Jēdzienu saraksts, kas jums jāzina Hiperbola Groteska Metafora Personifikācija Epitets Salīdzinājums Litotes Antitēze Leksiskais atkārtojums Anafora Epifora Paņemšana (anadiploze) Refrēns Gradācija Ironija Sarkasms Parcelācija Salīdzinošā frāze Metonīmija Sinekdohe Inversija Kompozīcijas pievilcība Perkviāls jautājums Rhetor vārdu krājums Radniecīgi humoron Frazeoloģismi Kontekstuāls antonīmi Kontekstuālie sinonīmi Sintaktiskais paralēlisms Paralēlisms Asindetons (nesavienojums) Polisindetons (vairāku savienojumu) Elipses pārnese (enjanbeman)
Metafora Slēpts salīdzinājums, vārds vai izteiciens ar pārnestu nozīmi. Visbiežāk izteikts ar darbības vārdiem un lietvārdiem. Paplašināta metafora ir metafora, kas tiek konsekventi ieviesta lielā ziņojuma fragmentā vai visā ziņojumā kopumā. Piemēram: Nakts aizskrēja garām logiem, tagad atveroties ar strauju, baltu uguni, tagad sarūkot necaurredzamā tumsā.
Epitets Mākslinieciska, figurāla objekta vai darbības definīcija. Visbiežāk izteikts ar īpašības vārdiem un apstākļa vārdiem. Piemēram: Zelta mākonis pavadīja nakti uz milzu klints krūtīm. BET: īpašības vārdi, kas norāda uz objektu atšķirīgām iezīmēm un nedod to figurālās īpašības, nav epiteti. Piemēram: ozola lapa (ozols NAV epitets), rudens diena (rudens NAV epitets)
Salīdzinājums Viena objekta salīdzinājums ar citu. Salīdzinājumu var attēlot ar: a) salīdzinošās frāzes formu, kas pievienota ar saikļu palīdzību KĀ, TIEŠI, VĀRDS, KĀ KRĪTA, KĀ, KAS (savienojuma AS nozīmē) Piemēram: Ir labi un silti. , kā ziemā pie plīts, Un bērzi stāv kā lielas sveces. b) salīdzinošais teikums Piemēram: Zelta lapotne dīķa sārtajā ūdenī virpuļoja kā viegls tauriņu bars, kas bālīgi lido pretī zvaigznei. c) lietvārds T.p. Piemēram: Viņa bebra apkakle sudraba ar salnu putekļiem.
Grotesks Māksliniecisks pārspīlējums līdz neticamam, dīvainam, fantastiskam. Piemēram: M. E. Saltykova-Ščedrina pasaka “Savvaļas zemes īpašnieks”. Mežonīga saimnieka tēls: “Sākumā viņam izauga mati... nagi kļuva kā dzelzs... viņš arvien vairāk staigāja četrrāpus... Pat zaudēja spēju izrunāt artikulētas skaņas... Bet viņam bija vēl nav ieguvis asti. Viņa plēsonīgā daba izpaudās medībās: kā bulta viņš leca no koka, satvēra savu laupījumu, saplēsa to ar nagiem un tā tālāk ar visu iekšpusi, pat ādu, un ēda. Citu dienu es gandrīz nogalināju policijas kapteini.
Paralēlisms Identiska teikumu sintaktiskā konstrukcija. Blakus esošo gramatisko struktūru atkārtošana, lai uzsvērtu to vienotību un tēlainību. Piemēram: Sarkanā saule debesīs nespīd, Zilie mākoņi to neapbrīno... Ja mīli, esi traks. Ja jūs draudējat, tas nav joks. Ja jūs rājat, tas ir mirkļa karstumā. Ja jūs sasmalcināt, tad tas ir kauns.
Inversija Neparasta, apgriezta vārdu secība. Ar neparastu vārdu secību: a) priekšmets nāk aiz predikāta b) īpašības vārds aiz lietvārda c) apstākļa vārds aiz darbības vārda. Piemēram: vientuļa bura ir balta. Te karalis sarauca savas melnās uzacis. (Parastā vārdu secība: Vientuļa bura kļūst balta. Šeit karalis sarauca pieri melnās uzacis).
Retorisks jautājums Stilistiskā figūra. Šis ir jautājums, kas tiek uzdots, lai nostiprinātu apgalvojumu un neprasa atbildi. Piemēram: Kur es varu iegūt spēku, lai atgūtu savu zaudēto mieru? Vai jūs zināt ukraiņu nakti? Kuru neskar novitāte?
Kontekstuālie sinonīmi Vārdi, kuriem valodā nav tuvas leksiskās nozīmes un kuri ir sinonīmi tikai avota tekstā. Piemēram: Manā priekšā parādījās divi eņģeļi... divi ģēniji. Tur taču bija veca galda lampa, pirkta veco preču veikalā, sveša senlieta, kas neizraisīja nekādas atmiņas, tāpēc nekādā ziņā nebija dārga.
Perifrāze (perifrāze) Apgrozījums, ko veido objekta vai parādības nosaukuma aizstāšana ar to būtisko pazīmju aprakstu vai raksturīgo pazīmju norādi. Objekta netieša pieminēšana pēc apraksta, nevis nosaukšanas. Piemēram: nakts gaismeklis = mēness vai es tevi mīlu, Pētera radījums! = Es tevi mīlu, Sanktpēterburga!"
Metonīmija Nosaukuma pārnešana no viena objekta uz citu, pārdēvēšana, pamatojoties uz parādību blakusesību. Priekšmeta tēlains apzīmējums pēc kāda no tā pazīmēm. Blakusparādība var būt saiknes izpausme: 1. Starp saturu un saturošo; "Nu, ēdiet vēl vienu šķīvi, mans dārgais!" 2. Starp autoru un darbu; "Es lamāju Homēru, Teokritu, //Bet es lasīju Ādamu Smitu." 3. starp darbību un šīs darbības instrumentu; "Vardarbīgā uzbrukuma dēļ viņš nosodīja viņu ciematus un laukus zobeniem un ugunij." 4. Starp objektu un materiālu, no kura priekšmets ir izgatavots; “Dzintars uz Konstantinopoles pīpēm, // Porcelāns un bronza uz galda...” 5. Starp vietu un cilvēkiem; “Nav laika gulēt! Visa galvaspilsēta lūdzās // Lai Ņeva atgrieztos savos krastos.
Leksiskā atkārtošana Tīša atkārtošana tekstā tiem pašiem izteicieniem, vārdiem, skaņām, ko autors uzskata par nozīmīgākajiem. Piemēram: - Vai šie cilvēki ir jūsu radinieki? "Jā," viņš teica. – Vai visi šie cilvēki ir radinieki? "Protams," viņš teica. – Cilvēki visā pasaulē? Visas tautības? Visu laikmetu cilvēki? (S. Dovlatovs)
Ironija Alegorija veids, kad ņirgāšanās slēpjas aiz ārēji pozitīva vērtējuma. Piemēram: “Despots teica: Mani dēli, jums tiks doti likumi, es jums atgriezīšu svētīgā klusuma zelta dienas. Un atjaunotā Krievija uzvilka bikses ar apmalēm.” (A.S. Puškinam piedēvēta epigramma)
Asyndeton (nesavienošanās) Teikumu konstruēšana, kuros viendabīgi teikuma locekļi vai kompleksa teikuma daļas ir savienoti bez saikļu palīdzības. Piemēram: “Viņi zibina gar kabīnēm, sievietēm, zēniem, soliņiem, laternām...” “Zviedrs, krievs dur, karbonādes, griež. Bungu spiešana, klikšķēšana, rībēšana, ieroču pērkons, stutēšana, ņurdēšana, vaidēšana un nāve un elle no visām pusēm.
Polisindetons (daudzsavienojums) Saikļa atkārtojums, kas jūtams kā lieks un izmantots kā izteiksmes līdzeklis. Visbiežāk izmanto anaforā. Piemēram: "Mežos, laukos un plašajā Dņeprā nolija plāns lietus." "Okeāns staigāja manu acu priekšā un šūpojās, un dārdēja, un dzirkstīja, un izbalēja, un kvēloja, un gāja kaut kur bezgalībā."
Elipse Sastāv no netieša vārda izlaišanas. Atkarībā no konteksta tas rada ikdienas paviršības, gudra lakonisma, “telegrāfiskas” efektivitātes, liriskas emocijas, sarunvalodas efektu. Piemēram: "Ne šeit: jūra nedeg." (I. A. Krilovs). (Varat atjaunot vārdu “bija”) “Pulveris. Mēs pieceļamies, tūlīt uzkāpjam zirgos un rikšojam pāri laukam pirmajā dienas gaismā. (A.S. Puškins). (Varat ievietot vārdu "lēkt")
Transfer (enjanbeman) Paņēmiens neatbilstības noteikšanai starp ritmiski izolētiem un sintaktiski pabeigtiem runas segmentiem poētiskā tekstā. Teikums neietilpst poētiskajā rindā un aizņem daļu no nākamā. Piemēram: par ko viņš domāja? Par to, ka viņš bija nabags, ka ar darbu viņam bija jāiegūst gan neatkarība, gan gods (A. S. Puškins, “Bronzas jātnieks”)
Rakstiskās lietišķās runas normatīvajam aspektam ir specifika. Tas izpaužas ar to, ka lietišķajai runai jāatbilst gan literārās valodas normām, gan oficiālā lietišķā stila tradīcijām.
Atbilstoši literārās valodas normām lietišķajā runā ir jāievēro leksiskās, morfoloģiskās un sintaktiskās valodas vienību lietošanas normas. Saskaņā ar oficiālā lietišķā stila tradīciju rakstiskā lietišķā runa izceļas ne tikai ar prezentācijas objektivitāti un transpersonālo raksturu; izmantoto vienību grāmatniecisks krāsojums, teikumu sintaktiskā pilnība un pilnīgums, augsta standartizācijas pakāpe, bet arī stilistiskā izolācija (citu stilu vienību iespiešanās neiespējamība), kā arī citos stilos nepieņemtu vārdu un izteicienu klātbūtne. (tā sauktie klerikālismi). Vārdi uz priekšu, augšā, apakšā, augšā, pareizi, aizliegts, akts, sodāmība uc situācijās, kas nav saistītas ar rakstisku lietišķo komunikāciju, tiek uztvertas kā neatbilstošas, un to lietošana ir kvalificēta kā runas kļūda.
Jāpiebilst, ka par tās trūkumu, piemēram, teikumā, tiek uzskatīta arī pārlieka pārliecības veidņu izmantošana rakstiskā lietišķajā runā. Obligāts ziemas ceļu uzturēšanas elements ir to attīrīšanas process no nokrišņiem sniega veidā. kleriālismi ne tikai nepamatoti pagarina teikumu, bet arī aptumšo tā nozīmi.
Tiek uzskatīts par nevēlamu, piemēram, biznesa ziņojuma (piemēram, piezīmes) tekstu sākt ar izteicienu Jūsu informācijai. Speciālisti uzskata, ka pareizāk ir sākt tekstu ar iemesla pamatojumu, tā apkopošanas iemeslu, izmantojot konstrukcijas Saistībā ar..., Pamatojoties uz....
Oficiālajā lietišķajā stilā un plašāk, oficiālajā biznesa saziņā tiek izmantotas kodificētas rakstiskas runas formas, jo tikai tās var nodrošināt informācijas nodošanas precizitāti. Kodētā runa ir runa, ko stingri regulē literārās valodas normas, kas raksturīga oficiālajām saziņas situācijām.
Leksiskās normas lietišķai rakstīšanai. Vārdu lietošanas normas lietišķajā stilā atbilst vispārīgajām literārajām normām:
1) vārdu lietojuma precizitāte;
2) atbilstība leksiskās saderības normām;
3) vārdu lietojums, ņemot vērā to stilistisko krāsojumu (piederību);
4) vārdu lietojums, ņemot vērā to piederību aktīvajam/pasīvajam vārdu krājumam atbilstoši pazīmēm - novecojis, moderns, jauns.
Vārdu lietojuma precizitāte– prasme lietot vārdus atbilstoši leksiskajām nozīmēm, kas tiem piešķirtas literārajā valodā.
Lietotā vārda nozīmes nezināšana var izraisīt apgalvojuma precizitātes pārkāpumu. Piemēram, izteiciens “lai pasliktinātu situāciju” ir kļūdains, jo darbības vārds saasināt ir nozīme “Stiprināt, palielināt kaut ko spēku, intensitāti”. Pareizi to lietot frāzēs “pastiprināt uzmanību” (palielināt uzmanību), “pastiprināt apvainojumu” (pastiprināt apvainojumu) utt., kas uzsver kāda stāvokļa, darbības, izpausmes pastiprināšanos. Savienojumā ar vārdu situāciju precīzāk ir lietot darbības vārdu sarežģīt.
Darbības vārds mīkla, kam nozīme “Izraisīt apjukumu, apjukumu” pēdējā laikā bieži tiek lietota neparastā nozīmē “Dod uzdevumu, uzstādi uzdevumu”. Šajā gadījumā vadītāja frāze Jums jāsaprot, adresēts padotajiem, izklausās neviennozīmīgi. Pārkāpta precīzas vārdu lietošanas norma.
Leksiskās kļūdas ir viens no izplatītākajiem runas normu pārkāpumu veidiem dokumentu tekstos (pēc biežuma tās ieņem trešo vietu aiz gramatikas un pareizrakstības kļūdām). Tādējādi teikumā tiek pārkāpta vārda lietojuma precizitāte Normatīvā regulējuma izveide organizēšanai māju īpašniekiem. Vārds organizācija ir nozīmes: 1) organizācija, iekšējā disciplīna; 2) sabiedriska biedrība vai valsts aģentūra. Šajā kontekstā tas tiek lietots skaidri, neņemot vērā tā leksisko nozīmi. “Normatīvā bāze” nav radīta, lai “namu īpašnieki tika organizēti”, bet lai tie “parādītos”. Šajā gadījumā būtu pareizi lietot verbālu lietvārdu izskats vietā organizācija.
Pēdējā desmitgadē ekonomikas, politikas un informācijas tehnoloģiju jomā ir sākusi aktīvi izmantot angļu valodas vārdu krājumu, kura paplašināšanos krievu valodā atzīmējuši vairāki valodnieki. Nākotnes aizdevumi, klīrings, konsultācijas, grāmatvedība, franšīzes, līzings, holdings, nekustamo īpašumu mākleris, brokeris, tirgotājs, izplatītājs, čarters, konkurss, ārzonas, fjūčeri un daudzi citi termini jau ir pārsnieguši šauras profesionālās lietošanas robežas. Tomēr pat šie bieži lietotie vārdi, kuriem vajadzētu būt pazīstamiem, ne vienmēr tiek lietoti pareizi.
Mūsdienās “vadītāju” bieži sauc par reklāmas vai apdrošināšanas aģentu vai pārdevēju. Tikmēr vadītājs ir uzņēmuma vadītājs vai ekonomikas direktors.
Tādā pašā veidā vārdu "prezentācija" un "biznesa plāns" leksiskā nozīme ir neskaidra. Vārds “prezentācija” bieži aizstāj vārdu “atklāšana”, un “biznesa plāns” ir biznesa plāns vai rīcības plāns (šo vārdu nozīmi skatiet vārdnīcā).
Sinonīmi biznesa rakstībā. Biznesa dokumentos bieži tiek lietoti sinonīmi - vārdi (termini) ar vienādu vai līdzīgu nozīmi. Sinonīmi vārdi reti ir pilnīgi identiski. Parasti tie atšķiras pēc nozīmes nokrāsām, leksiskās saderības vai stilistiskā krāsojuma. Neuzmanība pret sinonīmu terminu iezīmēm var novest pie semantiskas kļūdas dokumentā. Lietojot sinonīmus terminus, ir svarīgi paturēt prātā, kura jēdziena puse kontekstā ir jāizceļ. Pat tādi sinonīmi termini kā līgums, vienošanās, vienošanās, Tie nedaudz atšķiras pēc nozīmes un izmantošanas apjoma. Darba tiesības nodarbojas ar darba līgums vai līgums; civiltiesībās secināt līgumi; ārējās tirdzniecības darījumu apzīmē ar vārdu līgums; var būt zinātniski un tehniski sadarbību, un tarifs – vienošanās. Kļūdas sinonīmu vārdu lietošanā bieži rodas no tā, ka polisemantisks vārds var būt sinonīms citam tikai vienā no tā nozīmēm. Piemēram, biznesa tekstiem raksturīgs vārds pieprasījumu vienā no vārdam sinonīmām nozīmēm prasība. Var rakstīt:... visi klientu pieprasījumi (prasības) tika apmierināti. Tajā pašā laikā vārds pieprasījumu vārdam nav raksturīgas nozīmes prasība vērtības (norma, kārtība, kurai kādam vai kaut kam jāatbilst): prasībām(nē pieprasījumu) produkta kvalitātei; prasības pretendentiem darbam. Bet pavadvēstulē ierasts rakstīt: Mēs nosūtām atbildi uz jūsu pieprasījumu no..., nē pēc jūsu prasībām...
Vārda leksiskās nozīmes nezināšana vai neprecīzas zināšanas ir tādu kļūdu cēlonis kā paronīmu vārdu nenošķiršana un runas dublēšana.
Paronīmi- Šie ir vārdi, kas pēc skaņas ir līdzīgi, bet atšķiras pēc nozīmes: garantēta - garantēta, efektīva - efektīva, ekonomiska- ekonomisks, apdrošinātājs - apdrošināts utt.
Salīdzināsim neviennozīmīgu darbības vārdu lietojumu iepazīstināt Un nodrošināt:
iepazīstināt - 1) klāt, ziņot: sniedz darbinieku sarakstu, sniedz pierādījumus; 2) iepazīstināt kādu: iepazīstināt komandā jaunu darbinieku; 3) pieteikties (paaugstināšanai, atlīdzībai): iesniegt nākamajam rangam; 4) sacerēt, atklāt: nodrošināt nozīmīgu vērtību; 5) garīgi iedomājieties: iedomāties (pats) kaujas attēlu; 6) attēlot, parādīt: pasniegt to smieklīgā veidā.
nodrošināt - 1) lai nodotu kāda rīcībā, izmantojiet: nodrošināt transportlīdzekļus; 2) dot tiesības, iespēju kaut ko darīt, īstenot: piešķirt atvaļinājumu, dot vārdu; 3) ļauj rīkoties neatkarīgi vai atstāt bez uzraudzības: atstāt sev; atstāt lietas nejaušībai.
Pleonasms (no gr. pleonasmos — pārmērība) ir runas dublēšanas veids, ko izraisa vārdu nozīmju daļēja sakritība: kopīgu sadarbību(sadarbība - kopīga problēmu risināšana), cenrādis(cenrādis - uzziņu grāmata, produktu cenu saraksts), pēc savstarpējas vienošanās(savstarpēji nozīmē savstarpēju), brīva vakance.
Vēl viens runas dublēšanas veids ir tautoloģija (no gr. tautologia no tauto - tas pats + logos - vārds) - nepamatota vienas saknes vārdu vai pēc nozīmes tuvu vārdu atkārtošanās vienā teikumā vai runas fragmentā.
Tautoloģija visbiežāk ir verbālas nolaidības vai sliktas redakcijas rediģēšanas rezultāts: Ātrākajiem reģistrācija formalitātes (leksiskā saderība šeit joprojām ir bojāta - dokumenti ir sagatavoti).
Attīstīt un apstiprināt Noteikumi par apstiprinājumu zemesgabalu īpašumtiesību dokumentu sagatavošanas un izsniegšanas kārtība HOA biedriem(šeit līdzās pastāv abi runas dublēšanas veidi). Tautoloģiju un pleonasmu var viegli novērst, rediģējot: Izstrādāt un apstiprināt Noteikumus par dokumentu sagatavošanas un izsniegšanas kārtību HOA biedriem par tiesībām uz zemes gabalu.
Tas padara frāzi vieglāk saprotamu, ļaujot jaunajam tekstam atbilst precizitātes, konkrētības un skaidrības prasībām, kurām nerediģētais teksts neatbilst. Turklāt izteiksme "nosaukuma dokumenti" parasti ir bezjēdzīga, jo dokuments var nebūt likumīgs. Tiesisko attiecību nostiprināšana ir dokumenta galvenā funkcija.
Īpaši bieži vietniekvārds darbojas kā papildu vārds: mūsējie ar tevi projekts, mūsējie ar tevi sadarbību.
Jā, teikumā Lūdzu, pieņemiet manu ielūgumu un ceru, ka atradīsiet laiku, lai apmeklētu tikšanos, kuras laikā Mēs mēs varam noteikt ar tevi specifiski attīstības ceļi mūsu sadarbību vietniekvārdu pārpilnība pārblīvē frāzi, padarot to grūti uztveramu.
Leksiskās saderības normas. Leksisko normu pārkāpums ir īpaši pamanāms noliktajās frāzēs un beigu frāzēs. Teikumā Izstrādāt un apstiprināt noteikumus par dzīvojamo ēku nodošanas kārtību un citus nekustamā īpašuma elementi pieļauta leksiskā kļūda . Vārds elements jautājumiem « sastāvdaļa, daļa no kaut kā." Piemēram, Mendeļejeva periodiskās tabulas elements, sabiedrības elements. Ir terminatīva frāze nekustamā īpašuma objekts. Pārkāpums šajā gadījumā izrādās divējāds: pirmkārt, termins ir atveidots nepareizi, kā rezultātā tas netiek uzrādīts tekstā; otrkārt, vārds “elements” tika lietots, neņemot vērā leksisko nozīmi un leksiskās saderības noteikumus.
Šāda veida kļūdas ir diezgan izplatītas dokumentu tekstos: izmantot jaunas pieejas kamēr pieņemt Var lēmumi, rezolūcijas, A jaunas pieejas jaunu problēmu risināšanai vajag atrast.
Teikumā vienošanās stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža un būs spēkā līdz pārtraukta jebkura puse saderības trūkuma dēļ tika pieļauta leksiskā kļūda . vienošanās nevar būt pārtraukta viņš varētu būt secināja vai pārtraukta A stop apspriežams attiecības.
Nevērīgi sacerēta frāze līguma tekstā vai nepareizi izvēlēts vārds var izraisīt konfliktsituācijas.
Lai precīzi noteiktu konkrēta vārda leksisko nozīmi, grūtību gadījumā jāvēršas pie skaidrojošām vārdnīcām.
Ir vairāki desmiti skaidrojošo vārdnīcu veidu, no kuriem biznesa saziņai īpaši nepieciešami: ekonomiskās vārdnīcas, svešvārdu vārdnīcas, krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas, paronīmu vārdnīcas, leksiskās saderības vārdnīcas. Jāpiebilst, ka jāizmanto pēdējos gados izdotās vārdnīcas - tik aktīvi ir procesi, kas notiek mūsdienu krievu valodas leksiskajā struktūrā.
Vārdu stilistiskais krāsojums. Dokumentu valodā vārds jālieto, ņemot vērā tā stilistisko krāsojumu (piederot noteiktam stilam). Stilistiskās krāsošanas jēdziens parasti ir saistīts ar vārda piesaisti vienai vai otrai valodas lietojuma jomai, vienam vai otram funkcionālam stilam.
Varam teikt, ka katram vārdam valodā ir sava “pase”, kurā norādīts, kā un kur tas tiek lietots, kāds ir tā lietojuma apjoms. Tādējādi klerikālismiem un procesuālajai leksikai ir spilgts stilistiskais krāsojums: pareizs, dots, ar šo, norādīts, izpildītājs, lūgums uc Šo tīri grāmatniecisko vārdu krājumu mutiskajā runā praktiski neizmanto: mēs labi jūtam tā grāmatniecisko un rakstīto garšu. Un sarunvalodas leksika, kā jau minēts, dokumentu tekstos iekļūst tieši tāpēc, ka sarunvalodas izteicieni un profesionalitāte par tādiem netiek atzīti.
Profesionālisms ir vārdi, izteicieni, kas aprobežojas ar lietojuma apjomu noteiktas nozares vai profesijas ietvaros. Profesionālisms - konkrētas parādības sarunvalodas nosaukumi ir jānošķir no grāmatu un rakstītā vārdu krājuma:
Profesionālismi visbiežāk ir vārdi ar nošķeltu pamatni, kas visbiežāk veidoti, izmantojot sufiksus -k/ka-, -ik-. Šāds vārdu krājums, kas piemērots neformālā biznesa komunikācijas vidē, ir absolūti nepiemērots dokumentu valodā.
Lietojot vārdus, svarīgi ņemt vērā to iedalījumu aktīvajā/pasīvajā vārdnīcā pēc novecojušā, modernā, jaunā pazīmēm.
Arhaiski vārdi un runas modeļi. Dokumentos nedrīkst lietot vārdus un izteicienus, kas izkrituši no lietošanas (arhaisms un historisms). Novecojuši vārdi un frāzes dokumentu tekstos jāaizstāj ar to mūsdienu ekvivalentiem.
Vārdu un izteicienu aiziešana no aktīvās runas prakses ir dabisks process. Tomēr vārdi bieži iegūst jaunu dzīvi, atgriežoties pie runas no vēsturiskās pagātnes. Ne tik sen tādi vārdi kā atgriezās un skanēja jaunā veidā: Dome, vadītājs, padome, tiesu izpildītājs, gubernators, žūrija, kungi utt. . Tomēr jāatzīmē, ka šie vārdi mūsdienās konkurē ar paralēliem svešvārdiem: parlaments, mērs, prefektūra, policija, departaments, prezidents, premjerministrs, pašvaldība utt. Abi vārdi ir piemēroti mūsdienu biznesa komunikācijas praksē, un tikai laiks rādīs, kurš no tiem paliks runā un kurš izzudīs.
Arī lietišķajā runā, tāpat kā valodā vispār, parādās pilnīgi jauni vārdi – neoloģismi. Parasti tie tiek būvēti pēc veciem modeļiem un paraugiem. Ir zināms, ka verbālie lietvārdi (vārdi, kas veidoti no darbības vārda) ir ļoti izplatīti garīdznieku runā: izpilde, parakstīšana, lēmums, dekrēts. Un šie vārdi kļūst arvien izplatītāki. Šajā garīdzniecības terminu grupā mēs varam īpaši izcelt vārdus, kas reti sastopami citos runas stilos, proti: verbālie lietvārdi ar prefiksu NOT ( neatbilstība, neatbilstība, neatzīšana utt.) . Šī terminu grupa ir ārkārtīgi produktīva, tā tiek pastāvīgi papildināta ar vārdiem, kas veidoti pēc tradicionālā modeļa: NOT + verbāls lietvārds.
Tomēr ne visi vārdi no šīs grupas ir piemēroti dokumentā. Piemēram, biznesa rakstībā parādās vārds “trūkums”, ko var viegli aizstāt ar vispārpieņemto vārdu “trūkums”. Diezgan bieži, sekojot klerikālajam stilam, autori izdomā vārdus, kuriem nav likumīgu tiesību lietot runā, jo valodai jau ir apzīmējumi šiem jēdzieniem. Tātad izdomāta vārda vietā progresu frāze jālieto pozitīvas pārmaiņas, neveiksmīgi izdomāta vārda vietā izmiršana Labāk ir izmantot labi zināmo - izņēmums, vietā izstrāde - kritika.
Tādējādi jaunu vārdu parādīšanās lietišķajā runā un veco vārdu zaudēšana ir dabiska parādība, jo jauniem jēdzieniem ir nepieciešams to lingvistiskais iemiesojums. Tomēr pret neoloģismiem jāizturas ļoti piesardzīgi. Tie jaunvārdi, kurus var aizstāt ar plaši izplatītiem literāriem vārdiem vai “legalizētiem” terminiem, nav piemēroti. Jaunvārdu lietojumam dokumenta tekstā jābalstās uz vērtējumu, vai šis vārds ir vienīgais termins attiecīgajā jomā, vai arī tas nosauc jēdzienu, kuram mūsdienu krievu valodā jau ir stabils apzīmējums.
Zinātniskā stila vārdu krājuma svarīgākās sastāvdaļas ir noteikumiem .Termiņš ir vārds vai frāze, kas apzīmē īpašas zināšanu vai darbības jomas jēdzienu. Piemēram, semantika, vārdu krājums, sinonīms, antonīms, metafora, stils- lingvistiskie termini; inflācija, investīcijas, eksports, monetārisms, liberalizācija, autarkija- ekonomiskie nosacījumi. Tie ir konkrētu zinātņu termini, taču ir termini, kurus lieto visas zinātnes: sistēma, elements, struktūra, funkcija, modelis, paradigma, informācija, adaptācija, metode, faktors un daudzi citi.
Terminam jāatbilst noteiktām prasībām.
1. Terminam ir jābūt skaidri fiksētam saturam noteiktā terminoloģiskajā sistēmā. Termins noteikti atklāj kādu jēdzienu, tā saturs ir ierakstīts īpašā uzziņu literatūrā.
2. Terminam jābūt nepārprotamam.
3. Terminam nedrīkst būt sinonīmi. Var būt tikai savstarpēji aizstājami dublikāti: valodniecība - valodniecība.
4. Terminam jābūt neitrālam, nevis emocionāli uzlādētam.
5. Terminam jābūt īsam un mīļam. Sarežģīti termini parasti tiek saīsināti (elektroniskais dators - dators), tiek aizstāti kakofoniskie (pedikuloze vietā utis).
Mūsdienu terminoloģiju raksturo tendence uz internacionalizāciju. Tas tiek darīts divos galvenajos veidos.
Pirmkārt, tiek izmantoti vārdu veidojošie elementi (priedēkļi, sufiksi, celmi, papildinājumu daļas no starptautiskās valodas (grieķu-latīņu) fonda): sinonīmi, antonīmi, toponīmi, ekonomika, infrastruktūra, autarkija.
Otrkārt, termini tiek aizgūti no vadošās valodas vienā vai citā zinātnes jomā. Tātad, reiz vārdi astronauts Un satelīts iekļauts visās svešvalodās. Tagad angļu valoda ir atzīts līderis datorzinātņu un elektronikas terminoloģijas papildināšanas jomā. Termini tiek lietoti attiecīgi Internets, skeneris, printeris, pakalpojumu sniedzējs, fails, Skype, Vista utt.
Tātad lielākā daļa terminu ir internacionālisms, t.i. vārdi, kas atrodami vairākās valodās un kuriem ir dažādas pakāpes fonētiskā, gramatiskā un semantiskā līdzība. Dažkārt zinātniskos tekstus gandrīz 50% veido internacionālisms. Internacionālisma piemēri: maisīt, pagarināt, analog, astronomija, sistēma, dizains.
Ir nepieciešams atšķirt no terminiem profesionalitāte- vārdi, kas lietoti konkrētā profesionālajā vidē: ēvele, šuvējs, zenzubels, šerhebels, medvedka, kalevka. Bieži vien profesionalitāte ir ikdienas vārdu krājuma vārdu nozīmes metaforiskas pārneses uz terminoloģisku jēdzienu rezultāts. Šādu nodošanu var veikt pēc līdzības, pēc funkcijas, pēc emocionālas asociācijas. Profesionālisms bieži ir izteiksmīgs un pretstatīts terminu precizitātei un stilistiskajai neitralitātei. Krievu valodā parādījās liels skaits profesionālismu (vai profesionālu žargonu), kas izveidots, pamatojoties uz angļu valodas terminoloģiju, pateicoties plaši izplatītajai datoru ieviešanai ikdienas dzīvē: Emelka(e-pasts) Windows(programma), sēdekļa sols(CD-ROM disks), Māte- mātesplate, pakārt, lejupielādēt utt.
Vēl viena svarīga paša zinātniskā apakšstila vārdu krājuma sastāvdaļa ir vispārējā zinātniskā leksika (vispārīgi zinātniski termini) : sistēma, gadījums, vērtība, elements, process, komplekts, daļa, vienāds, faktors, funkcija, īpašums, kvalitāte, paātrināt, universāls.
Viena no vispārīgo zinātnisko vārdu lietošanas pazīmēm ir to atkārtota atkārtošana zinātniskā tekstā, kas ir paraugs, atšķirībā no mākslinieciskā teksta. Teksta apjoms palielinās nevis sinonīmu dēļ, bet gan to pašu vārdu atkārtošanās dēļ
Vēl viena vispārīgo zinātnisko vārdu lietojuma iezīme ir zinātniskā tekstā parasti tikai vienas polisemantiskā vārda nozīmes lietojums (vēlme pēc precizitātes).
Ļoti specializēti termini attiecas uz realitāti, jēdzieniem un kategorijām, kas raksturīgas katrai zinātnes nozarei. Tos galvenokārt izmanto zinātniskos darbos, kas paredzēti cilvēkiem, kas iesaistīti šajā zinātnes jomā ( fonoloģija, imunoģenētika, mikroprocesors, rezonators, ergonomika ).
Tajā pašā laikā vairāki vārdi (un frāzes) zinātniskajos tekstos tiek lietoti galvenokārt “oficiālā” nozīmē; tiem raksturīgs "semantisks postījums": veids (domāts), dots (šie piemēri), daudzumā, formā, veidā, ir, sastāv, pastāv, parādās utt.
Zinātniskā stila leksiskajā sistēmā izpaužas arī tāda iezīme kā vēlme pēc vispārināšanas un abstrakcijas: abstraktā leksika nepārprotami dominē pār konkrēto ( problēma, saglabāšana, telpa, vispārinājums, kustība, daudzums, parādība, attiecības, darbība, īpašums, izmaiņas).
Jebkura zinātniskā teksta pamatā ir vispārpieņemts vārdu krājums. Zinātniskajos tekstos plaši lietotie vārdi tiek izmantoti nosaukšanas funkcijā, kas ļauj objektīvi norādīt jēdziena vai parādības būtību. Vārdi tiek lietoti to precīzā nozīmē, tas ir, šeit ir izslēgta vārdu pārnese, netiek lietoti vārdi ar emocionāli izteiksmīgu krāsojumu, reducēti, neliterāri vārdi.
Katrs vārds zinātniskā tekstā darbojas kā vispārīga jēdziena vai abstrakta objekta apzīmējums ( Ķīmija nodarbojas tikai ar viendabīgiem ķermeņiem), ieskaitot īpašu vārdu krājumu ( Bērzs labi pacieš salu); šeit ir vārds bērzs apzīmē nevis vienu objektu, koku, bet koku sugu, t.i. izsaka vispārēju jēdzienu. Šo abstrakti vispārināto runas raksturu uzsver īpaši vārdi ( parasti, parasti, regulāri, vienmēr, katru, katru).
Zinātniskā stilā nav vārdu krājuma ar sarunvalodas un sarunvalodas piegaršu. Šim stilam, mazākā mērā nekā žurnālistiskajam un mākslinieciskajam, raksturīgs vērtējamība. Vērtējumus var izmantot, lai paustu autora viedokli, pievērstu uzmanību konkrētai pozīcijai.
Zināma jēdziena izteiksmes leksisko līdzekļu stabilitāte un ierobežojumi ir viens no svarīgiem runas stilu veidojošiem momentiem.
· Krievu valodas funkcionālie stili: vārdu veidošana un zinātniskā stila morfoloģiskās iezīmes.
Zinātnisko tekstu morfoloģiskās un vārddarināšanas īpatnības Īpašu uzmanību pelna zinātnisko tekstu morfoloģisko un vārddarināšanas pazīmju izpēte. Tāpat kā iepriekš šajā rakstā, šajā aspektā uzmanība tiks pievērsta terminiem, kas ir viens no interesantākajiem zinātniskās leksikas slāņiem. No morfoloģiskā viedokļa izcelsim dažas iezīmes. Sarežģītu īpašības vārdu kā terminu lietojums Klišejiskas frāzes: Pārsvarā īso formu lietojums Lietvārda vienskaitļa formas lietojums daudzskaitļa nozīmē Nozīmju selektivitāte izpaužas darbības vārdu lietojumā No sintakses viedokļa zinātniskai raksturīgi sekojošais. vārdu krājums kopumā un jo īpaši termini: bezpersonisku konstrukciju lietošana Saliek teikumus ar skaidrojošiem teikumiem, sekām, piekāpumiem, determinantiem
Zinātniskās un tehniskās literatūras valoda pēc tās īpašībām izceļas atsevišķā runas stilā, tā sauktajā zinātniskajā runas stilā. Zinātniskais stils ir viens no sarežģītākajiem un daudzšķautņainākajiem runas stiliem, kas lingvistiskā izteiksmē atspoguļo noteikta zinātniskā virziena iezīmes.
· Krievu valodas funkcionālie stili: zinātniskā stila sintaktiskās iezīmes.
Zinātniskajā runā:
a) teikumi ir sarežģītāki nekā mākslinieciskajā runā, dominē neskaidri personiski un bezpersoniski teikumi;
b) plaši tiek lietotas līdzdalības un līdzdalības frāzes, kas kalpo kā līdzeklis konkrēta priekšmeta loģiskai precizēšanai vai izcelšanai;
c) ievadvārdi biežāk pauž loģisku saikni starp teksta daļām;
d) dominē tiešā vārdu secība;
e) tiek izmantotas ģenitīvu gadījumu ķēdes (vienam lietvārdam pievienojot otro ģenitīvā, bet otram - trešo);
f) praktiski nav sarunvalodas pagriezienu.
Zinātniskajā runā plaši tiek izmantoti sarežģīti teikumi ar cēloņu un seku pakārtotiem teikumiem
ar bieži lietotiem saikļiem (jo, kopš, jo, kopš), un ar grāmatu saitījumiem (sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka sakarā ar to, ka, ņemot vērā to, ka priekš).
Tiek izmantoti salīdzinājumi, kas palīdz dziļāk atklāt parādības būtību, atklāt tās sakarības ar citām parādībām, savukārt mākslas darbā to galvenais mērķis ir spilgti un emocionāli atklāt attēlus un iedzīvināt gleznas.
Izvēlieties divus zinātnisko un māksliniecisko stilu tekstus (katra 50-60 rindiņas) un veiciet izpēti saskaņā ar šādu plānu:
Vispirms no zinātniskā teksta, pēc tam no literārā teksta pierakstiet šādus frāžu veidus (izrakstiet prievārdus kopā ar lietvārdiem): a) lietvārds + lietvārds; b) lietvārds + lietvārds + lietvārds; c) lietvārds + 1 lietvārds + lietvārds + lietvārds Kurā tekstā ir vairāk līdzīgu frāžu?
Pierakstiet frāzes: a) ar tiešu vārdu secību (t.i.
lietvārds + darbības vārds; adj.+ev.; adv.+v.; skaitlis + lietvārds); b) ar slāņiem apgrieztā secībā.
Atrodi atslēgas vārdus (vissvarīgākos dotās tēmas atklāšanā, bieži atkārtojas; zinātniskā stilā tie parasti ir vārdi-termini) un vēro: cik bieži katrs no tiem atkārtojas; vai katrā no tekstiem to aizstāj ar sinonīmu vai personvārdu.
Pierakstiet ievadvārdus un nosakiet to nozīmi.
Analizējiet, kur biežāk tiek lietotas līdzdalības un apstākļa frāzes. Kāda ir viņu loma teikumā abu stilu tekstos? Kur ir iespējama pakārtotā aizstāšana un kur tā ir nevēlama?
Kāda teikuma struktūra (vienkārša vai sarežģīta) ir izmantota katrā no tekstiem?
Salīdziniet salīdzinošo frāžu un salīdzinošo teikumu lietojumu abos tekstos. Norādiet to galveno mērķi katrā runas stilā.
Zinātniskā tekstā atrodiet īpašus teikumu un rindkopu savienojuma līdzekļus, kas parasti nav sastopami literārajā tekstā (jāpievieno veida pagriezieni, kā jau teikts, eksperimenti ir parādījuši, tāpēc secinājums ir šāds utt.).
Izdariet secinājumus par katru uzdevuma punktu. Mēģiniet izskaidrot, kas nosaka runas zinātniskā stila sintakses īpatnības (lietvārdu “virzīšana” ģenitīvā, pārsvarā tiešas vārdu kārtas lietošana, atslēgas vārdu atkārtošana, ievadvārdu īpatnība utt.) .
Analizējiet zinātniskā runas stila paraugu, identificējiet tā leksiskās, vārdu veidošanas, morfoloģiskās un sintaktiskās zinātniskā stila iezīmes, izmantojot zemāk esošo diagrammu.
· Krievu valodas funkcionālie stili: zinātniskā teksta organizācijas iezīmes.
Zinātniskā teksta struktūra
Dažādu žanru zinātniskie teksti tiek veidoti pēc vienas loģiskas shēmas. Katram zinātniskajam darbam ir savs sižets. Zinātniskā teksta sižets ir neparasts: autors iesaista lasītāju patiesības meklējumos.
Kompozīcija ir dabisks, saturiski motivēts un iecerēts visu teksta daļu sakārtojums.
Tipiska zinātniskā teksta sastāvs atspoguļo zinātniskā pētījuma fāžu secību:
1) problēmas (jautājuma, uzdevuma) apzināšanās un mērķa izvirzīšana _ “ievads”;
2) problēmas risināšanas veidu meklēšana, iespējamo variantu uzskaitīšana un hipotēzes izvirzīšana, idejas (hipotēzes) pierādīšana - “galvenā daļa”;
3) izpētes problēmas risināšana, atbildes iegūšana - “secinājums”.
Tādējādi uzrādīšanas metode ir pierādīšanas metode. Pat ne pārāk liela apjoma zinātnisko darbu teksts parasti tiek sadalīts sadaļās, akcentējot pāreju no vienas pētījuma epizodes uz nākamo. Zinātniskā darba teksts tiek veidots kā soļu ķēde - darbības teksta ietvaros, kas veido loģisku ietvaru.
Līdz ar to zinātniskajam tekstam ir sarežģīta organizācija no tā, kādu informāciju lasītājs saņem:
1) faktisks, tieši par pētījuma objektu;
(metateksts ir teksts tekstā).
Zinātniskās informācijas sarežģītība liek autoram to ne tikai pasniegt dažādos līmeņos, bet arī rūpēties par faktiskās informācijas sakārtošanu tā, lai to būtu vieglāk uztvert un atcerēties. Šajā sakarā viena no zinātniskā darba iezīmēm ir semantisko atkārtojumu klātbūtne.
Semantiskie atkārtojumi reti ir identiski, parasti mainās. Semantisko atkārtojumu apjoms ir atšķirīgs: tas var būt teksta fragments, teikums vai teikuma daļa.
Semantiskie atkārtojumi palīdz sakārtot zinātnisku tekstu. Daži atkārtojumi ir nepieciešams kompozīcijas atribūts. Tiem ir īpaši svarīga loma, apkopojot zinātniskā darba rezultātus, piemēram, zinātniskā rakstā (pēdējā vai pēdējā rindkopa), monogrāfijā (speciālās sadaļas - “Secinājums”, “Secinājumi”), kursa darbā un diplomdarbā (secinājumi par rindkopām). , secinājumi par nodaļām, secinājumi visam darbam - “Noslēgums”).
Jāpatur prātā, ka galīgie semantiskie atkārtojumi nav semantisko atkārtojumu pievienošana rindkopās, rindkopās un nodaļās, tajos jāietver kāda apstrāde, vispārināšana, t.i. būt par integrācijas līdzekli.
Metodes materiāla iesniegšanai galvenajā daļā var būt dažādas:
1 Induktīvā metode ietver materiāla analīzi no konkrētā uz vispārīgo, no konkrētiem faktiem līdz secinājumiem.
2 Deduktīvā metode ļauj veidot argumentāciju no vispārīga uz konkrēto, izvirzot visus noteikumus ar to nozīmes skaidrojumu, izmantojot piemērus.
3 Analoģijas metode ir dažādu parādību, notikumu, faktu salīdzinājums, kas ir līdzīgi viens otram.
4 Kontrasta metode ir balstīta uz polāro objektu, problēmu, parādību, kas aizēno viens otru, salīdzināšanu un kontrastēšanu.
5 Pakāpeniskā metode ietver viena jautājuma secīgu prezentāciju pēc otra. Apsvēris problēmu, autors pie tās vairs neatgriežas.
6 Koncentriskā metode ir ziņojuma izkārtojums ap galveno problēmu, vienu centru. Runātājs analizē tēmu no visām pusēm, izmantojot dažādas definīcijas, piemērus, skaidrojumus, pārejot no vispārīga apsvēruma uz dziļāku.
Viena no zinātniskā stila iezīmēm ir materiāla prezentācijas objektivitāte. Viens no galvenajiem veidiem, kā radīt satura objektivitātes efektu, ir atsauce uz zinātnisku tradīciju - norāde uz apelāciju uz doto pētījuma objektu, problēmu, uzdevumu, terminu utt. citi zinātnieki.
Zinātniskajos darbos tiek aplūkoti vai minēti darbu nosaukumi par aplūkojamo problēmu (bibliogrāfiskās atsauces tekstā, bibliogrāfiskie saraksti darba beigās), tiek sniegti citāti.
Zinātniskā teksta materiāli, kas nav īpaši svarīgi izpratnei, iekļauti pielikumā.
Nepārtrauktības principa ignorēšana ir nepieņemama. Labākajā gadījumā to var uzskatīt par nolaidību, sliktākajā - par sveša intelektuālā darba rezultātu piesavināšanos, t.i. plaģiāts.
Objektivitātes prasība nosaka stāstījuma manieres iezīmes: “personiskā” stāstījuma manieres noraidīšana, t.i. no stāstījuma vienskaitļa 1. personā vērojama arī tendence atteikties no “autora mēs”, t.i. stāstījums daudzskaitļa 1. personā. Priekšroka tiek dota bezpersonisku, nenoteiktu personisku un noteikti personisku konstrukciju izmantošanai.
· Krievu valodas funkcionālie stili: zinātniskā stila žanri.
Žanrs ir runas materiāla organizēšanas veids noteiktā runas stilā. Žanra ziņā zinātniskā runa ir viena no bagātākajām krievu runas šķirnēm. Zinātniskā stila žanriskā daudzveidība, pirmkārt, ir saistīta ar daudzu veidu tekstu klātbūtni tajā.
Mācību grāmatā universitātēm “Krievu runas kultūra” (M.: NORMA, 2001. P. 195) zinātniskā runas stila funkcionālā stila klasifikācija ir sniegta ar tādām šķirnēm kā
Patiesībā zinātniski,
Zinātniski un informatīvi
Zinātniskā atsauce,
Izglītības un zinātnes
Populārā zinātne.
Pamatojoties uz šo klasifikāciju, mēs piedāvājam dažādu žanru zinātnisko tekstu aprakstu, kas atbilst identificētajām zinātniskā stila šķirnēm.
Dažādu žanru zinātniskie teksti tiek veidoti pēc vienas loģiskas shēmas. Šīs shēmas pamatā ir galvenā tēzes - apgalvojums, kam nepieciešams pamatojums; promocijas darbā ir ietverts runas priekšmets (tekstā teiktais) un galvenā analizētā iezīme (par šo tēmu teiktais). Pierādījumi galvenajai tēzei ir argumenti (argumenti, kā pierādījumi sniegti pamatojumi), kuru skaits ir atkarīgs no zinātniskā teksta žanra un apjoma. Pilnīgākai darba argumentācijai arī tas ir nepieciešams ilustrācijas - piemēri, kas apstiprina izvirzītās teorētiskās pozīcijas.
Teksts zinātniskā stilā beidzas ar secinājumu (kopsavilkumu), kas satur veiktā pētījuma analītisku novērtējumu un iezīmē turpmākās izpētes perspektīvas.
R 
LIETOTĀJA VALODA
Zirjanova Alena
Zinātniskais vadītājs:
Zirjanova Gaļina Ivanovna
EMOCIJAS IZPAUŠANAS VALODAS VEIDI
Emocionālos procesus pēta dažādās zinātnēs: filozofijā, psiholoģijā, valodniecībā. Lingvistika vēlāk nekā citas zinātnes pievērsās emocionālās sfēras izpētei. Valoda ir līdzeklis emociju izteikšanai. Mēs piedzīvojam pasauli caur domāšanu un lietojam valodu, lai izteiktu savus iespaidus, viedokļus, emocijas un uztveri.
Verbālie emociju izpausmes veidi ietver: l leksiskās metodes, morfoloģiskie, gramatiskie, stilistiskie, sintaktiskie, tēlainie un izteiksmes līdzekļi, runas intonācijas.
Leksiskie emociju izpausmes veidi
Emocionālais vārdu krājums sastāv no 3 grupām:
Polisemantiski vārdi, kas iegūst emocionālu konotāciju, ja tos lieto pārnestā nozīmē. Tātad par cilvēku, definējot viņa raksturu, mēs varam teikt: cepure, lupata, matracis, pakaramais(nolaidības emocijas).
Vārdi, kas izsaka dažādas nokrāsas: dēls, meita, vecmāmiņa(pozitīvās emocijas); bārda, ierēdniecība, apgrūtinājums(negatīvs).
Vārdu krājuma emocionalitāti bieži vien pārraida īpaši izteiksmīgs vārdu krājums. Ekspresivitāte - izteiksmīgums, spēks, jūtu, pārdzīvojumu izpausme. Piemēram, vārda vietā labi sajūsmā var teikt - brīnišķīgi, brīnišķīgi, pārsteidzoši. Atkarībā no emocionālās spriedzes pakāpes vārdam var būt vairāki izteiksmīgi sinonīmi: nelaime - bēdas, katastrofa; vardarbīgs - nevaldāms, nikns.
Pēc viņu emocionālā krāsojuma izceļas: svinīgi vārdi - sasniegumi, neaizmirstami; retoriska - biedri, paziņo; poētisks - debeszils, daudzināt; humoristisks - svētīts, tikko kalts; ironiski - lūdzu, don Huan; pazīstams - mīļi, čuksti; noraidoši - pretenciozs, nelietīgs; noraidošs - krāsa, sīka; nicinošs - čukstēt, krupis; nievājoši - svārki, svārki; vulgāri - greifers, forši; aizskarošs - blēdis, muļķis. Tādējādi vārdi, kas ir līdzīgi emocionālajā konotācijā, tiek klasificēti pozitīvo emociju vārdnīcā un vārdu krājumā, kas pauž nosaukto jēdzienu negatīvu vērtējumu.
Arī iedibinātām frazeoloģiskām kombinācijām, sakāmvārdiem un teicieniem ir emocionāla konotācija.
Ermoška ir bagāta: ir kaza un kaķis- ironija, ņirgāšanās, noraidīšana.
Ja esam redzējuši labu, tad redzēsim arī sliktu.- bažas, vilšanās, bailes.
Lai viņš būtu tukšs! – īgnums, aizkaitinājums, neapmierinātība utt.
II. Morfoloģiskie emociju izpausmes veidi
Mūsu emocijas ir atkarīgas no tā, kādus vārdus un runas daļas mēs izmantojam, lai tās izteiktu. Tātad, mstarpsauciens ir tā runas daļa, kas ietver negrozāmus vārdus, kas tieši pauž mūsu jūtas, gribas izpausmes: prieks, skumjas, pārsteigums, nožēla, bailes, dusmas, sašutums, nicinājums, riebums un citi.
Mana sirds ir pilna ar bailēm! Ak!
Eh! Kā būtu paveicies!
Kaut man šodien paveicas!
Ak, tuvojas nepatikšanas!
Tātad dēlis mani gaida.
Ja tikai kāds varētu palīdzēt. Ak!
Oho! Ak! Eh! Ak!
Oho... viņi nezvanīja!
Modālie vārdi- vārdi, ar kuriem runātājs vērtē savu izteikumu, notiekošo. Iespējamās nozīmes: nenoteiktība, šaubas ( tā laikam šķiet); emocionāla attieksme pret realitātes faktiem ( par laimi, pārsteidzoši, diemžēl, diemžēl, diemžēl utt.)
Daļiņas - funkciju vārdi, kas piešķir papildu nozīmi un emocionālas konotācijas. Piemēri: a) izsaukuma — vērtējošas daļiņas — kas par! Kā! Tikai labi! (Kāds kakls, kādas acis!); b) Daļiņa S-, kas pauž kalpību un pieklājību. ( Kundze, lūdzu); c) daļiņa – kosmosa kuģis ar vērtību, kas mazina prasību ( Ej prom no manis).
4. Valsts kategorijas vārdi - izteikt cilvēka stāvokli (garīgo, garīgo, fizisko utt.), vidi, rīcības novērtējumu - skumji, priecīgi, laimīgi, skumji, melanholiski. Krievu klasikā ir daudz lirisku darbu, kuros plaši tiek izmantoti valsts kategorijas vārdi. Piemērs ir M.Yu dzejolis. Ļermontovs "Tas ir garlaicīgi un skumji, un nav neviena, kam sniegt roku."
III. Gramatiskie veidi.
Tas ir dažādu sufiksu un priedēkļu izmantošana jaunu vārdu veidošanai, kas izsaka dažādas emocionālās nokrāsas: 1) deminutīvie sufiksi - enk-, onk-, -ink-, ushk-, yushk - ( ceļš - celiņš, zaķis - zaķis, lauks - stabiņš, zvirbulis - zvirbulis, maize - maize); 2) subjektīvā vērtējuma sufiksi -k-, -ok-, -ek- ( lampa - lampa, vējš - brīze, laterna - laterna, būda - būda); 3) prefiksi: tas sāp - tas sāp, super interesanti, supervaronis; 4) superlatīva īpašības vārdu veidošana, izmantojot priedēkli – nai - un piedēklis -š- : skaista - skaistākā; izmantojot sufiksu - eiš- : drosmīgs - drosmīgākais; 5) apstākļa vārdu salīdzināšanas pakāpes — vienkārša salīdzinošā pakāpe — gaišs - gaišāks; saliktā salīdzinošā pakāpe - gaišāks, mazāk spilgts.
Kā piemēru var minēt Gorno-Altaiskas dzejnieces Aleksandras Zikovas dzejoli “Par dzimteni”.
No mazas Tēvzemes nāk liela.
Kā klusa maza upīte
Tas ieplūst manā Katunā.
Spēcīgs no cita eposa
Un pļavu izglāba velēna.
Esi maza rasas lāse, debesu pamesta.
Ne mazāka rasas lāse kā strautiņš starp jāņogām, -
Baskāju vasara man čukst loloto Dzimtenes piemiņu.
IV. Stilistiskās metodes.
Rakstniecības žanru var uzskatīt par vienu no stilistiskajiem līdzekļiem, kuru mērķis ir izteikt emocijas. Atkarībā no burta emocionālā krāsojuma tiek izmantota dažāda emocionāli izteiksmīga leksika. Piemēram: oficiāla biznesa vēstule un personīga vēstule. Protams, mēs nerakstīsim vēstuli draugam oficiālā biznesa stilā, un maz ticams, ka kāds sāks paskaidrojuma vēstuli priekšniekam ar vārdiem “Sveiks, mans dārgais draugs!”
V. Sintaktiskā.
Sintakse ir semantiskās, emocionālās un loģiskās attiecības un vārdu sakārtojums teikumos, kuros runa vienmēr tiek sadalīta. Literārā runa principā ir jāuztver ne tikai vizuāli, bet arī fonētiski, tās dzīvajā un tieši uztveramajā intonācijas skanējumā. Tieši tajā verbālās mākslas darbi var pilnībā atklāt visu sava ideoloģiskā satura emocionālo un tēlaino bagātību.
Emociju izpausme ir iespējama, izmantojot izolētas, ievada konstrukcijas, sarežģītus teikumus ar skaidrojošiem teikumiem, adverbiālus teikumus, nesavienojamus sarežģītus teikumus ar adverbiālu nozīmi.
Izolētas konstrukcijas – teikuma nepilngadīgo dalībnieku semantiskā un intonācijas izcelšana emocionālas, stilistiskas izteiksmības nolūkos: Un kas tu, ar savu prātu, atrasts tajā. ar savu prātu Nekonsekventa atsevišķa definīcija - – var būt šāda emocionāla pieskaņa: apbrīna ( tu esi tik gudrs ), nevērība ( zems garīgā potenciāla novērtējums ), vilšanās ().
tu esi gudrs, bet izdarīji nepareizi Ievadteikumi, spraudņu struktūras.To mērķis ir pievienot komentārus, saistītus norādījumus un precizējumus. Prasojošās un izsaukuma konstrukcijas pauž autora emocijas vai viņa attieksmi pret izteiktajiem vārdiem, citāti: Viņš ar mēteli cieši aizbāza caurumu durvīs un, tiklīdz kļuva gaišs, viņš jau atradās pagalmā, it kā nekas nebūtu noticis, pat turējās (
nevainīgs triks!) tas pats nogurums sejā. Sarežģīti teikumi: A) ar pakārtotiem teikumiem (atbildiet uz netiešo gadījumu jautājumiem): Es ļoti priecājos (ko?), ka jūs mūs apmeklējāt. B) Ar pakārtotiem adverbiālajiem teikumiem ar nosacījuma nozīmi: Es būšu ļoti apbēdināts (kad, ar kādiem nosacījumiem?), ja jūs mūs neapciemosit.
C) Nesaistīti sarežģīti teikumi ar adverbiālu nozīmi:
Ja jūs mūs neapciemosit, es būšu sarūgtināts.Jāatceras, ka sarežģītiem teikumiem tad būs emocionāla izteiksme, kad tiem būs definēts vārds, tas ir, vārds, no kura mēs uzdodam jautājumu.
VI
- apbrīnas emocijas.
. Smalki izteiksmīgi, lingvistiski līdzekļi. Runas izteiksmīgumu (ekspresivitāti) raksturo tādas runas formas īpašības, kas nodrošina un uztur lasītāju vai klausītāju uzmanību un interesi. Eifonija (eifonija) - skaņu kombinācija, kas ir viegli izrunājama un patīkama ausij.
Mākoņi, lidojot, spīd un, spīdot, aizlido aiz tālajiem mežiem.Šī kombinācija izraisa sajūsmas, apbrīnas, izbrīna emocijas. Kakofonija (kakofonija)– neveiksmīga skaņu kombinācija, nelabvēlīga izrunai un dzirdei:
Nožēlojami raudiet, aizejot jūsu sirsnīgajam draugam. Šeit tiek izteiktas skumjas, skumjas un līdzjūtības emocijas. Skaņas apzīmējums: aliterācija - līdzskaņu skaņu konverģence (
Niedres čaukst vāji un klusi) - gaidu emocijas, bailes. Asonanse- patskaņu tuvināšana kopā:
Es pielikšu stingru loku, es saliekšu paklausīgo loku lokā, un tur es izsūtīšu uzdrīkstēšanos un bēdas mūsu ienaidniekam - prieks, uzvaras gaidīšana. Antitēze– opozīcija:
Spole ir maza, bet dārga- apbrīnu, cieņu. Nu kāpēc gan no tevis nebaidīties!
Diez vai kāds būtu glaimots par šādu skaistumu. Litotes - apzināts nepietiekams paziņojums: Jūsu mīļais suns nav lielāks par uzpirksteni
- nicinājuma vai maiguma emocijas. Hiperbola - apzināts pārspīlējums: Un sākās cīņa, un plūda asins upes
- rūgtums, nožēla. Oksimorons - izmantojot vārdus kombinācijā, kam ir pretēja vai nesaderīga nozīme: Paskaties, viņai ir jautri būt skumjām tik eleganti kailai
- sajūsma, apbrīna. Metonīmija – pārdēvēšana, norādīto parādību blakusesība:Šis tēlnieks ir īpaši spēcīgs bronzā
Runas intonācija. Mākslinieciskā runa tās emocionālās tēlainības dēļ, lai atklātu visas tās satura iezīmes, prasa ne tikai pareizu loģisko akcentu izvietojumu, bet arī papildu akcentu uzstādīšanu, kam ir emocionāla un izteiksmīga nozīme. Un izsaukumi, jautājumi un uzrunas, kas rodas sarunvalodā, prasa zināmu atbildi, padomu, atbildi un dažreiz arī praktisku rīcību no tiem, uz kuriem tie attiecas. Retoriski jautājumi, izsaukumi un aicinājumi padara runu emocionāli izteiksmīgāku. Runas intonācija ir vokāls modelis, ar kura palīdzību tiek izrunāti teikumi un kurā tiek realizētas vārdu semantiskās attiecības. Tas pats piedāvājums - - es tevi mīlu!
var izrunāt ar tādām intonācijām, ka sarunu biedrs noticēs, ka ir patiesi mīlēts vai ka viņiem pret viņu ir pavisam citas jūtas. Pieturzīmes teikumos ar tiešu runu kalpo, lai izteiktu autora vārdu emocionālo krāsojumu, izteiktu viņa emocijas.
Runas intonācija ir īpaši svarīga, ja vēlamies sevi sadzirdēt un sasniegt citus. Piemērs ir citas slavenās Gorno-Altaja dzejnieces Lilijas Jusupovas dzejolis.
Suns pagalmā raudāja,
Plāni un žēlīgi, kā viņa dziedāja.
It kā par drūmu likteni
Es gribēju visu izstāstīt Tam Kungam.
Lai viņš uzklausa viņas lūgumu
Un par šo viņas suņa dzīvi
Viņš nosūtīja viņai draugu un audzētavu,
Un liels kauls, lai boot.
Pilsēta gulēja, atsakoties no raizēm.
Rudens lietus lija bez nogurdināšanas.
Un atskanēja suņa monologs,
Sarauj manu dvēseli ar skumjām.
Tādējādi emocijas kā lingvistisks fenomens ir veids, kā izteikt savas jūtas un radīt noteiktu attieksmi sarunu biedros. Emocijas ir dažādas, bet novēlu visiem, lai no apkārtnes uztveres, no saziņas ar lielisko un vareno krievu valodu ir tikai pozitīvas emocijas.
1. Anikina V.P. Krievu sakāmvārdi un teicieni - M.: Daiļliteratūra, 1988.
2. Golubs I.B. Krievu valoda - M., 2006
3. Golcova N.G. Krievu valoda 10.-11.klase - M.: Krievu vārds, 2006.g.
4. Zykova A. Katunas kronis: Izlase. - Gorno-Altaiska, 2001
5. Ožegova S.I. Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca: 4. izdevums, papildus. – M., 2001. gads.
6. Rozentāls D.E. Rokasgrāmata krievu valodā. – M.:, 2001. gads.
7. Jauna veida studentu rokasgrāmata: universāls mācību līdzeklis. – Sanktpēterburga, 2003. gads.
8. Jusupova L. Dubultportrets. - Gorno-Altaiska, 1999.
Savā runā Maša izmanto vārdus no dažādām nozīmīgām runas daļām. (Pielikums Nr. 2). Lielākajā daļā viņas runas ir darbības vārdi, lietvārdi un īpašības vārdi.
Apstākļa vārdi un vietniekvārdi tiek lietoti retāk. Te vispār nav divdabju vai gerundu, jo tie ir grūti izrunājami vārdi, un sērija ir paredzēta maziem bērniem.
Darbības vārdi ir pirmajā vietā, jo šai runas daļai ir plašas iespējas spilgti raksturot dzīvi tās attīstībā un kustībā. Darbības vārda svarīgākā stilistiskā funkcija literārajā runā ir pievienot aprakstiem dinamiku.
Mašas darbības vārdiem bagātā runa izteiksmīgi ataino strauji risināmus notikumus, rada enerģiju un reizēm spriedzi stāstījumā.
Mēs pamanījām, ka darbības vārdi dzīvīgās un aktīvās Mašas runā visbiežāk tiek pasniegti imperatīvā noskaņojuma formā. (Pielikums Nr. 2).
Īpaši interesants ir darbības vārda aspektu formu izmantošana imperatīvā noskaņojumā. Darbības vārdiem, kas ir imperatīvā noskaņā imperfektajā formā, ir aicinājuma konotācija, un ideālās formas formas ir kategoriskāka motivācijas izpausme, tie drīzāk nozīmē rīkojumu, nevis lūgumu: Sāksim (sov.vid) - dariet to (unsov.vid).
Tēlainai runai Maša bieži izmanto starpsaucienus: ā, jā, ā, ak, ak, urā.
Mašas runas leksiskā kompozīcija
S. I. Ožegova skaidrojošajā vārdnīcā mēs atrodam šādu definīciju: “ Vārdnīca ir valodas vai rakstnieka darbu vārdu krājums." No stilistiskā krāsojuma viedokļa vārdu krājums tiek iedalīts neitrālajā un emocionāli krāsainajā.
Multfilmas galvenā varoņa runa ir emocionāla un spilgta. Neitrāli vārdi tiek uztverti kā cēli un svinīgi. Varones runā praktiski nav sarunvalodas vārdu. Ir daudz vārdu ar deminutīvām sufiksiem. (Pielikums Nr. 2).
Maša bieži lieto neoloģismus. Bet viņas runā ir ne tik daudz jaunu vārdu veidošana, bet gan neparastu vārda formu vai kāda jauna konkrēta vārda tēla radīšana. Mazi bērni bieži dara to pašu, kad viņi mācās runāt.
Analizējot mašīnu neoloģismus, noskaidrojām, ka, veidojot jaunus vārdus, varone visbiežāk paļaujas uz analoģiju.
Mašīnu neoloģismu piemēri:
1. Sarežģītos vārdos sakņu maiņa:
Degunradzis + dzeloņcūka = proboscis - savvaļas rags
Krokodils+nīlzirgs = krokomot-begedil
Papagailis+pelikāns = popukan-peligai
(« Neredzētu dzīvnieku pēdas»)
2. Pāreja no vienas runas daļas uz citu leksiskās nozīmes dēļ
Noskaņojums vārīti(lietvārds.JAM in no.adj.BOILED) (“ Jam»)
3. Vārdu sapludināšana ar mainīgām morfēmām
es gatavoju (darbības vārds BREW + lietvārds PUTRA)
Defokuss (no vārda FOCUS)
Gulta mēs guļam(no vārdu kombinācijas " meli"Un" režīmā») Fotogrāfijas(no vārdu kombinācijas " foto"Un" fotogēnisks»)
Runas sintaktiskais sastāvs
Mašas runas sintaktiskā kompozīcija ir attēlota vienkāršos teikumos, jo sarežģītus teikumus mazajiem skatītājiem ir grūti saprast.Animācijas sērijā tiek izmantota monologa-dialoga forma, jo tajā ir tikai divi galvenie varoņi. Karikatūrā tikai Maša ir apveltīta ar runu, un, piemēram, Lācis viņai atbild tikai ar skaņām, žestiem un sejas izteiksmēm.
- Dod man savu ķepu.
- Mēs guļam gultā (režīms)!
- Ak, mīlestība, mīlestība!
- Mums nepieciešama ārstēšana!
Varones runā tiek ievēroti visa veida teikumi atbilstoši paziņojuma mērķim. Bet visvairāk stimuls izsakot aicinājumu uz kopīgu rīcību .
Klāt un jautājošs teikumi, kas nepieciešami, lai izteiktu vēlmi iegūt informāciju un saturētu jautājumu. Mašas runā ir maz reālu jautājošu teikumu. Visbiežāk tie ir jautājoši-motivējoši vai jautājoši-retoriski teikumi.
- Ak, kas tas ir, putra vai kā!?
- Kodat? Kā tas iekož? Kur tas iekož? Vai te kož? Kurš kož? Bet vai tas kož šādi?
- Ooty, mana skaistule! Vai mans mazulis ir pilns? Vai mans mazais ir pieaudzis?
- Lācis?....Nu kur tu esi, kad esi vajadzīgs?
Karikatūrā mēs varam tikai redzēt atbildi uz šiem jautājumiem, nevis dzirdēt. Papildu nokrāsas jautājošos teikumos var būt emocionāla rakstura, piemēram, negatīvas izteiksmes nokrāsa:
- Tu esi kurls vai kā?
Arī Mašas runā ir daudz izsaukuma teikumi, kas arī rada teksta emocionālo noskaņu. Atkarībā no situācijas šie priekšlikumi izraisa dažādas sajūtas: apbrīnu, sašutumu, pārsteigumu:
- Oho, kāds bardaks!
- Man ir liels mazulis!
- Tāds tu esi, augšanas vitamīns!
- Mans! Oho!
- Nu, mani dārgie, ārstēsimies!
- Tas viss no nerviem!
Savā runā varone aktīvi izmanto pārsūdzības ar deminutīvām sufiksiem, kas Mašas runu padara laipnu un draudzīgu.
- Ooty, mana skaistule iela A! Vai manējais ir pilns, mazulīt? punktus A? Vai mans mazais ir pieaudzis? Echk A?
- Golubs cālis , bize jenk jā!