Mai
Alexandre Foukalov Viatski
Soleil Soleil!!! Au secours
Les lilas fleurissent !
Ce mois-ci nos grands-pères
Ils nous donnent tous - Jour de la Victoire !!!
Ils mettent des médailles...
La guerre est finie depuis longtemps.
Nous nous levons tous tôt le matin
Et félicitations aux vétérans !
Mai
Anatoly Valevski
La pluie chaude a couru -
Fort et joyeux.
Tout lavé, scintillant
La ville est comme neuve.
Au-delà des collines lointaines
Fuir dans les prés
Décoré de fleurs
Le ciel est un arc-en-ciel.
pétales blancs de neige
Tomber des cerises
Et en dessous les enfants
Amusez-vous à jouer.
Dans le ciel bleu toute la journée
pain de soleil,
Et les fleurs de lilas dans le jardin.
C'est le mois de mai !
petits citadins
Anna Lyubimova 1
Que le peuplier brille
feuilles au soleil,
Il y a un cri
Les enfants qui se pressent
Se précipitant à travers la poussière
Route en tête,
Leurs grands-mères et mères
Éternel - ah !
Ils s'exclament dans leur cœur
Quand ils voient soudain
Comment coupent-ils
Encore un nouveau cercle.
Mai
Vassili Mikhaïlovitch Puzyrev
Oh quelle période de l'année
Je suis revenu dans mon pays natal
La nature vous attendait
Mois chaud, mai lumineux.
May ne lésine pas sur les peintures :
Neige des jardins et bleu des cieux,
Le pissenlit est doré
Prairie verte et forêt.
Les oiseaux sont venus du sud
Même les derniers sont des martinets.
Rossignols, grives, mésanges
Chantez pour l'âme.
Dans le champ, le tracteur laboure la terre,
Comme une bête le moteur rugit
N'importe quel paysan vous dira -
Un jour de printemps nourrit l'année.
Fête la victoire en mai
Tout le vaste pays
À la fête des arrière-grands-pères et des grands-pères
Ils passaient des commandes.
La dernière cloche sonnera
Dans une école doctorale
Joie en ce jour de printemps
Et léger, et un peu amer.
Nous avons attendu la chaleur
La vie est partout
Nous n'avons fait qu'en rêver
Dans le froid mordant d'un jour d'hiver.
Le mois de mai
Galina Puntusova
Mois de mai - jardins fleuris,
tissage de vent,
Dans le fourré de la forêt le chant des oiseaux,
Le grondement du tonnerre, l'éclat de la foudre !
Au ciel, un merveilleux ruisseau
Le chant de l'alouette se déverse,
Chant doux pays
Et le mois de mai fleuri !
Joyeux mai
Alexandre Golovine
La cour de mai est inondée de soleil !
Peignez les murs et la clôture.
Les oiseaux chantent partout...
Fleur arc-en-ciel !
Dans un chapeau blanc près du porche
Grand-père plante des arbres
Brûle le bois mort sec.
Notre grand-père est comme un perce-neige !
Chat rouge près de grand-père
Il est important de faire des allers-retours.
Et le chat ne peut pas dormir
Devient doré !
May donne à nouveau un conte de fées
Viens nous attraper avec ton frère !
Nous sommes les héros du conte de fées
Les deux sont fraîchement peints!
Et auto-satisfait
Nous volons sur le trottoir -
Mai gulens,
Jaune et vert !
Comme des bonbons dans une boîte !
Grand-père dit : - Voici les garçons manqués !
Conte de fées du printemps du cycle des saisons
Grudanov Evgueni
Le soleil brille dans le ciel
Donne de la lumière et de l'affection.
La forêt est mystérieuse -
Il joue un conte de fées.
Les fleurs disent à leurs amis :
"Viens nous rendre visite!
Nous menons une danse ronde
Tout le monde dansera et chantera ! ..
Le soleil du printemps cuit
La forêt danse et chante.
La vie est pleine de miracles.
Bonjour printemps rouge !
Rayons printaniers du cycle des saisons
Grudanov Evgueni
Les rayons se déversent du ciel
Forêt verdoyante à proximité
La prairie familière était pleine de couleurs,
Tout a soudainement bougé !
Un essaim d'abeilles bourdonnait :
Les abeilles volent...
Comme des fleurs au-dessus de l'herbe
Les papillons virevoltent...
A la fois doux et chaud
Les rayons du soleil du printemps !
Adieu le printemps !
Grudanov Evgueni
Parmi les branches étalées
Soudain un rossignol pépia !
Il dort à peine maintenant
Partout ça sonne trill!
Il le fait ressortir dans tous les sens
Ce printemps nous quitte.
Et, en lui disant au revoir, des chansons pour elle
Il chante dans l'obscurité de la nuit !
Il est temps pour nous de lui dire au revoir.
Mais ne soyons pas fâchés :
Le temps passe vite -
Et le printemps reviendra !
C'est bientôt l'été !
Zhanna Sinyuchkova
Le printemps est venu. Et cela signifie que l'été arrive !
Quel temps merveilleux
Lorsque vous ne portez que des culottes -
Sans manteaux de fourrure, écharpes et chapeaux pour enfants.
Panamas et mouchoirs colorés -
C'est un jardin d'enfants pour une promenade dans le parc.
Salutation, le soleil rougit les joues
Et tout le monde est très content de cette rencontre.
Qui est avec une corde, qui joue avec une balle,
Et quelqu'un construit une tour avec du sable...
Et le verre de quelqu'un scintille
Pas pire qu'un œil d'émeraude.
La chorale des oiseaux qui sonnent appelle sur la route !
J'ai rencontré sur le chemin dans la forêt
Épineux et reniflant susceptible -
N'ayez pas peur, je ne vous emmènerai pas.
Le soleil a raccroché. L'air s'est réchauffé.
L'eau de la rivière est du lait frais...
J'ai rêvé de l'été la nuit dernière.
Juin approche à grands pas !
chanson de printemps
Irina Darnina
Qu'est-ce que le vert
Les jardins fleurissent tout autour...
Nature renouvelée
Entre dans un nouveau cercle.
Le printemps est assis sur un banc
Et il chante des chansons.
Et les filles et les garçons
Ils mènent leur danse ronde.
La joie du printemps arrive
Frapper à toutes les maisons...
Et le goût de cerise
Enivrant comme un rêve.
Fleurir partout
Merveilleuses fleurs...
Oh, comme le printemps essaie
Quelle beauté !
Mai
Lyubov Samoïlenko
Vert vif sur jaune
Le mois de mai est peint.
C'est tellement tissé par la nature
Paradis du pissenlit.
Invite tous les passants
La beauté de sa prairie.
Si proche et si semblable
Ces soleils sont tout autour.
Les enfants gambadaient à proximité
Tissez des couronnes de fleurs.
Cela signifie que dans le monde
Tout le monde préserve la beauté.
bouleaux
Nikolaï Kazakov
Les gelées sont passées
Le printemps rouge est arrivé.
bouleaux blancs
Je me suis réveillé du sommeil.
Cacher votre camp avec du feuillage,
Ils sont inquiets.
écorce de bouleau mince
Bruit légèrement audible.
Pluie du premier mai
Petite amie égayée,
Bonne journée bien au chaud
J'ai ivre les beautés.
Le soleil a caressé
Chassant la fumée des boucles d'oreilles,
La vie a recommencé
Sous un ciel bleu.
Et le mois de mai se réjouit à nouveau
Nikolaï Kazakov
Le printemps se promène dans les rues.
Le lilas refleurit dans les jardins,
Elle sent la beauté
Comme si le jour de votre mariage.
Belles montagnes et vallées,
En fleurs aujourd'hui toute ma région.
La terre célèbre un jour de nom
Et le mois de mai se réjouit à nouveau !
Mai
Nikolaï Iaroslavtsev
Sur le green à travers la pelouse
May a couru dans un T-shirt vert.
Courir comme un garçon heureux
Et a tapé dans un ballon de foot.
Et j'ai eu l'air surpris
Vers un monde vert et joyeux !
Mai Maevich
Olga Shalimova
May Maevich sur le trône,
Pissenlit dans un champ ouvert
Couvert l'herbe d'or
Ouragan d'aile de fée
Faire pousser une graine mûre
Portera une nouvelle couleur,
Et la réponse est prête pour le printemps.
Les parapluies fragiles s'amusent,
La joie des céréales est la pendaison de crémaillère,
Mère Terre les prendra tous,
Comme toi ou moi.
Mystère toute l'année 5
Régina Novikova
La nuit est plus courte, le jour est plus long.
L'herbe dans le champ est verte
Les feuilles fleurissent
Les fleurs fleurissent aussi.
L'arôme du lilas envoie le sien,
Et les fleurs de cerisier.
Nous célébrons le Jour de la Victoire.
Nous nous souvenons de tous les morts.
Nous portons des portraits dans nos mains
Ceux qui nous ont apporté la victoire.
Tous sont sur la même ligne :
Arrière-grand-père, grand-père et fils et frère ...
Les champs sont occupés.
Les gens sont pleins de soins
Ils labourent la terre, sèment les graines,
Tout sera planté, tout sera dans le temps.
Devinez vite
Quel est le nom du mois ? ...(Mai)
Mai
Stepanova Elena Anatolievna
May a blanchi les bouleaux,
J'ai touché les érables avec un pinceau.
Et le répandre partout
Tapis vert.
Regardé dans toutes les forêts
Les a remplis d'un conte de fées
Et peint le ciel
Peinture bleu pâle.
Il fit sortir le soleil, et sous lui
Nuages en anneau.
Et, fatigué, à l'ombre
Dormi au bord de la rivière.
Au secours
Tamara Vtorova
au secours,
forêt transparente,
Les oiseaux chantent, c'est bien !
Ruisseau bruyant,
Boubou, voix,
Ah, comme c'est bon !
tige sèche
Jeter dans le courant -
C'est bien de le suivre !
De fleurs blanches
feuilles à motifs -
Maman un bouquet, bien !
Un jour de mai
La feuille s'est réveillée
Ah, comme c'est bon !
Demain, mon ami
Viendras-tu dans cette forêt ?
Ce sera encore bien !
Mai
Tatiana Gourova 2
Bourdonnant avec une abeille à fourrure,
May descendit dans les jardins,
Où sous le brouhaha de l'oiseau est sonore
Les fleurs s'éveillent
Et les arbres se noient
Dans le doux feuillage vert
Et les pelouses couvrent
Plaids d'herbe de soie,
Pissenlit aux yeux jaunes
Envoie des salutations au soleil,
Et les orages roulent au loin
Annonce : - Mai arrive !
Mai
Tatiana Kersten
Tout le monde chante, joue, danse.
Le mois de mai arrive.
Il n'y a rien de plus brillant et de plus beau.
Levez les mains vers le soleil !
Une abeille tourne autour d'une fleur
Une grive siffle sur un bouleau.
Tous les êtres vivants s'amusent
Nous nous amusons avec vous.
Poèmes sur mai pour les enfants d'âge préscolaire
May-Traven
Les cheveux de May sont verts,
Et la chemise est tout en fleurs.
Il chante dans les prés, les forêts.
Comme la chaleur volant dans l'air
Lui-même un cerisier à fleurs
Ça sentait jusqu'au fil.
Faut être sérieux
Pensez aux graines.
Garçon Vanya, sois courageux
Plantez des fleurs sous la fenêtre.
M. Sukhorukova
Je vais me promener dans les forêts, il y a beaucoup d'oiseaux là-bas.
Tout le monde s'agite, chante, les nids sont chauds.
Je visiterai la forêt, où je trouverai des abeilles,
Et ils font du bruit, bourdonnent et se dépêchent de travailler.
Je marcherai dans les prés, il y a des papillons là-bas,
Qu'ils sont beaux en ces jours de mai !
S. Marshak
Violettes, muguet
Joyeux mai en silence pour nous.
Mais nous ne les couperons pas.
Laissez-les fleurir pour la joie des gens !
B. Berestov
Mai vert, rouge, lumineux,
Enlevez les manteaux des garçons.
Habillez les arbres de feuilles
Faites sonner les ruisseaux toute la journée.
Où vais-je aller en mai
Partout je trouve le soleil.
C. Kaputikyan
cerisier des oiseaux
Cerise d'oiseau, cerise d'oiseau, pourquoi restes-tu blanche ?
Pour des vacances de printemps, pour mai, il a fleuri.
Et toi, fourmi d'herbe, que tu rampes doucement ?
Pour des vacances de printemps, pour un jour de mai.
Et vous, minces bouleaux, qui êtes maintenant verts ?
Pour des vacances, pour des vacances, pour mai, pour le printemps !
E. Blaginine
Pissenlit
Le pissenlit doré était beau, jeune,
Il n'avait peur de personne, pas même du vent lui-même.
Le pissenlit doré a vieilli et est devenu gris.
Et dès qu'il est devenu gris, il s'est envolé avec le vent.
3. Alexandrova
Muguet
Un muguet est né un jour de mai,
Et la forêt le garde.
Il me semble que son derrière -
Et tout sonnera.
Et ce tintement entendra la prairie,
Oiseaux et fleurs
Écoutons, et si
Je t'entendrai aussi.
E. Serova
cloche de campagne
Calme, tôt parfois,
Après une nuit chaude
Soudainement au-dessus de ta tête
La cloche a sonné !
Le tout dans un flot de lumière
Dans une brume bleutée.
réchauffé par le soleil,
Petit, ailé.
Monte au zénith
Et ça sonne, ça sonne, ça sonne.
Devenu pas plus qu'un point
Appel de terrain.
I. Demyanov
Mon jardin
Comme mon jardin est frais et vert !
Le lilas y fleurissait ;
Du cerisier des oiseaux parfumé
Et des tilleuls bouclés une ombre...
Et toute la journée dans l'herbe
Mentir, je serais heureux d'écouter
Comme des abeilles bienveillantes
Autour du bourdonnement de la cerise des oiseaux.
A. Pleshcheev
Lilas
Bon lilas, lilas généreux.
Déchirez, prenez, donnez aux autres !
Et ne donnez pas - dans un an
Les fleurs de lilas n'apporteront pas.
B. Viktorov
chanson rurale
L'herbe est verte
Le soleil brille
Hirondelle avec ressort
Il vole vers nous dans la canopée.
Avec elle le soleil est plus beau
Et le printemps est plus doux...
Gazouillis à l'écart
Bonjour à nous bientôt.
je te donnerai des céréales
Et tu chantes une chanson
Que des pays lointains
Apporté...
A. Pleshcheev
cerisier des oiseaux
Et tout parfumé
déposer des pétales,
Fleurs, fleurs de cerisier
Dans un ravin au bord de la rivière.
Du matin au crépuscule tardif.
De tous les coins de la terre
Ils se précipitent vers ses fleurs
Bourdons lourds.
B. Joukovski
Poèmes sur le temps
Nuage - pluie,
Nuage - neige,
Nuage - papa,
Nuage - grand-père ...
Et derrière eux
A côté de papa
À côté de grand-père
petits nuages,
Clouds - grand-père de la petite-fille,
Nuages - filles de papas.
Nuages - pluie,
Nuages - neige,
Qu'il sera
N'est-ce pas...
I. Maznin
chanson de scarabée
Je suis un joyeux Maybug.
Je connais tous les jardins autour
Je tourne sur les pelouses
Et je m'appelle Zhu-zhu.
Pourquoi le nom Zhu-zhu?
Parce que je bourdonne.
A. Beresnev
L'asphalte est mouillé
Il a plu toute la matinée...
L'asphalte s'est mouillé - et s'est reflété,
Comme un vrai fleuve
Buissons, arbres, nuages,
Maisons, voitures, fils...
L'eau est tout autour de moi...
Et je peux aller sous
Et je ne me noierai jamais !
N. Iourkova
Des blizzards tout l'hiver
Tout au long de l'hiver, les blizzards ont été peu profonds -
Érables, tilleuls devenus gris....
Et amusez-vous au printemps
Fleuri, devenu vert
Les oiseaux sont venus du sud -
Branches pattes réchauffées !
I. Demyanov
Pluie de printemps
Je le mets sur mes pieds le matin
Bottes en cristal de pluie.
Où viendra la botte -
Une fleur s'y ouvrira.
Brins d'herbe de la pluie
Redressez le dos.
N.Polyakova
soucis de printemps
Vous pouvez prendre ma pelle -
J'ai déjà déterré le lit
Il y aura des asters sous la fenêtre -
Laissez notre maison vivre en fleurs.
Et quand l'été passe
Et l'heure désirée viendra
Avec un bouquet festif blanc
Je vais en première classe !
G. Glushnev
Chanson
Ils ont chanté sur la rivière -
Même le brochet
Tamisé.
V. Lisitchkine
Qui a réveillé qui
Derrière lui le deuxième coq et le troisième
Ils ont commencé à brailler à l'aube.
Pour le jardin et pour la rivière
Il vola au loin : "Ku-ka-re-ku !"
Et soudain le chien a aboyé
Derrière elle se trouve une autre, et puis...
Toute la maison a été réveillée par un chat.
Les pigeons ont volé jusqu'au toit
Entendre le cri sauvage d'un chat.
Et le soleil s'est levé plus haut
Et la hauteur était bleue.
E. Avdienko
Brise
Il y avait une petite brise
Oui, il a grandi le soir,
Devenu un tyran et un bagarreur -
Un vrai ouragan !
V. Lisitchkine
May est un berger avec une bonne renommée,
Sait où sont les herbes...
Dans les prairies bleues illimitées
Il fait paître de tendres agneaux.
Un troupeau de chatons de saule
Comme les agneaux, il soigne aussi.
Et jette ici et là
Encens sur les buissons.
Par. du slovaque Daniel Gevier
Dans le champ - le vent, dans le ciel - le tonnerre,
Et au-dessus de la rivière est notre maison
Au toit rouge sous un marronnier
De la cheminée - fumez comme un sultan.
Ainsi, le poêle est chauffé dans la maison,
Donc quelque chose sera cuit,
Peut-être une sorte de tarte
Peut-être des crêpes...
Alors le temps presse
Foncez à la maison, chez la grand-mère !
Par. de l'ukrainien A. Kaminchuk
Poèmes de poètes russes sur mai
Jeu de tonnerre des profondeurs bleues Langue d'argent de mai. Orages d'éclairs d'azur. Le soleil, Helios, Ra, Donne-moi une averse dorée, Du sang éclair et la joie des arcs-en-ciel ! Allongé sous les bouleaux, je suppose. Coucou... Coucou... Coucou, Coucou, mes années. Seulement deux? Elle redevint silencieuse. Je ne veux pas mourir. Comptez d'abord... Doux bruissement de soie noire Nuit étoilée. Chante, rossignol, Lunar solo... La fille, ayant fermé les cils avec bonheur, A vu les pommiers fleurir avec un baiser... Arrêtez de penser à des bêtises. Quail: "Il est temps de dormir, il est temps de dormir", crient-ils depuis la frontière.
chansons de mai ! Sons délicats ! La passion les compose, le printemps les chante. Joie, lève-toi ! Colère et tourment - Terribles fantômes du sommeil hivernal. Mauvaises visions Vie blessée, Dors jusqu'au temps dans la poitrine rebelle ! La clé de l'inspiration, Vaporiser sur l'âme, Réveiller les sentiments qui se sont endormis à nouveau !
Je n'ai pas le temps de penser au printemps, sentant trembler la vie, enivré par l'odeur de la verdure, je vis un vague rêve. Maintenant je regarde le ciel calme, maintenant je regarde le peuplier aux boucles d'oreilles lumineuses, je crois au soleil légèrement étouffant, au tremblement des ombres sur les chemins mouillés. Ici, d'un pas lent et ivre, vous passerez inaperçu dans le jardin, vous sentirez le cerisier des oiseaux et le printemps désintéressé.
1903
Je marcherai à travers les forêts, Il y a beaucoup d'oiseaux là-bas, Tous voltigent, chantent, Des nids chauds sont construits. Je visiterai la forêt, Là je trouverai des abeilles : Et elles font du bruit, et bourdonnent, Et elles sont pressées de travailler. Je marcherai dans les prés. Les papillons sont là; Qu'ils sont beaux En ces jours de mai. Le premier mai
Hâte-toi, lève les rideaux, Que le soleil vienne à moi, Ouvre la fenêtre grande ouverte Vers le matin et le printemps ! Il est arrivé, notre invité de bienvenue, Il a souri, mai lumineux! Toute la vie, parfumée pour nous, Crée, et réchauffe, et ressuscite ! Il est temps !.. Regarde, dans toute la nature Tout t'attend, t'appelle... Elle était épuisée et assourdie par un rhume dans la lutte. Dans l'étreinte annihilante de l'hiver destructeur de tout, En vains grognements, en malédictions Nous aussi, nous sommes épuisés. Toi, donnant voix à l'hirondelle, donnant couleur au perce-neige, - Esprit de Dieu, esprit vivifiant, - Tu ne nous oublieras pas, oh non ! Développez-vous sur une aspiration audacieuse Aile de l'âme invisible Et dans la bataille de la patience de la vie Et inspirez-nous de la volonté !
1er mai 1857, Moscou
Mai est de retour ! Les grues sont déjà revenues, Les prairies se sont fleuries, Les forêts sont devenues vertes. Derrière le sommeil héroïque de l'hiver, L'éveil est venu, Comme après une longue nuit d'obscurité de Dennitsa, la renaissance. C'était comme si la terre n'attendait que le baiser du printemps, Et en un instant la nature prenait vie, Et la jubilation est partout. Le monde entier chante, et l'étendue des champs, Et le bruissement silencieux des bosquets, Et dans chaque chanson le rossignol du printemps est un charme magique. Parfois le Poète se réjouit du printemps : il ne dort plus Et la marée du pouvoir créateur Avec une âme sensible écoute ; Il frappe les cordes, Et, plein d'inspiration, Son chant s'envole librement vers le ciel.
J'aime un orage au début de mai, Quand le premier tonnerre du printemps, comme s'il gambadait et s'amusait, Gronde dans le ciel bleu. Les jeunes sonneries tonnent, Ici la pluie éclabousse, la poussière vole, Perles de pluie accrochées, Et le soleil dore les fils. Un ruisseau agile coule de la montagne, Dans la forêt le vacarme des oiseaux ne s'arrête pas, Et le vacarme de la forêt et le bruit des montagnes - Tout résonne gaiement aux tonnerres. Tu diras : Hébé venteux, Nourrissant l'aigle de Zeves, Elle versa du ciel un gobelet tonitruant, Riant, sur le sol.
<1828>, début des années 1850
Sortez un matin de mai dans un champ doré Oui, sentez le murmure du jeune pain, Respirez librement sur une large volonté ... En un instant, vous vous réveillerez de rêves lourds. Silencieusement, un vent léger souffle dans l'espace ouvert, La nature, comme un enfant, est pleine de fraîcheur, Et, comme des vagues à une heure tranquille sur la mer, Une vague de céréales agitée paisiblement. Et dans la forêt, derrière le champ, un champ de maïs, Sous la canopée douillette des jeunes branches L'hymne à la déesse de l'aube avec un trille d'argent Siffla, un rossignol claqua dans le fourré. Montez au bosquet... Sous le souffle du matin, la rosée sur les feuilles sentait le muguet, Et à travers le vert des branches d'un éclat nacré, Les cieux se voient à travers le pâle bleu. Seulement à l'est, comme une rose cramoisie, La flamme d'une aube dorée s'est allumée; Et les larmes du matin font tomber les feuilles : Derrière la rosée, une goutte de rosée - larme après larme. Et ils courent vers le nord dans une foule fringante, Et les nuages-nuages brillent en rougissant. Et au loin ... vous pouvez à peine voir ... sous la montagne escarpée Silver balance une rivière claire.
La forêt de bouleaux devient plus verte, plus sombre et bouclée; Des cloches de muguet fleurissent dans le fourré de verdure ; A l'aube dans les vallées il souffle avec chaleur et cerise des oiseaux, Les rossignols chantent jusqu'à l'aube. Bientôt le jour de la Trinité, chants, couronnes et tontes bientôt... Tout fleurit et chante, les jeunes espoirs fondent... Ô aurores printanières et chaudes rosées de mai ! Ô ma jeunesse lointaine !
1900
Quelle aube lumineuse mon regard rencontre-t-il avec étonnement ? Et en réalité ou en rêve je ne vois que de belles grâces ? Oh ce que je vois ! De la voûte, il est clair, Brillance et lumière se déversent dans la vallée. Qu'est ce que je vois! La Trinité est belle Comme un triple rayon coule du ciel. Il coule - il touche le sol - Et les bosquets sont vêtus de vert, Des plumes à plumes se sont développées, Les prairies se sont fleuries de fleurs, Les Dubrovs ont bruissé de verdure, La nature a rangé, Les clés des montagnes ont été martelées transparentes, Le printemps rencontre un regard doux. Et voici, elle exhibe Dans les rayons, les vallées, les bosquets verdoyants, Des rives - dans le miroir des eaux transparentes, Comme la lune par une nuit claire des hauteurs. Avec quelle douceur ils frappent le sol De leur pied léger ! Alors que les brises de mai volent, Young s'est fiancé au printemps.
Quelle nuit! Sur tout quel bonheur ! Merci, terre natale de minuit ! Du royaume de la glace, du royaume des blizzards et de la neige Comme ton mois de mai est frais et propre ! Quelle nuit! Toutes les étoiles à une seule Regarde chaleureusement et docilement dans l'âme, Et dans l'air, derrière le chant du rossignol, L'inquiétude et l'amour se répandent. Les bouleaux attendent. Leur feuille translucide Shyly attire et amuse le regard. Ils tremblent. Ainsi la jeune fille nouvellement mariée Et sa robe est joyeuse et étrangère. Non, jamais plus tendre et incorporel Ton visage, ô nuit, ne pourrait me tourmenter ! Encore une fois, je vais vers vous avec une chanson involontaire, Involuntary - et la dernière, peut-être.
1857
La chaleur était telle que le seigle poussait en mai, ce dont les anciens ne se souviendront pas. De la chronique Toutes les sources ont disparu. Tout est sec Et mai n'est pas mai, et le printemps n'est pas vivant. Et l'oreille est vide dans les pâturages. Et l'herbe étouffée bruisse - morte et brûlée. Et le soleil étouffant est comme une mauvaise blessure. Le monde languit dans un lourd demi-sommeil, Comme le monde secret de l'ancien océan, Révélé dans la profondeur sans eau. Ainsi dans l'âme il n'y a ni humidité ni excitation, Et le grondement des jours irrémédiables se confond, Parmi les terribles engourdissements Les tombes marquaient les chemins.
mai 1920
Le mois du printemps, c'est toi ? Toi, proche annonciateur de l'été, le mois des chants du rossignol ? May, se plaignant furtivement, Rhumatismes, fièvre A l'infirmerie que j'ai rencontrée ? Ennuyeux! La soirée noire dure - Comme l'hiver ! Le poêle fume, Une forte pluie frappe à la fenêtre ; Tout le monde s'est caché du froid, Un seul peut entendre comment à travers les flaques Sleepy vanka râle. Et dans le pays où la Première jeunesse de l'année a coulé Sans soucis et sans chagrin, Le rayon du couchant s'éteint Et un astre paisible s'est illuminé dans l'obscurité de la riche Nuit. Clignotant le long de la périphérie, Une foule dense de colons Du champ s'étend jusqu'à la maison ; Le champ de maïs est d'un vert luxuriant, Et sous le tilleul timidement Le jeune muguet mûrit.
27 mai 1855
Vl. Piast Mai est cruel avec les nuits blanches ! Coup éternel à la porte : sortez ! Brume bleue derrière, incertitude, mort devant ! Femmes aux yeux fous, Avec une rose éternellement froissée sur la poitrine ! - Réveillez-vous ! Percez-moi avec des épées, Libérez-moi de mes passions ! C'est bon de se promener en large cercle dans un pré Dans une ronde enflammée, Boire du vin, rire avec un ami cher Et tisser des couronnes à motifs, Offrir des fleurs aux amis des autres, Passion, tristesse, bonheur d'aller - Mais digne d'un lourd charrue Dans la rosée fraîche du matin pour aller !
28 mai 1908
Le soir pâle du printemps est à la fois pensif et calme, Rougi par l'aube du soir, Regardant tristement par les fenêtres ; et un verset est composé, Et rêve après rêve les foules. Quelque chose de triste pour l'âme, quelque chose de plus douloureux pour le cœur, Ou me suis-je senti triste à propos du passé ? C'est un May-spoiler, c'est un May-sorcier Respire frais avec son ventilateur. Là, derrière la ligne étouffante des masses de la capitale, Sur les steppes de la nature lumineuse, Les oiseaux chantent fort, et l'arôme flotte, Et les eaux douces du jet murmurent. Et tremble sous la rosée des champs odorants Un muguet pâle au verre courbé, - C'est un May-spoiler, c'est un May-sorcerer Souffle de son éventail frais. Mon chéri! Si seulement nous pouvions nous rencontrer Dans la fête sonore du jeune mai - Et respirer les lilas, et écouter les rossignols, Embrasser le monde de l'amour et de la passion ! Oh, comme je serais heureux avec ton amour, Combien de rêves dans mon cœur fatigué Ce mai-spoiler, ce mai-sorcier Me réveillerait avec son éventail ! ..
1 mai 1885
Du meilleur côté coulant et arrivant, la chaleur a bondi, et a éclaboussé la pluie de mai ; Comme la fumée d'un encensoir, des feuillages odorants Des arbres d'hiver habillés de dentelles ; Il y a des ailes sur les érables, des boucles d'oreilles sur les trembles, Des fleurs sur les pommiers, des fleurs sur les prés, Des parapluies colorés dans les allées dorées, Des vêtements légers sur les jeunes torses, Et le léger tintement d'une abeille entre des croix lilas, Et le trille d'un chanteur de amour, chanteur de l'ombre du soir - Fécondité, langueur, baiser - Réveille-toi, ami triste, réveille-toi et ne t'afflige pas ! Mais tu n'écoutes pas... Ton visage est triste, Comme si tout ce qui existe ne t'était plus doux, Comme si le regard de tes yeux, inanimé pour le bonheur, Voulait se reposer des joies étrangères. Vous avez vu depuis de nombreuses années, vous connaissez cette mode Au printemps pour réchauffer la nature végétative, Pour troubler le sommeil paisible de ses forces profondes, Pour faire monter le jus puissant des veines cachées Puis, afin de, pour un instant, retirer avec éclat, - Peignez le pansement au prix d'exécutions d'automne ... Vous savez et vous vous taisez, et il n'y a pas d'amour dans les yeux. Vous murmurez tristement : « Où sont mes compagnons ? D'autres se sont estompés, d'autres sont morts ; Ensemble nous avons connu la vie, et ensemble nous avons aimé.
Merry May est venu, A commencé une chanson bruyamment, Et immédiatement, après cette chanson, Le feuillage a fleuri, L'herbe est apparue, Les dames sont devenues - doublement intéressantes! Dans les sifflets des locomotives Et dans les cloches des trams, Même dans le rugissement des voitures On entend une histoire langoureuse : « A propos du feu des yeux de quelqu'un, A propos de la tristesse de quelques lys là-bas. Ici et là, ici et là Barricades de dames ! Ne les dépassez pas indemne ! Regarde... souris... Mais - tiens, Basta ! Plus loin! Effronté! Le cœur d'une femme s'enroule comme une lotte !... Mai, Printemps, grâce ! - Comment ne pas soupirer, Si les jours sont si impiement radieux ?!. Et ils soupirent "es-de", Et ils soupirent "ka-de", Et les octobristes chantent l'amour !
1913
Mai a soufflé! Les eaux bruissent et scintillent, Au soleil la feuille tremble et brille, Les prairies fleurissent, les potagers éblouissent, Mais le mai clair ne m'amuse pas. Qu'il glorifie le charme du printemps, Dont l'âme est douce, comme le monde tranquille des champs, Jusqu'à des années plus tard, la première feuille et le premier rossignol amuseront l'enfant. Mais moi, languissant dans mon âme rebelle Avec la monotonie et la vie et l'amusement, Fou, Je souhaiterais qu'à nouveau le tourbillon de neige Occulte la beauté des ruisseaux et des forêts de chênes. Ne me dis pas : il y a une ligne pour tout dans le monde, D'autres pensées me viennent à l'esprit : Les jours de neige j'aspire à un été chaud, Un jour de printemps j'aspire à l'hiver. Ainsi un jeune homme ardent, ayant goûté au tourment de la passion Et éprouvant à nouveau l'amour avec son cœur, Dans son amour trouve la tristesse et l'ennui, Et étant tombé amoureux, appelle à nouveau l'amour.
15 mai 1823
Au milieu de la langueur de midi la Turquoise s'était couverte de coton... J'aime te deviner aux premiers symptômes, orage... Sur le chemin poussiéreux les saules se plient, Le tintement précipité des fers à cheval s'est éclairci, Non, non - et les poêles s'ouvrira au milieu des nuages assombris. Et voici un tourbillon, et de la turbidité, Et de la proximité, et de la vapeur grise ... Une minute - une inondation du ciel, Une autre minute - il y a un incendie. Et du coin de mon chariot Dans le filet de pluie brumeux Je ne vois que le brillant de la cape Oui, le chapeau noir au-dessus de ma tête. Mais maintenant les nuages semblent être plus hauts, Des rayons chauds ont percé, Et des gouttes dorées sautent doucement sur le toit, comme des balles. Et ceux-là ne sont plus... Dans le feu de l'azur On est jeté derrière son dos, Avec un souvenir de l'orage de mai La vixatine noire fume. Chaque fois que les orages passent Et que tout est si rapide et si brillant... Mais une aile brisée ne se précipitera pas au lointain azur Comme un orage.
La dernière foule de nuages arriérés nous survole. Leur segment transparent fond doucement Au croissant de lune. La puissance mystérieuse du printemps règne Avec des étoiles sur le front. - Toi, douce ! Tu m'as promis le bonheur Sur une terre vaine. Où est le bonheur ? Pas ici, dans un environnement misérable, Et c'est là - comme de la fumée. Suis-le! après lui! voie aérienne - Et envolez-vous pour l'éternité !
1870
Feuilles vertes - et il n'y a pas d'hiver. Traversons une étendue propre - et moi, et vous, et nous. Le printemps a étendu son linge pour sécher, Nous partons jeunes et gaiement ! Allons-y! Allons-y! Sur chintz, sur papier - feu sur tout. Nous portons des drapeaux rouges ! Nous portons! Nous portons! La rue est heureuse, lavée au printemps. Nous marchons en détachement, et nous, et vous, et moi.
Un voile transparent tombe sur le gazon frais et fond imperceptiblement. Printemps cruel et glacial Tue les bourgeons inondés. Et la vue de la mort prématurée est si terrible, Que je ne peux pas regarder le don de Dieu. En moi est la tristesse que le roi David a royalement accordée aux millénaires.
Belorumyan L'aube se lève Et avec son éclat disperse l'obscurité sombre de la nuit noire. Phoebus d'or, Dévoilant son visage, Il a tout ressuscité. Toute la nature s'habille de Lumière Et s'épanouit. Le rêve a commencé Et s'envole Dans son royaume. Rêves, rêves, Essaiment comme une abeille, Se précipitant après lui. Mortel, réveille-toi ! Avec révérence, Avec une âme pure, Tombez devant le Tout-Puissant, Nous répandrons la flamme du cœur. Ailes iridescentes Se déployant, Papillon panaché Se boucle, virevolte Et embrasse doucement les fleurs. Abeille dorée assidue Se précipitant, bourdonnante. Tout ce qui est infructueux, Qui part - Hâte à la rose. La colombe est tendre La forêt se remplit de son Gémissement. Oh! à savoir, ma chérie, Cher cœur, Elle n'est plus avec elle ! - Petite amie fidèle ! Pourquoi est-ce en vain Dans la tristesse, le désir Passez-vous du temps ? Êtes-vous en train de déchirer et de tourmenter votre cœur? Est-il possible de pleurer pour le bien d'autrui ? La vie, mon ami, est un abîme de Larmes et de souffrances... Centuple heureux est Celui qui, arrivé au rivage Paisible, Dort d'un sommeil éternel.
1797
Matin. Le soleil s'est levé brillant. Ce sera poussiéreux, ce sera chaud. Il y aura de la lumière jour et nuit. La femme se lave, se couche, Et le verre fraîchement lavé sourit au soleil. Un bébé est sorti du sous-sol, Un peu plus haut que la table de chevet, Dans un châle de femme en coton. Mère a envoyé tôt : Un bidon de kérosène Tient dans une petite main. Quelqu'un claqua bruyamment la porte. Dans l'embrasure de la porte, l'apprenti Rêvait, la bouche ouverte ; La vielle à roue rauque gémit, Et l'étranger chante d'une voix nasillarde le chant de la patrie. En tuniques de la ville. Il y a des fleurs ici et là. Le crépitement des travées, des cris, des sonneries. Le gramophone siffle dans la taverne. Et des appartements hara-kiri ont été perpétrés par le déménagement : Tout ce qui était caché au fond d'eux, Soudain exposé sans vergogne Et rampé : Matelas, lits, baignoires, Voici quelque objet étrange, Chiffons, verre boueux. Des hommes, courbant le dos, Portent des caisses, des paniers. Les commandes sont passées par la Dame au foulard et le cuisinier. Tout le monde est fatigué. Poussiéreux, chaud. Les passants se bousculent. Ça sent le goudron, la sueur, le foin. "Rentre au moins une bûche. Hé, donne-m'en un peu plus, Mityukh !" Le cheval de trait sommeille, Hochant son vieux museau, Chasse les mouches ennuyeuses. « Attendez : le nœud a été oublié ! Traîné, baisé, Tout en sueur, dans la poussière. "Eh bien, c'est prêt. Touchez avec Dieu!" Et le long des rues, les routes du Trésor ont été prises à la datcha. Vide autour de la maison. Le concierge et l'amie de chambre ont bavardé à la porte. Soudain un tourbillon printanier se précipita Et se tordit avec une feuille de lilas Vieux compte oublié.
Le ciel a fleuri si tendrement, Et le jour de mai fond déjà tranquillement, Et seul le verre terne brille du feu de l'ouest. Accroché à lui depuis la semi-obscurité, En un instant, la béatitude fond Ce monde que nous étions... Ou serons-nous, en éternelle transformation ? Et vous ne pouvez pas séparer vos yeux avec une dorure poussiéreuse et tremblante, Mais Elle a rejoint la gamme de la soirée avec une note de nostalgie Sur le monde qui, doré par le feu, Maintenant mourra, ne réalisant pas Que le bonheur ne brillait pas en lui, Mais en la tromperie dorée de mai, Ce qui est irrévocablement bleu, Son doré, fané... Que seule la lueur Déforme à peine le verre rose. * D'après l'autographe sous le titre. "Verre" avec un bouchon barré. "Soirée d'été".
Triomphe pastoral, joyeux mai ! Agitez l'étendard d'azur sur la terre Et d'une main généreuse versez-nous l'huile de caresse tendre et sans tempête. Jetez une couverture De fleurs sur la prairie extérieure, Volez autour de la tonnelle, Où le lilas s'accroche au jasmin, Et habillez les branches de duvet blanc laiteux. Et quand la lune se lève Et que la Nuit soupire, berçant les chagrins, Que le Rossignol répande parmi les branches La perle erratique des sons. Oubliant alors le rêve, je sortirai sur le balcon, l'écoutant, je l'âmerai avec mon sel Et je chanterai un hymne lumineux à la gloire de mai !
Décembre 1909
Profite de la caresse éphémère de mai - floraison, flétrissement, mort - jours de nostalgie sans empoisonnement, aimer tout ce qui t'entoure, t'oublier toi-même. Le gazouillis sonore de l'oiseau, le parfum jeune, et l'éclat de midi, et le silence de minuit Profitez - un peu de temps. Le repos éternel n'est pas loin.
23 mai 1896
Il y a des ténèbres dans la tombe, le paradis dans les bras, L'amour est le pays des délices ! .. Al. Boudischev Loin des usines, loin des gares, Pas dans une forêt dense, mais pas dans un village non plus - Le vieux barrage, dansant sur le barrage, Les villageois dansent, tout le monde est pompette. Les gars achètent au marchand soufflant, des graines de citrouille, des cornes brunes. Il y a un mariage espion, là quelqu'un a explosé, des chuchotements et des cris, des chansons et des rires. Comme le grondement d'une abeille - un gutor dans une clairière: "Aimez-vous, Shark? .." - "Diable, ne le bloquez pas! .." Et au son d'une talyanka agile et audacieuse, Tsarevich May lui-même danse sur le barrage. Le bravo fougueux bel homme se dispersa, - Les tilleuls bruissaient, les lilas fleurissaient ! La brise embrasse toutes les beautés sur les lèvres, May accroupie dans son chapeau d'un côté. Mais les gens ne voient pas le jeune May, Sentant la proximité de l'âme audacieuse dans leur âme, Le village est joyeux, réalisant vaguement Que le prince jettera deux anneaux dans la danse. Celui qui lève les anneaux - la vie est amusante pour lui ! L'ivresse de la vie n'est pas pour les fronts de cuivre ! Gloire à May, gloire ! Gloire à May, gloire ! Que le Soleil et l'Amour règnent sur le monde !
1910
Que tout autour rit tellement, Tout s'amuse, Enchante le cœur, l'esprit, Captive l'œil, dorlote l'oreille ? Et l'aurore sur la vallée, Ayant doré les sommets des montagnes, Si vermeil, si écarlate Sur la rose d'azur ? Et, d'une rosée argentée, Ayant perlé la prairie fleurie, Silencieusement tant et si bien Le rouge matin s'est-il levé ? Qu'est-ce que la nature joue ainsi, Le regard sourit-il d'une manière touchante ? Mai, le doux ami de la nature, S'est envolé vers le pré rouge, Avec lui l'amusement est descendu, Les jeux, les danses sont revenus ; En pleine splendeur, le printemps est venu à nous Fiancée à lui ! Qui ne s'attendrira pas maintenant Et ne sera captivé par la nature, Dont le cœur est une pierre, En vain pour les charmes de tout ! Qui avec de bons amis, Qui d'un pas précipité N'ira pas à la rencontre du printemps, Ressent la douceur de la vie : Alors sous l'ombre épaisse, Matin, aube du soir, Près du ruisseau bruyant, En écoutant le chant du rossignol ; Soit marchant dans un pré rouge Ou seul, ou avec un ami cher, Le long des fleurs colorées Et le long des rivages verdoyants ; Maintenant, du haut du matin, il est clair Le soleil levant est rouge, Puis au-delà des mers bleues Le soleil couchant est en vain ; Que dans les ruisseaux transparents, purs, Sous la canopée des arbres ramifiés, Zapping les vagues autour, Esprit frais et joyeux.
Mai bleu. Une chaleur éclatante. La sonnerie à la porte ne sonnera pas. L'absinthe a une odeur collante. Cerisier d'oiseau endormi dans une cape blanche. Dans les ailes en bois de la fenêtre Avec les cadres dans les rideaux minces La lune excentrique Tricots Sur le sol il y a des motifs de dentelle. Notre chambre, bien que petite, mais propre. Je suis avec moi à loisir... Ce soir toute ma vie m'est chère, Comme un souvenir agréable d'un ami. Le jardin flamboie comme un feu écumant, Et la lune, tendue de toutes ses forces, Veut que tout le monde tremble Du mot poignant « chéri ». Seulement je suis dans cette fleur, dans cette étendue, Sous la talyanka d'un mai joyeux, je ne peux rien souhaiter, Tout est comme il est, acceptant sans cesse. J'accepte - viens et apparaît, Tout apparaît, dans lequel il y a de la douleur et de la joie ... La paix soit avec toi, vie bruyante. La paix soit avec toi, bleu cool.
1925
C'était en mai, le joyeux mois de mai, - Qui est triste en mai ? Fleurs dans les champs - au moins réduire, Et la forêt, et les troupeaux d'oiseaux ? Et le ciel dans les étoiles et la lune ? Et les nuages au coucher du soleil, Maintenant en feu de nacre, Maintenant en pourpre, maintenant en or ? C'était donc en mai. Les champs fleurissaient, Les abeilles chantaient dans les allées, Les râles des genêts poussaient sur la route, Et les cailles étaient dans le millet. La vieille forêt était gaie pendant la journée, Et la nuit elle était pleine de secrets. Là, le ruisseau chantait, couvert de mousse, Et la forêt regardait les vagues. Les tulipes, ivres de croissance, Murmuraient sur le rivage, Et les pissenlits tombaient amoureux des libellules, Comme des cadets. Et puis l'un d'eux dit : « Je suis simple et pauvre d'apparence, Mais j'ai embrasé d'ardente passion Pour toi, chère sylphe ! Parmi tes amies libellules tu es une danseuse étoile ! Tu es née pour les beaux rêves, Pour les caresses et.. . serpentine ! Et même tulipe ivre j'étais amoureux de ces jambes, Quand tu dansais le cancan Dans la forêt, au clair de lune ! Et dans mon cœur de feu tu vis comme la Reine ! Je te regarderai Avec des yeux aimants, Je t'embrasserai comme un cadet, j'ai tous les doigts sur toi ! .. " Et la libellule lui répondit : " Quel garçon stupide tu es ! toute la question est : " La trouveras-tu chez ta tante ? Croyez-moi, je ne le ferai pas ! Non, ballerine, ma chère, c'est trop cher pour vous ! » Elle se tut. La forêt s'assoupit, Les herbes ne remuèrent pas, Et la brise dans les buissons soupira : « Eh bien, les temps ! Eh bien, la morale ! L'automne est arrivé; la forêt est devenue jaune, La feuille est tombée en dorure, Un bourdon hirsute était assis en visite Chez la tante pulmonaire, Et la pauvre tante en larmes a tristement dit, Que l'autre jour elle a enterré un pissenlit, Et a épousé une libellule Une sorte de cornu scarabée, Paralysé, à moitié mort, Mais noble et riche. Le bourdon écoutait en silence. La forêt s'assoupit, Les herbes ne bougeaient pas, Et seule la brise soupirait: "Eh bien, les temps! Eh bien, la morale! .."
Nombre total de poèmes : 31
Nombre de références au thème des poèmes : 19212
Amour
La princesse vivait sur une haute montagne,
Et au-dessus de la tour fumaient des rêves transparents de nuages.
Le chevalier noir en cotte de mailles a murmuré l'amour à l'aube,
A ces heures où le Rhin débordait de ses rives.
Sur les fossés verts coulait, virant au rose, le printemps.
La démesure attendait dans le bleu de la ligne lointaine.
Et l'amour a appelé - ne vous a pas laissé vous éloigner de la fenêtre,
Ne regardez pas les caractéristiques fatales, rompez avec un rêve brillant.
"Lève cette rose," murmura-t-elle, et le vent emporta
Le silence d'une armure volante, une réponse sans vie.
"Dans le ciel bleu du matin, vous trouverez un buisson de roses en fleurs" -
Il a chuchoté, et flashé, et a décollé, et elle a volé après lui.
Et derrière le nuage flottait et chantait le scintillement des ténèbres,
Et l'amour à sa poursuite a oublié, a oublié son bouclier.
Et elle, ravie, s'envola de la prison de son père -
Sur le chemin aérien, la princesse s'efforce de voler.
Il y a du brouillard dans les rapides, et les cors appellent les troupeaux,
Et la brume chérie étendait des manteaux et croisait des épées,
Et la tristesse du soir reflète le silence de l'eau,
Et les rayons sont sortis sur la forêt.
La lutte des gouvernants ne s'arrête pas au loin,
Le conflit des grands-pères sur l'étendue des terres.
Mais le destin est différent : voici le rêve d'un esclave,
Là - houblon d'amour aéré.
Et a volé dans la couverture aérienne à l'appel
Pour toujours... Oh, Amour ! Tu es plus fort que le Destin !
Plus autoritaire que les anciennes lois des pères !
Plus doux que le son d'une trompette militaire !
A.A. Bloquer
Mai
Si doucement le ciel s'est épanoui
Et le jour de mai fond déjà tranquillement,
Et seulement du verre terne
Le feu de l'ouest brille.
Accroché à lui depuis la pénombre,
En un instant, un éclat brille
Le monde dans lequel nous étions...
Ou allons-nous, en transformation éternelle?
Et tu ne peux pas séparer tes yeux
Tu es d'une dorure instable poussiéreuse,
Mais rejoint la gamme de la soirée
Elle est une note triste
Au-dessus du monde qui, doré de feu,
Maintenant il va mourir sans comprendre
Que le bonheur ne pétillait pas en lui,
Et dans la supercherie dorée de mai,
Ce qui est irrévocablement bleu
Son doré, fané...
Que seule la lueur est à peine
Verre rose déformé.
SI. Annenski
***
Il y aura une douce pluie, il y aura l'odeur de la terre.
Twitter agiles martinets de l'aube au crépuscule,
Et des grenouilles nocturnes dans les étangs.
Et des fleurs de prunier dans les jardins blancs et mousseux ;
La masse au sein de feu volera vers la clôture,
Et les rouges-gorges tissent un motif de sonnerie.
Et personne, et personne ne se souviendra de la guerre
Expérimenté, oublié, rien à remuer
Et ni oiseau ni saule ne verseront de larmes,
Si la race humaine périt de la Terre
Et le printemps ... et le printemps rencontrera une nouvelle aube
Sans remarquer que nous ne sommes plus là.
Sara Tisdale
* * *
La flûte chantait sur le pont,
Et les pommiers sont en fleurs.
Et l'ange s'éleva
Une étoile verte
Et c'est devenu merveilleux sur le pont
Regarde si profondément
À cette hauteur.
La flûte chante : une étoile s'est levée,
Berger, conduis les troupeaux...
Et sous le pont l'eau chante :
Regarde à quelle vitesse,
Laissez vos soucis pour toujours
Une telle profondeur transparente
Jamais vu...
Un si profond silence
Jamais entendu parler...
Regarde à quelle vitesse
Quand avez-vous fait ces rêves ?
A.A. Bloquer
Printemps froid
Parmi les troncs tordus, parmi les branches noueuses
Une fumée laiteuse s'insinue : le jardin est fumigé.
Tous les pommiers sont en fleurs - et maintenant, dans les herbes vertes,
Les feux, comme des langues, rougissent et tremblent.
L'ouest incolore est clair - attendez-vous à du gel à minuit.
Et les rossignols chantent de leurs nids chauds toute la nuit
Dans le fumier fumé bleu dopé,
Dans la poussière d'argent des étoiles brillantes brumeuses.
I.A. Bounine
***
Comme un brasier de bronze,
Le jardin endormi est parsemé de coléoptères.
Avec moi, avec ma bougie allumée
Les mondes fleuris pendent.
Et, comme dans une foi inouïe,
j'avance ce soir
Où le peuplier est gris délabré
Accroché la frontière lunaire,
Où est l'étang, comme un secret révélé,
Où le ressac murmure des pommiers,
Où le jardin pend comme un pilotis
Et tient le ciel devant lui.
B.L. Panais
***
Comme le jardin vert foncé sommeille doucement,
Embrassé par le bonheur du bleu nuit!
A travers les pommiers blanchis de fleurs,
Comme la lune d'or brille doucement !
Mystérieusement, comme au premier jour de la création,
Dans le ciel sans fond, l'hostie étoilée brûle,
Des exclamations musicales lointaines se font entendre,
La touche adjacente parle plus fort...
Un voile est descendu sur le monde du jour,
Le mouvement s'est épuisé, le travail s'est endormi...
Au-dessus de la grêle endormie, comme dans les cimes de la forêt,
Je me suis réveillé un merveilleux grondement nocturne ...
D'où vient ce grondement incompréhensible ? ..
Ou pensées mortelles libérées par le sommeil,
Le monde est incorporel, audible, mais invisible,
Maintenant grouillant dans le chaos de la nuit ?..
FI. Tyutchev
***
Hé, nous chanterons cette chanson en chœur,
Laisse le vent voler dans les herbes comme une montre,
Que toutes les ombres soient plus courtes au clair de lune,
Laissez les étoiles scintiller sur le dôme de la nuit.
Danse, danse, chasse l'anxiété,
Bruissement dans l'herbe, pattes ailées.
Laisse couler les eaux du fleuve,
Nous célébrerons des vacances joyeuses en mai.
Donnons des rêves au voyageur fatigué,
Laissez-vous endormir dans la forêt à côté de nous,
Sous la tête - herbe, laissez-le dormir, heureux,
Berce-le, saule argenté.
Tais-toi, Pine, ne le réveille pas, Ash,
Que son sommeil soit calme et clair,
Que les sons n'éclatent pas en rêves brillants,
Chênes, ne grince pas, tais-toi, Hêtres !
D.R.R. Tolkien
orage de printemps
J'aime la tempête de début mai
Quand le printemps, le premier tonnerre,
Comme si gambader et jouer,
Gronde dans le ciel bleu.
Les jeunes coups de tonnerre,
Ici la pluie éclabousse, la poussière vole,
Perles de pluie accrochées,
Et le soleil dore les fils.
Un ruisseau agile coule de la montagne,
Dans la forêt, le vacarme des oiseaux ne s'arrête pas,
Et le bruit de la forêt et le bruit des montagnes -
Tout résonne joyeusement aux tonnerres.
Vous dites : Hebe venteux,
Nourrir l'aigle de Zeus
Une coupe tonitruante du ciel
En riant, elle le renversa par terre.
FI. Tyutchev
* * *
Comme c'est inattendu et lumineux
Sur le ciel bleu humide
arche aérienne érigée
Dans votre triomphe momentané !
Un bout plongé dans les forêts,
D'autres sont allés au-delà des nuages -
Elle a embrassé la moitié du ciel
Et elle était épuisée à la hauteur.
Oh, dans cette vision arc-en-ciel
Quel bonheur pour les yeux !
Il nous est donné pour un instant,
Attrapez-le - attrapez-le bientôt!
Regarde, c'est fané
Encore une minute, deux - et quoi ?
Parti, comme il s'en ira entièrement,
Que respirez-vous et vivez-vous.
FI. Tyutchev
* * *
Ta tempête m'a emporté
Et m'a renversé.
Et se tenait tranquillement au-dessus de moi
Le bleu du jour mourant.
Je suis effondré sur le sol par un orage
Et je mens renversé.
Et j'entends des grondements lointains
Et je vois des arcs-en-ciel entre.
Je monterai le long d'elle, le long des sept couleurs
Et le chemin impeccable -
Avec un sourire calme et amical
Regardez dans les yeux de votre orage.
A.A. Bloquer
***
Le tonnerre s'est arrêté, l'orage est fatigué de faire du bruit,
Le ciel s'éclaircit
Entre les nuages noirs brillait bonjour
rayure azur;
Les fleurs tremblent encore, pleines d'eau
Et la poussière dorée
Oh, ne les piétinez pas avec une nouvelle inimitié
Cinquième méprisant !
A. K. Tolstoï
Après la tempête
L'ouest rose se refroidit,
La nuit est humide de pluie.
Ça sent le bourgeon de bouleau
Gravier humide et sable.
Une tempête a balayé le bosquet,
Brouillard levé des plaines.
Et tremble avec des feuilles maigres
L'obscurité des sommets apeurés.
Dort et délire printemps minuit,
Respirer timidement froid.
Après les tempêtes, le printemps est plus sans péché,
Comme une âme aimante.
Sa vie a été affectée par un éclair,
Il est temps pour elle d'aimer.
Rire, éclater en sanglots
Et resta silencieux jusqu'au matin.
KM Fofanov
***
Le nuage a fondu. Chaleur humide
La nuit de printemps souffle sur le village ;
Le vent apporte l'arôme des champs,
Faiblement écarlate derrière le coucher de soleil de la steppe.
Fin brouillard sur la rivière assombrie
Il se coucha avec un doux voile argenté,
Et de l'autre côté du fleuve, dans une ombre obscure,
Lumières dorées qui brillent timidement.
Dans le jardin tranquille, le rossignol se tut ;
Des gouttes tombent dans l'obscurité des branches ;
Ça sent la cerise...
I.A. Bounine
cerisier des oiseaux
Cerise des oiseaux parfumée
Fleuri avec le printemps
Et des branches dorées
Quelles boucles, bouclées.
Rosée de miel tout autour
Glisse sur l'écorce
Verts épicés en dessous
Brille en argent.
Et à côté du patch décongelé,
Dans l'herbe, entre les racines,
Fonctionne, coule petit
Flux d'argent.
Cerise des oiseaux parfumée
Sortir, rester debout
Et le vert est doré
Brûler au soleil.
Brook avec une vague tonitruante
Toutes les branches sont couvertes
Et insinuant sous la pente raide
Elle chante des chansons.
SA Yesenin
***
La cerise des oiseaux saupoudre de neige,
Verdure en fleur et rosée.
Dans le champ, penché vers les pousses,
Rooks marche dans le groupe.
Les herbes de soie disparaîtront,
Sent le pin résineux.
Oh vous, prairies et forêts de chênes -
Je suis obsédé par le printemps.
Nouvelles secrètes arc-en-ciel
Brille dans mon âme.
Je pense à la mariée
Je ne chante que sur elle.
Rash you, oiseau cerise, avec de la neige,
Chantez, oiseaux, dans la forêt.
Course instable sur le terrain
Je vais étaler la couleur avec de la mousse.
SA Yesenin
***
Mai bleu. Une chaleur éclatante.
La sonnerie à la porte ne sonnera pas.
L'absinthe a une odeur collante.
Cerisier d'oiseau endormi dans une cape blanche.
Dans les ailes en bois de la fenêtre
Avec des cadres en rideaux fins
La lune excentrique tricote
Motifs de dentelle au sol.
Notre chambre, bien que petite,
Mais propre. Je suis avec moi à loisir...
Ce soir, toute ma vie m'est chère,
Quel beau souvenir d'ami.
Le jardin s'embrasera comme un feu mousseux,
Et la lune, tendant toutes les forces,
Veut que tout le monde tremble
Du mot lancinant "chéri".
SA Yesenin
* * *
Vl. Piast
Mai est cruel avec les nuits blanches !
Coup éternel à la porte : sortez !
Brume bleue derrière
Incertitude, malheur à venir !
Femmes aux yeux fous
Avec une rose éternellement froissée sur sa poitrine ! -
Se réveiller! Perce-moi avec des épées
Libère-moi de mes passions !
Bon dans le pré dans un large cercle
Passe dans une ronde enflammée,
Boire du vin, rire avec un ami doux
Et tisser des couronnes à motifs,
Offrez des fleurs à des copines inconnues,
Passion, tristesse, bonheur de sortir, -
Mais plus digne d'une charrue lourde
Dans la rosée fraîche du matin allez-y !
A.A. Bloquer
***
Tristesse indescriptible
J'ai ouvert deux grands yeux
Vase fleur réveillé
Et jeta son cristal.
Toute la salle est ivre
La fatigue est un doux remède !
Un si petit royaume
Tant de sommeil a été consommé.
Un peu de vin rouge
Un peu de mai ensoleillé -
Et, cassant un mince biscuit,
Les doigts les plus fins sont blancs.
O.E. Mandelstam
* * *
Rêve chantant, couleur épanouie,
Jour qui disparaît, lumière déclinante.
En ouvrant la fenêtre, j'ai vu un lilas.
C'était au printemps - un jour de départ.
Les fleurs éclatent - et sur une corniche sombre
Les ombres des robes jubilatoires bougeaient.
L'angoisse suffoquait, l'âme était engagée,
J'ai ouvert la fenêtre, tremblant et tremblant.
Et je ne me souviens pas où j'ai respiré mon visage,
Chantant, brûlant, elle monta sous le porche.
A.A. Bloquer
somnolence
En grappes de rose et de violet
Lilas sans oreilles
En cette douce journée étouffante
Immobile, comme enchaîné.
Il n'y a pas de soleil, mais avec une ombre une ombre
Dans des combinaisons toujours nouvelles,
Il n'y a pas de pluie, mais les larmes sont prêtes
Rivers - seulement pour verser la paresse.
A moitié endormi, à moitié conscient
Tristesse mais pas de souvenir
Et l'âme pardonnera tout ...
Et, l'ayant attrapé, le froid fait mal,
Pluie douce lentement
Il tambourine si silencieusement.
SI. Annenski
Pluie
Voici une couverture grise et déchirée -
Tout n'est pas inutile pour lui,
Et avec un claquement la ville d'asphalte
Un filet froid fouetté...
Fouetté et a commencé à pendre ...
Lui-même est lumière argentée,
Comme de l'huile dans la main d'un blasphémateur,
Rempli les yeux autour.
Et dans un instant qui fut aimé d'azur,
Plein de silences timides -
Tout était rempli de mousse noire
Et frappe effrontément à la fenêtre.
Un trou sera enterré dans le sable,
Il coule et bout à travers les tuyaux,
Ces misérables éclaboussures de larmes,
Ce hammam arc-en-ciel brûle.
. . . . . . . . . . . .
Oh non! Sans tes transformations
Congelez-vous en quelque chose !
Ne veux-tu pas un sommeil d'automne
Envelopper coquettement mai ?
Ou devenir Moi, peut-être
L'un des infirmes têtus
Et assurer à chacun qu'il ne vivra pas
Et le premier âge Ovidien :
Du cœur pendant des années Imatra
Rien, disent-ils, ne nous quitte -
Et dans l'asphalte mouillé le poète
S'il veut, il trouve le bonheur.
SI. Annenski
* * *
Le ciel sème une pluie fine
Au lilas en fleurs.
A l'extérieur de la fenêtre les ailes soufflent
Journée des esprits blancs et blancs.
Revenir à un ami
A cause de la mer - la date limite.
Tout ce dont je rêve, c'est la rive lointaine,
Pierres, tours et sable.
Ici sur la dernière de ces tours
Je monterai, rencontrant la lumière...
Oui, au pays des marais et des terres arables
Et il n'y a pas de tours.
Asseyez-vous simplement sur le pas de la porte
Il y a encore beaucoup d'ombre.
Aide mon anxiété
Journée des spiritueux blancs et blancs !
A.A. Akhmatova
coucher de soleil bleu
Le coucher de soleil bleu approchait.
L'air était doux et enivrant,
Et un jardin brumeux
Quelque chose de particulièrement vert.
Et, ô firmament invisible
Dans les nuages de la tristesse cachée,
Dans l'air plein de pluie
Les trompettes sonnaient si doucement.
Soudain - juste un appel lumineux,
Dal était très en colère contre quelque chose :
Briser les nuages doux
Le soleil de cuivre riait.
SI. Annenski
Après la pluie
Les lilas pâles sont cloués au sol par la pluie...
Le chant du rossignol s'est tu ;
Silencieusement une voix en colère se fait entendre
ruisseau renversé...
La nature attend les rayons promis :
Les fleurs lèveront un visage humide,
Et encore dans mes jardins parfumés
Il y aura un cri d'oiseau...
A.A. Bloquer
***
Seulement à ceux dont la paix est cachée,
Douce haleine...
Toile au dessus de ma fenêtre
Ne vacille pas.
Tu viendras, si tu es fidèle aux rêves,
Êtes-vous le seul?
Je sais : le jardin est là, les lilas sont là
Rempli de soleil.
Bon feu bleu
Dans le bruissement frais
Seulement brillant si étranger pour moi
Charme enchanteur...
Les abeilles de la ruche y portent du miel,
Ivre de raisins...
Le coeur ne vit que dans un rêve
Entre les étoiles...
SI. Annenski
* * *
Nous nous sommes rencontrés au coucher du soleil.
Vous coupez la baie avec une rame.
J'ai adoré ta robe blanche
Tombé amoureux du raffinement des rêves.
Les réunions silencieuses étaient étranges.
Devant - sur une flèche sablonneuse
Les bougies du soir étaient allumées.
Quelqu'un a pensé à une pâle beauté.
S'approcher, s'approcher, brûler
Le silence azur n'accepte pas...
Nous nous sommes rencontrés dans la brume du soir
Où il y a des ondulations et des roseaux près du rivage.
Pas de désir, pas d'amour, pas de ressentiment,
Tout s'est estompé, est passé, est parti...
Et ta rame d'or.
A.A. Bloquer
2 Vingt ans plus tard
Dans un parc sombre sous un aulne
Sourd à minuit
Cygne blanc de l'aviron
Il a caché sa tête dans les coulisses.
Tout de moi est mémoire, tout de moi est audition,
Tu es avec moi, esprit triste,
Je sais, je vois - voici ta trace,
Emporté par la tempête pendant tant d'années.
Dans ces "nyah deuil aulne
Les esprits me soufflent doucement,
Dans la matte bruissent les feuilles,
L'âme bruisse encore
Mais derrière la tempête des années passionnées
Tout est comme un fantôme, tout est comme un non-sens,
Tout ce qui était, tout est parti,
Allé dans le brouillard de l'étang.
A.A. Bloquer
* * *
De ma mère
Le vent s'est calmé et la gloire a rugi
Habillé ces étangs.
Vaughn et l'intrigant. Fermeture du livre
Il attend humblement les étoiles.
Mais l'autoroute passe
Tourne de côté...
Laisse-moi respirer, ralentis, pour l'amour de Dieu,
Ne craquez pas, sablez !
Gloire lueur dorée
Croix du monastère de loin.
Ne peux-tu pas te tourner vers le repos éternel ?
Et qu'est-ce que la vie sans capuche? ..
Et encore une fois ça attire irrésistiblement
Loin des endroits tranquilles
Chemin de l'autoroute, passant devant,
Passé le moine, les étangs et les étoiles...
A.A. Bloquer
* * *
Prairie désertique marécageuse
Volons. Seule.
Regarde, comme des cartes, en demi-cercle
Les lumières s'éteignent.
Devine, enfant, selon les cartes de la nuit,
Où est votre balise...
Encore plus audacieux se déversera dans nos yeux
Obscurité inévitable.
Il est fermé par la mer de la nuit - lointain
Espace prairie !
Et l'odeur est amère et triste
Brumes et esprits
Et sonne à travers des gants fins,
Et un regard sévère
Et résonnent sur le désert qui sonne
Du bruit des sabots -
Tout parle d'infini
Tout le monde veut nous aider
Comme ce monde, vole sans but
Par une nuit brillante !
A.A. Bloquer
Lilas
Disons - le bourdonnement de la ruche,
Et le jardin se noie dans la cuisine,
Et les dossiers des chaises de paille,
Et des grains noirs de taons.
Et soudain la suite s'annonce,
Et ils lâchent des trucs partout.
Jeunesse lointaine dans les nids d'abeilles,
Le lilas gris a fleuri !
Quelque part les charrettes et l'été
Et le tonnerre ouvre les buissons
Et l'averse s'enfonce dans les cassettes
Beauté reconstruite.
Et le wagon se remplit un peu
Voûte aérienne roulante, -
Bâtiment en cire violette
S'élevant jusqu'au nuage, il flotte.
Et les nuages jouent avec les brûleurs,
Et le discours de l'aîné est entendu,
De quoi ont besoin les lilas dans une assiette
Par décantation et égouttage.
BL Pasternak
Dans les érables tentaculaires
Dans ces érables tentaculaires nous profiterons tout l'été,
Dans cette datcha lilas, on explorera le confort !
Quel plaisir de s'unir ! attendez une amulette d'amour!
A croire que les oiseaux et les feuilles chantent pour notre plus grand bonheur !
Dans ces érables tentaculaires, il y a une cascade d'inspiration,
Le soleil du sentiment mutuel, les étoiles de la langueur nocturne ....
Écoute, ma chérie, le battement lyrique du cœur,
Sache qu'il souhaitait ne pas être séparé de toi ! -
Tu dis : "Je suis fatigué"... Tu supplies : "Oh, ayez pitié -
Les caresses me fatiguent, je suis malade de bonheur...
Est-ce possible si les valses vertes
Dans ces érables tentaculaires, le printemps fait violemment bravoure ?! ..
I. Sévéryanine
soirée de printemps
Rivière d'argent coulant silencieusement
Au royaume du printemps vert du soir.
Le soleil se couche derrière les montagnes boisées.
La corne d'or émerge de la lune.
L'Ouest s'est transformé en un ruban rose,
Le laboureur est revenu à la hutte des champs,
Et derrière la route dans le bosquet de bouleaux
Le rossignol a chanté la chanson de l'amour.
Écoute tendrement les chansons profondes
De l'ouest, un ruban rose de l'aube.
Avec tendresse regarde les étoiles lointaines
Et la terre sourit au ciel.
S.A. Yesenin
pommier de printemps
(Aquarelle)
Je dédie I.I. Yasinsky au Pérou
Pommier de printemps, dans la neige qui ne fond pas,
Sans un frisson, je ne peux pas voir:
Fille bossue - belle, mais stupide -
L'arbre tremble, obscurcissant mon génie...
Comme dans un miroir, regardant dans une large étendue,
Elle essaie d'essuyer la rosée des larmes
Et il est horrifié et gémit comme une charrette,
Tenir compte du reflet de la bosse sinistre.
Quand un rêve d'acier s'envole vers le lac,
Je suis avec un pommier, comme avec une fille malade,
Et, plein de tendresse et de désir affectueux,
Pétales entiers parfumés.
Alors avec confiance, sans retenir ses larmes,
Elle touche mes cheveux légèrement
Puis il m'emmène dans un anneau ramifié, -
Et j'embrasse son visage fleuri.
I. Sévéryanine
Le printemps
La neige a fondu, les prairies sont devenues vertes,
Les chariots grondent à nouveau sur le pont,
Et les moineaux se sont enivrés du soleil,
Et les pommiers sont en fleurs.
Dans tous les chantiers - si nécessaire et non nécessaire -
Le matin, on frappe joyeusement,
Et sur la pelouse prend le troupeau
Loué berger en hiver.
Le printemps, le printemps autour vit et respire,
Le printemps, le printemps gronde de toutes parts ! ..
Le coq s'envola jusqu'au faîte du toit,
Oui, elle chante pour que tout le quartier entende.
Les fenêtres sont ouvertes. Un vent chaud souffle
Et la vapeur légère tourbillonne au bord de la rivière,
Et les enfants se réjouissent bruyamment au soleil,
Et les vieux pensent à la vie.
MVIsakovsky
Jour de printemps
Le printemps est chaud et doré, -
Toute la ville est aveuglée par le soleil !
Je suis de nouveau - moi : je suis de nouveau jeune !
Je suis de nouveau heureux et amoureux !
L'âme chante et se précipite dans le champ.
J'appelle tous les étrangers sur "vous" ...
Quel espace ! quelle volonté !
Quelles chansons et fleurs !
Dépêchez-vous - dans un panier sur les nids de poule!
Dépêchez-vous - vers les jeunes prés!
Regardez le visage des femmes rouges!
Comme un ami, embrasse un ennemi !
Faites du bruit, forêts de chênes printaniers !
Faites pousser de l'herbe ! fleur, lilas!
Il n'y a pas de coupable : tout le monde a raison
En un jour si béni !
I. Sévéryanine
***
Toute la forêt de bouleaux plus foncée et bouclée devient verte,
Les cloches du muguet fleurissent dans le fourré de verdure,
A l'aube dans les vallées il souffle chaud et cerise des oiseaux,
Les rossignols chantent jusqu'à l'aube.
Bientôt le jour de la Trinité, chants, couronnes et tonte bientôt...
Tout fleurit et chante, les jeunes espoirs fondent...
Ô aurores printanières et chaudes rosées de mai !
Ô ma jeunesse lointaine !
IA Bounine
Une autre nuit de mai
Quelle nuit! Sur tout quel bonheur !
Merci, terre natale de minuit !
Du royaume de la glace, du royaume des blizzards et de la neige
Comme vos mouches de mai sont fraîches et propres !
Quelle nuit! Toutes les étoiles à une
Regarde chaleureusement et docilement dans l'âme,
Et dans l'air derrière le chant du rossignol
L'anxiété et l'amour se sont propagés.
Les bouleaux attendent. Leur feuille est translucide
Timidement fait signe et amuse le regard.
Ils tremblent. Alors jeune mariée
Et sa robe est joyeuse et étrangère.
Non, jamais plus tendre et incorporel
Ton visage, ô nuit, ne saurait me tourmenter !
Encore une fois je vais vers toi avec une chanson involontaire,
Involontaire - et le dernier, peut-être.
AA Fet
Mai
La pâle soirée du printemps est à la fois pensive et tranquille,
Rougi par l'aube du soir,
Regarde tristement les fenêtres, et un vers se compose,
Et rêve après rêve est bondé.
Quelque chose de triste pour l'âme, quelque chose de plus douloureux pour le cœur,
Ou est-ce que je me sentais triste du passé ?
Souffle frais avec son ventilateur.
Là, derrière la ligne étouffante des masses de la capitale,
Sur les steppes de la nature radieuse,
Les oiseaux chantent fort et l'arôme flotte,
Et les douces eaux murmurent.
Et tremble sous la rosée des champs parfumés
Muguet pâle au verre bombé, -
C'est May-spoiler, c'est May-sorcerer
Souffle frais avec son ventilateur.
Mon chéri! Si nous nous rencontrions
Dans la fête sonore du jeune mai -
Et respire les lilas, et écoute les rossignols,
Embrasser le monde de l'amour et de la passion!
Oh, comme je serais heureux d'être ton amour,
Combien de rêves dans mon cœur fatigué
Ce mai-spoiler, ce mai-sorcier
Je te réveillerais avec mon ventilateur ! ..
KM Fofanov
***
Comme c'est proche et compréhensible pour moi
Ce monde est vert, bleu
Le monde des taches transparentes vivantes
Et des lignes élastiques et flexibles.
Le monde a secoué la couverture des brouillards.
L'air frais est frais et propre.
Sur de grands troncs de marronniers
Une feuille pâle s'illumina vivement.
Le ciel clignote toute la journée
(La pluie arrosera, un rayon éclaboussera),
Développe et tisse
Votre couverture de nuages gris.
Et à travers les fissures enfumées
Fenêtre ternie
Pale peint des aquarelles
Ce printemps pâle.
MA Volochine
Mai
Le printemps
Salutations, joyeux printemps!
Brillant, sonore, parfumé,
Et la force de la vie, et pleine de joie, -
Comme tu es belle, jeune !
Face à face avec toi seul errant dans la forêt
Et tout le tien est sujet aux sortilèges,
Je porte des conseils raisonnables à moi-même,
Comme il sied aux vieux.
Je me dis : " Baisse les yeux plus souvent,
Partout tu verras une douce fleur,
Il y a des masses de muguets parfumés ici, méfiez-vous,
Le dernier mois du printemps est mai. Nous avons déjà parlé aux enfants de ses signes, de ses énigmes.
Mai est un très beau mois. Il fait plus chaud, tout est vert et fleuri. Bientôt l'été viendra ! Les écoliers ont des vacances, les parents ont des vacances.
Bien sûr, tout le monde n'est pas content du printemps cette année, que pouvez-vous faire. Mais ce n'est pas si important.
Sur le blog il y en a pour les plus grands.
Aujourd'hui, nous venons de lire poèmes pour enfants sur le mois de mai. De beaux poèmes, courts et longs pour les enfants et les parents, qui transmettent au sens figuré l'ambiance printanière, parlent de phénomènes naturels et montrent la beauté du dernier mois de printemps Mai.
Poèmes sur mai pour les enfants
May-Traven (M. Sukhorukova)
Les cheveux de May sont verts,
Et la chemise est tout en fleurs.
Il chante dans les prés, les forêts.
Comme la chaleur volant dans l'air
Lui-même un cerisier à fleurs
Ça sentait jusqu'au fil.
Faut être sérieux
Pensez aux graines.
Garçon Vanya, sois courageux
Plantez des fleurs sous la fenêtre.
Mai (S. Marshak)
Je vais me promener dans les forêts, il y a beaucoup d'oiseaux là-bas.
Tout le monde s'agite, chante, les nids sont chauds.
Je visiterai la forêt, où je trouverai des abeilles,
Et ils font du bruit, bourdonnent et se dépêchent de travailler.
Je marcherai dans les prés, il y a des papillons là-bas,
Qu'ils sont beaux en ces jours de mai !
Mai (V. Berestov)
Violettes, muguet
Joyeux mai en silence pour nous.
Mais nous ne les couperons pas.
Laissez-les fleurir pour la joie des gens !
Mai (Ya. Yakovleva)
Le mois de mai arrive.
Ils ont chanté joyeusement
Retour dans un doux pays.
Fleuri, vert
Tous les arbres et buissons
Les abeilles ont de nouveau volé.
Pour le nectar des fleurs.
Muguet (E. Serova)
Un muguet est né un jour de mai,
Et la forêt le garde.
Il me semble que son derrière -
Et tout sonnera.
Et ce tintement entendra la prairie,
Oiseaux et fleurs
Écoutons, et si
Je t'entendrai aussi.
Mon jardin (A. Pleshcheev)
Comme mon jardin est frais et vert !
Le lilas y fleurissait ;
Du cerisier des oiseaux parfumé
Et des tilleuls bouclés une ombre ...
... Et toute la journée dans l'herbe
Mentir, je serais heureux d'écouter
Comme des abeilles bienveillantes
Autour du bourdonnement de la cerise des oiseaux.
Lilas (V. Viktorov)
Bon lilas, lilas généreux.
Déchirez, prenez, donnez aux autres !
Et ne donnez pas - dans un an
Les fleurs de lilas n'apporteront pas.
Cerisier des oiseaux (E. Blaginina)
Cerise d'oiseau, cerise d'oiseau, pourquoi restes-tu blanche ?
Pour des vacances de printemps, pour mai, il a fleuri.
Et toi, fourmi d'herbe, que tu rampes doucement ?
Pour des vacances de printemps, pour un jour de mai.
Et vous, minces bouleaux, qui êtes maintenant verts ?
Pour des vacances, pour des vacances, pour mai, pour le printemps !
Petits poèmes sur le mois de mai
(E.Lumière)
May a peint le monde en vert
Blanc, rose, fun !
Prends les crayons, cours dans la cour,
Et peindre la clôture là-bas.
Dessinez le bonheur avec des crayons
Et les filles crient : "Bonjour !"
Dessinez, écrivez, jouez !
Mai est arrivé - il est temps de rêver ...
Mai (S. Marshak)
Le muguet a fleuri en mai
Le jour férié - le premier jour.
Mai avec des fleurs,
Le lilas est en fleurs.
(E.Ranneva)
les feuilles se déploient,
Les reins se réjouissent du soleil.
Mai est venu, joyeux mai -
Enlevez vite votre manteau !
(D. Krasavine)
Le bogue court après le cloud.
Le cloud court après le bogue.
Cloud - à droite, Bug - à gauche
Et aboie hardiment au nuage.
Et sur maman sous un parapluie,
Et pour une fille avec un arc,
Et le chat du coin
Et le premier mai tonnerre!!!
(M. Sadovsky)
En mai, le monde a l'air nouveau :
Le ciel couleur myrtille,
Les étangs ont débordé
Les jardins étaient occupés.
Lièvres après le froid de l'hiver
Des queues de saule ont été données,
Ils n'ont pas besoin d'une queue blanche
Les lièvres deviennent gris !
Tout fleurit ... et il n'y a pas de réponse:
Où est le printemps, et où est l'été !?
Frère May (E. Perlova)
Le tintement d'une goutte et d'une flûte
April a donné du fond du cœur,
Il a apporté le printemps avec lui
Sur un wagon bleu.
Perles jetées généreusement
Dans les clairières et les prés.
Mais April chante plus calmement -
Frère May est assis sur le toit.
Frère May dans un manteau vert
J'ai réveillé un tremble avec un érable
Et un sorbier sous la fenêtre.
Comme une fleur, ma maison se dresse -
Les fenêtres sont propres, brillantes,
Saluez le matin de mai.
Pissenlit (M. Pozharova)
Pissenlit soyeux
Dans l'éclat d'une journée ensoleillée
Endormi, léger et transparent,
Sous ma fenêtre.
Mais balayé par une chanson calme
brise aux ailes rapides
Et dispersé avec une brise
Tous les peluches d'argent.
Comme des flocons de neige blancs
Dans une danse douce et entraînante,
Tous les peluches volantes
Cerclé au-dessus du sol.
Je regarde - et à travers les bouleaux
Bright May se moque de moi,
Et les libellules chantent dans l'herbe
Pissenlit : Au revoir !
(I. Gurina)
Le mois de mai fleurit et se réchauffe,
Le vent souffle sur les champs
Le muguet blanc fleurit
Le papillon de nuit le survole.
rayé, joyeux
Le premier miel est porté par une abeille,
Prairies d'herbes bruissantes
Et des côtes escarpées.
Les arbres bourgeonnent,
Les feuilles percent.
les poussins éclosent,
Messagers chauds d'été.
La mère et la belle-mère deviennent jaunes,
Le lièvre sème du seigle dans le champ.
Le premier tonnerre a grondé
Et s'est effondré en pluie.
(I. Gurina)
Mai est venu. les gens de la forêt
Il est sorti ensemble dans le jardin.
La taupe noire creuse les lits,
Le hérisson porte l'eau de la baignoire,
Un gros ours sème un navet,
A proximité, une grive colle des cônes.
Castor souriant :
Il y aura toute une forêt de pins !
À la clôture un loup avec un coucou
Le lit est fait de persil.
Planté un lapin carotte
La mouette a taillé les lits.
Un élan laboure un champ,
Pour lui le corbeau danse,
Le pic frappa sur le tambourin,
Pour que l'orignal ne s'ennuie pas.
Un nuage piétine avec un seau,
Le premier tonnerre a grondé du ciel.
Peut pleuvoir a versé des plantations
Et lavé les lits pour les animaux !
Chanson rurale (A. Pleshcheev)
L'herbe est verte
Le soleil brille
Hirondelle avec ressort
Il vole vers nous dans la canopée.
Avec elle le soleil est plus beau
Et le printemps est plus doux...
Gazouillis à l'écart
Bonjour à nous bientôt.
je te donnerai des céréales
Et tu chantes une chanson
Que des pays lointains
Apporté…
Cordialement, Olga.