O. Henris savo apysaką parašė (žemiau pateikiama „Magių dovanos“ santrauka) 1905 m. Niujorko tavernoje. Istorija lakoniška, šmaikšti, lengvai skaitoma ir netikėta atkarpa.
Gyveno viena šeima – Della su vyru Jimu. Jie neturėjo vaikų, bet vis tiek buvo laimingi. Della visus metus taupė kalėdinei dovanai savo vyrui. Ji norėjo nusipirkti brangų ir įsimintiną, bet neužteko pinigų. Della su vyru gyveno mažame bute, uždarbis buvo kuklus, ji net apsipylė ašaromis iš apmaudo.
Tada ji nuėjo prie veidrodžio, atsipalaidavo ilgus plaukus ir staiga suprato, kad išeitis yra. Jos garbanos nusileido iki kelių, ir ji nusprendė jas parduoti. Della apsirengė ir nuėjo į kirpyklą. Šalia namo įsikūrė plaukų supirkimu užsiimantis salonas. Jame už plaukus jai buvo sumokėta 20 USD. Ji pridėjo juos prie savo santaupų ir nuėjo pasiimti dovanos savo vyrui.
Ji ilgai ieškojo, apėjo daugybę parduotuvių ir tik dienos pabaigoje išsirinko platininį tinklą. Puikiai tiko prie jos vyro laikrodžio. Grįžusi namo, Della susisuko nukirptus plaukus, ruošė Kūčių vakarienę ir laukė vyro iš darbo, nerimaudama, kaip jis suvoks jos trumpus plaukus. Ji bijojo, kad dabar Jimas nustos ją mylėti, jis labai didžiavosi ilgais jos plaukais.
Jimas buvo liesas, rimtas jaunuolis, labai punktualus ir laiku. Pamatęs savo žmoną su nauja šukuosena, jis sustingo ant slenksčio. Della atskubėjo pas jį guodžiantis, kad jos plaukai greitai ataugs ir taps dar prabangesni. Ji paaiškino, kad nusikirpo plaukus, nes jam reikėjo pinigų dovanai.
Jimas ją apkabino ir paaiškino, kad toks įvaizdžio pasikeitimas jam tebuvo staigmena, o jis nenustos jos mylėjęs net ir trumpai apsikirpęs, tačiau buvo nusiminęs, nes jo dovana skirta kaip tik jos ilgiems plaukams. Jis davė jai ryšulį, kuriame buvo nuostabiai gražios vėžlio kiautų irklos, apipjaustytos akmenimis. Della dažnai jais žavėdavosi parduotuvėse, bet neišgalėjo nusipirkti.
Mainais ji vyrui įteikė dovaną. Tačiau Jimas nusišypsojo ir pasakė, kad taip pat pardavė savo laikrodį, kad padovanotų jai. Dėl to pora nusprendė laikinai išimti dėžutėje esančias dovanas.
O. Henry istorija „Magių dovanos“ (santrauka – apie dvi mylinčias širdis, kurios paaukojo brangiausią, kad padarytų dovanas viena kitai) paremta senu papročiu. Prieš šimtmečius Magai nešdavo dovanų per Kalėdas vaikui, kuris buvo ėdžiose. Nuo tada paprotys dovanoti artimiesiems ir draugams. Istorija moko dosnumo, meilės, dalyvavimo pasireiškimo ir dėmesio svarbos artimiesiems.
Žinoma, prisimenate garsųjį rusų rašytojo A.P. Čechovas: „Trumpumas yra talento sesuo“. XIX amžiaus pabaigos amerikiečių literatūros apysakos meistras yra rašytojas O. Henry, kurio kūrybą sužinosite šioje pamokoje. Taip pat skaitysite ir analizuosite O. Henry apsakymą „Magių dovana“, kuris aiškiai parodė rašytojo talentą ir meistriškumą.
Tema: XlX amžiaus užsienio literatūra
Pamoka: O. Henris. Apie rašytoją. Pasakojimas „Magių dovanos“
Šiandien atrandame nuostabaus, malonaus ir protingo pašnekovo, amerikiečių rašytojo O. Henry kūrybos puslapius (1 pav.). Tikrasis jo vardas yra William Sidney Porter.
Ryžiai. 1. O. Henris. Nuotrauka ()
Pirmuosius literatūrinius eksperimentus Porteris pradėjo 1880-aisiais. Nuo 1894 m. Ostine jis leidžia humoristinį savaitraštį „Rolling Stone“, kuriame beveik pilna jo paties esė, piešiniai, pokštai ir pasakojimai.
Tačiau rašytojo gyvenimas nebuvo toks be debesų, kaip mums atrodo. Jame būta nuostabių pakilimų ir nuosmukių, baisių dramatiškų kolizijų, o ši gyvenimo įvairovė atsispindėjo jo kūrinių siužetuose, kartais stebinančius ir netikėtus.
Amerikiečių rašytojas O. Henry išgarsėjo kaip novelės meistras, ypač populiarus amerikiečių literatūroje pavadinimu „novelė“. O ši apysaka – mažas pasaulis, į kurį mus įveda O. Henry, pasaulis, kuris gyvena pagal tyrumo, etikos, žmogiškumo dėsnius.
Istorijos „Magių dovanos“ analizė
Ryžiai. 2. Knygos viršelis ()
Kūrinio žanras
Novella - (iš italų novella - naujienos) - vienas iš mažųjų epinių žanrų: žanro forma, artima Renesanso epochos istorijai. Skirtingai nei apysakoje, apysakoje daugiau dėmesio skiriama siužetui, kuris, kaip taisyklė, išsiskiria įvykių dinamiškumu, jų raidos netikėtumu ir baigties baigtimi.
Siužetas – grandinė, įvykių serija epiniame ar draminiame kūrinyje, kuri yra siužeto pagrindas. Skirtingai nuo siužeto, siužetą galima trumpai atpasakoti. „Siužetas yra tai, kas iš tikrųjų atsitiko, siužetas yra tai, kaip skaitytojas apie tai sužinojo“ (B.M. Tomaševskis).
Pereidamas prie romano „Magių dovanos“, noriu paimti epigrafas iš Williamo Shakespeare'o 56 soneto.
Kad meilė mums būtų brangi
Tegul vandenynas būna atsiskyrimo valanda
Tegul du einame į krantą,
Rankos ištiestos viena į kitą
Dovana- dovana, auka, auka.
Magai - jie yra burtininkai, burtininkai, burtininkai.
Istorijos įvykiai vyksta apie Kalėdas. Per Naujuosius ir Kalėdas žmonės tiki stebuklais, džiugiais gyvenimo pokyčiais, dovanoja vieni kitiems dovanas. Pagrindiniai istorijos veikėjai yra jaunieji sutuoktiniai Della ir Jimas.
Interjero vaidmuo romane „Magių dovanos“
Interjeras – patalpų interjeras, buitinė aplinka, žmonių aplinka. Jis gali veikti kaip charakterizavimo priemonė.
„... pažiūrėkime į patį namą. Butas su baldais už aštuonis dolerius savaitei. Atmosfera yra ne tiek akivaizdus skurdas, kiek iškalbingai tylus skurdas. Žemiau, ant lauko durų, pašto dėžutė, pro kurią jokia raidė negalėjo išspausti, ir elektrinis skambutis, iš kurio mirtingasis negalėjo išgirsti garso. Prie to buvo pridėta kortelė su užrašu: „Ponas Jamesas Dillinghamas Youngas“. „Dillingham“ įsibėgėjo pastaruoju klestėjimo laikotarpiu, kai minėto vardo savininkas gaudavo trisdešimt dolerių per savaitę. Dabar, kai tos pajamos sumažėjo iki dvidešimties dolerių, žodžio Dillingham raidės nublanko, tarsi rimtai svarstant, ar nereikėtų jį sumažinti iki kuklios ir nepretenzingos „D“?
epitetai: akivaizdus skurdas, iškalbingai tylus skurdas.
Palyginimai: raidės tarsi išblukusios, apgalvotos.
Avatarai: raidės apgalvotos.
Interjeras O. Henry apsakyme „Magių dovana“ yra pagrindinių veikėjų charakterizavimo priemonė. Ir mes suprantame, kad mūsų herojai Della ir Jimas yra vargšai, bet laimingi.
Interjeras čia taip pat apibūdina veikėjų socialinį statusą. Būsto aprašymas pasakoja apie herojų vargus, tačiau kartu svarbi ir kita autoriaus mintis.
Kūrinio „Magių dovanos“ idėja
Visas romanas paremtas antitezė. Materialioji gyvenimo pusė prieštarauja mūsų herojų dvasingumui. Nepaisant to, kad jie gyveno skurdžiai, kartais badavo, jie neprarado savo dvasingumo ir tyrumo. Ir, svarbiausia, jie galėjo parodyti rūpestį ir dėmesį vienas kitam. Mažame aštuonių dolerių bute šiuos žmones sušildo meilės jausmas. Toks gyvenimas mūsų herojų nekartino. Pasaulis, kuriame viešpatauja blogis, kuriame žmonės yra žiaurūs ir kartais nekreipia dėmesio į kitų kančias, nesugadino šių herojų, o jie ir toliau savo sieloje nešioja tokius jausmus kaip meilė, žmogiškumas ir gerumas.
Portreto vaidmuo romane „Magių dovana“
Portretas (pranc. – vaizdas) – herojaus išvaizdos vaizdas.
Ryškiausias romane yra Delos portretas (3 pav.). Della aprašymą galime rasti įvairiose istorijos dalyse. O jei sudėsite portretą, atsitiks taip:
"Delle, kuri buvo silpna..."
„Ji staiga pašoko nuo lango ir puolė prie veidrodžio. Jos akys spindėjo, bet spalva nubėgo nuo veido per dvidešimt sekundžių. Greitu judesiu ji ištraukė plaukų segtukus ir atlaisvino plaukus.
Turiu pasakyti, kad Jameso Dillinghamo Jungai turėjo du lobius, kurie buvo jų pasididžiavimas. Vienas yra auksinis Džimo laikrodis, priklausęs jo tėvui ir seneliui, kitas – Delos plaukai.
„Ir dabar gražūs Delos plaukai subyrėjo, spindėjo ir blizgėjo, kaip kaštonų krioklio čiurkšlės. Jie nusileido žemiau kelių ir beveik visą jos figūrą apgaubė apsiaustu.
„Kaštonų krioklys vėl pratekėjo“.
Vėliau pasakojime sutiksime tokius herojės aprašymus:
„Ant pečių senas rudas švarkas, ant galvos sena ruda kepurė – ir, mėtydama sijonus, akyse mirgėjo šlapiais blizgučiais, ji jau veržėsi žemyn į gatvę.
Kaip matote, pagrindinis dalykas Delos portrete yra plaukų aprašymas, jam skiriamas ypatingas dėmesys, nes tai buvo pagrindinis, vienas iš dviejų šeimos lobių.
Vaizdinės ir išraiškingos priemonės:
Epitetai: gražūs plaukai.
Palyginimai: kaip kaštonų krioklio čiurkšlės.
Kūrinio siužetas
Siužetas (pranc. – subjektas) – epinių ir dramos kūrinių įvykis ar įvykių visuma, kurių plėtojimas leidžia rašytojui pagal autoriaus intenciją atskleisti veikėjų charakterius ir vaizduojamų reiškinių esmę.
Struktūriniai siužeto elementai yra siužetas, veiksmo raida, kulminacija, veiksmo nuosmukis ir baigtis.
Prolo d: kambario aprašymas.
kaklaraištis trumpa istorija: Delos sprendimas parduoti savo plaukus.
kulminacija: dovanų pirkimas.
netikėtas apsikeitimas a: dovanos nebuvo naudingos nei vienam sutuoktiniui.
Sklypo funkcija– tai netikėta baigtis. Toks autorinis stilius būdingas rašytojui O. Henry.
Kompozicijos ypatybės
Kompozicija – meno kūrinio konstravimas, jo dalių, vaizdų, epizodų išsidėstymas ir tarpusavio ryšys pagal turinį, žanrinę formą ir autoriaus intenciją.
O. Henry apysakos „Magių dovana“ kompozicijos ypatybė – epizodo apie Magas dovanas įžanga (4 pav.). Šis epizodas yra svarbus norint suprasti pagrindinę istorijos mintį.
Ryžiai. 4. Magų dovanos. Biblijos istorija ()
Pažiūrėkime į Biblijos istoriją. Gimus kūdikėliui Jėzui Rytuose sužibo žvaigždė. Magai suprato, kad pasaulį išgelbės gimęs žmogus. Ir tada jie nuėjo nusilenkti kūdikiui, pasiimdami dovanų. Ir kaip dovaną jie atnešė jam aukso, smilkalų ir miros. Auksas buvo karališkosios galios simbolis, smilkalai buvo naudojami kvapniams smilkalams, tai yra kūdikio dieviškumo simbolis. O mira – kvapni sakai, kuri turi galią apsaugoti organizmą nuo irimo, jos ypatybė buvo kartumas. Ir būtent karti mira tapo kūdikio kančios ant kryžiaus simboliu.
Iš čia atėjo paprotys Kalėdų proga dovanas dovanoti draugams, pažįstamiems, giminaičiams ir artimiesiems.
Romano pavadinimo prasmė „Magių dovanos“
„Magai, tie, kurie nešė dovanas kūdikiui ėdžiose, buvo, kaip žinote, išmintingi, stebėtinai išmintingi žmonės. Būtent jie pradėjo madą gaminti kalėdines dovanas. O kadangi jie buvo išmintingi, tai jų dovanos buvo išmintingos, galbūt net su numatyta mainų teise netinkamumo atveju. Ir čia aš pasakojau jums nepaprastą istoriją apie du kvailus vaikus iš aštuonių dolerių buto, kurie pačius neprotingiausius būdus vienas dėl kito paaukojo didžiausius savo turtus. Tačiau mūsų dienų išminčių ugdymui tebūnie pasakyta, kad iš visų davėjų šie du buvo išmintingiausi. Iš visų, kurie siūlo ir gauna dovanas, tik tokie kaip jie yra tikrai išmintingi. Visur ir visur. Jie yra Magai“.
Tėvas Henris daro išmintingą išvadą: magai atnešė dovanų, bet tarp jų nebuvo vadovo. Jis neįvardija, kas tiksliai yra svarbiausia, bet mes suprantame, kad būtent tai turėjo mūsų herojai – meilę ir ištikimybę. Ir jūs negalite jų nusipirkti, net jei kišenėje turite milijoną dolerių.
Romanas turi laimingą pabaigą. Vyras ir žmona atidavė vienas kitam pagrindinį dalyką. Tai neįkainojama dovana – meilė. Tai išradingas noras paaukoti vienas už kitą svarbiausius savo lobius. O O. Henrikui svarbi būtent ši žmonių gyvenimo pusė – jų dvasinis pradas, moralinis grynumas.
Bibliografija
- Korovina V.Ya. Didaktinė medžiaga apie literatūrą. 7 klasė. – 2008 m.
- Tishchenko O.A. Literatūros namų darbai 7 klasei (į V.Ya. Korovinos vadovėlį). – 2012 m.
- Kuteynikova N.E. Literatūros pamokos 7 klasėje. – 2009 m.
- Korovina V.Ya. Literatūros vadovėlis. 7 klasė. 1 dalis. - 2012 m.
- Korovina V.Ya. Literatūros vadovėlis. 7 klasė. 2 dalis. - 2009 m. ).
- O.Henris. Filmai ir animaciniai filmai pagal kūrinius ().
Namų darbai
- Palyginkite O. Henry noveles su pasakojimais, kuriuos skaitė A.P. Čechovas. Kas vienija šiuos autorius?
- Perskaitykite O. Henry romaną (jūsų pasirinkimas). Nustatykite jo temą, idėją. Sukurti planą. Koks yra kompozicijos, siužeto ypatumas?
- Kokia tema esė galėtumėte pateikti apysaką „Magių dovanos“? Parašykite trumpą esė.
Dėmesys šioms šventėms, žinoma, yra Evangelijos pasakojimas apie Kristaus gimimą: apie Betliejaus žvaigždę virš olos, apie magų kelionę ir jų kūdikėlio Jėzaus Kristaus garbinimą... Šiandien šv. laikas prisiminti šiltas ir jaudinančias Kalėdų istorijas, kurių vieną parašė toks mylimas daugelio rašytojas O. Henry.
Gimsta gelbėtojas
į žvarbų šaltį.
Dykumoje degė piemenų laužai.
Audra siautė ir išsekino sielą
iš vargšų karalių, kurie pristatė dovanas.
Kupranugariai pakėlė gauruotas kojas.
Vėjas kaukė.
Naktį dega žvaigždė
stebėjo kaip trys kelio karavanai
kaip spinduliai susiliejo į Kristaus olą.
(Brodskis Juozapas, 1963–1964)
Iki šiol daugiau nei prieš du tūkstančius metų įvykęs Kristaus gimimas žmonių suvokiamas ne kaip įvykis iš tolimos praeities, o kaip magijos ir stebuklų metas. Ir iš tiesų per Kalėdas dažnai nutinka nuostabūs įvykiai, kurių magiją daugeliui pavyksta patirti patiems.
Magišką šventės atmosferą savo kalėdinėse istorijose atspindi daugelis rašytojų. Tuo pačiu metu jų aprašyti stebuklai gali būti visai nesusiję su kažkuo antgamtišku, o kyla iš mūsų atliktų veiksmų.
„Magių dovanos“
Viena šilčiausių ir labiausiai liečiančių istorijų Kalėdų tema – „Magių dovana“, kurią parašė ne itin sentimentalus rašytojas O. Henry.
Pasakojimo pavadinimas – „Magių dovanos“ – gana simboliškas. Šventasis Raštas sako, kad Jėzui Kristui gimus, virš olos, kurioje jis gimė, suspindo aštuoniakampė Betliejaus žvaigždė, kuri Rytų išminčiams nurodė tą šventą vietą, kur gimė ilgai lauktas Išganytojas.
Magai nuskubėjo ten pamatyti Dievo Sūnų ir jį pagarbinti. Magai atėjo ne tuščiomis, jie atnešė dovanų kūdikiui Jėzui: aukso, smilkalų, miros.
Žvaigždė ryškiai švietė iš dangaus.
Šaltas vėjas sniegą suvertė į sniego gniūžtę.
Šlamantis smėlis. Prie įėjimo plykstelėjo ugnis.
Dūmai buvo kaip žvakė. Ugnis susisuko.
Ir šešėliai trumpėjo
tada staiga ilgiau. Niekas aplinkui nežinojo
kad gyvenimo istorija prasidės nuo šios nakties.
Atvyko vilkai. Kūdikis kietai miegojo.
Statūs skliautai supo ėdžias.
Sniegas sukosi. Sukiojosi balti garai.
Kūdikis gulėjo, o dovanos gulėjo.
(Brodskis Juozapas, 1963)
Iš čia ir susiformavo tradicija Kūčių vakarą dovanoti vieni kitiems dovanas.
Šioje istorijoje aprašyta istorija persmelkta Kalėdų dvasia ir magiška, jaukia atmosfera. Ir kalba eina ne tik apie kalėdines dovanas, bet apie neįkainojamus dalykus, kurių už pinigus nenusipirksi – apie nesavanaudišką meilę ir pasiaukojimą.
Sutuoktiniai Dillinghamai, gyvenantys didžiulio skurdo sąlygomis, vos sudurdami galą su galu, turi du tikrus lobius. Vienas iš jų – prabangūs žmonos plaukai, o kitas – brangus šeimyninis vyro laikrodis. Trūksta tik atitinkamų aksesuarų, galinčių paryškinti šių lobių grožį – vėžlio kiautų plaukų šukos ir auksinės laikrodžio grandinėlės. Pora vienas kitą labai myli, tačiau kalėdinėms dovanoms pinigų neturi. Tačiau, nepaisant to, kiekvienas iš jų ras išeitį nusipirkti dovaną ...
Šias iliustracijas padarė vienas magiškiausių menininkų – P. J. Lynchas.
« Magai, tie, kurie nešė dovanas kūdikiui ėdžiose, buvo, kaip žinote, išmintingi, stebėtinai išmintingi žmonės. Būtent jie pradėjo madą gaminti kalėdines dovanas. O kadangi jie buvo išmintingi, tai jų dovanos buvo išmintingos, galbūt net su numatyta mainų teise netinkamumo atveju. Ir čia aš pasakojau jums nepaprastą istoriją apie du kvailus vaikus iš aštuonių dolerių buto, kurie pačius neprotingiausius būdus vienas dėl kito paaukojo didžiausius savo turtus. Tačiau mūsų dienų išminčių ugdymui tebūnie pasakyta, kad iš visų davėjų šie du buvo išmintingiausi. Iš visų, kurie siūlo ir gauna dovanas, tik tokie kaip jie yra tikrai išmintingi. Visur ir visur. Jie yra magai“.» . (O. Henris)
Prieš daugiau nei šimtą metų rašytojo O. Henry aprašyta stebėtinai maloni kalėdinė istorija apie tikros meilės vertę iki šiol virpina skaitytojų širdis.
Karštas linksmo bičiulio O. Henrio likimas
Ir dar labiau stebina nuostabios jaudinančios istorijos, kurios įskiepija žmonių širdyse tikėjimą teisingumu, meile ir nesavanaudiškumu (pasakojimai " Paskutinis puslapis», « violetine suknele“ ir kt.), nuostabios šviesos, humoro ir pokštų persmelktas istorijas parašė vyras, kurio likimas per gyvenimą nė kiek nesugadino, jos smūgiai lijo vienas po kito. Būdamas trejų metų neteko mamos, kuri mirė nuo tuberkuliozės, o vėliau ta pati liga nusinešė ir žmonos gyvybę.
Pats rašytojas buvo apkaltintas banko grobstymu, nors tikėtina, kad kaltinimas buvo melagingas. Baisaus kalėjimo kazematuose jis praleido trejus su puse metų, bet nepasidavė. Būtent kalėjime William Sidney Porter (toks tikrasis jo vardas) pradėjo rašyti savo pirmąsias istorijas, prisidengęs O. Henry pseudonimu.
Iš kitų kalinių jis skyrėsi linksmu nusiteikimu ir gerumu. “ Garantuotas vaistas nuo blogos nuotaikos“, – taip Porterį pavadino kartu su juo sėdėjęs Alas Jenningsas, anksčiau medžiojęs traukinių apiplėšimus ir tapęs geriausiu jo draugu. Daugiausia O. Henry įtakoje, išėjęs į laisvę, Al Jenningsas negrįžo į buvusį gyvenimą, o tapo garsiu politiku ir padarė karjerą kine. Savo prisiminimais apie savo draugą jis pasidalijo knygoje " Su O'Henriu apačioje».
« Viskas, ko pasauliui reikia, yra šiek tiek daugiau užuojautos. Amerikoje yra keturi šimtai itin turtingų šeimų. Ir aš noriu, kad šie keturi šimtai jaustųsi kaip keturi milijonai».
O. Henry pavyko sukurti ypatingą pasaulį, kuriame gyvena malonūs, nuoširdūs žmonės, besišypsantys vienas kitam, pasaulį, kuris nenori išeiti.
« Kaip sunkiai dirbame, stengdamiesi paslėpti tikrąjį save nuo artimo! Kartais pagalvoju, kad gyvenimas būtų daug lengvesnis, jei žmonės nebandytų apsimetinėti kažkuo kitu, jei tik akimirkai nusiimtų kaukes ir nustotų veidmainiauti. Mes galėtume pasiekti visuotinę lygybę, jei pakankamai pasistengtume!“, kartą pasakė jis.
Ir nors jo sielą dažnai artėjo ilgesinga ir kankinanti tamsa, priversdama vis dažniau ieškoti išsigelbėjimo taurės dugne, tačiau jis negalėjo tuo pasidalinti su savo skaitytojais ir juos nuvilti. Jo istorijose niekada nėra „tamsos“ ir jos visada baigiasi „laiminga pabaiga“.
O O. Henry mirė skurde dėl kepenų cirozės 1910 metų vasarą.
O. Henry romanas „Magių dovana“, parašytas 1905 m. Niujorko tavernoje, yra klasikinis Kalėdų istorijos pavyzdys. Išskirtinis knygos bruožas – stiliaus lengvumas, glaustumas, sąmojingumas ir netikėtas atspalvis.
Pagrindiniai veikėjai
Jimas Dillinghamas Youngas– Jaunas vyras, rūpestingas, mylintis vyras.
Della Yung- jauna, spontaniška mergina, be galo mylinti savo vyrą.
Kiti personažai
Salono savininkas- perukų gamybos salono savininkas, nupirkęs Dellos plaukus.
Uoliai derėdamasi su mėsininku, bakalėjos ir žalumynų pardavėju, Della sugebėjo sutaupyti tik dolerį ir aštuoniasdešimt septynis centus. Jai beliko tik „prigulti ant senos sofos ir verkti“. Rytoj Kalėdos, o už šiuos sutaupytus centus reikia nupirkti dovaną savo mylimam vyrui Jimui.
Pora išsinuomojo kuklų įrengtą butą, kuriame pasijuto „iškalbingai tylus skurdas“. Jimo pajamos sumažėjo, o dabar Della tiesiogine prasme turėjo taupyti viską, tačiau tai neturėjo įtakos jos požiūriui į vyrą, kurį ji mylėjo visa širdimi.
Nusiraminusi Della ėmė prislėgtai žiūrėti pro langą ir staiga jos akys sužibo iš džiaugsmo, nušvitusios išganingos idėjos. Mergina atsipalaidavo prabangius plaukus, kurie „išsibarstė, blizgėjo ir blizgėjo, kaip kaštoninio krioklio čiurkšlės“.
Beje, Jungai turėjo dvi brangenybes – gražias Dellos garbanas ir auksinį Džimo laikrodį, „priklausantį jo tėvui ir seneliui“.
Taigi, Della pažvelgė į savo plaukus, kurie „nusileido žemiau kelių“, šiek tiek verkė ir ryžtingai nuėjo į saloną M-me Sophronie, kurio savininkas užsiėmė perukų ir šinjonų gamyba.
Už dvidešimt dolerių mergina pardavė savo lobį ir iš karto leidosi ieškoti Jimui tinkamos dovanos. Jo laikrodžiui ji pasirinko platininę grandinėlę.
Ruošdama vakarienę Della jaudinosi tik dėl vieno – pamaloninti vyrą trumpais, kaip berniuko, plaukais. Pamatęs savo nukirptą žmoną, Jimas „sušalo prie durų, kaip seteris, užuodęs putpelės kvapą“. Netrukus tai buvo paaiškinta – jis užstatė auksinį laikrodį, kad nupirktų žmonai vėžlių šukų rinkinį, apie kurį ji seniai svajojo.
Jimas nusišypsojo ir pasiūlė Delai slėpti dovanas iki geresnių laikų. Magai, įpratę dovanoti dovanas per Kalėdas, buvo išmintingi žmonės. Šie du buvo išmintingiausi, nes vienas už kitą paaukojo brangiausią, ką turėjo...
Išvada
Meilė, dosnumas ir pasiaukojimas – tokias savybes turi pagrindiniai romano veikėjai. Nepaisant skurdo ir nepriteklių, jie sugeba pasidžiaugti tuo, kad turi tikrą lobį – meilę vienas kitam.
Perskaičius trumpą „Magių dovanos“ atpasakojimą, rekomenduojame plačiau susipažinti su O. Henrio kūryba.
Naujas testas
Patikrinkite santraukos įsiminimą naudodami testą:
Perpasakoti įvertinimą
Vidutinis reitingas: 4.4. Iš viso gautų įvertinimų: 503.
Doleris aštuoniasdešimt septyni centai. Štai ir viskas. Iš jų šešiasdešimt centų – vieno cento monetomis. Ir dėl kiekvieno teko aršiai derėtis su bakalėjos, žalumynų ir mėsininku.
Della juos suskaičiavo tris kartus – suma išėjo ta pati. Rytoj, beje, Kalėdos.
Esant tokioms aplinkybėms, belieka tik viena – prigulti ant suspaustos sofos ir apsiverkti. Ir taip ji padarė. Ką daryti, jei gyvenimas susideda iš ašarų, atodūsių ir šypsenų, o atodūsių dažniausiai būna daugumoje.
Kol Della nuo ašarų pereina prie atodūsių, pažvelkime į jos namus.
Tai butas su aptriušusiais baldais už aštuonis dolerius per savaitę. Visame matomas ne rėkiantis skurdas, o kruopščiai slepiamas skurdas. Žemiau, ant lauko durų, yra pašto dėžutė ir sulūžęs elektros skambučio mygtukas, po kuriuo prisegta kortelė su užrašu: „Ponas Jamesas Dillinghamas Youngas“.
Kortelė – paminklas nesenai klestėjimo erai, kai šio vardo savininkas per savaitę uždirbdavo trisdešimt dolerių. Dabar, kai ši suma sumažėjo iki dvidešimties dolerių, užrašas ant jos išblukęs ir išblukęs. Tačiau tai neturėjo įtakos ponios Young, jums jau žinomos kaip Della, jausmams: vos tik ponas J. D. Youngas grįžo namo, jį pasitiko džiaugsmingas šūksnis „Jim!“. ir švelnūs žmonos apkabinimai.
Nusiraminusi Della išsidžiovino akis ir lengvai papudravo skruostus. Visa tai ji darė stovėdama prie lango ir žiūrėdama į pilką katę, einančią palei pilką tvorą, skiriančią pilką kiemą nuo ne mažiau pilkos gatvės.
Rytoj Kalėdos, o ji turi tik dolerį ir aštuoniasdešimt septynis centus dovanai Džimui! Daugelį savaičių ji taupė kiekvieną centą, ir tai viskas, ką jai pavyko pasiekti. Taip, dvidešimt dolerių per savaitę nepajudino, o išlaidos buvo didesnės, nei ji manė. Varganas doleris aštuoniasdešimt septyni centai už jos dovaną Džimui! Kiek laiko ji praleido svajodama, ką padovanos vyrui Kalėdų proga. Priklausymas Džimui turi būti kažkas labai ypatingo, išskirtinio, brangaus ir, žinoma, vertas garbės.
Ant sienos šalia lango su vaizdu į kiemą kabėjo tualetinis staliukas, suteptas ir siaubingai nepatogus, toks, kokį matai tik aštuonių dolerių butuose. Della staiga atsitraukė nuo lango ir puolė prie veidrodžio, tarsi netikėta mintis būtų ją ištikusi.
Liūdesio neliko nė pėdsako. Della šiek tiek nublanko, bet jos akys spindėjo ryžtu. Greitais judesiais ji ištraukė plaukų segtukus ir nuleido plaukus.
Čia reikia pasakyti, kad Jaunoji pora turėjo du brangakmenius, kuriais vyras ir žmona pagrįstai didžiavosi. Tai auksinis Džimo laikrodis, paveldėtas iš tėvo ir senelio, ir Delos plaukai. Jei Šebos karalienė gyventų priešais esančiame name, Della, išsiplovusi plaukus, būtinai atsisėsdavo prie lango išsidžiovinti palaidų plaukų, o karalienės auksu austi apdarai ir papuošalai nublunka šalia jų. Ir jei karalius Saliamonas tarnautų jų namuose vartų sargybiniu ir tuo pat metu savo rūsyje laikydavo nesuskaičiuojamus turtus, tai pro šalį eidamas Džimas kaskart išsitraukdavo iš kišenės laikrodį – tik tam, kad pamatytų, kaip Saliamonas išplėšia šukes. barzda iš pavydo.
Ir taip, gražūs Delos plaukai išsibarstė, blizga ir žvilga, kaip kaštonų krioklio čiurkšlės. Jie nusileido beveik iki kelių ir tarsi apsiaustas apgaubė visą jos figūrą. Tačiau ne laikas jais grožėtis: jauna moteris iš karto ėmė surišti plaukus į tvirtą mazgą. Tada, tarsi akimirką dvejodama, ji sustojo, įdėmiai pažvelgė į tualetinį stiklą ir viena ar dvi ašara nuriedėjo ant nuskurusio kilimėlio, gulinčio ant grindų.
Nuskuręs rudas švarkas, tos pačios spalvos ir amžiaus kepurė – o dabar Della, vis dar šlapiu blizgesiu akyse, beldžiasi į kulnus, nubėgo laiptais žemyn ir paskubomis ėjo gatve.
Ženklas, prie kurio ji sustojo, skelbė: „Madame Sophronis. Plaukų gaminiai. Della nuskrido į antrą aukštą ir vos įkvėpdama sustojo.
Ar pirktum mano plaukus? – skubiai paklausė ji įstaigos savininko.
„Kartais perku“, - sakė ponia. „Bet tu turi nusiimti kepurę ir parodyti prekę.
Kaštonų krioklys vėl žėrėjo ir tekėjo.
– Dvidešimt dolerių, – tarė ponia, pasverdama ant rankos šilkinį storų plaukų masę.
- Paskubėk, - pasakė Della.
Kitos dvi valandos praskriejo kaip ant sparnų – išgalvota metafora, bet ką daryti, jei taip buvo. Della nuėjo pirkti dovanos Jimui ir pagaliau ją rado.
Be jokios abejonės, šis daiktas buvo sukurtas tik jam. Nieko panašaus ji niekur kitur nebuvo mačiusi – paprasto dizaino, platininės kišeninių laikrodžių grandinėlės, kuri jos dėmesį patraukė ne vaizdingu blizgesiu, o kilniu santūrumu. Taip turi būti geri dalykai. Kai tik ją pamatė, Della suprato, kad grandinė turi priklausyti Jimui. Ji buvo tokia pat kaip Džimas, kuklus ir orus.
Sumokėjusi dvidešimt vieną dolerį, ji išėjo namo su aštuoniasdešimt septyniais centais kišenėje.
Namuose Delos jaudulys greitai praėjo. Ji išsiėmė garbanojimo geležį, uždegė dujas ir ėmėsi taisyti madam Sophronis žirklių padarytą žalą. Nepraėjus nė keturiasdešimčiai minučių jos galvą pasidengė mažos, griežtos garbanos, dėl kurių ji atrodė kaip iš pamokų pabėgusi paauglė. Tada ji aštria, kritiška akimi pažvelgė į savo atspindį veidrodyje.
Na, pagalvojo Della, jei Jimas nenužudys manęs vietoje, jis manys, kad aš atrodau kaip Coney Island choro mergina. Bet ką aš turėjau daryti, Dieve, jei turėjau tik dolerį ir aštuoniasdešimt septynis centus!
Septintą kava buvo paruošta, o keptuvė ant dujinės viryklės laukė mažų avienos mėsainių.
Džimas, pats tikslumas, beveik niekada nevėlavo. Suspaudusi kumštyje platininę grandinę, Della atsisėdo ant stalo krašto šalia lauko durų. Netrukus ant laiptų pasigirdo žingsniai, ir jauna moteris kiek išblyško. Sunkiomis akimirkomis ji kartais kreipdavosi į Dievą trumpomis maldomis, o dabar skubiai sušnibždėdavo:
- Viešpatie, Viešpatie, įsitikink, kad aš jam nepatinku.
Durys atsidarė. Džimas įėjo ir apsisuko, kad uždarytų spyną, o Della negalėjo nepastebėti, koks plonas ir susirūpinęs buvo jo veidas. Nelengva išlaikyti šeimą sulaukus dvidešimt dvejų! Jam seniai reikėjo naujo palto, o rankos be pirštinių visada buvo šaltos.
Nespėjęs žengti žingsnio, Džimas sustingo nejudrus kaip seteris, žolėje užuodęs putpelių kvapą. Jis pažvelgė į Delą labai keista išraiška, kurios ji negalėjo suprasti, ir ji pasidarė nerami. Tai nebuvo nei pyktis, nei nuostaba, nei priekaištas, nei siaubas. Jis tik spoksojo į ją net nemirktelėjęs, ir ta keista išraiška niekada nepaliko jo veido.
Della nušoko nuo stalo ir nuskubėjo pas savo vyrą.
– Džimai, brangusis, – beviltiškai sušuko ji, – neatrodyk taip! Nusikirpau plaukus ir pardaviau, nes neturėjau ką dovanoti Kalėdų proga. Ir aš to nebūčiau išgyvenęs. Be to, jie ataugs, tereikia šiek tiek palaukti. Juk tu ant manęs nepyksi, ar ne? Aš tiesiog negalėjau padėti. Nagi, palinkėk man linksmų Kalėdų, mano meile, ir džiaukimės atostogomis. Ir kokią dovaną tau paruošiau, kokia nuostabi dovana!
– Nori pasakyti, kad nusikirpai plaukus? – paklausė Džimas, tarsi jo protas vis dar negalėtų suprasti šio fakto.
„Taip, taip, ji nusikirpo plaukus ir pardavė“, – sakė Della. – Bet tu nenustosi manęs mylėti, ar ne? Aš vis dar tokia pati, nors ir trumpais plaukais.
Džimas apsidairė po kambarį su abejingu sutrikimu.
– Pasirodo, tavo pynių nebėra? - paklausė jis su savotišku nuobodu reikalavimu.
„Ne, ir nėra ko jų ieškoti“, – greitai pasakė Della. „Aš tau sakiau, kad juos pardaviau – nukirpk ir pardaviau. Dabar Kalėdos, Džimai. Nebūk toks atšiaurus ir griežtas, nes aš tai padariau už tave. Jei sunkiai dirbi, tikriausiai gali suskaičiuoti plaukus ant mano galvos, – tęsė ji labai rimtai, – bet niekas niekada negalės išmatuoti mano meilės tau! Na, kepti mėsainius?
Čia Džimas pagaliau išsivadavo iš paralyžiaus. Jis sugriebė Delą ant rankų, ir čia, kuklumo dėlei, trumpam nukrypstame.
Kas, jūsų nuomone, yra daugiau – aštuoni doleriai per savaitę ar milijonas per metus? Matematikas tikriausiai pateiks klaidingą atsakymą. Išminčiai šiems dviem atnešė smilkalų, miros ir kitų brangių dovanų, bet tarp jų nebuvo nė vieno. Dabar paaiškinsime šią neaiškią užuominą.
Kai jie atsitraukė vienas nuo kito, Džimas iš palto kišenės ištraukė nedidelį ryšulėlį ir nerūpestingai metė jį ant stalo.
„Joks kirpimas, Dellai, neprivers manęs mylėti savo kūdikio, – pasakė jis. Tačiau išskleiskite šį ryšulėlį ir suprasite, kodėl pirmą akimirką buvau šiek tiek nustebęs.
Miklūs pirštai atrišo virvelę ir suplėšė popierių. Po to sekė džiaugsmo šūksnis, kurį iškart pakeitė ašarų tvanas. Todėl reikėjo nedelsiant panaudoti visus raminamuosius, kurie buvo namo vadovo arsenale.
Faktas yra tas, kad ant stalo buvo šukos, tas pats šukos, kuriomis Della seniai žavėjosi viename iš Brodvėjaus langų. Žavingos šukos, vėžlio kiautas, inkrustuotas blizgančiais kalnų krištolais išilgai viršutinio raižyto krašto. Ir kaip tik jos rudiems plaukams tinkamas tonas! Della tai žinojo, kad jos buvo beprotiškai brangios, o jos širdį suspaudė visiškai neįgyvendinamas troškimas jas kada nors turėti. Ir dabar jie čia, priklauso jai, bet nebėra tų gražių plaukų, kuriuos būtų galima jais puošti...
Nepaisant visko, Della prispaudė savo lobį prie krūtinės, pakėlė galvą, šypsojosi pro ašaras ir pasakė:
„Tu neįsivaizduoji, Džimai, kaip greitai mano plaukai auga!
Ir staiga ji pašoko vietoje, kaip nuplikytas kačiukas, ir sušuko:
- Dieve mano, kas aš toks!
Juk Jimas vis dar nebuvo matęs jos nuostabios dovanos. Ji paskubomis ištiesė jam kumštį ir atidarė: matinis taurusis metalas kilniai kibirkščiavo delne, tarsi sušildytas jos džiaugsmo spindulių.
„Pažiūrėk, koks mielas, Džimai! Nejaučiau savo kojų, kol jos neradau. Dabar bent kas minutę galite žiūrėti į laikrodį. Atvesk juos čia, aš noriu pamatyti, kaip jie atrodo kartu.
Tačiau užuot gavęs ranką į liemenės kišenę laikrodžio, Džimas išsitiesė ant sofos, susikišo rankas už galvos ir mįslingai nusišypsojo.
„Dell“, – pasakė jis, – paslėpkime savo dovanas, tegul kol kas atsigula. Jie mums dabar per geri. Reikalas tas, kad pardaviau laikrodį, kad nupirkčiau tau šukas. O dabar, manau, laikas imtis mėsainių.
Magai – tie, kurie nešė dovanas ėdžiose gulinčiam kūdikėliui Kristui, kaip žinia, buvo išminčiai ir mažieji magai. Iš jų kilo paprotys gaminti kalėdines dovanas. O kadangi jie patys buvo išmintingi, tai jų dovanos buvo kupinos išminties, gal net su teise keistis, jei kas nutiktų. O aš čia tik pasakoju paprasčiausią istoriją apie du kvailus vaikus iš buto už aštuonis dolerius per mėnesį, kurie nors ir nelabai sąmoningai, bet vienas kitam aukodavo viską, ką brangino.
Raktiniai žodžiai: O. Henris, O. Henris, Magi dovanos, O. Henrio kūryba, O. Henrio darbai, atsisiųsti nemokamai, parsisiųsti O. Henrio romanus, skaityti tekstą, Amerikos literatūra XIX a., XX amžiaus pradžia