Perduokite raudoną siūlą praeiti/pravažiuoti Knyga. Paprastai nešiojamas. Būti pagrindiniu, būti pagrindiniu, per kažką persmelkti. Iš daiktavardžio. su prasme išsiblaškymas tema: mintis, idėja... per ką eina kaip raudonas siūlas? per knygą, per pranešimą, per kalbą...
Nuo mūsų kojų ant jo samanos paliko gilius pėdsakus, dėl kurių Dersu ir Zhang-Bao buvo labai nelaimingi. Šis atsargumas kaip raudona gija perbėgo per visus jų veiksmus. (V. Arsenjevas.)
Būtina, kad kolektyvo dvasiniame gyvenime būtų pagarba darbui, dirbančiam žmogui. (V. Sukhomlinskis.)
(?) XVIII amžiuje. Anglijoje laivo lynas buvo labai vertinamas. Visose virvėse už Karališkasis laivynas jie pynė raudoną siūlą, kad kad ir koks gabalas būtų iškirptas iš virvės, iš karto būtų galima suprasti, kad jis priklauso laivynui.
Mokomasis frazeologinis žodynas. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Šanskis. 1997 .
Pažiūrėkite, ką reiškia „praeiti kaip raudonas siūlas“ kituose žodynuose:
Perduoti / perduoti raudoną siūlą Knyga. Paprastai nešiojamas. Būti pagrindiniu, pagrindiniu, per kažką persmelkti. Iš daiktavardžio. su prasme išsiblaškymas tema: mintis, idėja... per ką eina kaip raudonas siūlas? per knygą, per pranešimą, per kalbą ... Nuo ... ... Mokomasis frazeologijos žodynas
Puškinas, Aleksandras Sergejevičius- - gimė 1799 m. gegužės 26 d. Maskvoje, Nemetskaya gatvėje, Skvorcovo name; mirė 1837 01 29 Sankt Peterburge. Iš tėvo pusės Puškinas priklausė senai bajorų šeimai, kilusiai, remiantis genealogija, iš vietinio „iš ...
Leninas, Vladimiras Iljičius- Leninas V. I. (Ulyanovas, 1870-1924) - gim. 1870 m. balandžio 10 d. (23) Simbirske. Jo tėvas Ilja Nikolajevičius buvo kilęs iš kalnų miestiečių. Astrachanė neteko tėvo būdamas 7 metų ir jį užaugino vyresnysis brolis Vasilijus Nikolajevičius, kuris ... ... Didelė biografinė enciklopedija
praeiti- vb., nsv., naudoti. labai daznai Morfologija: praeinu, tu praeina, jis/ji praeina, mes praeiname, tu praeina, jie praeina, praeina, praeina, praėjo, praėjo, praėjo, praėjo, praėjo; Šv. praleisti; daiktavardis, su... Žodynas Dmitrijeva
Leninas- I. Biografija. II. Leninas ir literatūros kritika. 1. Problemos pareiškimas. 2. Filosofinės L. pažiūros 3. L. kultūros doktrina. 4. Imperializmo teorija. 5. Dviejų Rusijos kapitalizmo raidos būdų teorija. 6. L. požiūris į atskirus rusų rašytojus ... ... Literatūrinė enciklopedija
Puškinas A. S.- Puškinas A. S. Puškinas. Puškinas rusų literatūros istorijoje. Puškino studijos. Bibliografija. Puškinas Aleksandras Sergejevičius (1799, 1837) – didžiausias rusų poetas. R. Birželio 6 d. (pagal senąjį stilių, gegužės 26 d.) 1799. P. šeima kilusi iš palaipsniui skurstančių senųjų ... ... Literatūrinė enciklopedija
Maksimovas Pavelas Chrisanfovičius- Pavelas Maksimovas [[Failas: |200px]] Gimimo vardas: Pavelas Chrisanfovičius Maksimovas Gimimo data: 1892 m. lapkričio 6 d. (18921106) Gimimo vieta: Rusijos kaimas ... Vikipedija – terminai „Lomonosovskio rajonas“, „Lomonosovskis“ turi kitas reikšmes. Lomonosovskio rajonas Savivaldybė Lomonosovo herbas ... Vikipedija
Išsireiškimas " eiti per raudoną siūlą". Ši idioma labai mažai vartojama šnekamojoje kalboje, daug dažniau ją galima rasti populiariojoje literatūroje. frazė reiškia: Sveikas protas kūriniai, pagrindiniai motyvai, per visą knygą pereinantys jausmai, pagrindinė esmė.
Idiomos „praeina kaip raudonas siūlas“ istorija
Šis frazeologinis vienetas yra įpareigotas tokio gimimo garsi figūra kultūrą, kaip Johanas Wolfgangas Goethe. Šis žmogus gimė m 1749 metus Frankfurto mieste.Tėvas užėmė aukštas imperatoriškojo patarėjo pareigas,o mama tebuvo miesto meistro dukra.Iš tėvo Volffagas paveldėjo potraukį gamtos mokslams ir filosofijai.Trečiojoje savo knygoje „Rinkimų priklausomybė“, kuri buvo išleista m 1809 metais jis rašo:
Paimta iš Vikipedijos
Šios kelios pastraipos, kuriose minima frazė " eiti per raudoną siūlą Užuomina į dekretą, kurį išleido Didžiosios Britanijos vyriausybė 1776 metų.Tai reiškia, kad Anglijos laivynui į laivų virves buvo privaloma įpinti specialų raudoną siūlą.Tyrėjai mano, kad tai buvo padaryta siekiant atskirti Anglijos valdiškus laivus nuo privačių ir išnaikinti vagystes.
Frazeologijos vartojimas
Romano pavadinimo idėją Goethe perėmė iš chemijos mokslo.Šiame viduramžių mokslas buvo teigiama, kad yra medžiagų, kurios su kitomis jungiasi įvairiai – su vienomis aktyviau, o su kitomis daug silpniau.
raudonas siūlas
Turiu pripažinti, kad jaunystėje komjaunimo ir visokių kitokių susirinkimų metu teko girdėti frazę: „Per visą kalbą. raudonas siūlas praeina ... “, aš tikėjau, kad raudonas siūlas yra toks komunistinės retorikos elementas. Mano nuostabai, išsireiškimas kaip raudonas siūlas neturi nieko bendra su ideologija. Ir tai susiję su jūrų reikalais. Ir štai kaip.
Jei tikite pirminiais britų šaltiniais, tai 1776 m. Anglijos Admiralitetas (ministerija karinis jūrų laivynas) įsakė visas karo laivams nupirktas virves per visą ilgį supinti raudonu siūlu, kad iš karto būtų galima atskirti valdžios reikmėms atitekusias virves. Vogti tokią virvę tapo beprasmiška – juk niekas jos paprasčiausiai nenupirks ir nepadės į savo laivą! Taigi, dar prieš pasirodant britų mokslininkams, Admiralitetas rado paprastą ir išradingą sprendimą, kaip kovoti su valdiško turto vagystėmis.
Po to ši raudona gija ėmė simbolizuoti kažką, kas vyksta kiaurai, nuo pradžios iki galo, tai yra pavirto tokia metafora.
Kiti įdomūs posakiai iš rusų kalbos:
Smilkalai yra bendras smilkalų pavadinimas rūkė ne tik priešais altorius
Įdomi išraiška atpirkimo ožiu. Frazė nepasakyta, bet viskas gerai
Įdomus posakis – nusipirkti kiaulę maiše. Jis gali būti klasifikuojamas kaip intuityvus
Lakštingala yra maloniausias paukštis giesmininkas, gyvenantis Rusijos platybėse. Kodėl iš visų
Kuzkos motina(arba parodyti Kuzkino motiną) - stabili netiesioginė frazė
Išraiška abipusę atsakomybę- ši išraiška tiesioginė prasmė, tai reiškia,
Nuo seniausių laikų daugelis tautų tikėjo, kad krokodilas verkia
Toughie- šis posakis dažniausiai siejamas su Petro Didžiojo užgrobimu švedu
rauginto patriotizmo – trumpas ironiškas apibrėžimas
Didžioji kinų siena - didžiausi architektūros ir statybos darbai
Išraiška cezaris-cezaris biblinės kilmės, kaip ir daugelis kitų
Nenusiminkite dėl šios idiotiškos formuluotės, sukurtos specialiai
Kinijos ceremonijos - dažnai pokalbyje naudojame šį frazeologinį vienetą. Kaip
Pagal išraišką supilti varpelius visiškai neįmanoma atspėti, kokia dar prasmė
Verst- Rusijos ilgio matas, kuris egzistavo Rusijoje prieš įvedant metriką
Kolosas su molio pėdomis yra tam tikra kažko charakteristika ar įvertinimas
Apie posakio kilmę kolumbijos kiaušinis Apie tai praneša įvairūs šaltiniai
Jei ši išraiška paleisk raudoną gaidį skaitė studijuojantis užsienietis
Išraiška nereikia rinkti kaulų nes mūsų rusiška ausis gana pažįstama. Jo
Nuo seniausių laikų, net iki geometrijos atsiradimo, žmonės ilgio matmenis rišdavo prie savo dalių
Tai atrodė kaip gerai žinoma išraiška, ant kreivos ožio nevažiuosi . Tai reiškia kad
Pasirodo, šio frazeologinio vieneto atsiradimas yra tiesiogiai susijęs su religija, tiksliau su
Gavau kaip vištos kopūstų sriuboje jie sako, kai staiga atsiduria nepaprastai nemalonaus
Našlaitėlis Kazanė yra labai įdomi išraiška. Našlaitėlis – suprantama, bet kodėl būtent
Kaip ožkos pienas (gauti) - jie kalba apie asmenį, iš kurio nėra jokios naudos,
karalius dienaikalbėti apie lyderius ar viršininkus, kurie yra valdžioje
Išraiška pasinerti į skrydį visiems pažįstamas ir suprantamas. Tai reiškia dingti iš atminties,
Miesto-valstybės pavadinimas Kartagina žinome iš istorijos knygų
Iš ugnies ištraukite kaštonus - ši išraiška taps visiškai aiški, jei pridėsime
Ši išraiška - apskritimo kvadratu turbūt kažkur matėte. Ir štai kas
Kaip žiūrėti į vandenį - išraiška, kurios prasmė yra aiški, bet ne iš karto aiški
Labai žinomas posakis visame Ivanove, tiksliau, šaukimas visame Ivanove
Išraiška arba frazė ir ant saulės yra dėmės, tai pabrėžia pasaulyje
Net senos moters išraiška yra skylė, kalba pati už save. Pagal žodyną
O tu Brutas! - posakis, pažįstamas beveik kiekvienam išsilavinusiam žmogui, net
Ivanas, kuris neprisimena giminystės – grynai rusiška išraiškaįsišaknijęs mūsų
Žodis žvakės rusų kalba turi keletą reikšmių: visų pirma, tai yra žvakės
Išraiška kad iš kurmių kalnų padarytų kalnus visiškai aiškus, jame nėra
Registruokis Izhitsa- posakis iš tų, kurie praeityje paliko mūsų kasdienybę, kategorijos. Bet
Istoriniai įvykiai dažnai palieka neišdildomą pėdsaką, įtraukdami naujų stabilių posūkių į žodyną. Tarp jų galima pastebėti posakį „praeiti kaip raudonas siūlas“. Šiame straipsnyje mes apsvarstysime šį frazeologinį vienetą. Atskleisime šio posakio reikšmę, etimologiją, apimtį.
„Pereiti kaip raudonas siūlas“: frazeologinio vieneto reikšmė
Galbūt daugelis žmonių žino šio posakio interpretaciją nuo mokyklos laikų. Dažnai literatūros pamokose galite išgirsti frazę „praeiti kaip raudonas siūlas“. Išraiškos prasmė yra pagrindas, kažkas dominuojančio, vedančio. Todėl, kalbėdami apie rašytojų kūrybą, jie naudoja šią apyvartą išryškindami svarbią autoriaus temą. Pavyzdžiui, jie gali pasakyti, kad Fiodoro Michailovičiaus Dostojevskio kūryboje gėrio ir blogio tema eina kaip raudona gija. Arba paimkite Puškiną kaip modelį. Taigi, galima pastebėti, kad jo kūryboje kaip raudona gija driekiasi laisvės, kovos ir laisvės tema.
Iš kur kilo ši išraiška, kokie įvykiai ją paveikė, sužinosime toliau.
Nustatytos frazės atsiradimo istorija
Yra du įvykių variantai, dėl kurių atsirado posakis „praeiti kaip raudonas siūlas“. Abu jie susiję su valstybės turto vagystėmis. Pagal pirmąją versiją, drobė buvo pavogta iš laivyno Olandijoje, o XVII–XVIII amžiuje, siekiant užkirsti kelią vagystėms, buvo nuspręsta į ją įpinti raudonus siūlus. Taigi toks audinys reiškė, kad jis priklauso valstybei. Todėl niekas nepirktų tokios drobės ir dėl to nevogs. Ši parinktis yra M. I. Stepanovos mokyklos frazeologiniame žodyne.
Kita versija labai panaši į pirmąją. Anglijos karinis jūrų laivynas taip pat turėjo problemų dėl vyriausybės turto, ty lynų, vagystės. Todėl nuo 1776 metų buvo nuspręsta į juos įpinti raudoną siūlą. Taip, kad tai buvo pagrindinis, kertinis. Ją nuimant, likusios lynų dalys buvo išnarpliotos, tai yra padarė lyną netinkamą naudoti, todėl toks apsaugos būdas buvo patikimas.
Taigi istorija rodo, kad raudonas siūlas buvo pagrindas, pagrindinis. Iš čia išplaukia posakio prasmė.
Frazeologijos vartojimas
Posakis „praeiti kaip raudonas siūlas“ tapo stabilus Johano Goethe dėka. 1809 m. parašė romaną „Elective Affinity“. Jame autorius paminėjo Karališkojo laivyno įrankiuose naudotą raudoną siūlą. Ten jis kalbėjo apie įmantriai austas virves, kad raudonas siūlas yra pagrindinis, o bandymai jį pašalinti priveda prie visos virvės pažeidimo.
Kadangi Johanas Goethe buvo garsus mąstytojas ir veikėjas, jo kūryba greitai išgarsėjo ir išpopuliarėjo. Teiginys apie raudoną siūlą pasirodė sparnuotas. Tuo pačiu metu išraiška tapo stabili tarp daugelio tautų ir pasirodė įvairiomis kalbomis. Jis naudojamas žiniasklaidoje, literatūroje, mokykliniai rašiniai ir kitus darbus, siekiant išryškinti pagrindines kažkieno darbų temas ir mintis. Rečiau pasitaiko šnekamojoje kalboje.
Išvada
Apsvarstę nustatyti išraišką„praeiti kaip raudonas siūlas“, sužinojome, kad tokiu posūkiu pažymėti pagrindiniai, vedantys, pagrindiniai taškai. Ypač temos kūrybiniai darbai.
Žvelgiant į šio frazeologinio vieneto atsiradimo istoriją, sužinojome, kokį vaidmenį laivyboje atliko raudoni siūlai.
Taip pat sužinojome, kokį indėlį į šio posakio populiarinimą įnešė rašytojas Johannas Goethe.
Mūsų svarstoma apyvarta yra labai populiari žurnalistikoje ir kūryboje. Todėl verta žinoti tokio įprasto posakio reikšmę, kad nepakliūtum į bėdą lemiamu momentu. O šio frazeologinio vieneto naudojimas rašant straipsnius, esė, analizuojant kūrybiškumą padarys darbą ryškesnį.
