Робърт Дауни-младши в Москва. Снимка: РИА Новости
Не е тайна, че много холивудски актьори имат руски и украински корени. Дядото на Хелън Мирън е служил в Имперската армия на Русия, преди да бъде заточен след революцията от 1917 г. Бабата на Леонардо ди Каприо е родена в Съветския съюз. Дори прабабата на Веро Голдбърг е живяла царска Русия... издание " Русия отвъд заглавията»Намерих записите на седем холивудски знаменитости, които говорят много добре руски.
1. Оксфордският стил на Кейт Бекинсейл
Преди да получите роля във филм Подземен свят, актрисата Кейт Бекинсейл учи френска и руска литература в Оксфордския университетски колеж. Тя говори не само френски и руски, но и немски.
Тя добави, че руският език е много труден. Става по-трудно с всяко ниво и че е „наистина несправедливо, защото когато научиш френски по-дълбоко, става по-лесно, но руският е по-труден, граматиката е много трудна“.
Кейт дори научи американския телевизионен водещ Стивън Колбърт на няколко фрази на руски, включително „Не, няма да ти дам паролата за Wi-Fi“, „Путин, моля, облечи си ризата“ и „Сбогом!“
По време на пресконференция в Москва тя дори отговори на въпроси на руски!
„Винаги съм обичала Русия, обичам литературата“, каза тя. - Обичам Анна Ахматова, Александър Блок. Цяла година изучавахме Фьодор Достоевски. Наистина обичам Антон Чехов, той може би ми е любимец... ".
2. Мила Кунис говори руски с родителите си
Мила е родена в Украйна. На седемгодишна възраст тя и семейството й се местят в Съединените щати, но продължават да говорят руски у дома. В интервю руски медиитя обясни, че е спряла да учи руски след първи клас. Така тя не знае как да пише на руски, чете малко, но говори добре.
През 2011 г., когато тя дойде в Москва с Джъстин Тимбърлейк, за да промотира филма си Friendship Sex » , след което дори влезе в спор с журналист за ролята на Джъстин. Джъстин беше меко казано изненадан!
„Не ми харесва!“, каза Джъстин, вероятно защото не очакваше Мила да може да говори руски.
3. Ралф Файнс участва в руски филм
Британският актьор, който е известен с филма "Списъкът на Шиндлер", също е учил руски за снимки последен филм„Две жени“ на Вера Глаголева по известната пиеса „Месец на село“ от Иван Тургенев. И да, Файнс играе руснак във филма.
В интервю за RT UK през 2016 г. той каза, че изучаването на руски е „изключително трудно“, но иска да придобие опит с друг език, който е различен от родния му.
Той също така каза, че се е интересувал от руска култураи се чувствах комфортно в Русия.
Файнс често посещава Русия. Представяне на филма " призрак"в Москва той изнесе реч на руски език. Прави впечатление, че почти нямаше грешки!
„Добър вечер, дами и господа“, започна той. - Много се радвам, че съм тук с моите колеги. Дейвид Баутиста, малко ме е страх от теб, Дейвид! И прекрасната Наоми Харис!"
"Английският писател Иън Флеминг написа книга" От Русия с любов"... В тази книга те изпратиха красива женада съблазни Джеймс Бонд. Дойдохме тук не да ви съблазняваме, а само да ви забавляваме. И, разбира се, дойдохме в Русия с любов”.
4. Мила Йовович иска да купи салата Оливие и торта Наполеон
Холивудската актриса Мила Йовович е родена в Киев, столицата на Украйна. Майка й е рускиня, а баща й е от Сърбия. Семейството напуска Съветския съюз, когато тя е на 5 години, така че тя се озовава в Съединените щати. Но Мила пленява руската публика от време на време, като говори руски по време на посещенията си в страната.
„Разбира се, искам да отида в руски магазин, да си купя салата Оливие, да купя торта Наполеон“, каза Мила веднъж на руски медии. „Да, Наполеон е най-добрият!”, съгласи се съпругът й. - Кнедли, кнедли, борш, заквасена сметана.
Веднъж тя дори участва в рускоезична роля във филма " Честито нещастие" .
Просто я слушайте как говори руски по време на епизод на руското радио шоу Европа Плюс! Това трябва да е най-лесната работа за преводач.
„Разбирам [руския] хумор, мисля, че е най-добрият в света“, каза Мила. "И, разбира се, харесвам [руските] кнедли, конфитюри."
5. Ели Рот учи руски в училище
Американският актьор и продуцент Ели Рот има руски предци и е учил руски в училище в продължение на няколко години. През 2010 г. той дори рекламира филма си на руски език.
„Здравей, аз съм Ели Рот. Аз съм филмов продуцент "Последният прогонване на дявола"така че говоря руски. Кой знаеше? Когато живеех в Бостън, бях в училище и исках да говоря руски. Не знам защо. Преди 20 години бях в Ленинград, извинете ме, в Санкт Петербург, а също и в Москва. И сега съм тук с филмът "Последното прогонване на дявола".
6. Робърт Дауни младши учи руски 2 часа
Iron Man няма руски корени, но представя “ отмъстителите"в Москва през 2012 г., той говори руски повече или по-малко сносно.
„Добър вечер дами и господа, руски знаменитостии децата. От името на всички ние обичаме Русия. Много благодаря!".
Според организаторите той научи речта си за 2 часа: започна в 13:00 и в 15:00 изрече тези думи свободно на руски.
7. Джаред Лето не играе с руски
Американски актьор и лидер на групата Тридесет секунди до Марсучи руски за роля в Властелинът на войнатакъдето си партнира с Никълъс Кейдж. Приятно е да го чуеш как ругае на руски, понякога дори говори с американски медии. — Е, ти стоиш ли като дубъл?(„Защо стоиш като дъб?“) Джаред веднъж отговори, когато журналист го помоли да каже нещо на руски.
Подобно на много други американци, той смята руския за „много, много труден“.
„Руският език е език, който трябва да се уважава“, каза той веднъж. - Не можеш да играеш с него. Много е трудно…".
Има ли много руснаци сред Холивудски знаменитостиднес? Оказва се, че са доста – ако погледнете родословното дърво, можете да намерите руски (или поне славянски) емигранти сред предците на звездите на САЩ. Предлагаме да разгледаме 15 от най-известните от тях.
1 Натали Ууд
Истинското име на холивудската актриса е Наталия Захаренко. Дъщеря на руските емигранти Николай Степанович Захаренко, родом от Владивосток, и Мария Степановна Зудилова, която самата е от Барнаул. Членовете на семейство Захаренко, след като се преместиха в Съединените щати, взеха името Гурдина. От детството актрисата владееше свободно както руски, така и английски език и винаги се смяташе за „много рускиня“. Въпреки че, разбира се, в речта й имаше подчертан американски акцент, няма как да се измъкнем от това.
2 Никол Шерцингер
Американска актриса и певица, състезателка Групата Pussycat Dolls е от филипинско-хавайско-украински произход. Бащата на актрисата е филипинец, майка й е наполовина украинка по женска линия. Също така си струва да се каже, че родителите на Никол отдадоха почит на нейния произход, защото тя пълно имезвучи като Никол Еликолани Прасковя Шерцингер. Прасковя - така се казваше баба й.
По едно време собственият дядо на актьора емигрира от Русия, за да избегне участие в Руско-японската война... Фамилията му беше Даниелович-Демски. Но бащата на Майкъл Кърк Дъглас също известен актьор, между другото, той избра да не се откроява от тълпата с толкова сложно дълго фамилно име и избра по-просто, а именно Дъглас. Това е историята на актьорското семейство.
4 Леонардо ди Каприо
Родословието на Ди Каприо има американски, немски, италиански корени и, разбира се, руски, в противен случай той нямаше да влезе в днешната ни селекция. Бабата на актьора се казваше Елизавета Смирнова. Когато била малка, родителите й я завели в Германия, където израснала и се омъжила. Тя роди дъщеря (майката на Ди Каприо), която се премести в САЩ и вече ражда децата си там. Като известен актьор Ди Каприо помоли баба си да се приближи, но тя предпочете да остане по-близо до родните си места. Според актьора дядо му също е бил руснак.
5 Стивън Сегал
Американският екшън герой, талантлив филмов актьор, режисьор и сценарист има ирландски, еврейски, монголски и руски предци. „Как е възможно това?“, питате вие. — Все пак той произлиза от обикновено американско семейство. Оказва се, че семейството на дядото на Стивън Сигал мъжка линиясе премества в Съединените щати от Санкт Петербург, когато е бебе. В една от откровени интервютаизвестният актьор сподели, че усеща руска кръв в себе си, и много се гордее с това. Съпругата на Сегал говори много добре руски, плюс звездно семействое приятел с много руснаци в Съединените щати.
6 Гуинет Полтроу
Харизматичната и привлекателна холивудска актриса може спокойно да се счита за наша сънародничка. Баща й е потомък на благородното семейство Палтрович, което е живяло в Русия преди революцията. След като се преместиха в Съединените щати, те умишлено промениха малко изписването на фамилното си име, за да приличат повече на американци. Така се появи името Paltrow. Самата актриса нарича руснаците прекрасен народ и се гордее с корените си.
7 Стивън Спилбърг
Един от най-успешните режисьори в историята на САЩ също е от Русия. Казват, че и двамата му дядовци са наши сънародници. В същото време съпругът собствена сестраСтивън Спилбърг Сюзън е роднина на писателя Борис Пастернак, макар и далечна, но все пак.
8 Уинона Райдър
Пълното име на актрисата, дадено й при раждането, обаче е Уинона Лора Хоровиц и това не е съвсем истинското й име. Факт е, че предците на звездата са носели руското фамилно име Томчинс. Когато семейството на баща й Майкъл избяга от Русия, имиграционните служители на САЩ случайно объркаха фамилното им име с други имигранти. Така семейство Томчинс става Хоровиц. Тоест те напуснаха Русия като Томчин и влязоха в САЩ като Хоровиц. Следователно днес една напълно различна актриса може да бъде позната на света - Уинона Томчина.
9 Мила Йовович
Малко хора все още не са чували за украинските корени на холивудската актриса и звездата от култовия "Пети елемент". Световноизвестният супермодел е роден в Киев, който по това време е част от съветски съюз... Майката на Мила Йовович е Галина Логинова, известна актриса, а баща й е югославски лекар. Актрисата прекара първите пет години от живота си в СССР и все още говори отлично руски.
10. Мила Кунис
Интересно е, че Мила Кунис, съпругата на актьора Аштън Къчър, и самата не по-малко известна актриса, модел и майка на две деца, е родена в съветски Черновци. Рожденото й име е Милена Марковна Кунис. Тя се озовава в Съединените щати благодарение на родителите си, които имигрираха там.
11. Антон Елчин
Приживе той е смятан за изгряваща звездаХоливуд и пророкува страхотно бъдеще. Родом от Санкт Петербург, родителите му - професионални скейтъри, се преместват в Лос Анджелис, когато Антон е на шест месеца.
12. Силвестър Сталоун
Жива холивудска легенда, актьор, режисьор и успешен сценарист, той има и руски корени. По-точно, предците му са били свързани както със сицилианци, така и със руски евреи. Прабаба му по майчина линия Роза Лейбович живее в Одеса, която по това време е част от руска империя... Силвестър Сталоун се гордее с предците си, за които постоянно напомня в интервютата си.
13. Натали Портман
Родителите на актрисата са от Кишинев, въпреки че още преди раждането й се преместиха в Йерусалим. Няколко години след раждането на бебето Портман, те решават да се преместят в Съединените щати в търсене на по-добър живот.
14. Дейвид Духовни
Звездата от сериала "Тайните на материалите" е руснак от страна на баща си. Баща му се казваше Амрам Духовни. Когато започнал да живее в Съединените щати, той променил буквата "x" в фамилното си име на "k", за да е по-удобно за местните да произнасят името му. Актьорът върна родния звук на правилното му място, но последната буква, поради особеностите на произношението, все още беше загубена с течение на времето
15. Упи Голдбърг
Водном от интервю тъмнокожата актриса призна, че прабаба й е била родом от Одеса по времето на царска Русия. Упи е родена в Ню Йорк, но е оставила фамилията Голдбърг, за да запази паметта на руско-еврейските предци.
Фактът, че Холивуд е създаден от емигрантите на Руската империя, не е тайна за никого. Сред фигурите от първа величина на американската „фабрика за мечти“, както и „късметлиите“ на световната сцена, вече има суперзвезди с руски корени.
Леонардо Дикаприо
Любимецът на публиката Леонардо, както самият той каза по време на разговор с Владимир Путин, е „не една четвърт, а наполовина руснак“. Той дължи руските си корени на майка си Ирмелин ди Каприо или по-скоро на родителите й. Баба му Елена Степановна Смирнова се премества в Германия от СССР преди около 50 години, където се омъжва за Вилхелм Индербиркен. Въпреки факта, че нищо в фамилното име на дядо му не свидетелства за руския му произход, самият Ди Каприо многократно го наричаше наш сънародник.
Самият Леонардо е известен с любовта си към руската култура и кино на 20-ти век, особено към творбите на Айзенщайн, Тарковски и Параджанов.
Стивън Спилбърг
Родословие на създателя" Междузвездни войни„И „Приключенията на Индиана Джоунс“ идва от полски и руски евреи. Родителите на баща му Самюел Спилбърг и Ребека Чечвик са родени в Русия, а по майчина линия дядото на Филип Познер е роден в предреволюционна Одеса през 1884 г. „На първо място, аз съм руснак“, каза самият режисьор в интервю, посветено на премиерата на филма „Индиана Джоунс и кристалният череп“. Въпреки че това не му попречи отново да представи руснаците като главни злодеи. „Всичко е за историческия период, снимахме 1957 г., когато Студена войнабеше в разгара си“, обясни Спилбърг.
Натали Ууд
Кралицата на Холивуд, която не криеше руските си корени, беше Натали Ууд, главен геройизвестният филм от 60-те години "Големите състезания". Истинското й име е Наталия Николаевна Захаренко. По време на революцията родителите й бягат от Хабаровск във Владивосток, след това в Китай и оттам в Сан Франциско. Наталия е родена там през 1938 г. Дъщерята на руски инженер и благородничка говореше свободно английски и руски. Както в руската, така и в чуждата преса постоянно се споменава, че тя се е смятала за „много рускиня“.
Колко холивудски звезди с руски корени познавате? Разбира се, всички познаваме Мила Йовович, някой е чувал за Натали Ууд и Питър Устинов. Но това не е всичко! Списък Холивудски звезди, в чието родословие има предци от Русия, много повече.
Хелън МирънНосител на Оскар, Златен глобус и дузина други престижни награди, интелектуален секс символ от 70-те и актриса, изиграла две английски кралицина име Елизабет (в телевизионния сериал и във филма), Хелън Мирън е британска гражданка. Но дядо й Пьотър Миронов беше руснак. Да, и аристократ. Полковник от царската армия, той избяга от революцията в Англия и премести цялото семейство там. Във Великобритания синът му Василий Миронов промени името си на средния британец Базил Мирън, а внучката му, родена Елена Василиевна Миронова, с леката ръка на баща си, се превърна в Хелън Мирън. Актрисата е много горда с аристократичните си корени, но знае руски само на ниво общи фрази. Харисън ФордРодителите на бъдещата холивудска звезда са родени и са живели в Америка. Но бабата на Харисън Форд Анна Лифшуц и дядо му Хари Ниделман са били евреи по националност и са родени в град Минск, който тогава е бил част от Руската империя. През 1907 г., поради революцията, те емигрират в Ню Йорк, където се запознават. Между другото, в генеалогията на Харисън Форд има не само руско-еврейски предци, но и ирландски. А на въпроса за корените му, известният актьор често отговаря: „Като човек съм по-скоро ирландец. Като актьор съм евреин." Упи ГолдбъргТази, за която не може да се подозира, че има руски корени, е мургавата актриса Уупи Голдбърг, която спечели "Оскар" за ролята си на екстрасенс Ода Мей Браун във филма "Призрак". Междувременно тя може да се похвали, че прабаба й по майчина линия е родом от Одеса, която е живяла в царска Русия. Самата Упи, която е родена в Ню Йорк, решава да остави фамилията на майка си - Голдбърг - в памет на еврейско-руските си корени. Леонардо ДикаприоЛюбимият актьор Мартин Скорсезе и една от най-ярките звезди на съвременното холивудско небе, Леонардо ди Каприо има не само италиански и американски, но и немски и руски корени. Баба му се казва Елизавета Смирнова. След революцията родителите транспортират малката Лиза от СССР, възникнал върху руините на Руската империя, в Германия, където момичето израства и се омъжи за търговец. Дъщеря им, майката на бъдещия актьор, се установява в САЩ. Когато Лео стана богат и известен, той убеждава баба си да се премести в Америка с него, но тя категорично отказва. Натали ПортманРодителите на актрисата са от Кишинев, но още преди раждането на дъщеря им се преместиха в Йерусалим. Именно в Израел се роди малката Натали. И когато момичето е на три години, семейството се премества в Съединените щати в търсене на по-добър живот, където Натали завършва с отличие гимназия, влиза в Харвард и става известна актриса, като е играл във филма Черен лебед на Дарън Аронофски, носител на Оскар, както и във филмите Леон, V за Вендета, трилогията Междузвездни войни и много други. Стивън СигалЕкшън герой от 90-те години Стивън Сигал има ирландски, еврейски, монголски и руски предци в семейството си. Кой би си помислил? В крайна сметка бъдещият актьор е роден в обикновено американско семейство. Но се оказва, че семейството на дядо му по бащина линия е емигрирало в Америка от Санкт Петербург, когато той е още дете. Самият Стивън Сигал се гордее с корените си и в едно от интервютата си каза, че е руснак по дух, освен това съпругата му говори свободно руски и има много близки приятели сред руснаците, живеещи в Съединените щати. Уинона РайдърИстинското име на звездата от филма "Дракула" Уинона е Лора Хоровиц. Но това, може да се каже, е псевдоним. Фамилията на предците на актрисата е Томчин. Когато дядо й и семейството му избягаха от Русия, митническите власти на САЩ объркаха нещо във вестниците и ги записаха под името на емигранти от Хоровиц. Така че, ако не беше тази грешка, светът можеше да разпознае актрисата под името Уинона Томчина. Силвестър СталоунСилвестър Сталоун, живата легенда на Холивуд, който убиваше "лошите руснаци" на партиди във филмите си, самият той е наполовина сицилианец, наполовина евреин от руски произход. Прабаба му по майчина линия, Роза Лейбович, е наследница на богато еврейско семейство, което по това време живее в предреволюционна Одеса, тогава част от Руската империя. Самият Силвестър е много горд с корените си и с удоволствие казва в интервю, че прабаба му е била много богата, носела скъпи бижута, на практика не говорела английски езики никога не работеше, а само отглеждаше синовете си. Гуинет ПолтроуВ редиците на нашите сънародници може да се включи и известната филмова звезда Гуинет Полтроу. Баща й идва от кладенец известен видравините Палтрович, които са живели в Русия преди революцията. След като се преместиха в Съединените щати, те направиха малки промени в изписването на фамилното си име, така че да звучи на американски и така се случи Полтроу. Самата Гуинет не забравя за корените си и вярва, че „руснаците са невероятен народ. За мен е чест да бъда дори малка част от такава нация." Дъстин Хофманизвестен Холивудски актьорДъстин Хофман, двукратен носител на Оскар за ролите си във филмите Rain Man и Kramer срещу Kramer, Tootsie звезда, Diplomate, Verdict for Money, макар и роден в САЩ, не крие факта, че родителите му са от Киев, която беше част от СССР. Те емигрират от Съветския съюз в Америка през 20-те години на миналия век, след като болшевиките разстрелват бабата и дядото на художника. Натали Ууд.Истинското й име е Наталия Захаренко, а родителите й са имигранти от Русия. Натали владееше английски и руски и се смяташе за „много рускиня“.
Никол Шерзингер
Бащата на Никол Шерцингер е филипинец, а майка й е наполовина хавайка, наполовина рускиня по женска линия.
Трябва да кажа, че родителите на момичето отдадоха почит на нейния произход и затова пълното име на певицата звучи така: Никол Еликолани Прасковя Шерцингер.
Стивън Спилбърг
И двамата дядовци на режисьора Стивън Спилбърг са от Русия. И съпругът на сестра му Сюзън - далечен роднинаБорис Пастернак.
Мила Йовович
Супермоделът и актриса Мила Йовович е родена в Киев. Майка й Галина Логинова беше известна актриса, а баща ми е лекар от Югославия. Йовович прекара първите пет години от живота си в СССР и все още говори отлично руски.
Мила Кунис
Милена Марковна Кунис е родена в Черновци. Когато беше малка, родителите й имигрират в Съединените щати.
Антон Елчин
Той е роден в Санкт Петербург, а когато е на шест месеца, родителите му, професионални скейтъри, се преместват в Лос Анджелис.
Майкъл Дъглас и баща му Кърк
Холивудските актьори Майкъл Дъглас и баща му Кърк също имат руски корени. Истинското име на Кърк е Иссур Даниелович-Демски. Баща му, съответно дядото на Михаил, Хершел Даниелович, напуска Русия, за да избегне военна служба и участие в руско-японската война.
Лив Тайлър
Актрисата Лив Тайлър не знае много за руските корени. Бабата на Лив имаше руски и индийски корени. Но актрисата никога не се интересуваше кой точно е от Русия - прабаба или прадядо. Но руските корени на знаменитостта се почувстваха, защото не напразно Тайлър изигра ролята на Татяна Ларина в холивудската филмова адаптация на Евгений Онегин.
Дейвид Духовни
Бащата на Дейвид Духовни е руски евреин. Името му беше Духовен Амрам. След като се премести в Съединените щати, той промени фамилното си име на Дуковни, за да улесни произнасянето на американците. Синът му Дейвид обаче върна буквата "x", придавайки на фамилията си оригиналния звук.
Питър Фалк
Майката на Петер Фалк, който стана световноизвестен след сериала "Коломбо", е рускиня по произход, а баща му има смесица от полска, унгарска и чешка кръв.
Петър Устинов
Изпълнителят на ролята на Еркюл Поаро, Петър Устинов, е роден в Лондон през 1921 г. в семейство на имигранти от Русия. Първото му представяне на сцената се състоя на 17-годишна възраст. След това Устинов става широко известен във Великобритания и в света със своите режисьорски и актьорски работи във филма, театъра и телевизията.
Шон Пен
Родителите на баща му, Лео Пен, са еврейски имигранти от Литва и Русия, които идват в Съединените щати в началото на 1900-те. Майката на Шон е католичка, италиански и ирландски произход.
Марчело Мастрояни
Известният италианец Марчело Мастрояни също се оказа "малко руснак". Майка му Ида Иделсън е родена в Минск. Още преди революцията тя и родителите й се преместват в Германия, а след това в Италия. Жената запази тайната за произхода си дълги години, страхувайки се от фашистки репресии, и едва преди смъртта си решава да каже истината на сестрата на съпруга си.
Дейвид Копърфийлд
Родителите му, пристигнали от Одеса, били известни като Коткинс, но за да се американизират бързо, взели името Копърфийлд.
Стивън Тайлър
Дядото на лидера на групата Aerosmit се казваше Феликс Чернишевич.
Майката на певицата се казва Сюзън Бланча. Тя е родена през 1925 г. в руско-индийско семейство. Кои точно (бабата или дядото на Стивън) са от Русия, не е известно.
Ако разгледаме родословията в детайли известни хора, по-специално звездите на Холивуд, тогава изненадващо се открива, че много от звездите са знаменитости с руски корени. Знаменитости с руски корени се гордеят с частичната си принадлежност към нашия велик народ. Упи Голдбъргникога не бихте познали рускиня. Междувременно прабабата на Whoopi, чрез майка си, живееше в град Одеса. Упи Голдбърг е родена в един от негрите квартали на Ню Йорк. Актрисата, още като момиче, реши да остави фамилията на майка си - Голдбърг, като по този начин демонстрира своите еврейски (или руски) корени. Любимецът на режисьора Мартин Скорсезе - Леонардо Дикаприо- малко американски, малко италиански, малко немски и, разбира се, малко с руски корени. Баба му беше някаква Елизавета Смирнова, емигрантка от Съветския съюз. Когато беше малко момиче, родителите й се преместиха с нея да живее в Германия. Още когато Лео стана знаменитост, той я покани да живее в Америка, но тя отказа. Актьорът вижда руската си баба, когато идва в Германия. 
Актрисата Лив ТайлърНе се знае много за руските корени. Бабата на Лив имаше руски и индийски корени. Но актрисата никога не се интересуваше кой точно е от Русия - прабаба или прадядо. Но руските корени на знаменитостта се почувстваха, защото не напразно Тайлър изигра ролята на Татяна Ларина в холивудската филмова адаптация на Евгений Онегин. Харисън Форднаполовина ирландци, наполовина евреи от Русия. Майка му Дороти е родена в Америка, но голямото й еврейско семейство идва в Ню Йорк през 1907 г. от Минск. Истинското име на Дороти Форд е Дора Ниделман. Още в младостта си, от чувство на протест, момичето смени името си: тя беше раздразнена еврейски традициитехните семейства. Родителите й, съответно, бабата и дядото на известния актьор, Анна Лифшуц и Хари Ниделман - и двамата евреи от Минск - се срещнаха в Съединените щати. Хари успя да си намери работа като шофьор на трамвай в Бруклин и скоро младите се ожениха. Харисън Форд е кръстен на дядото на Хари. Когато го питат за руско-еврейско-ирландските му корени, Харисън Форд казва: „Като човек съм по-скоро ирландец. Като актьор съм евреин." Името от раждането на актрисата - Winona Laura Horowitz, е познато на целия свят като Уинона Райдър... Всъщност фамилията й е Томчина. Когато родителите на баща й избягаха от Русия, настъпи объркване. Още в Америка документите бяха объркани и Томчини станаха Хоровици. Актрисата мечтае да състави своя собствена семейно дърво, където всичко ще бъде насрочено отвътре и отвън. Тогава тя ще разбере. 
актриса Дженифър Конълие роден и израснал в Ню Йорк. Бащата произхожда от семейства в Ирландия и Норвегия, а родината на майката е Русия и Полша. Дженифър не обича да се занимава с руските си корени: по майчина линия тя има толкова много роднини, че вероятно животът й няма да е достатъчен, за да състави родословно дърво. 
Натали Портмане родена в Йерусалим, но родителите й се местят в столицата на Израел от Кишинев. Когато Натали беше на три години, семейството се премести в Съединените щати: първо във Вашингтон, след това в Кънектикът и след това в Ню Йорк. 
Холивудски актьори Майкъл Дъгласи баща му Кърк също имат руски корени. Истинското име на Кърк е Иссур Даниелович-Демски. Баща му, съответно дядото на Михаил, Хершел Даниелович, напуска Русия, за да избегне военна служба и участие в руско-японската война. В чужда държава семейство Даниелович решават да се американизират и сменят имената си: Хершел става Хари, а Брина става Берта. Сестрите на Кърк също „преименуваха“: Пеша на Бети, Тамара на Марион, Хуска на Ида, Зифра на Фрици и Рейчъл на Рут. Брат Калех избра името Кей за себе си. Родителите на Иссур дадоха името Исадор, което бъдещият Кърк Дъглас мразеше. Даниеловичи смениха фамилията си на Демских. 
Изпълнител на ролята на Еркюл Поаро, Петър Устинов, е роден в Лондон през 1921 г. в семейство на имигранти от Русия. Първото му представяне на сцената се състоя на 17-годишна възраст. След това Устинов става широко известен във Великобритания и в света със своите режисьорски и актьорски работи във филма, театъра и телевизията. През 1961 г. е награден с Оскар за ролята си във филма Спартак. мама Дейвид Духовни, Маргарет, е родена в шотландско семейство, а баща й Амрам Духовни е син на руски евреи, емигрирали в Ню Йорк. Дейвид не говори руски, но владее иврит. Въпреки това Дейвид много обича руската литература, особено Достоевски. „Просто е много лесно за разбиране“, обяснява Духовни. Майка Шон Пенот ирландско семейство, а баща му е евреин с руско-литовска кръв. Фамилното име на родителите на бащата на Шон, Лео Пена, е Пинон, но след като емигрират в САЩ, я англизират. През 50-те години на миналия век името на Лео Пен, актьор и телевизионен режисьор, който, наред с други неща, засне няколко серии от телевизионни сериали " Стар Трек"И" Коломбо "- беше включен в" черния "списък на комисията за разследване на антиамерикански действия поради подозрения в шпионаж в полза на Съветския съюз. Но вината му така и не беше доказана. Известна филмова актриса Гуинет Полтроуможе да се припише и на "нашата", тъй като тя произхожда от еврейското семейство на Палтрович, който живее в Минск. След като се преместиха в Америка, равините леко промениха фамилията си, за да отговарят напълно на придобития статут - граждани на Америка. Гуинет Полтроу си спомня корените си и говори за руския народ с голямо уважение. 
Кралицата на Холивуд, която не криеше руските си корени, беше Натали Ууд... Под този псевдоним Наталия Николаевна Захаренко стана известна. По време на революцията родителите й бягат от Харков във Владивосток, след това в Китай. И от там до Сан Франциско. Наталия е родена там през 1938 г. Дъщерята на руски инженер и благородничка започва да действа на четиригодишна възраст. Филми с нейно участие - "Уестсайдска история" (1961), "Големите състезания" (1965) - влязоха в златния фонд на киното. Натали Ууд стана известна като най-красивата, скандална и мистериозна актриса в Холивуд. Тя умира през 1981 г. Все още не е ясно дали актрисата сама е скочила от яхтата и се е удавила, или е била убита? В крайна сметка животът на Натали беше застрахован за 13 милиона долара, които съпругът й Робърт Вагнер получи. Робърт Хосейн, един от известните актьори и режисьори на френското кино (Жофри дьо Пейрак от епоса за Анжелик), е роден във Франция и обича да казва, че е французин. Всъщност Робърт е син на родения в Самарканд композитор Аминула Хюсеинов и киевчанката Анна Мневская. Те напуснаха Русия веднага след революцията. Първата съпруга на Робърт Хосеин е етническата славянка Марина Влади. И колкото и да се отрече от корените си, той нарече синовете си руските имена Игор и Петър. А любимите лакомства на любимия актьор винаги са били ръжен хляби кисели краставички. Силвестър Сталоуне роден в Ню Йорк. Баща му, фризьорът Франк Сталоун, идва в Щатите от Сицилия, а майка му, астрологът Джаклин Сталоун-Лейбофиш, е родена в Одеса, в еврейско семейство. Енергична майка, дори по време на перестройката, търсеше роднини в Украйна. Тогава самият генерален секретар Михаил Горбачов помогна. Родом от морски град беше прабабата на звездата по майчина линия - наследницата на заможно семейство Роза Лейбович. Актьорът казва: „Изведнъж почувствах, че имам много повече майчини гени, отколкото италиански бащини гени“. дядо Лени Кравицот страна на баща си (както и прадядо) е роден в Киев и се казваше Леня Кравец. По време на скорошен концерт в столицата на Украйна (който Лени поиска да организира специално, за да види най-накрая родината на предците си със собствените си очи), певецът попита дали има негови съименници в залата. Имаше много хора с такава фамилия!