपनी पत्नी आसिया को तलाक दे दिया। अपनी बेटी के जन्म के बाद, दंपति नोरा सर्गेवना के साथ रहने चले गए। 1995 में, कैथरीन मास्को आई और राजधानी में रही।

सर्गेई ने 1969 में ऐलेना से शादी की। एक साल बाद, डोलावाटोव की पेकुरोव्स्काया से दूसरी बेटी थी। लड़की का नाम मैरी रखा गया। माशा ने पहली बार अपने पिता को उनके अंतिम संस्कार में ही देखा था। 1973 में, आसिया अमेरिका चली गई और अपनी बेटी को ले गई।

1971 में, सर्गेई ने ऐलेना डोवलतोवा से तलाक के लिए अर्जी दी। अपने जीवन के अंत तक, लेखक यह तय नहीं कर सका कि वह उन दोनों महिलाओं में से किससे अधिक प्यार करता था।

1972 में, सर्गेई तेलिन के लिए रवाना हुए। वहां उनकी मुलाकात तमारा जिबुनोवा से हुई, जिनके साथ वह एक अपार्टमेंट में रहने के लिए रुके थे। 1975 में, उन्होंने लेखक की बेटी एलेक्जेंड्रा को जन्म दिया। उसी वर्ष, डोलावाटोव लेनिनग्राद लौट आए।

ऐलेना ने लंबे समय तक प्रवास करने का फैसला किया। लेकिन जब प्रस्थान का दिन निश्चित हुआ तो बाधाएं आने लगीं। या तो कात्या बीमार थी, फिर खुद ऐलेना, फिर कट्या। और प्रस्थान से कुछ दिन पहले, डोलावाटोवा ने अपना हाथ तोड़ दिया। उसने प्लास्टर के साथ यूएसएसआर छोड़ दिया।

जब सर्गेई और नोरा सर्गेवना अमेरिका पहुंचे, तो ऐलेना उनसे स्टेशन पर मिलीं। सबसे पहले, डोलावाटोव ने अपनी पत्नी को एक अमेरिकी महिला के रूप में माना। वे फिर से ऐलेना और कैथरीन के साथ रहने लगे।

पहले तो परिवार एक निजी घर में बस गया, लेकिन फिर क्वींस के एक अपार्टमेंट में चला गया। समय के साथ, रहने की स्थिति में सुधार हुआ है। निर्वासन में ऐलेना डोवलतोवा ने 23 फरवरी, 1984 को एक गद्य लेखक, बेटे निकोलाई को जन्म दिया (कुछ स्रोतों के अनुसार, 23 दिसंबर, 1981)। बच्चे का अमेरिकी नाम निकोलस डावले है।

2001 में, पुस्तक "सर्गेई डोलावाटोव - इगोर एफिमोव। एपिस्टोलरी उपन्यास। एफिमोव लंबे समय से उपन्यास प्रकाशित करना चाहता था, लेकिन प्रकाशन गृहों ने उसे मना कर दिया। केवल ज़खारोव प्रकाशन गृह ने पुस्तक प्रकाशित करने पर सहमति व्यक्त की।

डोलावाटोव ने ऐलेना को कॉपीराइट दिया, और वह जानती थी कि लेखक इस पत्राचार के प्रकाशन के खिलाफ था। नतीजतन, महिला ने पुस्तक के आगे के संस्करणों पर प्रतिबंध लगा दिया। लेकिन 15,000 प्रतियों का प्रचलन रद्द नहीं किया जा सका।

सितंबर 2007 में, उत्तरी राजधानी में सर्गेई डोलावाटोव की याद में एक पट्टिका उस घर पर खोली गई जिसमें वह ऐलेना के साथ रहता था। आयोजन के सम्मान में, डोवलतोवा और उनकी बेटी सेंट पीटर्सबर्ग आए।

ऐलेना डोवलतोवा अब

अब ऐलेना डोवलतोवा सेवानिवृत्त हो चुकी हैं और अमेरिका में रहती हैं। वह आराम करना पसंद करती है और इसे अच्छी तरह से करती है। केवल एक ग्राहक गद्य लेखक की पत्नी को पुराने काम से जोड़ता है, जिसे वह समय-समय पर पाठ छापता है।