Distopija yra vienas ryškiausių mokslinės fantastikos literatūros žanrų. Ir žymus šios krypties meistras buvo George'as Orwellas. Jo parašytos knygos iki šiol asocijuojasi su totalia kontrole ir valstybine diktatūra. Išsamiau pamatysime, kuo išskirtinė jo kūriniai „Gyvulių ūkis“ ir „1984“

Grožinė literatūra. Žodis, kupinas ryškiausio meno žanro. Fantazija susideda tik iš nuostabaus, nežinomo, nuostabaus. Dešimtmečius jis jaudina milijonų skaitytojų protus visame pasaulyje.

Deja, šiam žanrui dažnai tenka atlaikyti snobų atakas dėl to, kad tai „žemas“ menas, neturintis nieko bendra su tikrais kūriniais. Tokio požiūrio šalininkai mėgsta sakyti, kad mokslinėje fantastikoje nėra nieko kito, tik robotai, erdvėlaiviai, baisūs monstrai ir tolimos planetos – beprasmės fantazijos, tai viskas! „Hobbibook“ autoriai greitai išsako savo didelį nesutikimą.

Iš anksto verta suskirstyti blogą literatūrą į skliaustus, tačiau kokybės klausimas niekaip nesusijęs su žanru – realistinė kryptis kupina praeinančių pavyzdžių ne mažiau nei fantastinė. Bent jau reikia pastebėti, kad toje dalyje, kurioje iš tikrųjų kalbame apie Visatos platybes, technines revoliucijas ir svetimas civilizacijas, mokslinė fantastika bando suvokti žmogaus minties pasiekimus mokslo srityje. Daugeliu atžvilgių būtent todėl mokslininkai dažnai tapdavo mokslinės fantastikos rašytojais: astronomas Arthuras C. Clarke'as, biochemikas Isaacas Asimovas, biologas Herbertas Wellsas.

Sovietų literatūros kritikas Julijus Kagarlickis savo studijoje „Kas yra fantazija? daro įdomią pastabą:

„Kažkada mokslininkas, norėjęs kalbėti ne savo siauros srities klausimais, parašė filosofinį rašinį. Šiandien jis rašo mokslinę fantastiką. Įžengęs į šią sritį, jis tampa rašytoju, likdamas mokslininku..

Tačiau yra ir kita fantazijos savybė. Rašytojas, naudodamas fantastines kategorijas, gali kelti aštrius klausimus apie šiuolaikinės visuomenės problemas. Taigi alegorijos pagalba jis gauna galimybę įvardyti jam rūpimas socialines problemas. Viena iš absoliučių socialinės fantastikos išraiškų gali būti vadinama distopija. Ir štai, įveikę ištemptą, bet reikalingą įžangą apie visą žanrą, artėjame prie mūsų pokalbio temos - George'as Orwellas, „Gyvulių ūkis“ ir 1984 m.

Griežtai kalbant, fantastiška distopija galima vadinti tik romaną „1984 m.“, nes to paties George'o Orwello „Gyvulių ūkis“ yra kur kas labiau parabolė, tačiau šiuos du kūrinius reikėtų vertinti glaudžiai siejant vienas su kitu. Ir toliau mes tai patikrinsime.

George'as Orwellas, biografija

Džordžas Orvelas

Ericas Arthuras Blairas, skaitytojams žinomas George'o Orwello vardu, kaip ir tas, apie kurį jau kalbėjome, gyveno itin neramiu metu visai Žemės planetai.

Per jo gyvenimą įvyko du pasauliniai karai, eilė revoliucijų ir pilietinių karų (taip pat ir Rusijoje), prasidėjo Šaltasis karas (terminą iš tikrųjų sugalvojo Orwellas).

Būsimasis rašytojas gimė Indijoje, tuomet dar Didžiosios Britanijos kolonijoje, valdininko šeimoje ir ten praleido ankstyvą vaikystę. Tačiau jau būdamas 8 metų jis atsidūrė JK. Jaunystėje lankė garsųjį Etono koledžą. Tada likimas jį atvedė į Birmą, kur jis tarnavo kolonijinėje policijoje iki 1927 m.

1920-ųjų pabaigoje Orwellas vis dėlto grįžo į Europą. Tada jau susiformavo noras užsiimti literatūra. Pradėjęs rašyti George'as iš pradžių išsilaikė atsitiktiniais darbais Paryžiuje, paskui persikėlė į Angliją. Europa jo per daug nelepino.

Ne, ir galima neabejoti, kad jauno žmogaus asmenybei lemiamos įtakos turėjo asmeninė biografija ir ryškiausi istorijos lūžiai. Jis greitai tapo politizuotas. Moralinės evoliucijos procesas pasiekė tašką, kai 1936 m. Orwellas ir jo žmona išvyko į Ispaniją, apimtą pilietinio karo*, ir prisijungė prie marksistinio susivienijimo darbininkų partijos (taip pat žinomos kaip POUM) milicijos.

Kovodamas savo pusėje, Orwellas iš pirmų lūpų matė vidines kairiųjų kovas šiame konflikte. Jis taip pat matė Kominterno (kontroliuojamo Stalino) veiksmus, kuriuos daugelis laikė klastingais Ispanijos Respublikai. Sužeistas gerklėje George'as Orwellas grįžo į Britaniją, jau susiformavęs socialistinėms ir antistalininėms pažiūroms.

Nuoroda

*Ispanijos pilietinis karas– susirėmimas tarp demokratinės Antrosios Ispanijos Respublikos vyriausybės („Liaudies fronto“) ir fašistinės karinės-nacionalistinės maištingos diktatūros, vadovaujamos generolo Franco, remiamos Vokietijos, Italijos ir Portugalijos. Karas prasidėjo 1936 m. ir baigėsi 1939 m. Liaudies fronto pralaimėjimu ir Franko pergale. Ispanijos Respublikos pusėje pilietiniame kare, be Orwello, dalyvavo Ernestas Hemingvėjus, Arthuras Koestleris, Antoine'as de Saint-Exupery, Ilja Ehrenburgas, Johnas Dos Passos. .

Čia prieiname šio straipsnio autoriui įdomiausią momentą rašytojo biografijoje. Jis tampa politiniu rašytoju.

Rašytojas savo esė „Kodėl rašau“ gana tiksliai suformuluoja savo kūrybos politinius motyvus. Pasak George'o Orwello, knygos apskritai negali būti apolitiškos, nes „Netgi nuomonė, kad menas neturi nieko bendra su politika, jau yra politinė pozicija“.

Toje pačioje esė jis kelia politinio pareiškimo ir literatūros kūrinio derinimo problemą. George'as Orwellas domisi, kaip galite išreikšti savo pilietines pažiūras ir vis tiek gauti tai, kas vadinama menu. Orwellas iki savo dienų pabaigos užsiėmė tokio specifinio ir, žinoma, sudėtingiausio klausimo kūrimu.

Grįžęs iš Ispanijos, pirmiausia rašo dokumentinius filmus „Katalonijos atminimui“ ir „Prisimindamas karą Ispanijoje“, bet vėliau pereina prie svarbiausių savo meninių eksperimentų: „Gyvulių ferma“ ir „1984“.

Džordžo Orvelo „Gyvulių ūkis“. Darbo analizė

Be Gyvūnų ūkio Orwellas niekada nebūtų parašęs 1984 m. O pagal subjektyvų šių eilučių autoriaus požiūrį „Gyvulių ūkis“ turi daugiau meninių nuopelnų.

Istorija neabejotinai atsirado todėl, kad socialistas Orvelas su dideliu kartėliu žiūrėjo į tai, kas vyksta Sovietų Sąjungoje: „didįjį terorą“, istorijos iškraipymą, Molotovo-Ribentropo paktą*, Stalino asmenybės kultą. Ir rašytojas rado puikų būdą išreikšti savo širdgėlą.

Istorijos siužetas gana šmaikštus. Didžiosios Britanijos ūkyje gyvuliai, įkvėpti seno šerno majoro, pradeda revoliuciją ir išvaro girtą ūkininką poną Džounsą kaip išnaudoją. Žvėrys, vadovaujami kiaulių Sniego gniūžtės ir Napoleono, tvarto teritorijoje įkuria savo respubliką ir nustato septynis įsakymus, pagal kuriuos jie visi turi gyventi.

Po to atrodytų, kad turėtų ateiti laisvės, lygybės ir laimės karalystė. Tačiau gana greitai gyvūnų aplinkoje atsiranda delimitacija. Kiekvieno atskiro tvarto piliečio klasės sąmonės lygis yra skirtingas. Tačiau pagrindinė bėda slypi kitur – tarp Snieguolės ir Napoleono vyksta kova dėl valdžios, kuri jaunai gyvūnų respublikai sukels labai pragaištingas pasekmes.

Nuoroda

*Molotovo-Ribentropo paktas– 1939 m. rugpjūčio 23 d. SSRS ir Vokietijos nepuolimo paktas. Prie jo buvo pridėtas slaptasis protokolas, pagal kurį buvo ribojamos įtakos sferos Rytų Europoje, jei buvo vykdoma teritorinė ir politinė pertvarka. Paktas neoficialiai pavadintas SSRS užsienio reikalų liaudies komisaro Viačeslavo Molotovo ir Vokietijos užsienio reikalų ministro Joachimo von Ribbentropo vardu.

Kad nesugadintume malonumo, neatskleisime visų istorijos detalių, kurios yra knygoje „Gyvulių ūkis“. George'as Orwellas, pasitelkęs taiklią alegoriją, piešia satyrą apie revoliucinę visuomenę. Apie tai, kaip kyla revoliucija ir kaip ji vėliau išsigimsta į biurokratinę oligarchiją. Čia Orwellas, žinoma, pasirodo kaip nuoseklus stalinizmo kritikas.

Napoleono atvaizde, jo metoduose ir elgesyje akivaizdžiai matoma draugo Stalino asmenybė. Sniego gniūžtė, vaizduojama istorijoje ir su ironija, ir su užuojauta, visiškai atitinka Leoną Trockį (vieną iš Spalio revoliucijos vadų, vėliau Stalino išvarytą iš šalies).

Čia taip pat yra vieta alegoriniam ištisų visuomenės sluoksnių reprezentavimui: darbščiam arkliui Kovotojui – darbininkams; Molly, kaspiną mėgstantis arklys, yra emigrantė intelektualas; varnas pamokslininkas Mozė – religinės figūros; asilas skeptikas Benjaminas – respublikoje likusi inteligentija ir kt. Taip pat perkeltine prasme bus paliesta ir daugelis kitų įvykių Sovietų Sąjungos gyvenime – pavyzdžiui, Didysis Tėvynės karas.

Pasirinktos parabolės formos dėka George'as Orwellas sugeba sukurti stulbinančią savo tikslumu satyrą, tragikomedine prasme atskleidžiančią visas išsigimusios revoliucinės visuomenės ydas. Revoliucinių idealų pakeitimas Stalino valdymo laikais randa savo vietą rašytojui, pridedant gyvuliškus įsakymus. Taigi įsakymas "Visi gyvūnai lygūs" Napoleono diktatūros laikais ilgainiui virsta legendine „Visi gyvūnai lygūs, bet yra ir lygesnių“…

Yra įrodymų, kad Orwellas svajojo, kad Gyvulių ferma vieną dieną pateks į SSRS piliečių rankas. Ir jis ten pateko, bet tik Perestroikos metais.

1984 m. George'o Orwello knyga.Darbo analizė

Galiausiai George'o Orwello kūrybinės raidos parabolė atvedė jį prie garsiausio ir, deja, naujausio kūrinio – romano „1984“. Tikriausiai, sukūręs Gyvūnų fermą, rašytojas suprato, kad nori atspindėti ne tik tikrąją reikalų būklę, bet ir atsekti, prie ko toks jėgų balansas hipotetiškai gali lemti ateityje. Būtent čia Orwellas pateko į fantazijos teritoriją, apie kurią taip ilgai kalbėjome straipsnio pradžioje. Ir sukūrė vieną žinomiausių distopijų literatūros istorijoje.

Kaip rodo pavadinimas, metai yra 1984-ieji (Orwellui – ateitis, nes jis 40-ųjų pabaigoje dirbo prie romano teksto). Pasaulis šiuo metu yra padalintas į tris didžiules valstybes: Okeaniją, Euraziją ir Rytų Aziją. Šios šalys yra begaliniame kare viena su kita. Romano veiksmas vyksta Okeanijoje, kur šeštojo dešimtmečio pabaigoje triumfavo revoliucija ir įtvirtino vadinamųjų angsotų („anglų socializmo“) ideologiją.

Okeanijos valdovas ir vienintelės valdančiosios partijos vadovas yra kažkoks Didysis brolis, revoliucijos didvyris, neklystantis ir mylimas visos tautos vadas – jo veidas į piliečius žvelgia iš visur iškabintų plakatų ir ekranų. Vaizdą visada lydi frazė „Didysis brolis tave stebi“.

Vietinė televizija reguliariai transliuoja apie pergales karo frontuose arba apie gamybos ir ekonomikos sėkmę. Periodiškai žiniasklaida rengia „neapykantos minutes“: ekranuose rodomi vyro, vardu Emmanuelis Goldsteinas, įrašai. „Kažkada, seniai (taip seniai, kad niekas net neprisiminė kada), buvo vienas iš partijos lyderių, beveik prilygęs Didžiajam Broliui, o paskui žengė į kontrrevoliucijos kelią, buvo nuteistas mirties bausme ir paslaptingai pabėgo, dingo".

Sklando gandas, kad egzistuoja slapta teroristinė organizacija „Brolija“, kuriai vadovauja Goldsteinas iš Eurazijos ir nuolat planuoja nuversti valdžią Okeanijoje. Per „neapykantos minutes“ partijos nariai patenka į isteriją, įsijungia, šaukdami įžeidimus ir keiksmus Goldsteinui. Be viso to, nors ir prislopinta, Okeanija gyvena ūmaus prekių stygiaus sąlygomis – kartais negali gauti skutimosi peiliukų ar ko nors kito, ko reikia kasdieniame gyvenime.

Didysis brolis stebi tave

Šiame nedraugiškame, paradoksančiame pasaulyje eiliniam partijos nariui, Tiesos ministerijos darbuotojui Winstonui Smithui tenka gyventi. Jis priklauso tiems keliems žmonėms, kurie vis dar išlaikė gebėjimą mąstyti. Apmąstymai, kuriuos sukelia beprotiška totalitarinė tikrovė, kurią jis stebi kiekvieną dieną, verčia Smithą suvokti, kad reikia kovoti už savo nuomonę, už individo laisvę. Okeanijoje tokia pozicija yra mirtina, nes. yra speciali minties policija, o baisiausias įstatymo pažeidimas čia vadinamas minties nusikaltimu.

Liūdnas vaizdas, ar ne? Akivaizdu, kad George'as Orwellas yra okupuotas XX amžiaus viduryje susiformavusių totalitarinių valstybių, įskaitant nacistinę Vokietiją ir Sovietų Sąjungą, ribos. Jis daro tai, apie ką kalbėjo esė – savo politines pažiūras įrengia fantastinio romano pavidalu. Tačiau dėl to atsiranda efektas, kuris galbūt sumažina „1984“ poveikį šiuolaikiniam skaitytojui. Nes daugelis problemų, kurias Orwellas mini savo distopijoje, jam buvo tikrovė, o mūsų laikų žmogui jos jau virsta istorijos detalėmis. O skaitytojas, kaip žinome, gali ir nelabai gerai išmanyti istoriją. Tiek daug kūrinio potėpių aiškiai sufleruoja apie SSRS. Tarkime, tai yra Didžiojo brolio išvaizdos aprašymas:

„... maždaug keturiasdešimt penkerių metų vyro veidas storais juodais ūsais, šiurkštus, bet vyriškai patrauklus“

Beveik neabejotinai kalba apie Josifą Vissarionovičių Staliną. Be to, Stalino valdymo laikotarpis SSRS pasižymėjo plačiai paplitusiu jo portretų pasirodymu. Tai būtų galima nurašyti kaip juokingą sutapimą, jei ne „išdaviko“ Emmanuelio Goldsteino pasirodymas, parašytas autoriaus:

„Sausas žydo veidas šviesiai žilų plaukų aureole, ožka - protingas veidas ir kartu nepaaiškinamai atstumiantis; ir buvo kažkas senatviško toje ilgoje kremzlinėje nosyje su akiniais, nuslydusiais beveik iki pat galiuko. .

Josifas Vissarionovičius Stalinas
Levas Davidovičius Trockis

Žinoma, prieš mus yra žodinis Leono Davidovičiaus Trockio portretas.

Panašią interpretaciją patvirtina ir tai, kad tarp Okeanijos disidentų iš rankų į rankas perduodama Goldsteino knyga „Oligarchinio kolektyvizmo teorija ir praktika“, fiktyvios citatos, iš kurių Orwellas cituoja ją skaitydamas Winstonas Smithas – greičiausiai, L. Trockio kūrinys reiškia „Revoliucija išduota“ (antras pavadinimas „Kas yra SSRS ir kur ji eina?“).

Jau nekalbant apie tai, kad Trockio pavardė gimimo metu yra Bronšteinas, priebalsis su pavarde Goldstein. Juk pats Orvelas jau buvo patvirtinęs savo susidomėjimą politine Stalino ir Trockio dvikova Gyvulių fermoje.

Oligarchinio kolektyvizmo teorija ir praktika
Išduota revoliucija

Čia yra jų aukos nuo vietinio „didžiojo teroro“ – buvę partijos lyderiai Aronsonas, Jonesas ir Rutherfordas, nuteisti už išdavystę, vėliau viešai atgailavo ir vis dar buvo sunaikinti. Galbūt Orwellas turėjo omenyje Kamenevą, Zinovjevą ir Buchariną, bet čia panašumai nėra tokie akivaizdūs, kaip Trockio ir Stalino atveju. Galbūt rašytojas iškėlė kolektyvinius nukentėjusių „senųjų bolševikų“ vaizdus.

Grėsminga minčių policija nusipelno ypatingo paminėjimo. Čia, žinoma, Orwellas totalitarinių režimų specialiųjų tarnybų, tokių kaip gestapas ar NKVD, darbą priveda iki absurdo. Minčių policija medžioja „minčių nusikaltėlius“, naudodama platų sekimą, provokacijas ir nusistovėjusią denonsavimo sistemą. Taigi daugelis tėvų bijo savo vaikų (vietinių pionierių), nes mokyklose gauna tokį auklėjimą, kuris nesutrukdys smerkti tėčio ar mamos. Iš karto į galvą ateina Pavliko Morozovo istorija.

Pats Winstonas Smithas, dirbdamas Tiesos ministerijoje, nuolat užsiima istorijos redagavimu. Jam iš viršaus kylančios užduotys reikalauja ištaisyti nepageidaujamus faktus pastarųjų metų spaudoje. Pavyzdžiui, laikraštyje negali likti paminėjimo apie vėliau liaudies priešu pripažinto bendražygio apdovanojimą ordinu – jis turi būti redaguojamas. Taigi Okeanijos istorija yra falsifikuota visais lygiais. Vėlgi, jūs negalite atsikratyti paralelių su stalinizmu (sveiki „Trumpame visasąjunginės bolševikų komunistų partijos istorijos kurse“).

Visa šioje išgalvotoje visuomenėje susiformavusi sistema reikalauja iš piliečio besąlygiško paklusnumo ir tikėjimo primestais idealais. Bet kokia abejonė (net ir logiškai pagrįsta) iš karto kvalifikuojama kaip minties nusikaltimas. Herojus savo dienoraštyje rašo: "Laisvė yra galimybė pasakyti, kad du kartus du yra keturi". Ir net tokia akivaizdi tezė gali būti pakeista šalies prašymu.

Pasaulyje po romano „1984“ pasirodymo iškart atsirado daug kritikų ir skaitytojų, kurie knygą pavadino antikomunistiniu kūriniu. Tačiau ar tik stalinistinė SSRS išgąsdino Orwellą?

Atkreipkime dėmesį į tai, kad „1984“ siužete Okeanija kariauja su Eurazija, paskui su Rytų Azija, tačiau žiniasklaidoje teigiama, kad arba „Okeanija visada kariavo su Eurazija“, arba kad „Okeanija visada kariavo su Rytų Azija“, priklausomai nuo situacijos. Kas įkvėpė George'ą Orwellą, kai jis tai sugalvojo? Apsvarstykite jo esė „Literatūros slopinimas“:

„Paimkime, pavyzdžiui, įvairias diametraliai priešingas pozicijas, kurių Anglijos komunistas arba „bendrakeleivis“ buvo priverstas laikytis Didžiosios Britanijos ir Vokietijos karo atžvilgiu. Iki 1939 metų rugsėjo jis daugelį metų turėjo piktintis „nacizmo siaubu“ ir kiekvienu užrašytu žodžiu keikti Hitlerį; po 1939 metų rugsėjo jis metus ir aštuonis mėnesius turėjo tikėti, kad Vokietija patyrė daugiau neteisybės, nei ji pati, o žodis „nacis“ bent jau spausdintame tekste buvo visiškai išmestas iš žodyno. Vos tik mūsų anglų komunistas, 1941 m. birželio 22 d., aštuntą valandą ryto, per radiją išgirdo naujausias žinias, vėl turėjo patikėti, kad pasaulis nematė siaubingesnio blogio už nacizmą.

Kaip matote, jokios Sovietų Sąjungos. Tik europietiška, gana civilizuota Didžioji Britanija, su pavydėtinu pastovumu keičianti savo oficialią poziciją. Tame pačiame fragmente yra ir posakis „švariai išmestas iš žodyno“ – ir tai turi savo iliustraciją, paimtą į absoliutą, „1984“. Mokslininkai ruošia Okeanijos gyventojams skirtą Newspeak – kalbą, kuria ateityje kalbės visi gyventojai. Ir iš jo nuolat pašalinamos ištisos žodžių kategorijos ir jų reikšmės, todėl iš žmogaus dingsta pati minties-nusikaltimo galimybė. Jis tiesiog neturės žodinių priemonių galvoti „neteisingai“.

Kai kas ginčijasi, kad „1984-ieji“ itin panašūs į vieną pirmųjų distopijų – Jevgenijaus Zamiatino romaną „Mes“. Tačiau sunku tiksliai pasakyti apie įtaką. Orwellas skaitė „Mes“, tai yra faktas, bet, matyt, rusų emigranto knyga į jo rankas pateko tada, kai „1984“ idėja jau buvo susiformavusi, o darbas vyko. Tačiau britas netgi parašė savo recenziją apie Zamiatino darbą.

Straipsnio autoriaus subjektyvia nuomone, George'as Orwellas labai pervertino totalitarinio režimo galimybes. Per XX amžių totalitarizmas, toks, kokio jo bijojo britų mokslinės fantastikos rašytojas, nustojo egzistavęs – ilgainiui jis pasirodė neperspektyvus. Tačiau tai nereiškia, kad šiuolaikinė visuomenė yra saugi. Totalitarinės valstybės keliami uždaviniai pagal Orwellą realizuojami kitaip, patogiau, bet anaiptol ne humaniškiau. Nors tai jau kitos diskusijos tema.

„1984“ – ekranizacijos

Kaip ir dauguma kultinių literatūros kūrinių, Orwello romanas turi savo ekrano versijas. „1984“ atveju pasirodė net 3 egzemplioriai.

Pirmasis turėjo televizijos formatą ir buvo išleistas per BBC kanalą 1954 m., netrukus po George'o Orwello mirties. Deja, „Hobbibook“ neturėjo progos to patikrinti, tačiau jame vaidino Peteris Cushingas (Žvaigždžių karų gerbėjams žinomas kaip gubernatorius Tarkinas).

Antroji adaptacija, o pirmoji kaip filmas, pasirodė po 2 metų, 1956 m. Režisierius Michaelas Andersonas. Winstoną Smithą suvaidino Edmondas O'Brienas. Deja, rimta paveikslo problema yra ta, kad jis itin primityvina literatūrinį originalą. Tiesą sakant, Michaelo Andersono ekranizacijoje nejaučiama pagrindinio dalyko - totalitarinės visuomenės. Dėl to visa kita akimirksniu tampa visiškai neįtikinama.

Galiausiai 1984 m. pasirodė trečioji 1984 m. adaptacija, kurią režisavo Michaelas Radfordas. Jis yra arčiausiai originalaus teksto ir neabejotinai turi Orwello monstriško pasaulio dvasią. Tačiau tuo pačiu negalima to pavadinti geru filmu. Tai sukuria mechaninio kūrinio perkėlimo į ekraną įspūdį. Radfordo filmas neturi jokios prasmės, neatsižvelgia į daugybę naujų istorinių duomenų. „1984“ šioje versijoje tampa tiesiog gražia ir atmosferiška romano iliustracija, nieko daugiau – to neužtenka, kad būtų galima pavadinti visaverčiu kino kūriniu.

Linija su Emmanueliu Goldsteinu nesulaukia jokio pastebimo vystymosi nė vienoje filmo adaptacijoje.

Tenka pripažinti, kad knyga „1984“ negavo savo lygiui adekvačios ekrano inkarnacijos.

Ir koks rezultatas?

George'o Orwello, jo parašytos knygos padarė didžiulę įtaką šiuolaikinei kultūrai. Jo vaizduotės sukurti nuostabūs pasauliai tvirtai įsiliejo į mūsų gyvenimą. Tinginys šiandien negirdėjo frazės „Didysis brolis tave stebi“ (nors dažniausiai vadinamas Didžiuoju Broliu). Visi žino, kad tarp lygių yra „vienodesni“. Ir kai kurie kartais prisimena, kad kartais du kartus du gali prilygti penkiems.

Pats Orwello vardas šiandien tapo buitiniu vardu ir yra susijęs su visiška kontrole. Holivudas retkarčiais kuria filmus, paremtus britų literatūriniu paveldu – pavyzdžiui, George'o Lucaso THX-1138 arba Kurto Wimmerio „Equilibrium“. Romanas „1984“ ir istorija „Gyvulių ūkis“ su entuziazmu skaitomi iki šiol.

Ar tai reiškia, kad George'o Orwello įspėjimai vienaip ar kitaip buvo naudingi žmonijai?

Panašūs įrašai

P. Jonesui priklauso Manor Farm netoli Vilingdono miesto Anglijoje. Senasis šernas Majoras visus čia gyvenančius gyvulius naktimis surenka dideliame tvarte. Jis sako, kad jie gyvena vergijoje ir skurde, nes žmogus pasisavina jų darbo vaisius, ir ragina maištauti:

Turite atsikratyti žmogaus, ir gyvūnai tuoj taps laisvi ir turtingi. Majoras dainuoja seną dainą „Beasts of England“. Gyvūnai vejasi. Pasirengimą sukilimui perima kiaulės, kurios laikomos protingiausiais gyvūnais.

Tarp jų išsiskiria Napoleonas, Snieguolė ir Squealer. Jie paverčia majoro mokymus į nuoseklią filosofinę sistemą, vadinamą Animalizmu, ir aiškina jos pagrindus kitiems slaptuose susirinkimuose. Ištikimiausi mokiniai – traukiamieji žirgai Bokseris ir Dobilas. Sukilimas ateina greičiau nei tikėtasi, nes Jonesas geria, o jo darbuotojai visiškai apleido ūkį ir sustojo

Pašarinkite galvijus. Gyvūnų kantrybė baigiasi, jie puola ant savo kankintojų ir juos išvaro. Dabar ferma, dvaro tvartas priklauso gyvuliams. Jie sunaikina viską, kas jiems primena savininką, ir palieka jo namus kaip muziejų, tačiau nė vienas iš jų neturėtų ten gyventi. Dvarai suteikiamas naujas pavadinimas: „Gyvulių ūkis“.

Pig Animalism principai redukuojami iki septynių įsakymų ir užrašyti ant tvarto sienos. Anot jų, nuo šiol ir amžinai gyvūnai privalo gyventi Gyvulių fermoje:

1. Visi dvikojai yra priešai.

2. Visi keturkojai ar su sparnais yra draugai.

3. Gyvūnai neturi dėvėti drabužių.

4. Gyvūnai neturėtų miegoti lovoje.

5. Gyvūnai neturėtų vartoti alkoholio.

6. Gyvūnai neturėtų žudyti kitų gyvūnų be jokios priežasties.

7. Visi gyvūnai lygūs.

Tiems, kurie negali prisiminti visų įsakymų, Snieguolė juos sutrumpina iki vieno: „Keturios kojos yra gerai, dvi kojos yra blogai“.

Gyvūnai laimingi, nors dirba nuo aušros iki sutemų. Bokseris dirba trims. Jo šūkis: „Dirbsiu dar daugiau“. Sekmadieniais vyksta visuotiniai susirinkimai; rezoliucijas visada pateikia kiaulės, likusieji tik balsuoja. Tada visi gieda himną „Anglijos žvėrys“. Kiaulės nedirba darbo, jos vadovauja kitiems.

Džounsas ir jo darbuotojai puola Gyvūnų fermą, tačiau gyvūnai be baimės ginasi, o žmonės paniškai traukiasi. Pergalė daro gyvūnus ekstazę. Mūšį jie vadina karvidės mūšiu, įsteigia pirmojo ir antrojo laipsnio „gyvūnų didvyrio“ ordinus ir apdovanoja mūšyje pasižymėjusius Snieguolę ir Bokserį.

Sniego gniūžtė ir Napoleonas nuolat ginčijasi susitikimuose, ypač dėl vėjo malūno statybos. Idėja priklauso Snieguoliui, kuris pats atlieka matavimus, skaičiavimus ir brėžinius: nori prie vėjo malūno prijungti generatorių ir aprūpinti ūkį elektra. Napoleonas priešinosi nuo pat pradžių. Ir kai Snieguolė įtikina gyvūnus balsuoti už jį susirinkime, Napoleono signalu, devyni didžiuliai įnirtingi šunys įsiveržia į tvartą ir puola ant Sniego gniūžtės. Jis vos pabėga ir daugiau niekada nesimato. Napoleonas atšaukia bet kokius susitikimus. Visus klausimus dabar spręs specialus kiaulių komitetas, kuriam vadovaus jis pats; jie posėdžiaus atskirai ir tada paskelbs savo sprendimus.

Esė temomis:

Netrukus Euristėjas Herakliui skyrė naują užduotį. Jis turėjo išvalyti nuo mėšlo visą Eliso karaliaus Avgėjaus, spinduliuojančiojo sūnaus, tvartą ...
Veiksmas vyksta 1984 metais Okeanijos provincijos Airstrip Number One sostinėje Londone. Vinstonas Smitas, žemo ūgio, smulkus trisdešimties metų vyras...
Šimtas aštuoniasdešimt ketvirtame kilometre nuo Maskvos palei Riazanės geležinkelį „po to gerus šešis mėnesius traukiniai sulėtėjo, beveik ...
Nuostabus žmogus Ivanas Ivanovičius! Kokią šlovingą bekešą jis turi! Kai bus karšta, Ivanas Ivanovičius nusimes bekešą ir pailsės ...

P. Jonesui priklauso Manor Farm netoli Vilingdono miesto Anglijoje. Senasis šernas Majoras visus čia gyvenančius gyvulius naktimis surenka dideliame tvarte. Sako, kad jie gyvena vergijoje ir skurde, nes žmogus pasisavina jų darbo vaisius, ir ragina maištauti: reikia išsivaduoti nuo žmogaus, ir gyvuliai tuoj taps laisvi ir turtingi. Majoras dainuoja seną dainą „Beasts of England“. Gyvūnai vejasi. Pasirengimą sukilimui perima kiaulės, kurios laikomos protingiausiais gyvūnais. Tarp jų išsiskiria Napoleonas, Snieguolė ir Squealer. Jie paverčia Majoro mokymus nuoseklia filosofine sistema, vadinama Animalizmu, ir aiškina jos pagrindus kitiems slaptuose susirinkimuose. Ištikimiausi mokiniai – traukiamieji žirgai Bokseris ir Dobilas. Sukilimas ateina greičiau nei tikėtasi, nes Jonesas geria, o jo darbuotojai visiškai apleido ūkį ir nustojo šerti galvijus. Gyvūnų kantrybė baigiasi, jie puola ant savo kankintojų ir juos išvaro. Dabar ferma, dvaro tvartas priklauso gyvuliams. Jie sunaikina viską, kas jiems primena savininką, ir palieka jo namus kaip muziejų, tačiau nė vienas iš jų neturėtų ten gyventi. Dvarai suteikiamas naujas pavadinimas: „Gyvulių ūkis“. Pig Animalism principai redukuojami iki septynių įsakymų ir užrašyti ant tvarto sienos. Anot jų, gyvuliai dabar ir per amžius privalo gyventi Gyvulių fermoje: 1. Visi dvikojai yra priešai. 2. Visi keturkojai ar su sparnais yra draugai. 3. Gyvūnai neturi dėvėti drabužių. 4. Gyvūnai neturėtų miegoti lovoje. 5. Gyvūnai neturėtų vartoti alkoholio. 6. Gyvūnai neturėtų žudyti kitų gyvūnų be jokios priežasties. 7. Visi gyvūnai lygūs. Tiems, kurie negali prisiminti visų įsakymų, Snieguolė juos sutrumpina iki vieno: „Keturios kojos yra gerai, dvi kojos yra blogai“. Gyvūnai laimingi, nors dirba nuo aušros iki sutemų. Bokseris dirba trims. Jo šūkis: „Dirbsiu dar daugiau“. Sekmadieniais vyksta visuotiniai susirinkimai; rezoliucijas visada pateikia kiaulės, likusieji tik balsuoja. Tada visi gieda himną „Anglijos žvėrys“. Kiaulės nedirba darbo, jos vadovauja kitiems. Džounsas ir jo darbuotojai puola Gyvūnų fermą, tačiau gyvūnai be baimės ginasi, o žmonės paniškai traukiasi. Pergalė daro gyvūnus ekstazę. Mūšį jie vadina karvidės mūšiu, įsteigia pirmojo ir antrojo laipsnio „gyvūnų didvyrio“ ordinus ir apdovanoja mūšyje pasižymėjusius Snieguolę ir Bokserį. Sniego gniūžtė ir Napoleonas nuolat ginčijasi susitikimuose, ypač dėl vėjo malūno statybos. Idėja priklauso Snieguoliui, kuris pats atlieka matavimus, skaičiavimus ir brėžinius: nori prie vėjo malūno prijungti generatorių ir aprūpinti ūkį elektra. Napoleonas priešinosi nuo pat pradžių. Ir kai Snieguolė įtikina gyvūnus balsuoti už jį susirinkime, Napoleono signalu, devyni didžiuliai įnirtingi šunys įsiveržia į tvartą ir puola ant Sniego gniūžtės. Jis vos pabėga ir daugiau niekada nesimato. Napoleonas atšaukia bet kokius susitikimus. Visus klausimus dabar spręs specialus kiaulių komitetas, kuriam vadovaus jis pats; jie posėdžiaus atskirai ir tada paskelbs savo sprendimus. Grėsmingas šunų urzgimas nuslopina prieštaravimus. Bendrą nuomonę boksininkas išreiškia žodžiais: „Jeigu draugas Napoleonas taip sako, vadinasi, tai teisinga“. Nuo šiol jo antrasis šūkis: „Napoleonas visada teisus“. Napoleonas praneša, kad vėjo malūnas dar turi būti pastatytas. Pasirodo, Napoleonas visada reikalavo šios konstrukcijos, o Snowball tiesiog pavogė ir pasisavino visus jo skaičiavimus ir brėžinius. Napoleonas turėjo apsimesti, kad yra prieš, nes nebuvo kito būdo atsikratyti Snieguolės, „kuris buvo pavojingas žmogus ir darė blogą įtaką visiems“. Vieną naktį įvykęs sprogimas sunaikina pusiau pastatytą vėjo malūną. Napoleonas sako, kad tai Sniego gniūžtės kerštas už gėdingą tremtį, kaltina jį daugybe nusikaltimų ir paskelbia mirties nuosprendį. Jis ragina nedelsiant atkurti vėjo malūną. Netrukus Napoleonas, prisirinkęs kieme gyvūnus, pasirodo lydimas šunų. Jis verčia kiaules, kurios kadaise jam prieštaravo, o paskui kelias avis, vištas ir žąsis, prisipažinti apie slaptus santykius su Snieguolė. Šunys iškart graužia gerklę. Sukrėsti gyvūnai graudžiai pradeda giedoti „Anglijos žvėris“, tačiau Napoleonas amžiams uždraudžia giedoti himną. Be to, pasirodo, kad šeštas įsakymas sako: „Gyvūnai neturi be priežasties žudyti kitų gyvūnų“. Dabar visiems aišku, kad reikėjo įvykdyti egzekuciją išdavikams, kurie patys pripažino savo kaltę. Šalia gyvenantis ponas Frederikas su penkiolika ginkluotų darbuotojų puola Gyvūnų fermą, jie sužaloja ir nužudo daugybę gyvūnų bei susprogdina naujai pastatytą vėjo malūną. Gyvūnai ataką atbaido, bet patys nukraujuoja ir išsekę. Tačiau, klausydami iškilmingos Napoleono kalbos, jie tiki, kad Vėjo malūno mūšyje iškovojo didžiausią pergalę. Bokseris miršta nuo pervargimo. Bėgant metams, lieka vis mažiau gyvūnų, kurie prisimena gyvenimą ūkyje prieš maištą. Gyvulių ūkis pamažu turtėja, bet visi, išskyrus kiaules ir šunis, vis dar badauja, miega ant šiaudų, geria iš tvenkinio, dieną naktį dirba lauke, žiemą kenčia nuo šalčio, o vasarą – karščio. Ataskaitomis ir santraukomis Squealer nuolat įrodo, kad gyvenimas ūkyje kasdien gerėja. Gyvūnai didžiuojasi, kad nėra tokie kaip visi: juk jiems priklauso vienintelis visoje Anglijoje ūkis, kuriame visi lygūs, laisvi ir dirba savo labui. Tuo tarpu kiaulės persikelia į Džounso namus ir miega lovose. Napoleonas gyvena atskirame kambaryje ir valgo iš fronto tarnybos. Kiaulės pradeda prekiauti su žmonėmis. Jie geria viskį ir alų, kurį patys verda. Jie reikalauja, kad visi kiti gyvūnai užleistų jiems kelią. Pažeidusios kitą Įsakymą, kiaulės, pasinaudodamos gyvulių patiklumu, perrašo jį taip, kaip joms tinka, ir ant tvarto sienos lieka vienintelis įsakymas: „Visi gyvuliai lygūs, bet vieni gyvuliai lygesni už kitus“. Galiausiai kiaulės apsivelka Džounso drabužius ir pradeda vaikščioti užpakalinėmis kojomis, o squealer dresuotos avys pritaria: „Keturios kojos yra gerai, dvi kojos yra geriau“. Pas kiaules atvyksta žmonės iš kaimyninių ūkių. Pro svetainės langą žvilgčioja gyvūnai. Prie stalo svečiai ir šeimininkai žaidžia kortomis, geria alų ir kalba beveik identiškus tostus apie draugystę ir įprastus verslo santykius. Napoleonas rodo dokumentus, patvirtinančius, kad nuo šiol ferma yra bendroji kiaulių nuosavybė ir vėl vadinasi „Ūkio dvaras“. Tada kyla kivirčas, visi rėkia ir mušiasi, ir nebegalima atskirti, kur vyras, kur kiaulė.

„Gyvulių ūkis“ satyrinės istorijos skyrių santrauka. Istorija vaizduoja gyvulių, išvarytų iš tvarto (iš pradžių vadinto Homestead Farm) ankstesnį šeimininką, žiaurųjį poną Džounsą, būklės raida nuo neribotos laisvės iki kiaulės, vardu Napoleonas, diktatūros.

1 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Lordo dvaro savininkas ponas Džounsas užrakina vištidę nakčiai ir eina miegoti. Gyvūnai susirenka į tvartą pasiklausyti pasakojimo apie nuostabią seno prizinio šerno, vardu Leader, svajonę. Trys šunys (ramunėlė, rožė ir kąsnis), kiaulės, vištos, balandžiai, avys, karvės, traukiami arkliai (Kovotojas ir Kaška), Mona baltoji ožka, Benjaminas asilas, maži ančiukai, Molly pilka kumelė ir katė liudija pamokantį pokalbį. kalba, kurioje Borovas dalijasi savo gyvenimo patirtimi. Anot lyderio, Anglijos gyvūnai elgetai gyvena, per daug dirba ir miršta anksčiau laiko. Pagrindinio priešo pašalinimas – žmogus gali pakeisti esamą padėtį. Tai lyderis palieka savo bendražygiams. Bendru balsavimu gyvūnai nusprendžia laukinius gyvūnus (žiurkes, gyvenančius tvarte) laikyti savo draugais. Kalbos pabaigoje šernas prašo gyvulių kovoti iki galo ir neprisiimti piktų žmonių įpročių. Savo kalbą vadovas baigia pasakojimu apie sapną, kuriame pamatė žemę be žmogaus, ir sena daina „Anglijos žvėrys“. Susitikimas baigiasi gyvūnų keliamo triukšmo pažadinto pono Džounso šūviu.

2 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Po trijų dienų Lyderis miršta miegodamas. Per ateinančius tris mėnesius gyvūnai pradeda pogrindinę kovą. Nuožmus šernas Napoleonas ir išradingas Kolapsas kartu su jūrų kiaulyte Squealeriu kuria filosofinę škotizmo sistemą. Gyvūnai neabejingi naujoms idėjoms. Pono Džounso numylėtinis, naminis varnas Mozė skleidžia gandus apie paslaptingą kraštą, kur gyvūnai patenka po mirties.

Gyvūnų maištas įvyksta atsitiktinai birželio mėnesį, kai darbuotojai pamiršta juos pamaitinti. Už neteisėtą maisto paėmimą plakami botagais, gyvuliai išvaro iš ūkio savo pavergėjus.

Paleisti gyvūnai pirmiausia apžiūri paveldėtą turtą ir sunaikina P. Joneso buvimo pėdsakus. Kitą dieną jie aplanko savininko namus ir nusprendžia juos paversti muziejumi. Kiaulės, išmokusios rašyti, pervadino „Viešpaties kiemą“ į „Gyvulių ūkį“. Didelio tvarto gale jie išveda septynis įsakymus, pagal kuriuos gyvuliai dabar turi gyventi. Prieš nuimant derlių, kiaulės melžia karvę. Vakare pienas paslaptingai dingsta.

3 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Gyvūnai skina šieną. Kiaulės vadovauja procesui. Ūkis visą vasarą veikia kaip laikrodis. Gyvūnai mielai dirba socialinį darbą ir supranta, kad ponui Džounsui pasitraukus, jie pradėjo geriau ėsti ir daugiau ilsėtis. Didžiąją dalį darbo atlieka Kovotojas. Molly ir katė sugalvoja pasiteisinimų nieko nedaryti. Sekmadieniais gyvūnai rengia susirinkimus, kuriuose vadovaujančias pozicijas užima Collapse ir Napoleonas.

Kiaulės įkuria savo būstinę iš pakinktų. Žlugimas sukuria visokius žvėriškus komitetus. Gyvūnai pradeda mokytis skaityti, bet nedaugeliui pavyksta. Žlugimas septynis įsakymus sumažina iki vieno: „Keturios kojos – gerai, dvi – blogai!“. Napoleonas mano, kad reikia daug dėmesio skirti jaunimo ugdymui, ir iš Rosos ir Ramunėlės atima devynis ką tik gimusius šuniukus.

Laikui bėgant paaiškėja, kad trūkstamas pienas nukeliavo kiaulėms šerti. Pastarieji nuneša ir visus nukritusius obuolius.

4 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Vasaros pabaigoje pusė šalies sužinos apie tai, kas nutiko Gyvulių ūkyje. Didžiulio, apleistos Tricksterių ūkio savininkas ponas Culmingtonas ir mažesnio Squabble ūkio savininkas ponas Peteris, kurie niekada tarpusavyje nesusitarė, daro viską, kad jų gyvūnai nieko nežinotų apie sukilimą 2010 m. kaimyninė sritis.

Laikui bėgant „Anglijos žvėrys“ išplito visoje šalyje. Spalio pradžioje Jonesas su darbuotojais, įskaitant dirbančius iš kaimyninių ūkių, bando atgauti ūkį. Pasiruošę atakai gyvūnai užpuola žmones ir išvaro juos iš Gyvūnų fermos. Kiaulės steigia apdovanojimus už karinius nuopelnus (I ir II laipsnio Gyvulių ūkio herojus) ir fiksuoja įsimintiną Mūšio datą po tvartu spalio 12 d.

5 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Molė pradeda praleisti darbą. Kaška reikalauja paaiškinti, kodėl arklys bendravo su jaunikiu iš Plutnio. „Mollin“ kioske Kaška randa krūvą gabalėlio cukraus, kurį draudžia kiaulės, ir krūvą spalvingų kaspinų. Po trijų dienų Molly dingsta. Po kelių savaičių balandžiai praneša, kad pamatė ją užeigoje, prisirišusią prie raudonos ir juodos droshky ir patenkintą gyvenimu.

Per sausio šalčius kiaulės ruošiasi pavasario darbams. Žlugimas konkuruoja su Napoleonu. Pirmasis yra populiarus susibūrimų metu, tačiau po antrosios yra daugiau gyvūnų, ypač avių, kurios plykia kritiškiausiuose Avarijos kalbos taškuose.

Griūtis kuria vėjo malūno brėžinį, kurį jis siūlo įrengti ganyklos kalvoje. Pagal jo planą, projektas aprūpins ūkį elektra ir automatizuosiu daugumą darbų, leis gyvūnus skaityti ir kalbėtis. Napoleonas priešinasi vėjo malūnui. Tarp ūkio gyventojų yra skilimas. Jis paliečia ir Gyvūnų ūkio gynybą: Žlugimas mano, kad reikia gintis, keliant sukilimus kaimyninėse fermose; Napoleonas - perka ginklus savo.

Per galutinį balsavimą dėl vėjo malūno įrengimo Napoleonas paleidžia devynis didelius šunis ant kolapso. Šernas pabėga iš ūkio. Napoleonas atšaukia sekmadienio susirinkimus ir praneša, kad nuo šiol visus sprendimus priims uždaras kiaulių komitetas.

Informatorius gyvuliams aiškina, kokią auką aukojasi Napoleonas, perimdamas ūkio valdymą. Šalia vėliavos pastatyta senojo Vadovo kaukolė. Napoleonas praneša apie vėjo malūno statybą ir mažina racioną.

6 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Visą žiemą, pavasarį ir vasarą gyvūnai sunkiai dirba. Vėjo malūno statybos juda lėtai. Laikui bėgant Gyvulių ūkis pradeda jausti vinių, žibalo, virvių ir kitų ne fermose pagamintų dalykų poreikį. Napoleonas nustato naują prekybos su išoriniu pasauliu kursą. Tam tikras ponas Snot tampa tarpininku tarp gyvūnų ir žmonių.

Kiaulės persikelia į šeimininko namus ir perrašo ketvirtą įsakymą, kad gyvūnai neturi miegoti ant lovų. Lapkričio mėnesį stiprus vėjas ardo malūną. Napoleonas tai vadina nukreipimu ir dėl to kaltina Obvalą.

7 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Žiemą prasideda vėjo malūno restauravimas. Sausio mėnesį grūdai baigiasi. Nuo šalnų nepridengtos bulvės pajuoduoja. Ūkiui gresia badas. Napoleonas kvailina poną Snotą, kuris kaimynystėje skleidžia žinią, kad pašarai Gyvūnų fermoje yra tvarkingi.

Napoleonas parduoda vištų kiaušinius grūdams pirkti. Paukščiai maištauja, bet nustoja lesinami ir pasiduoda. Devynios vištos miršta.

Pavasarį ūkyje pasklido gandai apie Sniego gniūžtės sugriovimą. Jam priskiriami visi „Animal Farm“ įvykiai. Squealer praneša gyvūnams, kad Rokfalas, besislapstantis ginčuose, buvo slaptasis pono Džounso agentas. Kovotojas negali patikėti, kad mūšyje po tvartu šernas kovėsi ne jų pusėje.

Napoleonas įvykdo mirties bausmę keturioms jaunoms už sąmokslą su avarija. Kai kurie gyvūnai, bijodami lyderio, prisipažįsta nepadarę nusikaltimų ir taip pat miršta. Ūkio gyventojai supranta, kad apie tokią ateitį nesvajojo. Napoleonas uždraudė Anglijos žvėris.

8 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Napoleono asmenybės kultas auga. Kiaulės jam suteikia įvairius titulus. Pastarasis šerno garbei kuria eilėraštį.

Napoleonas užmezga ekonominius santykius su ponu Culmingtonu. Aplink Gyvūnų fermą sklando gandai apie sunkią gyvūnų padėtį Squabbles. Baigtas vėjo malūnas pavadintas Napoleono vardu.

Šernas parduoda medieną Petrui ginčuose. Culmingtonas tampa Gyvūnų ūkio priešu. Po trijų dienų iš Petro gauti pinigai paskelbiami netikrais. Skloko darbininkai puola fermą. Culmington atsisako padėti Animal Farm. Petras ir žmonės paleido gyvulius ir susprogdino vėjo malūną. Į kovą veržiasi pikti gyvūnai. Snitchas skelbia pergalę prieš užpuolikus. Kovotojas supranta, kad malūno atkurti nebeturi jėgų. Napoleonas prisigėrė šeimininko namuose rasto viskio ir vos nenumiršta.

9 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Gyvūnai aptaria būsimas pensijas. Dar viena žiema bus šalta. Squealer pjauna pašarų davinius. Gyvulių fermos gyventojai supranta, kad išgyvena apgailėtiną gyvenimą, tačiau gerai neprisimena, kaip gyveno valdant Džounsui, todėl leidžiasi įsitikinti, kad dabar su jais viskas gerai.

Praėjo geri metai, bet vis dar nepakanka pinigų. Dėl bendros netinkamos mitybos kiaulės nutukę. Jie patys verda alų ir pradeda demonstruoti. Grįžęs į fermą varnas Mozė tęsia pasakas apie geresnį pasaulį.

Kovotojo plaučiai sutrinka. Napoleonas pasisiūlo nusiųsti jį į Vilingdono ligoninę, tačiau Benjamino dėka gyvūnai sužino, kad arklys vežamas pas krautuvą. Po trijų dienų Squealeris praneša apie Kovotojo mirtį. Jis įtikina gyvūnus, kad arklys mirė Vilingdono ligoninėje, prižiūrimas gydytojų. Kiaulės pabudo Kovotojui ir vėl prisigeria.

10 skyriaus „Gyvulių ūkis“ santrauka

Po daugelio metų daugelis sukilime dalyvavusių gyvūnų miršta. Kaška, Benjaminas, Mozė ir kelios kiaulės liko gyvi. Vėjo malūnas sėkmingai veikia, o Napoleonas planuoja įrengti naują dizainą. Šunys ir kiaulės tampa turtingesni. Pastarieji pradeda vaikščioti dviem kojomis ir pakeičia pagrindinį gyvūnų įsakymą į „Keturios kojos yra gerai, dvi yra geriau!“. Septyni įsakymai ant tvarto sienos virsta vienu: „Visi gyvuliai lygūs. Tačiau kai kurie gyvūnai yra lygesni už kitus“.

Kiaulės apsirengia žmonių drabužiais ir pradeda bendrauti su žmonėmis. Jie parodo jiems Gyvūnų ūkio pasiekimus ir rengia vakarėlius. M. Culmingtonas skelbia, kad žmonių ir kiaulių interesai panašūs. Napoleonas ūkį pervadino „Meistro kiemu“.

Džordžas Orvelas

"Barnyard"

Pig Animalism principai redukuojami iki septynių įsakymų ir užrašyti ant tvarto sienos. Anot jų, nuo šiol ir amžinai gyvūnai privalo gyventi Gyvulių fermoje:

1. Visi dvikojai yra priešai.
2. Visi keturkojai ar su sparnais yra draugai.
3. Gyvūnai neturi dėvėti drabužių.
4. Gyvūnai neturėtų miegoti lovoje.
5. Gyvūnai neturėtų vartoti alkoholio.
6. Gyvūnai neturėtų žudyti kitų gyvūnų be jokios priežasties.
7. Visi gyvūnai lygūs.

Tiems, kurie negali prisiminti visų įsakymų, Snieguolė juos sutrumpina iki vieno: „Keturios kojos yra gerai, dvi kojos yra blogai“.

Gyvūnai laimingi, nors dirba nuo aušros iki sutemų. Bokseris dirba trims. Jo šūkis – „Dirbsiu dar sunkiau“. Sekmadieniais vyksta visuotiniai susirinkimai; rezoliucijas visada pateikia kiaulės, likusieji tik balsuoja. Tada visi gieda himną „Anglijos žvėrys“. Kiaulės nedirba darbo, jos vadovauja kitiems.

Napoleonas praneša, kad vėjo malūnas dar turi būti pastatytas. Pasirodo, Napoleonas visada reikalavo šios konstrukcijos, o Snowball tiesiog pavogė ir pasisavino visus jo skaičiavimus ir brėžinius. Napoleonas turėjo apsimesti, kad yra prieš, nes nebuvo kito būdo atsikratyti Snieguolės, „kuris buvo pavojingas žmogus ir darė blogą įtaką visiems“. Vieną naktį įvykęs sprogimas sunaikina pusiau pastatytą vėjo malūną. Napoleonas sako, kad tai Sniego gniūžtės kerštas už gėdingą tremtį, kaltina jį daugybe nusikaltimų ir paskelbia mirties nuosprendį. Jis ragina nedelsiant atkurti vėjo malūną.

Netrukus Napoleonas, prisirinkęs kieme gyvūnus, pasirodo lydimas šunų. Jis verčia kiaules, kurios kadaise jam prieštaravo, o paskui kelias avis, vištas ir žąsis, prisipažinti apie slaptus santykius su Snieguolė. Šunys iškart graužia gerklę. Sukrėsti gyvūnai graudžiai pradeda giedoti „Anglijos žvėrys“, tačiau Napoleonas amžiams uždraudžia atlikti himną. Be to, pasirodo, kad šeštas įsakymas sako: „Gyvūnai neturi be priežasties žudyti kitų gyvūnų“. Dabar visiems aišku, kad reikėjo įvykdyti egzekuciją išdavikams, kurie patys pripažino savo kaltę.

Šalia gyvenantis ponas Frederikas su penkiolika ginkluotų darbuotojų užpuola Gyvūnų fermą, jie sužaloja ir nužudo daugybę gyvūnų bei susprogdina naujai pastatytą vėjo malūną. Gyvūnai ataką atbaido, bet patys nukraujuoja ir išsekę. Tačiau, klausydami iškilmingos Napoleono kalbos, jie tiki, kad Vėjo malūno mūšyje iškovojo didžiausią pergalę.

Bokseris miršta nuo pervargimo. Bėgant metams, lieka vis mažiau gyvūnų, kurie prisimena gyvenimą ūkyje prieš maištą. Gyvulių ūkis pamažu turtėja, bet visi, išskyrus kiaules ir šunis, vis dar badauja, miega ant šiaudų, geria iš tvenkinio, dieną naktį dirba lauke, žiemą kenčia nuo šalčio, o vasarą – karščio. Ataskaitų ir suvestinių pagalba Squealer nuosekliai įrodo, kad gyvenimas ūkyje kasdien gerėja. Gyvūnai didžiuojasi, kad nėra tokie kaip visi: juk jiems priklauso vienintelis visoje Anglijoje ūkis, kuriame visi lygūs, laisvi ir dirba savo labui.

Tuo tarpu kiaulės persikelia į Džounso namus ir miega lovose. Napoleonas gyvena atskirame kambaryje ir valgo iš fronto tarnybos. Kiaulės pradeda prekiauti su žmonėmis. Jie geria viskį ir alų, kurį patys verda. Jie reikalauja, kad visi kiti gyvūnai užleistų jiems kelią. Pažeidusios kitą Įsakymą, kiaulės, pasinaudodamos gyvulių patiklumu, perrašo jį taip, kaip joms tinka, ir ant tvarto sienos lieka vienintelis įsakymas: „Visi gyvuliai lygūs, bet vieni gyvuliai lygesni už kitus“. Galiausiai kiaulės apsivelka Džounso drabužius ir pradeda vaikščioti užpakalinėmis kojomis, šaukdamos pritarimą iš Squealer gręžtos avys: „Keturios kojos yra gerai, dvi kojos yra geriau“.

Pas kiaules atvyksta žmonės iš kaimyninių ūkių. Pro svetainės langą žvilgčioja gyvūnai. Prie stalo svečiai ir šeimininkai žaidžia kortomis, geria alų ir kalba beveik identiškus tostus apie draugystę ir įprastus verslo santykius. Napoleonas rodo dokumentus, patvirtinančius, kad nuo šiol ferma yra bendra kiaulių nuosavybė ir vėl vadinama „Ūkio dvaru“. Tada kyla kivirčas, visi rėkia ir mušiasi, ir nebegalima atskirti, kur vyras, kur kiaulė.

Veiksmas vyksta pono Džounso ūkyje, netoli Vilingdono miestelio Anglijoje. Naktį tvarte senas šernas majoras surenka visus gyvulius. Jis visus įtikinėja, kad visos bėdos tik iš žmogaus ir sako, kad norint išsivaduoti iš žmogaus reikia sukilimo, tik tada jie taps tikrai laisvi.

„Animal Major“ pradeda dainuoti seną dainą „Anglijos žvėrys“. Kiaulės perima pasiruošimą sukilimui, o Napoleonas, Snieguolė ir Squealer yra aktyviausi. Jie kuria savo filosofinę sistemą – Animalist. Arkliai Bokseris ir Dobilas tampa ištikimais jų mokiniais. Praeina sukilimas, gyvuliai išvaro žmones, o dvaro tvartas pervadinamas „Gyvulių ūkiu“. Jie sudaro septynis įsakymus, pagal kuriuos pradeda gyventi.

Visų įsakymų prasmė buvo tokia: „Keturios kojos yra gerai, dvi kojos yra blogai“.

Visi laimingi, dirba visą dieną ir gieda himną „The Beasts of England“, o visus vedžioja kiaulės.

Tarp Snowball ir Napoleono vyksta konfliktas dėl vėjo malūno. Napoleonas įsako šunims užpulti Sniego gniūžtę, bet jis pabėga ir daugiau nebepasimato. Napoleonas atšaukia visus susirinkimus, sukuria komitetą, kuriam taip pat vadovauja ir ištaria naują šūkį: „Napoleonas visada teisus“.

Napoleonas sako, kad vėjo malūnas turėtų būti pastatytas, taip pat sako, kad tai buvo jo idėja, o Snieguolė jį tiesiog pavogė. Po kurio laiko jis renka gyvūnus ir išsiaiškina, kas slapta bendravo su Snieguolė. Jis pastato ant jų šunis, kurie juos nužudo. Gyvūnai pradeda giedoti himną, bet Napoleonas nuo šiol draudžia ją atlikti.

Kiaulės ir šunys gyvena gerai, o likusieji, kaip ir anksčiau, badauja, kenčia nuo šalčio, miega ant šiaudų. Bokserio arklys miršta nuo sunkaus darbo ir vis mažiau gyvūnų prisimena, kaip gyveno buvusioje fermoje. Kiaulės pradeda gyventi namuose ir miegoti lovose, jos taip pat pradeda prekiauti su žmonėmis, gerti alkoholį ir palieka tik vieną įsakymą: „Visi gyvūnai lygūs, bet kai kurie gyvūnai lygesni už kitus“.

Dėl to kiaulės apsivelka žmonių drabužius ir pradeda judėti dviem kojomis su nauju šūkiu: „Keturios kojos yra gerai, dvi kojos yra geriau“.

Žmonės ateina pas kiaules, jie kartu susėda prie stalo, geria, žaidžia kortomis. Napoleonas rodo dokumentus, pagal kuriuos „Gyvulių ferma“ yra kiaulių nuosavybė ir vėl vadinama „FarmManor“. Tada kyla kivirčas, visi rėkia ir mušiasi, ir nebegalima atskirti, kur vyras, kur kiaulė.