Muzika laimei – švelni gitara
Pirmas akordas lengvas, vėjo dvelksmas, vos pirštai paliečia stygas. Išnykstantis tylus garsas, e-moll, yra paprastesnis ir nieko nėra ...
Pirmoji snaigė lengva, permatoma, neša beveik nepastebimo vėjo. Ji yra sniego pranašė, skautė, kuri pirmoji nusileido ant žemės ...
Antrasis akordas – sumaniai perstatyti kairės rankos pirštai, dešinioji užtikrintai ir švelniai veda išilgai stygų. Žemyn, žemyn, aukštyn yra paprasta ir suteikia paprasčiausią garsą. Rengiasi ne pūga ar audra – tik sniegas. Jame negali būti nieko sudėtingo. Snaigės pradeda skraidyti dažniau – pagrindinių jėgų avangardas, putojančios ledo žvaigždės.
Be to, akordai klampiai ir švelniai keičia vienas kitą, todėl ausis beveik nepastebi perėjimo iš vieno garso į kitą. Perėjimas, kuris visada skamba griežtai. Vietoj muštynių – biustas. Aštuoni. Skamba įžanga ir net jei tai ne instrumentinis, kuris per vasarišką liūtį skamba pergalingai ir džiaugsmingai ar klampus ir užburiantis pūgoje, net jei tai būtų tik akordai sulenkti, muzika stebėtinai tinka sniegui už lango, baltumui. žiemos drugeliai, ledinės mažytės žvaigždės, kurios visos šoka, šoka savo šokį naktiniame danguje...
Dainavimas įpintas į muziką – tylus, žodžiai neatskiriami, nesuvokiami, trukdo sningant ir išmatuotam, natūraliam širdies plakimui. Juose skamba aiškus ritmas ir rami jėga. Daina neturi pabaigos, ji tiesiog švelniai susipina su snaigių šokiu ir nepastebimai lapais, palikdama dangų ir sniegą ramybėje ...
Šaltis ir tamsa slepia garsus ir judesius, sutaiko miestą su žiema...
Sniego lordas, grojęs savo vakarėlį ant vieno iš stogų, švelniai įdeda gitarą, dominuojančią tarp elementų, į dėklą. Ant jo pečių ir ant plaukų yra sniegas, blykčioja ir užgęsta raudonos linksmos kibirkštys - snaigės atspindi tolimų šviesų šviesą. Priešais esančio namo languose šviečia šviesa. Yra žmonių, kurie nemoka pinti elementų nėrinių...
Laiptai yra įprasti devynių aukštų pastato laiptai. Durys, liftas visada kažkieno užimtas, blanki lempos šviesa aikštelėje... Sniego valdovas vaikšto laikydamas gitarą, tyliai ir lėtai lipa laiptais aukštyn. Nuo devinto aukšto iki pirmojo atsargiai, kad nesutrikdytų šiltas atsipalaidavusios paskutinės laimės jausmas, kuris kiekvieną kartą užplūsta po užbaigto žaidimo ...
Ir įprastai piktas duris atidariusios mamos klausimas:
– Kada nustosite žaisti žaidimus ir pagaliau pradėsite galvoti?
Jis smogia į atvirą sielą kaip peilis. Minkšti snieguoti sparnai, kuriuos dovanoja dabarties išsipildymas, lūžta, lieka tik nesusipratimas ir apmaudas.
Kodėl ji muša patį ligonį? Kam?..
Naktį vaikščiojo po miestą laukinis vėjas sumaišytas su sniegu. Aš laužiau medžių šakas, plėšiau laidus, šlavau kelius ...
Tai vėl dainavo Sniego lordo gitara.
Žinoma, mes visi mėgstame vasarą. Jūra, paplūdimys, nuostabus įdegis ir minimalus drabužis. Tačiau kiti sezonai taip pat turi savo skonį ir patrauklumą. Pavyzdžiui, Puškinas mėgo rudenį. metų laikas pasivaikščiojimui nukritusiais lapais išbarstytais prospektais. O lietingais vakarais malonu pabūti su puodeliu karštos kavos. Žiemą užmieganti gamta sujaudino ne vieno poeto sielą. Tačiau šiandien visas spalvas atsisakysime ir grožėsimės švariu baltu lakštu. Žiema.
Šalčiausi mėnesiai
Ne visi planetos regionai gali pasigirti tikra žiema, nuožmus, su charakteriu. Kai kuriose šalyse jie net neįsivaizduoja, kas yra baltas purus sniegas. Suprasti, kas yra tikrasis grožis žiemos gamta, paimkite tuščią kraštovaizdžio lapą ir pažiūrėkite į jį. Gamtoje jis piešia tik balta spalva.
gruodį
Sunku pasakyti, kad žiema prasideda pagal grafiką. Pirmasis sniegas lapkritį gali būti tikra staigmena. O kartais ir iki Naujųjų metų nesulauksi.
Pirmasis mėnuo vadinamas Studenets. Be jo neįmanoma visiškai apibūdinti žiemos gamtos, jos magiško virsmo. Šiuo metu pasaulį gaubia tikras šerkšnas. Oras tampa šaltas.
Upės, ežerai padengti ledu. Ir tai nurimsta. Paukščių čiulbėjimas jau nebe toks girdimas, o žiemos pasivaikščiojimui pasiryš retas gyvūnas.
Diena praranda savo minutes, o naktis prideda. Namuose tampa jauku ir šilta. Šiuo metu žmonės ruošiasi šviesiai šventei. Languose pasirodo girliandos, o akyse įsižiebia laukimo švieselės
sausio mėn
Tikrą žiemos magiją galima išvysti prasidėjus antrajam mėnesiui. Sausis gavo savo vardą dviveidio romėnų laiko ir vartų dievo – Jano – garbei.
Žiemos gamtos aprašymas šiuo metu negali apsiriboti vienu žodžiu. Daugumoje geresni laikai debesys traukiasi, išleisdami saulę į dangų. Tai atskleidžia mums tikrus stebuklus. Pasaulis užpildytas ledo dalelių atspindėta šviesa.
Sausio mėn saulėtos dienos sustiprėja šaltis, nurimsta vėjas. Gamta tarsi sustingsta.
Šiuo metu medžiai, žolės ir krūmai įgauna jėgų, ilsisi ir ruošiasi artėjančiam pabudimui. Jei paimsite šakelę ir įmeskite į vandenį šiltuose namuose, tai po kurio laiko ji atgys. Ant jo atsiras pumpurai, o už jų - jauna lapija.
Sausio mėnesį diena pradeda palaipsniui didėti. Ilgos naktys atsitraukti.
vasario mėn
Trečiasis žiemos mėnuo šiauriniame pusrutulyje vadinamas Bokogrey. Šis trumpiausias paprastais metais turi 28 dienas, o Saulėje – 29 dienas, šiuo metu pakyla virš horizonto ir jo šiluma palaipsniui didėja. Tačiau gamta žiemą vis tiek labai apgaudinėja. Oras lieka šaltas.
Pavasario artėjimas kiekvieną dieną jaučiamas vis labiau. Vasario mėnesį labai dažnai kaitaliojasi atlydžiai ir šalnos. Tai tikra dviejų sezonų kova. Vėjas stiprėja, keičia kryptį, o kartu su juo keičiasi ir gamtos nuotaika. Ji verkia ištirpusiame sniege, paskui sustingsta, ketindama viską laikyti šaltoje neliečiamybėje.
Žiema mene
Tikram rašytojui rusiška žiema yra pasakos įsikūnijimas. Savo darbuose apie šį metų laiką jie dažnai mini neįprastus personažus: brolius-mėnesius, šalnų vaivadą. Net vėjas pasirodo prieš mus kaip gyva būtybė.
„Žiema skuba ledo vežime,
Vėjas plaka sparnais į miegančius namus.
Tačiau daugelis žiemos gamtos istoriją mato kitaip, proziškiau, bet kartu ir smagiai. Jie vaizduoja gyvenimą šiuo laikotarpiu kaip išdykėlį ir žaismingą:
„Vaikinai yra džiaugsmingi žmonės
Ji su pačiūžomis pjauna ledą ... "
Daugeliui poetų svarbiausia yra toks užburiantis įvykis kaip sniegas. Visi patyrė šį neįtikėtiną jausmą, kai žemė tapo visiškai balta. Viskas aplinkui pasikeitė. Dingo tamsa ir tamsa. Atrodė, kad tai yra gyvenimas.
Žiema turi visko. Gali būti pavojinga, beprotiška: šaltis, pūgos, pūga. Tačiau jame yra tiek pat džiaugsmo ir iškilmingumo.
Apibūdinti metų laikus įsipareigoja ne tik žodžių meistrai. Niekas taip subtiliai nejaučia visų šių laikų spalvų ir atspalvių kaip menininkai. Dažniausiai gamtos reiškiniai žiemą drobėse atrodo ramūs. Viskas aplinkui yra ramybės ir vilties. Pirmasis sniegas yra simbolis to, kad viskas pavyks.
Rusų menininkai žiemą suvokia kaip savo gimtąjį elementą. Jie dažnai parodo, kad mūsiškiai pripratę prie didelių šalnų. Jis nebijo nei sniego, nei pūgos, nei šalčio.
Atėjus šaltiems orams viskas pasikeičia
Žiemos gamtos aprašymą reikėtų pradėti nuo paros laiko pasikeitimų. Diena mažėja, naktis ilgėja. Saulė yra žemiau horizonto, todėl jos šiluma nėra tokia pastebima.
Augalai užmiega. Rudenį jie ruošėsi šiam laikotarpiui, numesdami lapiją. Sulčių judėjimas žievėje sustoja. Per šalčius sniegas jiems tampa tikru išsigelbėjimu. Uždengęs žemę, šakas, kamienus stora antklode, jis saugo ir išsaugo viską, kas gyva. Juk kai kurie augalai po sniegu žaliuoja. Tai yra kanopa, braškė.
Tačiau yra augalų, kurie ir toliau auga šaltesniais metų mėnesiais. Kad mus pradžiugintų savo spalvomis Pavyzdžiui, putinukai.
Kas nutinka gyvūnams? Žinoma, ant jūsų augintinisžiema turės menkiausio poveikio. Tačiau laukiniai gyvūnai šiam laikotarpiui ruošiasi iš anksto.
Jie palieka savo namus ir išvyksta į šiltesnius kraštus. Tie, kurie lieka žiemai, apšiltinami.
Vabzdžiai šliaužia gilyn į žemę, kai kurie užmiega nuošaliuose šiltuose kampeliuose. Tačiau užmiega ne tik tokie mažyčiai padarai. Kažkur krūmuose, po nukritusiais lapais, miega ežiai ir žalčiai. Didelis rudas lokys lipa į savo duobę, kad pabustų pavasarį. Jokiu būdu netrukdykite miegančio žvėries. Jis bus labai agresyvus ir pavojingas.
Kiškiai, voveraitės, lapės – visi keičia „vasarinius drabužius“ į šiltą vilną. Net jų spalva tampa kitokia. Kiškiai prisitaiko prie pokyčių aplinką kad išgyventum, pasidaryk balta.
Atėjus šaltiems orams visi turime keistis. Mes patys žiemą atrodome kaip gamtos reiškiniai: didžiuliais kailiniais, šiltomis skrybėlėmis ir šalikais.
Žiema liaudiškai vadinama: Žiema. Žiema, žiema, žiema, žiema, žiema (silpna), žiema (griežta, ilga), pilka Enchantress.
Žiema apima tris kalendoriniai mėnesiai- gruodį, sausį, vasarį ir yra 90-91 diena (keliamaisiais metais).
Žiema ateina iš šiaurės rytų. Pagal astronominį kalendorių šiauriniame pusrutulyje prasideda gruodžio saulėgrįža (gruodžio 22-23 d.) ir tęsiasi iki kovo lygiadienio (kovo 21-22 d.).
Nuo seniausių laikų žmonės pažymėjo keturis svarbius laiko atskaitos taškus – žiemos ir vasaros saulėgrįžas. Saulėgrįža yra laikas, kai Saulės centras eina per šiauriausią ekliptikos tašką, kurio deklinacija yra + 23 ° 27 "(taškas vasaros saulėgrįža), arba per piečiausią jo tašką, kurio deklinacija yra 23 ° 27 "(žiemos saulėgrįžos taškas).
Netoli saulėgrįžos Saulės deklinacija keičiasi labai lėtai, nes šiuo metu jos judėjimas išilgai ekliptikos vyksta beveik lygiagrečiai pusiaujui. Dėl šios priežasties Saulės vidurdienio aukštis kelias dienas išlieka beveik pastovus, todėl ir siejamas terminas „Saulėgrįža“. Atsižvelgiant į tai, kad laiko intervalas tarp dviejų nuoseklių Saulės perėjimų per tą patį saulėgrįžos tašką nesutampa su kalendorinių metų trukme, saulėgrįžos momentai iš metų į metus juda kalendorinės dienos pradžios atžvilgiu. .
Saulėgrįžos momentai paprastais metais įvyksta 5 valandomis 48 minutėmis 46 sekundėmis vėliau nei ankstesniais, o keliamaisiais metais - 18 valandų 11 minučių 14 sekundžių anksčiau; todėl Saulėgrįžos akimirkos gali iškristi į dvi gretimas kalendorines datas.
Šiuo metu (XX a. 2 pusėje) Saulė vasaros saulėgrįžos tašką įveikia birželio 21 arba 22 dieną (šis momentas vadinamas vasaros saulėgrįža ir laikomas pradžia astronominė vasarašiauriniame pusrutulyje), o žiemos saulėgrįžos taškas yra gruodžio 21 arba 22 d (žiemos saulėgrįža, pradžia astronominė žiemaŠiaurės pusrutulyje).
Dienos ilguma Šiaurės pusrutulyje prie vasaros saulėgrįžos yra didžiausia, prie žiemos saulėgrįžos – mažiausia. V Pietinis pusrutulisšiuo metu atitinkamai stebima trumpiausia ir ilgiausia diena., pavasario ir rudens lygiadieniai. Žiemos saulėgrįža siejama su Kalėdų ir Naujųjų metų šventėmis, kurios vadinamos žiemos Kalėdomis. Kalėdos yra Kristaus gimtadienis (sausio 7 d.).
Pagal fenologinius metų laikus žiema apima 111 dienų nuo lapkričio 27 iki kovo 17 d. Žiemos subsezonai:
Kai kuriuose kalendoriuose nurodomi tokie pavadinimai: Pre-winter, Deaf-winter, Previsen.
Liaudies kalendorius apibrėžia žiemą nuo šalnų, o pabaigą – lašas po lašo, remdamasis laukinės gamtos reiškiniais. Todėl žiemos pradžia nustatoma skirtingi laikotarpiai laikas.
Meteorologai žiemą skirsto į du laikotarpius: švelnią ir šaltą.
Ledinis režimas nustatomas ne iš karto. „Žiema neapsieina be trijų žiemų“. Požiemio laiku – spalį, lapkritį – dažniausiai vyksta sniego „bandymai“. „Žiema be sniego, vasara be duonos“.
Apie žiemai būdingus šalčius jau minėjome pirmoje dalyje. Tačiau žiemą būna atlydžių. „Greitas atšildymas – ilgas šalnas“.
Žiemą būdingas deimanto akmuo, atspindintis ledo skaidrumą, akinantis snaigių kibirkštis.
Žiema vasarą gąsdina, bet ji vis tiek tirpsta. Žiema kuria vasarą. Jei žiemą šilta, tai vasarą bus šalta. Žiema šalta - vasara šilta. Žiema snieguota - vasara lietinga. Žiema šalta – vasara karšta. Žiemos sniegas giliai – vasarą duona aukšta. Žiema ras viską, ką vasara atidėjo. Žiema be sniego, vasara be duonos. Žiemos šaltyje visi jauni. Šaltis ir geležis drasko ir trenkia į paukštį skristi. Žiema klajoja nukarusia galva, vasara praleidžia. Daug sniego – daug duonos. Sniegas gilus – duona gera. Debesys eina prieš vėją – bus sniego.
Rime yra sniego pranašas. Greitas atšilimas – vasarą bus mažai lietaus. Žiemos pradžioje stipriai snigo, pradžioje vasara praeis liūtis... Naktį šąla – dieną be sniego. Žiemą būna daug šalnų – vasarą daug rasos. Sniego audra dieną numato šalną naktį. Ledas smarkiai skilinėja – bus šalnos. Sniego dribsniai didelės – bus atlydis. Ledas pajuodo, giria triukšminga – lauk atlydžio.
Žiema šėlsta ne tik miške, bet ir mums ant nosies. Žiemos diena su šuoliais. Žiemą saulė kaip pamotė: šviečia, bet nešildo. Žiemą grybą valgyčiau, bet sniegas gilus. Žiemą visiems avikailis. Žiemą diena tamsi, o naktis šviesi“. rusiškas namas. (Universalus 1994–2000 m. kalendorių rinkinys) - Nižnij Novgorodas: Nižnij Novgorodas, 1994, 172-173 p.
Žiemą sausa ir šalta, vasarą karšta ir sausa. Jei žiemą pūgos, vasarą blogas oras. Didelis šaltukas per visą žiemą – vasara sunki sveikatai. snieguota žiema numato geras augimasžolelių. Žiedas aplink saulę - blogam orui.
Žvaigždės stipriai šviečia žiemą – iki šalnų. Jei langai pradeda prakaituoti su dvigubais rėmais – sustiprėja šaltis. Jei miške žiemą triukšminga, tikėkitės atlydžio. Katė ant viryklės - į šaltį; katė ant grindų - į šilumą. Bulkiukas čirškia po langu žiemą – į atšilimą. Kartu čiulba žvirbliai – į šilumą. Varnos ir žandikauliai vidurdienį sėdi su nosimi - į šilumą, į šiaurę - į šaltį.
laikyk))))) Šį šamą sugalvojau per 1 val
Popovas N.V. Mokytojo džiaugsmas. Fenologiniai stebėjimai // Donskoy Vremennik. Metai yra 2011 m. S. 60-65. URL: http://www..aspx? Art_id = 715
FENOLOGINIAI PASTEBĖJIMAI.
Literatūriniai eskizai
Gamtos aprašymas pagal metų laikus
Pavasario – kovo mėnesio aprašymas
Tai buvo 1969 m. kovo mėn. Atėjus pavasariškoms dienoms, nekantriai ėjau dar klampiu keliuku į kaimo giraitę.
Giraitė mane pasitiko melodingu upelio čiurlenimu, kuris sparčiai veržėsi krūmų ir medžių tankmėje pasiklydusios daubos link. Purvinas upelis, dūžtantis į užterštos sniego krūvas, atidengė savo apatinius švarius sluoksnius, o šiame sniego baltumo pakraštyje jis pradėjo atrodyti nuostabiai elegantiškai.
Giraitės gilumoje atvira pieva kupina džiaugsmingo pavasarinio šurmulio. Kur pažvelgsi – visur ant ištirpusio sniego ryškios saulės spinduliuose ritmingai šviečia sidabriniai upeliai. Jų tiek daug, kad atrodo, tarsi pats žemiškas skliautas pajudėjo link. Veidrodinis balų paviršius, dosniai išsibarsčiusių laukymėje, šviečia šventiškai. Kai kur virš ištirpusio sniego pergalingai kyla mažytės atitirpusios juodžemės salelės.
O aplink tamsią sieną stovi tylus miškas. Ir šiame niūriame kadre linksma laukymė sužibėjo dar ryškiau.
Daugiau daugiau aprašymų Kovo mėnesio žvilgsnis pagal etiketę#Kovas
Pavasario aprašymas – balandžio mėn
Balandžio pirmoje pusėje vienas pirmųjų pražysta sedula. Visa apdengta aukso geltonumo gėlių puokštėmis, ji dega kaip naktinė ugnis tamsaus, dar pliko sodo fone. Jei šiuo pavasario metu pro važiuojančio traukinio langą matote ryškiai geltoną medį žybsinčiame sode, turėtumėte žinoti, kad tai žydintis sedula. Kur kas kuklesnė apranga iš beržo tošies ir kiek vėliau žydinčios guobos. Jų plonos šakos su rausvų dulkinių kekėmis traukia mažai praeivių dėmesio. Ir tik šimtai bičių, besisukančių aplink šakas, signalizuoja apie žydėjimo aukštį. Netrukus pražysta uosialapis klevas. Išmėtęs šakas ir šakeles toli į šonus, jis storai pakabino ant jų žalią ilgų, ilgų kuokelių pakraštį su rudais dulkiniais. Ši apranga – ne gražuolė, o bitės prie jos priglunda. Ir ne kiekvienas sodų grožis pritraukia tiek sparnuotų gerbėjų, kiek senasis klevas. Eini pro dūzgiantį medį ir džiaugiesi – pavasaris!
Daugiau balandžio mėnesio aprašymų rasite žymoje#Balandis
Pavasario aprašymas – gegužės mėn
Atėjo gegužė. O ramias balandžio mėnesio akvareles keitė sultingi, rėkiantys pavasario aukštumos potėpiai. Fenologui tai karščiausias metų laikas, ypač karštuose, sausuose šaltiniuose, kai medžiai, krūmai, žolės tarsi nuklysta iš amžiaus. -seną pavasario karnavalo ritmą ir ima atsitiktinai bei paskubomis apsirengti brangiais šventiniais drabužiais.
Auksinis serbentas vis dar įnirtingai dega bulvaruose, nenutrūkstamas bičių ošimas virš triumfuojančių vyšnių tebestovi, o kvapnioji paukščių vyšnia dar tik pradeda atverti pumpurus, kai balta liepsna aukštai į dangų skrodžia nekantrias kriaušes. Ugnis iš karto persimetė į kaimynines obelis, kurios akimirksniu nušvito šviesiai rožine spalva.
Atskridęs sausas vėjas dar labiau pakurstė pavasario ugnį ir tarsi gėlių lietus nusirito iki žemės. Arklio kaštonas, grubiai nustūmęs į šalį gražią alyvinę, įžūliai žengė į priekį su šventiniais fakelais, ryškiai degančiais tarp tamsių lapų. Neregėto įžūlumo apstulbusi alyvinė tik po dviejų dienų sugebėjo atkurti sukrėtusį prestižą, kaimynų pavydui išmetusi tūkstančius prabangių baltų, kreminių, alyvinių, violetinių puokščių.
Daugiau gegužės mėnesio aprašymų rasite žymoje#Gegužė
Vasaros aprašymas – birželis
Birželio pradžioje prasideda vadinamoji „vasaros pradžia“ – intensyviausias, bet kartu ir džiaugsmingiausias metų laikas, panašus į triukšmingas šventes, kai augančių palikuonių priežiūra galingai užvaldo visą laukinę gamtą.
Nuo ryto iki vakaro paukščių choras nesustoja stepėse, giraitėse ir soduose. Jame dalyvauja tūkstančiai nesuderinamų dainininkų, kurie švilpia, čirškia, čirškia, ūžia, cypia ir visokeriopai cypia. Oras skamba nuo garsių ir tylių, džiaugsmingų ir niūrių, melodingų ir atšiaurių garsų. Paukščiai gieda stovėdami, sėdėdami ir skraidydami, poilsiaudami ir karščiausią darbo dienos dalį. Paukščių pasaulį apima toks džiaugsmingas jaudulys, kad pačios dainos išsilaisvina.
Ten nuryti su ankstus rytas Iki vėlyvo vakaro nenuilstamai pjauna orą persekiojant nepasotinamus vaikus. Čia, atrodytų, dainoms laiko nėra. Ir vis dėlto kregždė, šturmuojanti dangų, čirškia kažką linksmo ir nerūpestingo.
Prisiminkite, kaip juodos skraidyklės skraido iš džiaugsmo. Ką aš galiu pasakyti! Užtenka šiuo metu klausytis ant sienos besiplečiančių laimės kupinų čiurlių skambančių trilių, kad pajustumėte entuziastingą stepės jaudulį, kuris braukė ją nuo krašto iki krašto.
Paukščių chorą kuo puikiausiai lydi lauko svirpliai, žiogai, kamanės, bitės, uodai ir uodai, musės ir musės bei daugybė kitų vabzdžių čiulbėjimo ir dūzgimo.
O naktį, nuo aušros iki aušros, giraitėse griaudėja aistringos lakštingalų serenados ir tarsi bjaurus aidas į jas atsiliepia šimtai varlių upėje. Gulėdami eilėmis palei vandens pakraštį, jie su pavydu bando vienas kitą šaukti.
Tačiau ši gamtos šventė nebūtų šventė, jei augalai joje nedalyvautų aršiausiai. Jie dėjo visas pastangas, kad žemę puoštų kuo elegantiškiau. Tūkstančiai išsibarstė po laukus ir pievas ir virto smaragdiniais kilimais su keistais raštais iš ryškių visų paletės spalvų vainikėlių.
Oras alsuoja sieninių žolių kvapu. Sniego baltumo laivai-debesys plaukia aukštai mėlyname danguje. Stepė puotauja.
Daugiau birželio mėnesio aprašymų rasite žymoje#birželis
Vasaros aprašymas - liepa, rugpjūtis
Džiaugsminga vasaros pradžia greitai praeina, o birželio pabaigoje stepė pradeda išdegti. Ateina patys blogiausi vaistažolėms mėnesiai – liepa, rugpjūtis. Kaitri saulė be ugnies ir dūmų beveik visiškai sudegė stepių augmenija... Iš stepės alsavo negyva pusdykuma. Nematyti nė vienos padrąsinančios žalios dėmės.
Tačiau šalia išdegintos stepės šen bei ten vis dar išlikę nepaprasto blizgesio kupinos antklodės. Ten ant uolos, nusileidus iki upės slėnis, kai kurios paslaptingos dėmės pasidaro baltos. Bet sunku atspėti, kas tai yra. Arčiau, arčiau ir prieš jus atsiveria nuostabi šviesiai rožinė laukymė, visiškai apaugusi žemais jurino krūmais (nogolovatka). Plačiai nusidriekęs ant šlaito atbrailos, švelniai nusileidžia į slėnį. Virš tūkstančių blyškiai rausvų krūmų stovi nenutrūkstamas bičių dūzgimas.
Laukymė nedidelė, bet taip ryškiai ir gražiai išsiskiria suteptų žolelių fone, kad sugeria visą dėmesį ir todėl atrodo didžiulė ir ypač graži. Toks įspūdis, kad stovi vidury nuostabios kalnų pievos.
Daugiau vasaros aprašymų rasite žymoje#Vasara
Rudens aprašymas – spalis
Atėjo spalis, o su juo ir Auksinis ruduo, tas ruduo, kuris prašo dailininko drobės, yra Levitano – meilus, mąsliai liūdnas, neapsakomai gražus.
Ruduo nemėgsta rėkiančių audringo pavasario spalvų, akinančios drąsios saulės, įnirtingai riaumojančios perkūnijos. Ruduo visas sunkiais tonais – švelnus, švelnus, žavus. Su tyliu liūdesiu ji klausosi krentančių lapų ošimo, besitraukiančio miško tylos, gervių atsisveikinimo šūksnių aukštame danguje.
Daug spalvų rudens peizažams suteikia krūmai. Įvairi programinė įranga išvaizda, rudens spalva ir ryškumas, jie užpildo pomiškius marga minia ir miško pakraščiai... Subtilus serbentų skaistalai ir raudonos laukinių vynuogių blakstienos, oranžinės-raudonosios gudobelės ir tamsiai raudonos spalvos svidina, liepsnojančios scumpios ir kraujo raudonumo raugerškiai, meistriškai supindami rudens paveikslų kompozicijas, praturtina juos nepakartojamu spalvų žaismu lapuose.
Miško pakraštyje stovi lieknas uosis gražiame apsiaustas su nesuskaičiuojama gausybe nepagaunamų aukso žalsvų atspalvių, skleidžiančių ramios šviesos srautus. Paauksuoti ažūriniai lapai arba smarkiai nukaldinami ant tamsios kamieno ir šakų žievės, tada, kabėdami ramiame ore, atrodo permatomi, kažkaip ugningai pasakiški.
Aukšta svidina, visa apimta rudens ugnies, prislinkusi prie uosio, sukūrė neprilygstamą spalvų žaismą – aukso ir raudonos spalvos. Kitoje pusėje miškas gražusžemas kotletas meistriškai papuošė savo lapus rausvais, raudonais ir oranžiniais tonais bei atspalviais ir išbarstė juos išgalvotais raštais ant plonų šakų.
Šis miško paveikslas gamtoje toks geras, kad juo besigrožint sieloje pajunti nuostabios muzikos pojūtį. Tik šiomis nepamirštamomis metų dienomis gamtoje galima pastebėti tokį nepaprastą spalvų sodrumą ir harmoniją, tokią sodrią tonalumą, tokį subtilų grožį, kuris persmelkia visą gamtą, kad šiuo metu nesilankyti miške ar giraitei. prarasti kažką labai brangaus ir brangaus.
Daugiau rudens aprašymų rasite etiketėje#Ruduo
Gražus, pasakiškas gamtos aprašymas žiemą
Ne vienas metų sezonas grožiu ir puošnumu neprilygsta sniego baltumo elegantiškai žiemai: nei šviesaus, linksmo, džiūgaujančio pavasario, nei ramios ir dulkėtos vasaros, nei kerinčio rudens atsisveikinimo suknelėmis.
Iškrito sniegas, o už lango staiga pasirodė toks pasakiškai nuostabus pasaulis, tiek daug žavingo grožio, akylai stebimuose gatvių bulvaruose, aikštėse ir parkuose atsivėrė poezija, kad buvo neįmanoma sėdėti kambaryje. Mane nenumaldomai traukė savo akimis pamatyti didžiulį pieno baltumo dangaus kupolą ir daugybę žaismingų snaigių, krintančių iš aukštybių, ir naujai atgijusius medžius bei krūmus ir visą pasikeitusią gamtą.
Žiema neturi kito šepetėlio, išskyrus baltą. Tačiau pažvelkite į nepakartojamus įgūdžius, su kuriais ji turi šį šepetį. Žiema nušluoja ne tik rudeninį šlykštyną ar bjaurius įlūžusio atlydžio pėdsakus. Ne, ji, sumaniai naudodama šviesos ir šešėlio žaismą, visur kuria vaizdingus žiemos peizažo kampelius, suteikia viskam neįprastą, menišką išvaizdą.
Žiemą, išmanūs drabužiai, negali atpažinti nei nuskurusio, sugrubusio abrikoso, nei suragėjusios apgriuvusios gyvatvorės, nei bjaurios šiukšlių krūvos. Vietoj beveidžio alyvų krūmo staiga atsirado toks nuostabus šeimininko-žiemos kūrinys, kad susižavėjęs priešais jį nevalingai sulėtini žingsnius. Ir tikrai, iš karto nepasakysi, kada alyvinė žavesnė – gegužę ar dabar, žiemą. Vakar liūdnai permirkę lietaus bulvarai, šiandien, žiemos užgaidoje, tapo šventine puošmena.
Tačiau žiemos burtininkas, be stebuklingų snaigių, turi dar vieną nenugalimą ginklą žmonių širdims užkariauti – brangius šalčio perlus.
Milijardai spygliuočių šerkšno kuklias aikštes pavertė pasakiškais spindinčiais rūmais, kurie staiga atsirado gatvių sankryžoje. Niūriai pajuodusiuose iki šiol plikuose miškuose medžiai, apsivilkę trapius perlinius drabužius, stovi kaip nuotakos su vestuvinėmis suknelėmis. Neramus vėjas, užskridęs ant jų, sustingo iš džiaugsmo vietoje.
Ore niekas nejuda. Tyla ir tyla. Pasakų Snieguolės karalystė.
Vasario dienos bėga. Ir dabar vėl kovas prie slenksčio. Ir vėl dešimtys kartų matėme prieš akis praeinančius sezoninius gamtos vaizdus. Nuobodu? Tačiau gamta savo kūrinių neštampuoja pagal seną modelį. Vienas pavasaris niekada nėra kito kopija, kaip ir kiti metai. Tai gamtos grožis ir jos užburiančios galios paslaptis.
Gamtos paveikslų žavesys yra tarsi nemirtingų meno kūrinių žavesys: kad ir kaip jais žavėtumėmės, kad ir kaip mėgautumeisi jų melodijomis, jie nepraranda savo įkvepiančios galios.
Gamtos grožis ugdo mumyse kilnų grožio jausmą, žadina kūrybinę vaizduotę, be kurios žmogus yra bedvasė mašina.
Daugiau žiemos aprašymų rasite etiketėje#Žiema
Gamtos apsauga ir mokyklos kraštotyra
Apie gamtos apsaugą belieka ką nors pasakyti. Ištikima gamtos sergėtoja – nesavanaudiška meilė jai. Mokinių priežiūra mokyklos sodu, gėlininkystė, eksperimentiniai darbai mokyklos teritorijoje, jaunųjų gamtininkų stotyse – viso to neužtenka, kad moksleiviai ugdytųsi mylinčiu, pagarbiu požiūriu į gamtą, savo gimtąją stepę, mišką. Visuose tokiuose užsiėmimuose yra tam tikra savanaudiška pradžia. Moksleivis su meile rūpinasi „savo“ medžiu ir tuoj pat sulaužo „kitą“. Moksleivė žavisi formų ir spalvų turtingumu jos auginamuose karddeliuose bei bijūnuose ir nepastebi nuostabių pievų gamtoje.
Kovojant už gimtosios gamtos išsaugojimą mokyklinė kraštotyra gali pasirodyti viena veiksmingiausių priemonių. Mokytojas, kuris yra arti gamtos, yra neįdomus, pagarba jai neapsimetinė, be jokio sentimentalumo šešėlio, džiugių emocijų apraiška, kurią sukelia įvairiapusės gamtos, vietinių peizažų dažai, nevalingai nuslys ir bus perduotas moksleiviams išvykose, žygiuose ir kitomis panašiomis progomis. Tai sustiprins ištikimų gamtos gynėjų gretas.
Baigdamas savo pasakojimą, pažymėsiu, kad dar nesu nusilpęs, visiems nepatenkintas niurzgėtojas. Pagal išgales ir toliau atlieku fenologinius stebėjimus, nenutraukiau mokslinių ryšių su fenocentru (Leningradu), stengiuosi sekti metodinę literatūrą, retkarčiais siunčiamus darbus atsiliepiu, rašau. Žodžiu, ant šiltos krosnies dar neužlipau.
Mokyklos fenologija
Taip pat daug laiko ir pastangų skiriu mokyklos fenologijai. Fenologiniai stebėjimai suteikia mažiau maisto mokytojo kūrybinėms paieškoms nei novatoriškas darbas su vaizdinėmis priemonėmis, tačiau jie taip pat gali suteikti mokytojo darbui gyvybės elementą.
1918 m., dėl herbariumo rinkimo, pradėjau atlikti fragmentiškus augalų ir kai kurių gyvūnų fenologinius stebėjimus. Įsigijęs šiek tiek literatūros apie fenologiją, savo pastebėjimus sutvarkiau ir gana sėkmingai tęsiau.
1922 m. pavasarį į fenologinius stebėjimus įtraukiau geležinkelių mokyklos 5-6 klasių mokinius. Pagaminau paprastus prietaisus - šešėlių matuoklį ir matuoklį, kurių pagalba stebėjo moksleiviai matomas judėjimas saulė. Po metų pasirodė mūsų pirmosios sieninės diagramos su spalvingais stebimų fenolinių objektų, pavasario saulės eigos ir temperatūros vaizdais. Metodinių mokyklinės fenologijos gairių to meto literatūroje nebuvo, ir, žinoma, mano užsiėmimas turėjo klaidų ir nesėkmių. Ir vis dėlto tai buvo įdomus, iššūkių kupinas darbas. Fenologiniai stebėjimai man dažnai keldavo klausimų, kurių sprendimui reikėjo akylai ir apgalvotai žiūrėti į gamtos reiškinius, raustis knygose, o tada atsiskleidė ir mažytės gamtos paslaptys.
Iš aštrios akys moksleivių, nieko nepabėgo ankstyvą pavasarį nei viduje žiemos sezonas... Taigi gruodžio 12-ąją pastebėjo po ledu plaukiojančias varles, o gruodžio 28-ąją – kieme šokinėjančią rupūžę. Tai buvo įdomi žinia ne tik moksleiviams, bet, tiesą pasakius, ir man. Taigi klasėje pasirodė mūsų pirmasis sieninis stalas su balandžio mėnesio fenomeno stebėjimais. Kas jame nebuvo parodyta! Pagal mano braižytą saulės ir orų eigos grafiką reiškinių atsiradimo tvarka buvo pavaizduota: karvės, arklio, šuns, katės liejimosi pradžia, paukščių perėjimas, kregždžių atvykimas, driežų, varlių, drugelių atsiradimas, žolių ir medžių žydėjimas ir kt. Piešinius darė mokiniai ir juos klijavo ant seno raštuoto popieriaus, kurio vargiai galėjome gauti biure. traukinių stotis... Išvaizda lentelė toli gražu neblizga, bet turiniu įdomi ir lavinamoji naudinga. Mes ja didžiavomės.
Netrukus, užmezgęs ryšį su Centrinio kraštotyros biuro (PPM) tyrimų institutu, pradėjau siųsti jam savo fenono stebėjimų santraukas. Suvokimas, kad jūsų pastebėjimai naudojami tiriamasis darbas Celiuliozės ir popieriaus gamykla ir jūs dalyvaujate juose, paskatino šią veiklą.
Savo ruožtu celiuliozės ir popieriaus fabrikas rėmė mano pastangas mokykloje, tiekdamas naujausią fenologijos literatūrą.
Kai 1937 metais Maskvoje buvo sušaukta pirmoji visos Rusijos fenologų konferencija, celiuliozės ir popieriaus fabrikas mane pakvietė. Susirinkimas buvo labai mažas ir aš buvau vienintelis mokyklų atstovas.
Pradėjęs išradingai stebėti sezoninių gamtos reiškinių eigą, iš paprasto stebėtojo pamažu ėmiau virsti žingeidžiu kraštotyros fenologu. Vienu metu, dirbdamas Novočerkassko muziejuje, muziejaus vardu siunčiau fenologinius klausimynus visame Azovo-Juodosios jūros regione, ne kartą kalbėjau regioninėse ir miestų mokytojų konferencijose su pranešimais apie mokyklų fenologinių stebėjimų formulavimą ir reikšmę, buvo publikuotas rajoniniuose ir vietiniuose laikraščiuose. Mano pranešimai apie fenologiją Visasąjunginiame geografiniame kongrese Maskvoje (1955 m.) ir sąjunginiame fenologų suvažiavime Leningrade (1957 m.) sulaukė teigiamo atgarsio centrinėje spaudoje.
Iš savo ilgametės praktikos mokyklinėje fenologijos srityje gerai prisimenu 1952-ųjų pavasarį, kurį sutikau tolimame Meškovskajos kaime, pasiklydusiame Aukštutinio Dono stepėse. Šiame kaime apie metus gyvenau su sergančia žmona, kuriai reikėjo gydomojo stepių oro. Įsidarbinusi dešimties metų mokytoju, norėdamas organizuoti fenologinius stebėjimus, ėmiau žvalgytis vietinių šių užsiėmimų galimybių. Pasak moksleivių ir vietos gyventojai, gyvenvietės apylinkėse vietomis išlikę nedirbtų stepių liekanų, nepaliestų arimo, o daubos apaugusios krūmais, medžiais ir žolėmis.
Vietinės stepės rūšine augalų sudėtimi skyrėsi nuo man žinomų Žemutinio Dono stepių. Fenologei visa tai be galo viliojo, o aš laukiau pavasario atėjimo.
Kaip visada, į fenologinius stebėjimus buvo įtraukti 6-10 klasių mokiniai, gyvenantys tiek pačiame kaime, tiek aplinkiniuose vienkiemiuose, tai yra 5-10 kilometrų nuo jo, o tai gerokai praplėtė mūsų fenologinių stebėjimų sritį. .
Ankstyvą pavasarį mokykloje gerai matomoje vietoje buvo pakabinta didelė sieninė lenta su dar pliko „fenologinio medžio“ atvaizdu, ant kurio buvo pažymėti sezoniniai reiškiniai pavasario eigoje. Šalia stalo buvo nedidelė lenta su trimis lentynomis, ant kurių buvo vandens buteliai gyviems augalams eksponuoti.
Ir tada ant stalo pasirodė pirmųjų pavasario pasiuntinių vaizdai: starkiai, laukinės antys, žąsys, o po kelių dienų, mano nuostabai, ir baublys (?!). Žemutinio Dono stepėse šio milžiniško paukščio seniai nebuvo nė pėdsako. Taigi mūsų stalas pamažu virto spalvingu „fenologiniu medžiu“, o gyvi žydintys augalai su etiketėmis užpildė visas lentynas. Visų dėmesį patraukė stalas ir eksponuojami augalai. Per pavasarį mokiniai ir mokytojai turi apie 130 augalų rūšių. Iš jų buvo sudarytas nedidelis informacinis herbariumas.
Bet tai tik viena reikalo pusė, galima sakyti, oficiali. Kita – asmeniniai mokytojo fenologo išgyvenimai. Turime nepamiršti estetinio malonumo, kurį patyriau matydamas nuostabų mišką, gausybę bliuzų po dar miegančiais medžiais daubų miške. Buvau viena, ir niekas netrukdė suvokti subtilaus gamtos grožio. Tokių džiaugsmingų susitikimų turėjau nemažai.
Savo patirtį Meškovskajos mokykloje aprašiau žurnale Gamtos mokslas mokykloje (1956, Nr. 2). Tais pačiais metais mano Meškovskio „fenologinio medžio“ piešinys buvo patalpintas į Didįjį Sovietinė enciklopedija(T. 44.P. 602).
Fenologija
(Pensininkas)
Išėjęs į pensiją visiškai ėmiausi fenologijos. Remdamasis savo ilgalaikiais (1934-1950) stebėjimais, jis sudarė Novočerkasko gamtos kalendorių (Gamtos kalendoriuje pateikiamas sezoninių gamtos reiškinių, esančių m. chronologinė tvarkašioje dalyje nurodant vidutines ilgalaikes jų atsiradimo datas. N.P.) ir jo apylinkės.
Savo fenomedžiagas apdorojau matematiškai, kad išsiaiškinčiau jų praktinį tinkamumą vietos ekonomikoje. Bandžiau tarp žydinčių augalų rasti signalizacijos prietaisus, skirtus tinkamiausiam įvairių žemės ūkio darbų laikui. Tai buvo tiriamasis, kruopštus darbas. Apsiginklavęs Pomorskio vadovu „Variacinė statistika“, sėdau prie varginančių skaičiavimų. Kadangi tyrimų rezultatai iš esmės buvo džiuginantys, tarp žydinčių augalų stengiausi ne tik surasti žemės ūkio signalizacijos įrenginius, bet ir numatyti jų žydėjimo laiką, kuris gerokai sumažėjo. praktinę reikšmę siūloma technika. Šimtai mano atliktų analizių patvirtino teorinių išvadų teisingumą. Liko tik teoriją pritaikyti praktiškai. Bet tai buvo kolūkio agronomų reikalas.
Per visą savo ilgalaikį darbą su žemės ūkio fenolio pavojaus signalais aš laikiausi Verslo komunikacijos su fenosektoriumi Geografijos draugija(Leningradas). Šia tema keletą kartų skaitė pranešimus žemės ūkio kenkėjų kontrolės ekspertų susitikimuose Rostove, Visasąjunginiame fenologų kongrese Leningrade (1957). Mano straipsnis „Fenosignalizatoriai augalų apsaugai“ (Maskva, 1960) buvo publikuotas žurnale „Augalų apsauga“. 1961 m. Rostizdat išleido mano nedidelį kūrinį „Gamtos signalai“.
Būdamas aršus fenologinių stebėjimų populiarintojas plačiuose gyventojų sluoksniuose, per savo ilgametę veiklą šioje srityje, ypač išėjus į pensiją, surengiau daugybę pranešimų, pranešimų, paskaitų, pokalbių, kuriems padariau ne mažiau kaip šimtą sieninių lentelių ir kaip daug daugiau mažų.
Šis audringas mano fenologinės veiklos laikotarpis visada sukelia mano sieloje malonius prisiminimus.
Per ilgus bendravimo su gamta metus ir ypač per pastaruosius 15-20 metų, kai nuo kovo pabaigos iki spalio pabaigos beveik kasdien būdavau stepėje ar giraitėje, taip pripratau prie gamtos, kad pajutau. save tarp augalų, kaip tarp savo artimųjų draugų.
Vaikščiojai žydinčia birželio stepe ir džiaugsmingai savo sieloje pasitikai senus draugus. Pasilenksite prie gimtosios buvusios stepių laisvės gyventojos – miško braškių ir „akimis paklausite“, kaip ji gyvena šią vasarą. Jūs stovite tame pačiame tyliame pokalbyje prie galingos gražaus geležies rūdos ir vaikštote pas kitus žaliuosius pažįstamus. Po ilgos žiemos visada būdavo neįprastai džiugūs susitikimai su pavasarinėmis raktažolėmis – auksiniais žąsies svogūnais, gležnomis puokštėmis mažyčių (1-2 cm aukščio!) trupinėlių ir kitais ankstyvo pavasario augintiniais.
Tuo metu man jau buvo per septyniasdešimt, ir aš vis dar, kaip trejų metų berniukas, žavėjausi kiekviena stepės gėle. Tai buvo ne senatviškas čiulbėjimas, ne cukruotas sentimentalumas, o kažkoks dvasingas susiliejimas su gamta. Kažką panašaus, tik nepalyginamai gilesnio ir plonesnio, ko gero, patiria didieji žodžio ir teptuko menininkai, tokie kaip Turgenevas, Paustovskis. Pagyvenęs Saryanas ne taip seniai pasakė: „Niekada nenustoju stebėtis gamta. Ir aš stengiuosi pavaizduoti šį malonumą prieš saulę ir pavasarį, prieš žydintį abrikosą ir milžiniškų kalnų didybę“ (Izvestija. 1966, gegužės 27 d.).
Praėjo metai. 1963 metais man sukako 80 metų. Pradėjo slėgti senolių ligos. Aš nebegalėjau šiltas laikas metų, kaip ir ankstesniais metais, 8–12 kilometrų į stepę arba sėdėti dešimt valandų neatsistojus prie stalo. Bet mane vis tiek nenumaldomai traukė gamta. Ir turėjau pasitenkinti artimais pasivaikščiojimais iš miesto.
Stepė vilioja į save savo begalinėmis platybėmis, paslaptingai mėlynais tolimais su senoviniais pilkapiais horizonte, didžiuliu dangaus kupolu, aukštumose skambančiomis džiūgaujančių lekių giesmėmis ir gyvais įvairiaspalviais kilimais po kojomis. Visa tai sukelia aukštus estetinius jausmus sieloje, sustiprina fantazijos darbą. Tiesa, dabar, kai jau beveik visiškai suarta nekaltoji žemė, stepinės emocijos kiek susilpnėjo, tačiau Dono platybės ir atstumas liko tokie pat didžiuliai ir viliojantys. Kad niekas neatitrauktų manęs nuo stebėjimų, visada klajoju po stepę vienas ir ne vingiuotais negyvais keliais, o takais, apaugusiais nepraeinamu žolių ir krūmų tankmėmis, arimo nepaliestais stepių šlaitais, uolėtomis uolomis, apleistais. sijos, tai yra vietose, kur stepių augalai ir gyvūnai slepiasi nuo žmonių.
Per ilgus fenologijos studijų metus išsiugdžiau įprotį ir įgūdžius iš arti žvelgti į supančios gamtos grožį – ar tai būtų platus atviras peizažas, ar po krūmu slypi kukli žibuoklė. Šis įprotis atsispindi ir miesto aplinkoje. Negaliu praeiti pro veidrodines balas, kurias ant skydo išsklaidė tekantis vasaros debesis, kad nė akimirkai nežiūrėčiau į bedugnę nuostabią apvirto dangaus mėlynę. Balandžio mėnesį negaliu nesižavėti pro šalį plaukiančiomis kiaulpienių auksinėmis kepurėlėmis, kurios blykstelėjo po jas priglaudusiais vartais.
Kai sušlubavusi sveikata neleido klaidžioti po stepę iki valios, priėjau arčiau rašomojo stalo.
Nuo 1934 m. trumpos santraukos mano fenologiniai stebėjimai buvo paskelbti Novočerkasko laikraštyje „Znamya Kommuny“. Pirmaisiais metais tai buvo sausų naujienų pranešimai. Tada pradėjau jiems suteikti aprašomąjį charakterį, o nuo šeštojo dešimtmečio pabaigos – naratyvinį su meniškumu.
Kažkada buvo džiugu klaidžioti stepėmis ieškant tau nežinomų augalų, kurti naujus įrenginius ir lenteles, dirbti prie degančių fenosignalizacijos klausimų. Tai ugdė kūrybinę mintį ir pagyvino gyvenimą. Ir dabar mano kūrybinė vaizduotė, nurimusi senatvėje, vėl rado pritaikymą literatūrinėje veikloje.
Ir prasidėjo džiugios kūrybos kančios. Norėdamas piešti gamtos gyvenimo eskizą laikraščiui ar žurnalui, dažnai valandų valandas sėdėdavau prie savo stalo. Užrašai buvo reguliariai spausdinami Novočerkasko ir Rostovo laikraščiuose. Suvokimas, kad mano užrašai atveria miestiečiams akis į pažįstamo grožį supanti gamta ir taip ragina juos saugoti, skiriant šiai veiklai svarbą. Ant jų medžiagos parašiau dvi mažas knygeles: „Fenologo užrašai“ (1958) ir „Stepių etiudai“ (1966), išleistas leidyklos „Rostizdat“.
Šaliai sunkiai atsigaunant po sniego, norime atkreipti dėmesį, kad anglų rašytojams sniegas ne tik netrukdė, bet ir buvo įkvėpimo šaltinis. Išrinkome jums gražiausius sniego ir žiemos aprašymus anglų literatūroje (tiksliau, čia ne tik anglai. Yra ir legionierių. Negalėtume neigti malonumo prisegti gražias George'o Martino, Jacko Londono ir Robertas Burnsas į bylą).
Charlesas Dickensas, Kalėdų giesmė (1843)
„Buvo rytas, Kalėdų rytas ir geras stiprus šaltukas, o gatvėje skambėjo savotiška muzika, šiek tiek atšiauri, bet maloni, - jie nuvalė sniegą nuo šaligatvių ir grėbė nuo stogų, beprotiškam džiaugsmui. vaikinai, kurie stebėjo, kaip, barstydami mažiausias dulkes, byrančias ant sniego sniego lavinos nusileidžia.
Ant stogų gulinčios akinančios baltos ir net ne tokios sniego baltos dangos fone, gulint ant žemės, namų sienos atrodė niūrios, o langai dar tamsesni ir tamsesni. Sunkūs vežimų ir furgonų ratai sniege paliko gilias provėžas, o didelių gatvių sankryžose šios provėžos, kertančios šimtus kartų, sudarė sudėtingą kanalų tinklą, užpildytą lediniu vandeniu tirštame geltoname atitirpusio sniego trupinyje. Dangus buvo niūrus, o gatvės skendėjo peleninėje-nešvarioje migloje, kuri atrodė kaip šerkšnas ar garai ir nusėdo ant žemės taip tamsiai kaip suodžiai, rasa, tarsi visi Anglijos kaminai būtų susimokę vienas su kitu - ir, na, parūkyk, kas į ką daug! Žodžiu, nei pats miestas, nei klimatas nebuvo itin palankus linksmybėms, o vis dėlto buvo smagu gatvėse - kaip smagu, kaip nebūna, ko gero, net gražiausią vasaros dieną, kai taip ryškiai šviečia saulė o oras toks gaivus ir švarus “.
Vertė T. Ozerskaja
William Blake, Snow (1908)
Žiemą mačiau snieguotą paviršių,
Ir sniegas paprašė manęs žaisti su manimi.
Žaidžiant sniegas tirpo mano rankose...
Ir štai Žiema man sako: – Tai nuodėmė!
Vertė S. Marshak
Džekas Londonas, Laukinių gyvūnų skambutis (1903)
Ištrauka, kur šuo Buckas pirmą kartą pamatė sniegą
„... Žengdamas ant jo šalto paviršiaus, Bukas pajuto, kad jo letenos buvo panardintos į kažkokią košę, labai panašią į baltą purvą. Jis prunkštelėjo ir atšoko atgal. Iš viršaus krito ta pati balta košė. Bukas nusišovė, bet jis vis krisdavo ant jo. Jis smalsiai pauostė jį, paskui apsilaižė liežuvį. Jis degė kaip ugnis ir tuoj pat ištirpo ant liežuvio. Tai išgąsdino Buką, ir jis vėl jį laižė tuo pačiu rezultatu. Aplinkui sklido juokas, jam kažkodėl buvo gėda, nors nesuprato, iš ko šie žmonės juokiasi. Taip Buckas pirmą kartą pamatė sniegą.
Vertė Z. Veršinina
Williamas Wordsworthas, Lucy Gray arba vienatvė (1800)
Ištrauka iš baladės apie merginą, kuri dingo per pūgą
... Tėvas ir mama skuba pirmyn.
Iki juosmens sniege.
Pėdsakai eina, eina – ir štai
Jie yra ant kranto.
Ant polių susikaupė ledo,
Vanduo stengiasi bėgti.
Pėdos kerta tiltą...
Bet jie vis tiek perduoda
Ta Liusė Grėj gyva
Kad ir dabar jos pastogė –
Miško salos.
Ji – pelkė ir meškerė
Kilpos atsitiktinai
Ir nežiūri atgal.
Išvertė D. Meanas
Robertas Burnsas “Laukuose, po sniegu ir lietumi...“ (1796 m.)
Laukuose, po sniegu ir lietumi,
Mano brangus drauge,
Mano vargšas draugas
Uždengčiau tave apsiaustu
Nuo žiemos pūgų
Nuo žiemos pūgų.
O jei miltai yra skirti
Tau iš likimo
Tau iš likimo
Aš pasiruošęs nuliūdinti tave iki dugno
Norėdami pasidalinti su jumis
Norėdami pasidalinti su jumis.
Leisk man nusileisti į niūrų slėnį,
Kur naktis aplinkui
Kur aplink tamsa
Tamsoje rasčiau saulę
Su tavimi vienam
Su tavimi vienam.
Ir jei jie man davė daug
Visas gaublys,
Visas žemės rutulys,
Su kokia laimė man priklauso
Tu vienas
Tu vienas.
Vertė S. Marshak
William Shakespeare, Sonetas 97
Man atrodė, kad žiema
Kai aš tavęs nemačiau, mano drauge.
Koks buvo šaltukas, kokia tamsa,
Koks tuščias gruodis viešpatavo aplinkui!
Per tą laiką vasara praėjo
Ir nuopuolis užleido vietą įstatymui.
Ir ruduo tęsėsi sunkiai žingsniuodamas, -
Našlė, kuri liko ant griovimo.
Man atrodė, kad visi žemės vaisiai
Nuo pat gimimo laukia našlaičių šeima.
Pasaulyje nėra vasaros, jei esi toli.
Kur tavęs nėra, ir paukštis negieda.
Ir kur pasigirsta nedrąsus, gailus švilpukas,
Belaukiant žiemos, lapas nublanksta!
Vertė S. Marshak
George'as R.R. Martin, Karalių susidūrimas (1998)
Šalta, geležiniu pasitikėjimu atsakė Garedas. - Praeitą žiemą Mačiau, kaip žmonės sušąla, ir mačiau prieš tai, kai buvau dar pusiau berniukas. Visi kalba apie keturiasdešimties pėdų gylio sniegą, apie tai, kaip ūžia ledinis vėjas iš šiaurės, bet pagrindinis priešas yra šaltis. Jis prieina prie tavęs tyliau nei Vilas, o tu iš pradžių tik drebi ir kalasi dantis, o paskui trypi kojomis ir svajoji apie pašildytą vyną su prieskoniais ir nuostabų karštą židinį. Šaltis dega. Niekas nedega taip, kaip šalta. Bet tik iš pradžių. Ir tada jis prasiskverbia į kūną, užpildo tave, kol žmogus turi jėgų priešintis. Lengviau tiesiog atsisėsti ir miegoti. Sako, kad sustingęs prieš pabaigą skausmo nejauti. Tiesiog nusilpsta ir tyliai užmiegi, atrodo, kad viskas išblėsta, o tada tarsi krenti į šilto pieno jūrą, į ramybę ir tylą.
Vertė N. Vilenskaja
Emily Dickinson, „Nuolat sninga...“ (1868)
Begalinis sninga
kvapnus, trumpalaikis.
Jis vyksta tik kartą per metus
tokia, kokia yra šiandien.
Tarp karūnų jo tiek daug
pagal Žvaigždėtas dangus garbanos.
Kritęs ant kojų jis kaltina
ir prisiekia vasario mėn.:
atšiaurių dienų laikas praėjo,
dabar bet kokių miltų
Aš pasitaisysiu savo švelnumu,
bet nesiskiria...
Kai saldu vidury žiemos
buvo uogienė,
tada mes nejaustume
kaip artimas skausmas ir atmintis.
Vertė A. Pustogarovas
Dylanas Thomas, ištrauka iš eilėraščio „Žiemos pasaka“ (1945)
Tai žiemos pasaka
Šviesa sklinda per pūgą, virš ežerų
O laukai plaukia toliau nuo ūkio, į slėnių dubenį.
Ten, virš platybių, kyla bandų alsavimo garai,
Lyg vaiduokliška burė, blankiai mirganti tolumoje.
Ir krenta sustingusios žvaigždės
Į šieno kvapą po sniegu, tolumoje skris pelėda,
Ir žadintuvas sukels, kaip vėjas iš snieguotų kalnų.
Ten, virš fermų, dūmai veržiasi kaip avys į upę,
Kur vandens raštas pasakys jiems žiemos atsisveikinimo pasaką.
Ir kai pasaulis paseno.
Grynu tikėjimu, tarsi duota rytine duona,
Ryškus, tarsi sniego spindesys, atsiskleidė žmogus
Liepsnojantis likimo, jų būsimų metų ritinys,
Bet jis liko ūkyje, kaip ir anksčiau, žiūrėdamas į ritinį,
Lygumoje. Kur yra židinio ugnis
Apsuptas kaip sala sniego pūgos,
Ir padengtas baltu šerkšnu, mėšlo krūvomis kiemų,
Ir viščiukų nakvynės vietos, vėsokos laukiančios aušros už durų,
Ir gaidžio giedojimas, ir skreperiai, ir neaiškių garsųžingsniai
Apsnūdę darbininkai.
Bandos pabudo, katė tyliai užsuko už pelės,
Paukščių pulkas, pasimetęs, ieškojo grūdų, o melžėjos
Pro baltą sniegą, kuris atrodė kaip debesis ir dangaus skliautas,
Atsargiai šliuožėme, o diena atrodė ypatinga, šviesi.
Vertė I. Turchina
Samuelis Coleridge'as, ištrauka iš „Senojo jūreivio pasakojimo“ (1798)
Be stiebo, po vandeniu po nosimi,
Tarsi bėgdamas nuo grasinimų
Už jo skubantis priešas,
Staiga pašokęs,
Laivas skraidė ir griaustinis griausmas,
Ir išplaukėme į pietus.
Ir mus pasitiko rūkas ir sniegas
Ir piktas šaltis
Kaip smaragdas, jie plūduriuoja ant mūsų
Aplink yra ledo masės.
Ledo ir bauginančio drono šalis, kurioje nieko gyvo nesimato.
Kartais tarp sniego plyšių
Mirksi niūri šviesa:
Nei žmogus, nei žvėris, -
Visur tik ledas.
Iš čia ledas, iš ten ledas,
Virš ir giliai
Įtrūkimai, lūžiai, griaustiniai.
Kaip garsai blogame sapne.
Vertė N. Gumiliovas