Šodien mēs ierosinām apspriest franču darbības vārdu konjugāciju pašreizējā laikā. Darbības vārda tagadnes laiks norāda, ka darbība notiek tagad, šobrīd vai darbība tiek regulāri atkārtota:
- Māriparle avecsasoeur. – Māra runā ar māsu.
- Je vaisà l'école chaque matin. - EsES nākuVskolakatrsrīts.
Kā jūs zināt, darbības vārds apzīmē darbību. Franču valodā ir trīs darbības vārdu grupas; tās ir trīs kategorijas, kurām ir savi noteikumi un savi likumi konjugācijā saskaņā ar laiku. Mēs šodien aplūkosim katru no šīm grupām.
Trīs interesantas franču darbības vārdu grupas
Vienkāršākā ir pirmā un otrā grupa. Trešajam jau ir savas dīvainības. Bet tā nav problēma, ja visu rūpīgi un kārtīgi izpēti.
Parunāsim par franču darbības vārdu konjugēšanu- Pirmās grupas darbības vārdi beidzas ar – er : travailler, silīte utt.
- Otrās grupas darbības vārdiem ir galotne – ir : subir, grandir utt.
- Trešās grupas darbības vārdi beidzas ar – ir , – oir , – re : venir, vouloir, comprendre
Apgūstot franču valodu un tās darbības vārdu tagadnes konjugāciju, ir svarīgi pievērst uzmanību un apgūt katrai grupai atbilstošās galotnes, kuras tiek pievienotas darbības vārda celmam.
- Pirmās grupas beigas: –e; – es ; – e ; – ons ; – ez ; –ent
- Otrās grupas galotnes (šeit ir pievienots papildu sufikss - iss daudzskaitļa 1., 2., 3. personā): – ir ; – ir ; – to ; –iss ons; –iss ez; –iss ent
- Trešās grupas galotnes - katram šīs grupas darbības vārdam ir savas galotnes, jo trešā kategorija ir neregulāri darbības vārdi ( darbības vārdi irré guliers ). Tie vienkārši jāiegaumē.
Trīs franču darbības vārdu grupas Tagad mēs detalizēti aplūkosim katru grupu atsevišķi un tās darbības vārdu konjugāciju.
Pirmā grupa ir vienkārša, bet ar savām īpašībām
Sāksim ar pirmo grupu, kuras darbības vārdiem ir galotne – er infinitīvā. Mēs jau zinām katras personas un numura galotnes, tāpēc nekautrējieties tos konjugēt!
Travaill er- darbs
Je travaill e
Tu travaill es
Il/elle travaill e
Nous travaill ons
Vous travaill ez
Ils/elles travaill ent
- J' é mīļš monprofesors. – Es klausos savu skolotāju.
- Tu parles avec ton ami. Jūs runājat ar savu draugu.
- Nous aimons nos vecākiem. – Mēs mīlam savus vecākus.
Kā redzat, draugi, viss ir viegli un vienkārši. Bet dažiem pirmās grupas darbības vārdiem ir vairākas iezīmes, kas ir jāatceras.
- Darbības vārds Appeler - lai piezvanītu vienskaitļa 1., 2., 3. personā un daudzskaitļa 3. personas dubulto patskanis l ; Tas nenotiek 1., 2. personas daudzskaitlī: j'appelletuappelleilappellenousapelons,vousappelez,ilspievilcīgs.
- Darbības vārds Acheter – pērc vienskaitļa 1., 2., 3. personā un daudzskaitļa 3. personā iegūst è pirms līdzskaņa t ; Tas nenotiek 1. vai 2. personas daudzskaitlī: J'sāpeste,tusāpestes,ilsāpeste,nousachetonivousačetezs,ilssāpestelts.
- Darbības vārds Repeter - atkārtojiet ir arī savas īpatnības. L'accent aigu mainās uz l'accent grave pirms līdzskaņa t atkarībā no personas un skaita: Jerépète,turépètes,ilrépète,nousrépetonnas,vouzrépetez,ilsrépètelts.
- -ger – Silīteēst, Partager – dalīties utt. daudzskaitļa 1. personā viņi iegūst patskaņu e pirms izlaiduma – ir: Je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent.
- Darbības vārdi, kas beidzas ar infinitīvu – yer – Sūtniec, Aboyer utt. vienskaitļa 1., 2., 3. personas un daudzskaitļa 3. personas maiņā y ieslēgts i : j'envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient.
Mēģiniet atcerēties šo darbības vārdu konjugāciju!
Otrā grupa grūtības nerada
Tā ir patiesība. Ja pirmajā grupā dažiem darbības vārdiem ir savas īpašības, tad otrā grupa tiek konjugēta pēc standarta: darbības vārda celms + sufikss –iss + nepieciešamās galotnes.
Roug ir- sarkt
Je rouge ir
Tu roug ir
Il/elle rouge to
Nous negodīgs issons
Vous rouge issez
Ils/elles roug klāt
- Je finis Mon ouvrage aujourd'hui. – Es šodien pabeidzu savu darbu.
- Mammīte rajeunit Quand je la visite. – Mana vecmāmiņa izskatās jaunāka, kad es viņu apciemoju.
- Vous les abassourdissez avec cette nouvelle. - Tuviņutu apdullinišisziņas.
Par otro darbības vārdu grupu nekas īpašs nav sakāms. Šeit nav nekādu triku, funkciju vai nekā sarežģīta. Galvenais ir atcerēties stumbra piedēkli un galotnes. Un konjugējiet darbības vārdus veselībai!
Trešā grupa – esiet pacietīgi!
Tā ir taisnība, dārgie franču mīļotāji! Trešā darbības vārdu grupa ir neregulāri darbības vārdi, katrs ar savu galotni; tie prasīs no jums pacietību, centību un zināmas pūles.
Konjugēsim kopā vairākus neregulārus trešās kategorijas darbības vārdus un kopā noteiksim to konjugācijas galotnes:
| Venir – nākt Je vien s
| Attendre - gaidiet | Pouvoir - varēt, varēt |
Kā redzat, katrs darbības vārds ir savā veidā kaprīzs. Nekas cits neatliek, kā iemācīties katra neregulārā darbības vārda konjugāciju. Jebkurā gadījumā tie darbības vārdi, kas visbiežāk tiek lietoti runā.
- Je lis ir interesanti. - EsES lasuinteresantigrāmatu.
- Žans ticība dēls devoir regulièrement. – Žansregulāriveicmājasstrādāt.
- Nous pazinēji cette personne. - Mēsmēs zināmšispersona.
Un noteikti vajadzētu pievērst uzmanību darbības vārdiem Etre,Izvairieties,Aller. Šī ir īpaša šķirne, viņi ir ļoti kaprīzi, viņi vēlas, lai viņiem būtu sava konjugācija. Jums tas noteikti ir jāatceras, jo šie darbības vārdi ir ļoti svarīgi.
| Etre – būt Je suis | Izvairieties - būt | Aller - aiziet |
Darbības vārdi “ir” un “būt” un to konjugācijas
Kā efektīvi tikt galā ar konjugāciju?
UZ Kā iemācīties konjugēt darbības vārdus pašreizējā laikā? Galvenais ir nevis sarūgtināt par trešo grupu, bet gan konjugēt darbības vārdus. Lai apgūtu konjugāciju pašreizējā laikā, jums pēc iespējas vairāk jāmācās gramatika un jāizpilda praktiskie uzdevumi. Un vienkārši konjugējiet darbības vārdus skaļi un veidojiet teikumus ar tiem tagadnes formā.
Lai uzlabotu gramatikas zināšanas, ir lieliski piemērotas Popovas un Kazakovas praktiskās gramatikas mācību grāmatas, kas sastāv tikai no vingrinājumiem dažādās sadaļās.
Nemēģiniet apgūt trīs kategorijas vienlaikus. Nav jāsteidzas tādā jautājumā kā darbības vārdu konjugācijas apguve. Sīki izpētījis pirmo grupu un tās konjugāciju, pārejiet uz otro, pēc tam uz trešo. Neizmantojiet nākamās grupas darbības vārdus, ja neesat pārliecināts, ka zināt visu par iepriekšējo grupu un esat aizpildījis visas nepilnības. Mēs no sirds vēlam jums veiksmi!
Tas ir viss, ko mēs vēlējāmies jums pastāstīt par franču valodas darbības vārdu konjugāciju. Sīkāk aplūkojam katru grupu atsevišķi, to visu varat atrast mūsu mājaslapā! Līdz jaunām tikšanām un jaunām konjugācijām!
Darbības vārdus franču valodā var lietot 4 noskaņās: indikatīvā, imperatīvā, pakārtotā un nosacītā. Šajā rakstā mēs apskatīsim indikatīvs noskaņojums franču valodā un sāksim no pašreizējā laika.
Indikatīvā noskaņojuma formas franču valodā ietver šādus laikus:
- tagadnes laiks franču valodā(Présent) – runātājs uzskata par īsto tagadni;
Pagātnes laiks franču valodā un tā veidi (passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple) - lai izteiktu pagātnes laiku;
Nākotnes laiks (futur simple, futur antérieur) — lai izteiktu nākotnes laiku
Tagadnes indikatīvais laiks franču valodā
Tagadnes laiks franču valodā tiek izmantots, lai izteiktu:
Darbības, kas laikā sakrīt ar runas aktu:
En ce moments elle dort-viņa šobrīd guļ
Lielāks stāsta spilgtums, aprakstot pagātnes darbības;
Tipiskas atkārtotas darbības:
Les soir nous allons chez nos vecāki- vakarā dodamies pie vecākiem
Labi zināmi jēdzieni, piemēram: zinātnes likumi, morāle utt.:
La terre tourne autour du Soleil- Zeme griežas ap sauli
Darbības, kas notiks tuvākajā nākotnē:
Es ieradīšos dans un acumirklī- tas notiks drīz
Darbības nosacījumteikumos pēc saikļa si tagadnē vai nākotnē:
Si tu travailles bien, tu réussiras- ja smagi strādāsi, tev veiksies
Darbības vārdi franču valodā ir sadalīti 3 grupās. 1. un 2. darbības vārdu grupa franču valodā ir parastie darbības vārdi. Apskatīsim 1. grupas darbības vārdu konjugāciju tagadnē, izmantojot darbības vārda piemēru tēmētājs– mīlēt un 2. grupas darbības vārdus, izmantojot darbības vārda piemēru finir- finišs:
|
Vienskaitlis |
1 grupa (-er) |
2. grupa (-ir) |
|
mērķis er |
spura ir |
|
|
j"mērķis e tu mērķis e s i mērķis e |
je finis tu fini s il fini t |
|
|
Daudzskaitlis |
nous aim ons vous aim ez ils aim ent |
nous fin iss ons vous fin iss ez ils fin is ent Piezīme: daudzskaitlī parādās sufikss -iss |
Neregulāri darbības vārdi franču valodā
Trešā darbības vārdu grupa ir neregulāri darbības vārdi franču valodā. Tie ietver darbības vārdus ar galotnēm - ir, -re. Tālāk esošajā tabulā ir parādīti neregulāru darbības vārdu konjugācijas piemēri franču valodā:
|
3. darbības vārdu grupa franču valodā |
|||||
|
ven ir/vend re |
ouvr ir |
pouvo ir |
|||
|
-s |
je vien s/vend s |
- e |
j'ouvre |
-x |
je peu x |
|
-s |
tu vien s/vend s |
-es |
tu ouvr es |
-x |
tu peu x |
|
-t/d |
il/elle vient/ven d |
- e |
il/elle ouvre |
-t |
il/elle peut |
|
-iesl |
nous ven ons/vend ons |
-iesl |
nous ouvr ons |
-iesl |
nous pouv ons |
|
-ez |
vous ven ez/vend ez |
-ez |
vous ouvr ez |
-ez |
vous pouv ez |
|
- ent |
ils vienne ent/vend ent |
- ent |
ils ouvr ent |
-ent |
ils peuv ent |
Piezīme: beigas – d darbības vārdiem, kas sākas ar - andre, -endre, -ondre, -erdre, -ordre
Daudzi 3. grupas darbības vārdi piedzīvo radikālas izmaiņas. Apskatīsim visbiežāk lietoto neregulāro darbības vārdu konjugāciju franču valodā: šis ir darbības vārds izklaidēties un darbības vārds être
|
izklaidēties- ir |
être – būt |
|
j"ai |
je suis |
|
tu kā |
tu es |
|
il/elle a |
il/elle est |
|
nous avons |
nous sommes |
Kā zināms, darbības vārds ir daudzšķautņainākā runas daļa franču valodā un daudzās citās Eiropas valodās. Darbības vārda izpētei tiek veltīts daudz vairāk laika nekā citu runas daļu izpētei. Un tas viss tāpēc, ka darbības vārdiem ir daudz smalkumu, kas tomēr ir ļoti svarīgi pat pamata saziņai, nemaz nerunājot par darbu ar nopietnu literatūru.
Viena no svarīgākajām darbības vārda kategorijām ir saspringts. Ir 3 galvenie laiki: tagadne, pagātne un nākotne. Bet tajā pašā laikā ir daudz pagaidu formu, kas izsaka noteiktus notikumus noteiktā kontekstā.
Tāpat, lai ņemtu vērā laikus, ir vērts pieminēt noskaņojuma kategoriju. Franču valodas darbības vārdiem ir 4 noskaņas (modes): indikatīvais noskaņojums (le mode indicatif), pavēlošais noskaņojums (le mode impératif), nosacītais noskaņojums (le mode conditionnel) un pakārtotais noskaņojums (le mode subjonctif).
Ņemiet vērā arī to, ka franču valodā ir vienkārši un sarežģīti laiki. Vienkāršie laiki ir laiki, kas veidojas, konjugējot darbības vārdus. Sarežģītie laiki tiek veidoti, izmantojot palīgdarbības vārdus avoir vai être un semantisko darbības vārdu līdzdalības formā.
Kad sākat mācīties franču valodas darbības vārdus, pirmais, ar ko jūs iepazīsities, ir tagadnes laiks. indikatīvs noskaņojums (le présent de l"indicatif). Šis ir vienkāršs laiks, kas veidojas, konjugējot darbības vārdus. Lai pareizi konjugētu franču darbības vārdus, jums jāzina, ka tie ir sadalīti 3 grupās: darbības vārdi 1., 2. un 3. grupai.
1. grupas darbības vārdiem infinitīvā ir galotne er. Man jāsaka, ka šī ir lielākā grupa. Konjugējot šādus darbības vārdus, jāatceras tiem raksturīgās galotnes. Apskatīsim 1. grupas darbības vārdu konjugācijas, izmantojot piemēru:
Parler — runāt (1. grupas darbības vārds)
Je parl-e -- es saku
Tu parl-es -- tu saki
Il, elle parl-e — viņš, viņa saka
Nous parl-ons -- mēs runājam
Vous parl-ez -- jūs sakāt
Ils, elles parl-ent – viņi saka
Obligātā noskaņojumā 1. grupas darbības vārdiem ir šādas galotnes:
Parl-e -- runā
Parl-ez -- runā
Ja atceraties galotnes, kas jāpievieno celmam, jums nebūs problēmu konjugēt šādus darbības vārdus. Vienīgais 1. grupas darbības vārds, kas konjugēts savādāk nekā visi pārējie, ir darbības vārds aller (iet)
Je vais - es nāku
Tu vas - tu nāc
Il, elle va - viņa nāk
NNous allons — mēs nākam
Vous allez - tu nāc
Ils, elles vont - viņi nāk
va -- aiziet
allez — aiziet
Šī darbības vārda konjugācija vienkārši jāiemācās.
Otrās grupas darbības vārdiem ir galotne Ir infinitīvā, un tie tiek konjugēti šādi:
Finir - finišs
Je fini-ss -- es beidzu
Tu fini-s — tu pabeidz
Il, elle fini-t - viņš, viņa pabeidz
Nous fini-ssons -- mēs beidzam
Vous fini-ssez — jūs pabeidzat
Ils, elles fini-ssent -- viņi pabeidz
Fini-s - pabeidz
Fini-ssez -- finišēt
3. grupas darbības vārdi sākumā var šķist sarežģīti, jo tiem nav vispārēja konjugācijas likuma. Apskatīsim šīs grupas visbiežāk sastopamo darbības vārdu konjugāciju:
Prendre - ņem, ņem
Je prend-s -- es pieņemu to
Tu prend-s -- tu ņem
Il, elle prend - viņš, viņa ņem
Nous pren-ons - mēs ņemam
Vous pren-ez -- jūs ņemat
Ils, elles prenn-ent - viņi ņem
Prend-s - ņem to
Pren-ez - ņem to
Briesmīgi - runājiet
Je di-s -- es saku
Tu di-s -- tu saki
Il, elle di-t - viņš, viņa saka
Nous dis-ons — mēs sakām
Vous di-tes -- jūs sakāt
Ils, elles di-sent - viņi saka
Di-s - runā
Di-tes — runā
écrire — rakstīt
J"écri-s - es rakstu
Tu écri-s - tu raksti
Il, elle écri-t - viņš, viņa raksta
Nous écriv-ons - mēs rakstām
Vous écriv-ez — jūs rakstāt
Ils, elles écriv-ent — viņi raksta
ecri-s - rakstiet
écriv-ez - rakstiet
Mettre -- likt
Je met-s -- ieliku
Tu met-s -- tu ieliec
Il, elle me-t - viņš, viņa liek
Nous mett-ons -- mēs ieliekam
Vous mett-ez -- tu ieliec
Ils, elles mett-ent - viņi liek
Met-s - ielieciet, ielieciet
Mett-ez -- noliec, noliec
Kā redzams no piemēriem, 3. grupas darbības vārdu konjugācija nav gluži vienāda. Galvenais ir zināt darbības vārda celmu un pēc tam pievienot tam galotnes. Nav jāuztraucas, ja nevarat uzreiz atcerēties, kā tiek konjugēti 3. grupas darbības vārdi. Laika gaitā jūs varēsiet atcerēties to konjugāciju.
Izmantojot franču darbības vārdu tagadnes laiku
Atšķirībā no angļu valodas, kurā ir trīs tagadnes formas, franču valodā ir tikai viena. Šo veidlapu izmanto šādos gadījumos:
1. Lai izteiktu darbību, kas notiek runas brīdī:
Que fais-tu — Ko tu dari?
2. Izteikt darbību, kas notiek ārpus laika un neatkarīgi no personas:
Le ciel est bleu - debesis ir zilas.
3. Var lietot, lai apzīmētu tuvāko nākotni, visbiežāk plānotu, izlemtu darbību:
Je pars demain - es rīt braucu prom.
4. Literatūrā tagadnes laiks bieži tiek lietots, lai aprakstītu pagātnē notikušus notikumus. Šis paņēmiens palīdz autoram skaidrāk izteikt noteiktus notikumus:
Tout à coup il me prend par la main et il me dit qu"il m"aime — var tulkot divos veidos, tagadnē vai pagātnē:
1. Pēkšņi viņš paņem mani aiz rokas un atzīstas man mīlestībā.
Franču valodas darbības vārdu tagadnes laiks ir līdz šim viens no visbiežāk lietotajiem laikiem franču valodā, kā arī viens no pirmajiem gramatikas likumiem, kura iezīmes jāatceras tiem, kas vēlas apgūt franču valodu.
Franču darbības vārdu tagadnes laiks mūsdienās tiek attēlots ar diviem laikiem - Présent de l'indicatif un Présent progressif.
Présent de l'indicatif, vienkāršs tagadnes laiks, tiek izmantots:
(1) stāsti par parastiem, ikdienas notikumiem, kas notiek visu laiku,
2) darbības vai notikuma apraksti, kas notiek neatkarīgi no laika vai apstākļiem,
(3) nodot darbību, kas notiks nākotnē, bet tikai tad, ja tā patiešām notiek,
(4) apzīmēt vispārpieņemtus faktus un notikumus, kuriem nav nepieciešami nekādi pierādījumi.
(1) Chaque jour je vais à l’école — katru dienu es eju uz skolu.
(2) Le musée est ouvert jusqu’au 17:00 – Muzejs atvērts līdz 17:00.
(3) Il est sûr qu’il va à l’école. – Viņš ir pārliecināts, ka dosies uz skolu.
(4) La Terre tourne autour du Soleil – Zeme griežas ap Sauli.
Šo laiku raksturo tādu laika vietniekvārdu lietošana kā, piemēram, chaque jour - katru dienu, habituellement, d'habitude - parasti, toujours - vienmēr.
Piemēram: D’habitude je suis les conseils de ma mère – es parasti ieklausos mammas padomos.
Šo franču darbības vārdu tagadnes laiku var izmantot, lai aprakstītu darbību, kas jau ir notikusi runas laikā, taču tas attiecas tikai uz tādiem darbības vārdiem kā amener, venir, apporter, revenir, ierašanās, sortir, ramener un dažiem citiem, kas ir parasti krievu valodā tulko ar pagātnes darbības vārdiem laiks. Piemēram:
J'apporte les modifikations importantes au contrat - Esmu veicis svarīgas izmaiņas līgumā.
Présent de l’indicatif tiek lietots arī Futur Simple vietā pēc nosacītā savienojuma si nosacītajos teikumos, savukārt krievu valodā tas tiek tulkots ar nākotnes laiku, piemēram:
S'il fait beau nous nous promenerons — Ja laiks būs labs, dosimies pastaigāties.
Kas attiecas uz darbības vārdu konjugācijām Présent de l’indicatif, 1. grupas darbības vārdus veido, celmam pievienojot šādas galotnes:
je regarde par la fenêtre - Es skatos ārā pa logu
tu regardes par la fenêtre - tu skaties ārā pa logu
il regarde par la fenêtre — viņš skatās ārā pa logu
nous regardons par la fenêtre - skatāmies ārā pa logu
vous regardez par la fenêtre - tu skaties ārā pa logu
ils respectent par la fenêtre - viņi skatās pa logu
2. grupas darbības vārdus veido, pievienojot tai šādas galotnes:
je réfléchis – es pārdomāju
tu réfléchis – tu atspoguļo
il réfléchit – tas atspoguļo
nous réfléchissons – mēs atspoguļojam
vous réfléchissez – tu atspoguļo
ils réfléchissen – tie atspoguļo
3. grupas darbības vārdiem, jo tie ir neregulāri darbības vārdi, ir savas konjugācijas pazīmes, kas raksturīgas katram darbības vārdam atsevišķi, kas ir jāatceras.
Present progressif, tas ir, pašreizējo nepārtraukto laiku, izmanto, lai aprakstītu darbību vai notikumu, kas notiek runas brīdī vai pašreizējā laika periodā. Šo laiku veido, konjugētajam tagadnes laikam pievienojot en train de un galvenā darbības vārda nenoteikto formu. Krievu valodā tas tiek tulkots kā darbības vārds tagadnes formā, ko bieži lieto ar apstākļa vārdiem, kas norāda, ka darbība tiek veikta konkrētajā brīdī, piemēram, piemēram, šobrīd, tagad utt.
Sākotnēji ir jāveic sadalījums, jo nosacītais noskaņojums ir vispārējs jēdziens. Ir Conditionnel présent un Conditionnel passé, kurus mēs izskatīsim atsevišķi. Katra no šīm formām ir balstīta uz nākotnes laika formām, kuras mēs arī analizēsim sīkāk, lai viss kļūtu ārkārtīgi skaidrs. Sāksim ar tagadnes nosacīto noskaņojumu.
Klāt nosacījums
Var izteikt pieņēmumu, šaubas.
- To lieto gan rakstiski, gan mutvārdos.
- Tās lietošana ir iespējama gan sarežģītos, gan vienkāršos īsos teikumos.
- Paredzētā darbība attiecas vai nu uz pašreizējo brīdi, vai uz brīdi nākotnē.
Piemēram:
Ce serait étrange d'en penser maintenant. Būtu dīvaini tagad par to domāt.
Tu voudrais les appeler demain? Vai vēlaties viņiem piezvanīt rīt?
Conditionnel présent no Futur dans le passé atšķir kontekstā izmantotais laiks. Piemēram:
Tagadnes vai nākotnes laiks ir Conditionnel présent.
Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Marija domā, ka varētu paveikt šo darbu.
Pagātnes laiks ir Futur dans le passé.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Marija teica, ka viņa varētu paveikt šo darbu.
Tātad nosacītā noskaņojuma nozīme un veidošanās formas. Conditionnel présent ir tādas pašas formas kā franču sasprindzinājumam Futur dans le passé: piemēram, je préférerais — pirmajai grupai, je finirais — otrajai grupai, je recevrais — trešās grupas darbības vārdiem. Tagad aplūkosim Futur dans le passé sīkāk.
Futur dans le passé ir laika forma, kas tiek veidota no darbības vārda sākuma formas, tas ir, infinitīva, pievienojot franču valodas laika imparfait galotnes:
- joni,
- aient.
Šis laiks ir piemērojams, lai izteiktu nākotnes notikumu vai darbību, ja darbības vārds, kas to izsaka, atrodas pakārtotā teikumā, bet pagātnes laika darbības vārds tiek lietots galvenajā teikumā. Apzīmē nākotnes notikumu saistībā ar pagātnes mirkli. Piemēram:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Viņa teica, ka ieradīsies svētdien.
Ir arī dažas atkāpes no noteikumiem, kuras ir vērts atcerēties, piemēram, darbības vārda sūtnis maina savu celmu uz nākotnes laika sūtnis – enverr. Šis noteikums attiecas uz lielāko daļu 3. grupas darbības vārdu, bet tiem, kas beidzas ar -re, tiek atmests pēdējais burts -e, piemēram: attendre - j’attendrais. Un daži tās pašas 3. grupas darbības vārdi pilnībā maina savu bāzi. Apskatīsim tos:
- alerģisks,
- venir-viendr,
- vouloir-voudr,
- voir - verr,
- pouvoir - pourr,
- devoir - devr,
- falloir - faudr,
- godīgi,
- pleuvoir - pleuvr,
- savoir - sauur,
- avoir - aur,
- être-ser,
- mourir - mourr.
1. grupas darbības vārdu konjugācija
3. grupas darbības vārdu konjugācija:
Conditionnel present Futur dans le passé
Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Es domāju, ka viņš varēja izveidot šo zīmējumu.
Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Viņš teica, ka varētu uztaisīt šo zīmējumu.
Conditionnel passé
Me ir tādas pašas formas kā Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré — 1. grupas darbības vārdiem, l'aurais fini — 2. grupai un, visbeidzot, 3. grupas darbības vārda piemērs — l' aurais recu.
Darbība attiecas uz pagātnes brīdi: Il serait déjà parti. Acīmredzot viņš jau ir aizgājis.
Lai labāk izprastu, apskatīsim laiku Futur antérieur dans le passé. Tas attēlo sarežģītu pagātnes nākotnes laiku un tiek veidots, liekot palīgdarbības vārdu avoir vai être iepriekš minētā saspringuma futur dans le passé formā un pēc tā pievienojot pagātnes divdabju - participe passé. Apskatīsim, kā tas izskatās, izmantojot piemēru:
Nākotnes antérieur dans le passé visbiežāk lieto pakārtotos teikumos vai vienojoties par laikiem. Tāpat kā futur antérieur, futur antérieur dans le passé norāda uz darbību nākotnē, ja tā ir pirms kāda cita nākotnē. Biežāk to lieto, saskaņojot laikus, tāpēc šajā gadījumā galvenajam teikumam jābūt pagātnes formā. Piemēram:
Marie a dit que Marc ierašanāsrait dès qu’il aurait envoyé la lettre. Māris teica, ka Marks atgriezīsies, tiklīdz nosūtīs vēstuli.
Conditionnel passé atšķiras no Futur antérieur dans le passé tieši ar paša teikuma kontekstu.
Conditionnel passé, tā konteksts ir pagātnē vai tagadnē sarežģītā vai vienkāršā teikumā bez pakārtotiem teikumiem.
A mon avis elle aurait pu dire ce frāze il y a trois jours. Manuprāt, viņa to varēja pateikt pirms trim gadiem.
Futur antérieur dans le passé, tā konteksts pagātnes formā, kur ir sarežģīts teikums.
Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Māra teica, ka viņa darīs šo zīmējumu pēc tam, kad būs pabeigusi pirmo.
Nosacījuma vienkāršs teikums
Var izrādīt vēlmi, tiek izmantoti darbības vārdi: vouloir, aimer, préférer, désirer utt.
Je voudrais voyager. Es gribētu doties ceļojumā.
Var izteikt vēlēšanos vai lūgumu, vēlēšanos. Izmantotie darbības vārdi: pouvoir, devoir, vouloir utt.
Pourriez-vous me laisser seul? Vai jūs, lūdzu, varētu atstāt mani vienu?
Norāda pieņēmumu par kaut ko.
Ce serait au mois au nedēļas nogalē. Droši vien tas būs nedēļas nogalē.
Izmantojiet sarežģītā teikumā
Nosacītā klauzula tiek ieviesta, izmantojot saikni si. Futur simple, kā arī Conditionnel pēc šīs savienības nav kur eksistēt!! Nosacījums ir ierobežots ar nereālu un reālu darbību. Reālajai darbībai teikumā ir šāda formula:
Si — tagadne — Fntur vienkāršs
Piemēram:
Sil elle travaille bien, elle réussira. Ja viņa smagi strādā, viņa gūs panākumus.
Nereāls stāvoklis ir saistīts ar pašreizējo vai nākotnes laiku un darbojas saskaņā ar šādu shēmu:
Si – Imparfait – Conditionnel klāt
Piemēram:
Si elle travaillait bien, elle réussirait. Ja viņa smagi strādātu, viņa būtu veiksmīga.
Arī nereālu nosacījumu var saistīt ar pagātnes laiku, tad shēma ir šāda:
Si – Plus-que-parfait – Conditionnel passé
Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Ja viņa pagājušajā gadā būtu smagi strādājusi, viņai būtu izdevies.
Nosacītā noskaņojuma tēma ir ļoti liela un sarežģīta. Jums būs jāvelta daudz laika tās apguvei, lai saprastu un iemācītos lietot darbības vārdu formas bez uzvednēm un noteikumu ielūkošanās. Mēs ceram, ka mēs jums palīdzējām, tagad tas ir atkarīgs no jums. Veiksmi!