Муса Джалил е роден в село Мустафино, област Оренбург, в многодетно семейство на 15 февруари 1906 г. Истинското му име е Муса Мустафович Залилов, той измисля псевдонима си през ученическите години, когато издаваше вестник за съучениците си. Родителите му Мустафа и Рахима Залилов живееха в бедност, Муса вече беше шестото им дете, а в Оренбург междувременно имаше глад и опустошение. Мустафа Залилов беше видян от другите като мил, отзивчив, разумен, а съпругата му Рахима - строга към децата, неграмотна, но с прекрасни вокални способности. Първоначално бъдещият поет учи в обикновено местно училище, където се отличава със своя особен талант, любопитство и уникален успех в скоростта на получаване на образование. От ранна възраст в него се внушава любов към четенето, но от нямаше достатъчно пари за книги, той ги правеше ръчно, самостоятелно, пишейки в тях, чути или измислени от него, и на 9-годишна възраст започва да пише поезия. През 1913 г. семейството му се премества в Оренбург, където Муса постъпва в религиозна образователна институция - медресе Хусаиния, където започва да развива способностите си по-ефективно. В медресето Джалил изучава не само религиозни дисциплини, но и общи за всички други училища, като музика, литература и рисуване. По време на следването си Муса се научава да свири на струнен щипков музикален инструмент – мандолината.
От 1917 г. в Оренбург започват бунтове и беззаконие, Муса е пропит от случващото се и старателно отделя време за създаване на стихове. Той се присъединява към комунистическия младежки съюз, за да участва в Гражданската война, но не преминава селекцията поради астеничното си, слабо телосложение. На фона на градските бедствия бащата на Муса е съсипан, заради това попада в затвора, в резултат на което се разболява от тиф и умира. Майката на Муса върши мръсна работа, за да изхрани по някакъв начин семейството си. Впоследствие поетът влиза в комсомола, чиито заповеди изпълнява с голяма сдържаност, отговорност и смелост. От 1921 г. в Оренбург започва глад, умират двама братя на Муса, самият той става бездомно дете. От глад го спасява служител на вестник „Красная звезда“, който му помага да влезе в Оренбургското военно партийно училище, а след това и в Татарския институт за народно образование.
От 1922 г. Муса започва да живее в Казан, където учи в работническия факултет, активно участва в дейността на Комсомола, организира различни творчески срещи за млади хора, отделя много време за създаване на литературни произведения. През 1927 г. комсомолската организация изпраща Джалил в Москва, където той учи във филологическия факултет на Московския държавен университет, прави поетична и журналистическа кариера и ръководи литературното поле на татарското оперно студио. В Москва Муса намира личен живот, става съпруг и баща, през 1938 г. се мести със семейството и оперното си студио в Казан, където започва работа в Татарската опера, а година по-късно вече заема длъжността председател на Съюзът на писателите на Република Татар и заместник на градския съвет.
През 1941 г. Муса Джалил отива на фронта като военен кореспондент, през 1942 г. е тежко ранен в гърдите и пленен от нацистите. За да продължи да се бори с врага, той става член на германския легион "Идел-Урал", в който изпълнява функцията на подбор на военнопленници за създаване на развлекателни събития за нацистите. Възползвайки се от възможността, той създава подземна група в рамките на легиона и в процеса на подбор на военнопленници той набира нови членове на тайната си организация. Неговата подземна група се опита да вдигне въстание през 1943 г., в резултат на което повече от петстотин пленени комсомолци успяха да се присъединят към беларуските партизани. През лятото на същата година подземната група на Джалил е разкрита, а нейният основател Муса е екзекутиран чрез обезглавяване във фашисткия затвор Plötzensee на 25 август 1944 г.
Създаване
Муса Джалил създава първите си известни творби в периода от 1918 до 1921 г. Те включват стихотворения, пиеси, разкази, записи на образци от народни приказки, песни и легенди. Много от тях никога не са били публикувани. Първата публикация, в която се появява творчеството му, е в. "Красная звезда", в който са включени творбите му с демократичен, освободителен, народен характер "Барабиз", а през 1934 г. излизат още две - "Орденоносни милиони" и "Стихотворения и стихотворения ". Четири години по-късно той написва стихотворението "Бумоносецът", което разказва за съветската младеж. Като цяло водещите теми в творчеството на поета са революцията, социализмът и гражданската война.
Но основният паметник на творчеството на Муса Джалил беше „Моабитската тетрадка“ – съдържанието на две малки тетрадки, написани от Муса преди смъртта му в затвора Моабит. От тях са оцелели само две, които съдържат общо 93 стихотворения. Те са написани с различни графики, в една тетрадка на арабски, а в друга на латински, всяка на татарски език. За първи път стихотворения от „Моабитската тетрадка“ видяха светлината след смъртта на И.В. Сталин в Литературная газета, тъй като дълго време след края на войната поетът се смяташе за дезертьор и престъпник. Преводът на стихотворенията на руски език е иницииран от военния кореспондент и писател Константин Симонов. Благодарение на неговото задълбочено участие в разглеждането на биографията на Муса, поетът вече не се възприема негативно и посмъртно е удостоен със званието Герой на Съветския съюз, както и с Ленинската награда. Моабитската тетрадка е преведена на повече от шестдесет световни езика.
Муса Джалил е образец на издръжливост, символ на патриотизъм и несломим дух на творчество въпреки трудностите и присъдите. С живота и творчеството си той показа, че поезията е по-висока и по-могъща от всяка идеология, а силата на характера е в състояние да преодолее всякакви трудности и бедствия. „Моавитска тетрадка“ – неговото свидетелство за потомството, което казва, че човекът е смъртен, но изкуството е вечно.
Муса Джалил (1906-1944), пълно име Муса Мустафович Залилов (Джалилов), е съветски поет от Татарстан, Герой на Съветския съюз (званието му е присъдено посмъртно през 1956 г.), а през 1957 г. е посмъртно награден с Ленин награда.
Детство
В района на Оренбург в района на Шарликски има малко село Мустафино. На това място на 15 февруари 1906 г. се появява шестото дете в многодетно семейство - син, който получава името Муса.
Баща Мустафа и майка Рахима от ранна възраст учеха децата си да ценят труда, да уважават по-старото поколение и да учат добре в училище. Муса дори нямаше нужда да бъде принуждаван да посещава училище, той имаше специална любов към знанието.
В обучението си той беше много усърдно момче, обожаваше поезията и изразяваше мислите си необичайно красиво, както учителите, така и родителите забелязаха това.
Отначало учи в селското училище - мектеб. След това семейството се премества в Оренбург и там младият поет е изпратен да учи в медресето Хусаиния, след революцията тази образователна институция е реорганизирана в Татарския институт за народно образование. Тук талантът на Муса се разкри с пълна сила. Учи добре по всички предмети, но литературата, пеенето и рисуването му бяха особено лесни.
Муса написва първите си стихотворения на 10-годишна възраст, но, за съжаление, те не са оцелели до днес.
Когато Муса е на 13 години, той се присъединява към комсомола. След края на гражданската война участва в създаването на пионерски отряди и популяризира идеите на пионерите в своите стихове.
Любимите му поети тогава са Омар Хайям, Хафиз, Саади, Татар Дердманд. Под влиянието на тяхната поезия той създава своите романтични стихотворения:
- „Гори, мир” и „Съвет”;
- „В плен“ и „Единение“;
- „Тронът на ушите“ и „Преди смъртта“.
творчески начин
Скоро Муса Джалил беше избран за член на Централния комитет на Комсомола на Татарско-башкирското бюро. Това му даде шанс да отиде в Москва и да влезе в държавния университет. Така през 1927 г. Муса става студент във Факултета по етнология на Московския държавен университет (по-късно той е преименуван на Факултет на писателите), катедрата е избрана за литературен.
По време на обучението си във висшето учебно заведение той пише своите красиви стихотворения на родния си език, те са превеждани и четени на поетични вечери. Текстовете на Муса бяха успешни.
През 1931 г. Джалил получава диплома от Московския държавен университет и е изпратен в Казан. При ЦК на Комсомола се издават татарски детски списания, Муса работи като редактор в тях.
През 1932 г. Муса заминава за град Надеждинск (сега наричан Серов). Там той работи усилено и усилено върху новите си произведения. По негови стихове известният композитор Жиганов композира оперите Илдар и Алтин Чеч.
През 1933 г. Джалил се завръща в столицата, там излиза татарският вестник „Комунист“, който оглавява литературния отдел в него. Тук той се среща и сприятелява с много известни съветски поети - Жаров, Светлов, Безименски.
През 1934 г. излизат два сборника на Джалил "Стихотворения и поеми" и "Орденоносни милиони" (посветени на темата за Комсомола). Той работи много с поетична младеж, благодарение на Муса такива татарски поети като Абсалямов и Алиш получиха старт в живота.
От 1939 до 1941 г. работи като главен секретар в Съюза на писателите на Татарската АССР, а също така отговаря за литературния отдел в Татарската опера.
война
В една неделна сутрин на юни, толкова ясна и слънчева, Муса трябваше да отиде със семейството си в дачата на приятелите си. Те стояха на перона и чакаха влака, когато съобщиха по радиото, че войната е започнала.
Когато пристигнаха извън града и слязоха на правилната гара, приятелите му радостно поздравиха Муса с усмивки и махнаха с ръце отдалеч. Колкото и да не искаше да направи това, той трябваше да съобщи ужасната новина за войната. Приятелите прекараха целия ден заедно, не си лягаха до сутринта. Раздявайки се, Джалил каза: „След войната някои от нас ще ги няма…“
На следващата сутрин той се яви във военния регистър с изявление да го изпрати на фронта. Но Муса не беше отведен веднага, казаха на всеки да чака своя ред. Призовката дойде при Джалил на 13 юли. В Татария тъкмо се сформираше артилерийски полк, който се озова там. От там той е изпратен в град Мензелинск, където в продължение на шест месеца учи в курсовете на политически инструктори.
Когато командването разбра, че Муса Джалил е известен поет, депутат на градския съвет, бивш председател на Съюза на писателите, искаха да го демобилизират, да го изпратят в тила. Но той решително отговори: „Разбираш ме, защото съм поет! Не мога да седя в тила и да викам хора от там да защитават Родината. Трябва да бъда на фронта, сред бойците и заедно с тях да победя фашистките зли духове ".
Известно време е в резерв в щаба на армията в малкия град Малая Вишера. Той често ходеше в командировки на фронтовата линия, изпълнявайки специални задачи от командването, а също така събираше необходимия материал за вестник "Кураж", в който работеше като кореспондент. Понякога се налагаше да ходи по 30 км на ден.
Ако поетът имаше свободни минути, той пишеше стихове. В най-трудното ежедневие на фронтовата линия се родиха такива прекрасни лирически произведения:
- "Смърт на момиче" и "Сълза";
- „Сбогом, мое добро момиче“ и „Трейс“.
Муса Джалил каза: „Все още пиша текстове на първа линия. И ще направя страхотни неща след нашата победа, ако съм жив.”.
Онези, които се оказаха до старшия политически комисар на Ленинградския и Волховския фронт Муса Джалил, бяха изумени как този човек винаги можеше да запази сдържаност и спокойствие. Дори и в най-трудните условия, веднъж заобиколен, когато не е останала нито една глътка вода и бисквити, той учи своите съвойници да изцеждат сока от бреза и да намират годни за консумация билки и плодове.
В писмо до свой приятел той пише за "Балада за последния куршум". За съжаление, светът никога не е признал това произведение. Най-вероятно стихотворението беше за единствения патрон, който политическият инструктор остави за себе си в най-лошия случай. Но съдбата на поета се оказа различна.
В плен
През юни 1942 г., излизайки от обкръжението с други офицери и войници, Муса попада в нацисткото обкръжение и е тежко ранен в гърдите. Бил в безсъзнание и бил взет в плен от германците. От този момент Джалил се смята за изчезнал в съветската армия, но всъщност започват дългите му скитания из немски затвори и лагери.
Тук той особено разбра какво е фронтово другарство и братство. Нацистите убиваха болни и ранени, издирваха евреи и политически служители сред затворниците. Другарите подкрепяха Джалил по всякакъв възможен начин, никой не издаваше, че е политрук, ранените буквално прехвърляха от лагер в лагер, а по време на тежка работа специално го оставяха като санитар в казармата.
След като се възстанови от раната си, Муса оказва всякаква помощ и подкрепа на своите другари в лагерите, той споделя последното парче хляб с нуждаещите се. Но най-важното е, че с молив на парчета хартия Джалил пишеше стихове и ги четеше на затворниците вечер, патриотичната поезия за родината помогна на затворниците да преживеят всички унижения и трудности.
Муса искаше да бъде полезен на родината си дори тук, във фашистките лагери Шпандау, Моабит, Плотцензее. Създава подземна организация в лагер край Радом в Полша.
След поражението при Сталинград нацистите замислят създаването на легион от съветски военнопленници с неруска националност, мислейки, че могат да ги убедят да сътрудничат. Подземните военнопленници се съгласиха да участват в легиона. Но когато ги изпратиха на фронта, близо до Гомел, те разположиха оръжията си срещу германците и се присъединиха към беларуските партизански отряди.
В заключение германците назначават Муса Джалил за отговорник за културно-просветната работа. Трябваше да отиде в лагерите. Възползвайки се от момента, той набира все повече хора в подземната организация. Той дори успя да установи връзки с ъндърграунда от Берлин под ръководството на Н. С. Бушманов.
В края на лятото на 1943 г. ъндърграундът подготвя бягството на много затворници. Но имаше предател, някой предаде плановете на подземната организация. Германците арестуваха Джалил. Тъй като е член и организатор на подземието, германците го екзекутират на 25 август 1944 г. Екзекуцията е извършена в затвора Plötzensee в Берлин на гилотина.
Личен живот
Муса Джалил имаше три жени.
С първата си съпруга Рауза ханум имат син Алберт Залилов. Муса много обичаше първото си и единствено момче. Алберт искаше да стане военен пилот. Поради очно заболяване обаче не можа да премине медицинския преглед в училището, в което влезе в бойната авиация.
След това Алберт става кадет в Саратовското военно училище, след което е изпратен да служи в Кавказ.
През 1976 г. Алберт моли висшето командване да го изпрати да служи в Германия. Те тръгнаха към него. Той служи там 12 години, като през това време изучава подробно движението за съпротива в Берлин, с което баща му е свързан, и събира материали за ъндърграунда.
Алберт беше само на три месеца, когато беше публикувана първата книга на Муса Джалил. Поетът подари тази колекция на сина си и остави там своя автограф. Алберт запази дарбата на баща си за цял живот.
Алберт има двама сина, във вените им тече кръвта на дядо му Муса Джалил, което означава, че родословието на великия поет е продължено.
Втората съпруга на Муса беше Закия Садикова, тя роди от него красиво и нежно момиче Лучия, толкова подобно на баща си.
Лусия живее с майка си в Ташкент, след като завършва училище, става студентка в музикално училище в катедрата по вокално и хорово дирижиране. Тогава тя завършва Държавния институт по кинематография в Москва и винаги е искала да направи филм за баща си. Като асистент-режисьор тя успява да участва в снимките на документалния филм "Моабитска тетрадка".
Третата съпруга на Муса Амина ханъм роди дъщеря му Чулпан. Те бяха основните претенденти за културното наследство на великия поет, но през 1954 г. съдът раздели всичко поравно – Алберта, Люси, Чулпан и Амин ханум. Чулпан Залилова, подобно на баща си, се посвети на литературна дейност около 40 години, тя работи в редакцията на „Руската класика“ на издателство „Художественная литература“. Всяка година на рождения ден на Муса Чулпан с дъщеря му и двама внуци (Михаил Миторофанов-Джалил и Елизавета Малишева) идват в родината на поета в Казан.
Изповед
През 1946 г. в Съветския съюз е образувано дело за издирване срещу поета по обвинение в държавна измяна и сътрудничество с нацистите. През 1947 г. той е включен в списъка на особено опасните престъпници.
През 1946 г. бивш военнопленник Терегулов Нигмат идва в Съюза на писателите на Татарстан и предава тетрадка със стихове на Муса Джалил, която поетът му е поверил, и той успява да я изнесе от германския лагер. Година по-късно в Брюксел втората тетрадка със стиховете на Джалил е предадена на съветското консулство. Андре Тимерманс, белгийски член на съпротивата, успява да извади безценен бележник от моабитския затвор. Той видя поета преди екзекуцията, помоли го да изпрати стихове в родината си.
През годините на затвора Муса написва 115 стихотворения. Тези тетрадки, които другарите му успяват да извадят, са пренесени в родината им и се съхраняват в Държавния музей на Република Татарстан.
Стихотворения от Моабит попаднаха в ръцете на точния човек - поета Константин Симонов. Той организира превода им на руски и доказа на целия свят патриотизма на политическата група под ръководството на Муса Джалил, организирана точно под носа на нацистите, в лагери и затвори. Симонов пише статия за Муса, която е публикувана през 1953 г. в един от съветските вестници. На клеветата срещу Джалил е сложен край и в цялата страна започва триумфално осъществяване на подвига на поета.
Памет
В Казан, на улица Горки, в жилищна сграда, откъдето Муса Джалил отиде на фронта, е открит музей.
На името на поета са кръстени село в Татарстан, академичен оперен и балетен театър в Казан, много улици и алеи във всички градове на бившия Съветски съюз, училища, библиотеки, кина и дори малка планета.
Единственото жалко е, че книгите на поета Муса Джалил практически не се издават сега, а стиховете му не са включени в училищната програма, те се четат извън час.
Въпреки че стиховете „Варварство“ и „Чорби“ трябва да се изучават в училище заедно с „Буквара“ и таблицата за умножение. Преди екзекуцията нацистите изкараха всички пред ямата и ги принудиха да се съблекат. Тригодишното бебе погледна германеца право в очите и попита: — Чичо, да си събуя ли чорапите?Настръхване и изглежда, че в едно малко стихотворение е събрана цялата болка на съветските хора, оцелели от ужасите на войната. И колко дълбоко великият и талантлив поет Муса Джалил предаде тази болка.
Историята за това как благодарение на тетрадка със стихове човек, обвинен в държавна измяна, не само беше оправдан, но и получи титлата Герой на Съветския съюз, днес е известна на малцина. Въпреки това по едно време пишеха за нея във всички вестници на бившия СССР. Нейният герой, Муса Джалил, живя само 38 години, но успя да създаде много интересни произведения през това време. Освен това той доказа, че дори във фашистки концентрационни лагери човек може да се бори с врага и да поддържа патриотичен дух у другарите си по нещастие. Тази статия представя кратка биография на Муса Джалил на руски език.
Детство
Муса Мустафович Залилов е роден през 1906 г. в село Мустафино, което днес се намира на територията на Оренбургска област. Момчето беше шестото дете в традиционното татарско семейство от обикновени работници Мустафа и Рахима.
От ранна възраст Муса започва да проявява интерес към ученето и изразява мислите си с необичайна красота.
Отначало момчето учи в мектебе - селско училище, а когато семейството се премести в Оренбург, той беше изпратен да учи в медресето Хусаиния. Още на 10-годишна възраст Муса пише първите си стихотворения. Освен това той пееше и рисуваше добре.
След революцията медресето е преобразувано в Татарския институт за народно образование.
Като тийнейджър Муса се присъединява към комсомола и дори успява да се бие на фронтовете на Гражданската война.
След дипломирането си Джалил участва в създаването на пионерски отряди в Татарстан и популяризира идеите на младите ленинисти в своите стихове.
Любимите поети на Муса са Омар Хайям, Саади, Хафиз и Дердманд. Страстта към работата им доведе до създаването от Джалил на такива поетични произведения като „Изгори, мир“, „Съвет“, „Единение“, „В плен“, „Тронът на ушите“ и др.
Учи в столицата
През 1926 г. Муса Джалил (биография в детството е представена по-горе) е избран за член на Татарско-башкирското бюро на ЦК на Комсомола. Това му позволява да отиде в Москва и да влезе в етнологическия факултет на Московския държавен университет. Паралелно с обучението си Муса пише поезия на татарски език. Техните преводи бяха четени на студентски поетични вечери.
В Татарстан
През 1931 г. Муса Джалил, чиято биография е практически неизвестна на руската младеж днес, получава диплома за средно образование и е изпратен да работи в Казан. Там през този период при Централния комитет на Всесъюзния ленински млад комунистически съюз започват да се издават детски списания на татарски език. Муса започва да работи в тях като редактор.
Година по-късно Джалил заминава за град Надеждинск (съвременен Серов). Там той работи усилено и усилено върху нови произведения, включително поемите "Илдар" и "Алтин Чеч", които в бъдеще са в основата на либретото на оперите на композитора Жиганов.
През 1933 г. поетът се завръща в столицата на Татарстан, където излиза вестник „Комунист“, и оглавява неговия литературен отдел. Продължава да пише много и през 1934 г. излизат 2 стихосбирки на Джалил „Орденоносни милиони” и „Стихотворения и стихотворения”.
В периода от 1939 до 1941 г. Муса Мустафаевич работи в Татарската опера като ръководител на литературния отдел и секретар на Съюза на писателите на Татарската АССР.
война
На 23 юни 1941 г. Муса Джалил, чиято биография се чете като трагичен роман, се появява във военния си комат и написва изявление с молба да бъде изпратен в действащата армия. Призовката идва на 13 юли и Джалил се озовава в артилерийски полк, който се формира на територията на Татарстан. Оттам Муса е изпратен в Мензелинск на 6-месечен курс за политически офицери.
Когато командването на Джалил разбра, че са изправени пред известен поет, член на градския съвет и бивш председател на Татарския съюз на писателите, беше решено да се издаде заповед за неговото демобилизиране и изпращане в тила. Той обаче отказа, защото вярваше, че поетът не може да призове хората да защитават Родината, намирайки се в тила.
Въпреки това те решиха да защитят Джалил и го държаха в резерв в щаба на армията, който тогава се намираше в Малая Вишера. В същото време той често ходи в командировки на фронтовата линия, изпълнявайки указания от командването и събирайки материали за в. Кураж.
Освен това той продължава да пише поезия. По-специално, на фронта са родени негови произведения като „Сълза“, „Смърт на момиче“, „Следа“ и „Сбогом, мое умно момиче“.
За съжаление, читателят не получи стихотворението „Балада за последния патрон“, което поетът написа малко преди залавянето му в писмо до другар.
Рана
През юни 1942 г., заедно с други войници и офицери, Муса Джалил (биографията през последната година от живота на поета стана известна едва след смъртта на героя) беше обкръжен. Опитвайки се да пробие към своите, той беше сериозно ранен в гърдите. Тъй като Муса нямал кой да окаже медицинска помощ, той започнал възпалителен процес. Настъпващите нацисти го намират в безсъзнание и го хващат в плен. От този момент нататък съветското командване започва да смята Джалил за изчезнал.
В плен
Другарите на Муса в концлагера се опитаха да защитят своя ранен приятел. Криеха от всички, че е политически комисар, и се опитваха да не му позволяват да върши тежка работа. Благодарение на грижите им Муса Джалил (биография на татарски език беше известна на всеки ученик по едно време) се възстанови и започна да оказва помощ на други затворници, включително морална.
Трудно е да се повярва, но той успя да вземе парче молив и написа поезия върху парчета хартия. Вечер ги четат от всички казарми, като си спомнят за Родината. Тези произведения помогнаха на затворниците да преживеят всички трудности и унижения.
Докато се скита из лагерите Шпандау, Плотцензее и Моабит, Джалил продължава да поддържа духа на съпротива в съветските военнопленници.
„Отговорник за културно-просветната дейност“
След поражението при Сталинград нацистите решават да създадат легион от съветски военнопленници от татарска националност, подкрепени от принципа „Разделяй и владей“. Тази военна част беше наречена "Идел-Урал".
Муса Джалил (биографията на татарски език е многократно преиздавана) беше в специален акаунт при германците, които искаха да използват поета за пропагандни цели. Включен е в легиона и е назначен да ръководи културно-просветното дело.
В Йедлинск, близо до полския град Радом, където е създаден Идел-Урал, Муса Джалил (биография на татарски език се съхранява в музея на поета) става член на подземна група от съветски военнопленници.
Като организатор на концерти, предназначени да създадат дух на съпротива срещу съветските власти, които "потискаха" татарите и представители на други националности, той трябваше да пътува много до германските концентрационни лагери. Това позволи на Джалил да намери и набере нови членове за подземната организация. В резултат на това членовете на групата дори успяват да се свържат с ъндърграунда от Берлин.
В началото на зимата на 1943 г. 825-ти батальон на легиона е изпратен във Витебск. Там той вдигна въстание и около 500 души успяха да отидат при партизаните заедно със служебните оръжия.
арест
В края на лятото на 1943 г. Муса Джалил (кратка биография в младостта му вече ви е известна), заедно с други подземни работници, подготвяше бягство за няколко затворници, осъдени на смърт.
Последната среща на групата се състоя на 9 август. На него Джалил информира своите другари, че е установена комуникация с Червената армия. Подземните работници планират началото на въстанието на 14 август. За съжаление сред участниците в съпротивата имаше предател, който предаде плановете си на нацистите.
На 11 август всички „културни просветители“ бяха извикани в трапезарията „на репетиция“. Там всички те са арестувани, а Муса Джалил (биография на руски език се намира в много антологии на съветската литература) е бит пред очите на задържаните, за да ги сплаши.
В Моабит
Той, заедно с 10 сътрудници, е изпратен в един от берлинските затвори. Там Джалил среща Андре Тимерманс, член на белгийската съпротива. За разлика от съветските затворници, гражданите на други държави, които се намираха в нацистки подземия, имаха право на кореспонденция и получаваха вестници. След като научава, че Муса е поет, белгиецът му дава молив и редовно предава ленти хартия, изрязани от вестници. Те са зашити заедно от Джалил в малки тетрадки, в които той записва своите стихотворения.
Поетът е екзекутиран с гилотина в края на август 1944 г. в затвора Плетцензее в Берлин. Местоположението на гробовете на Джалил и неговите сътрудници все още не е известно.
Изповед
След войната в СССР срещу поета е образувано дело за издирване и той е включен в списъка на особено опасните престъпници, тъй като е обвинен в държавна измяна и сътрудничество с нацистите. Муса Джалил, чиято биография на руски език, както и името му, бяха премахнати от всички книги за татарска литература, вероятно щеше да остане оклеветен, ако не беше бившият военнопленник Нигмат Терегулов. През 1946 г. той идва в Съюза на писателите на Татарстан и предава тетрадка със стиховете на поета, която по чудо успява да изнесе от германския лагер. Година по-късно белгиецът Андре Тимерманс предава втора тетрадка с творбите на Джалил на съветското консулство в Брюксел. Той каза, че е бил с Муса в нацистките подземия и го е виждал преди екзекуцията.
Така 115 стихотворения на Джалил достигнаха до читателите, а тетрадките му сега се съхраняват в Държавния музей на Татарстан.
Всичко това нямаше да се случи, ако Константин Симонов не беше научил за тази история. Поетът организира превода на „Моабитските тетрадки“ на руски език и доказва героизма на ъндърграунда под ръководството на Муса Джалил. Симонов пише за тях статия, публикувана през 1953 г. Така петното на срама беше измито от името на Джалил и целият Съветски съюз научи за подвига на поета и неговите съратници.
През 1956 г. поетът е удостоен посмъртно със званието Герой на Съветския съюз, а малко по-късно става лауреат на Ленинската награда.
Биография на Муса Джалил (обобщение): семейство
Поетът имал три жени. От първата съпруга на Рауза-ханум той има син Алберт Залилов. Джалил много обичаше единственото си момче. Искаше да стане военен пилот, но поради очно заболяване не беше приет в летателното училище. Въпреки това Алберт Залилов става военен и през 1976 г. е изпратен да служи в Германия. Той остана там 12 години. Благодарение на търсенията му в различни части на Съветския съюз стана известна подробна биография на Муса Джалил на руски език.
Втората съпруга на поета беше Закия Садикова, която му роди дъщеря Лусия.
Момичето живееше с майка си в Ташкент. Учила е в музикалното училище. След това тя завършва VGIK и има късмета да участва в снимките на документалния филм "Moabit Notebook" като асистент-режисьор.
Третата съпруга на Джалил, Амина, роди още една дъщеря. Момичето се казваше Чулпан. Тя, подобно на баща си, посвети около 40 години от живота си на литературна дейност.
Сега знаете кой беше Муса Джалил. Кратка биография на татарски език на този поет трябва да бъде изучавана от всички ученици в неговата малка родина.
Земя! .. Да си почина от плен,
Да бъда свободен в черновата...
Но стените замръзват от стенанията,
Тежката врата е заключена.
О, небе с окрилена душа!
Бих дал толкова много за люлка!..
Но тялото в дъното на каземата
И пленените ръце са в окови.
Как вали свободата
В щастливи лица на цветя!
Но излиза под каменната арка
Дъхът на отслабващите думи.
Знам – в прегръдките на светлината
Толкова сладък момент на съществуване!
Но аз умирам... И това—
Последната ми песен.
единадесет атентатори самоубийци
На 25 август 1944 г. в затвора Plötzensee в Берлин са екзекутирани 11 членове на легиона Идел-Урал, отряд, създаден от нацистите от съветски военнопленници, предимно татари, по обвинение в държавна измяна.
Единадесет от осъдените на смърт са актив на подземна антифашистка организация, която успява да разложи легиона отвътре и да осуети германските планове.
Процедурата на екзекуция на гилотината в Германия беше монтирана до автоматизма – на палачите им отне около половин час, за да обезглавят „престъпниците“. Изпълнителите щателно записаха реда, в който са изпълнени присъдите и дори времето на смъртта на всеки човек.
Пети, в 12:18, загуби живота си писателят Муса Гумеров. Под това име умира Муса Мустафович Залилов, известен още като Муса Джалил, поет, чиито основни стихотворения стават известни на света десетилетие и половина след смъртта му.
В началото беше "Щастие"
Муса Джалил е роден на 15 февруари 1906 г. в село Мустафино, Оренбургска губерния, в семейството на селянина Мустафа Залилов.
Муса Джалил в младостта си. Снимка: commons.wikimedia.org
Муса беше шестото дете в семейството. „Първо отидох в селския мектеб (училище), за да уча, а след като се преместих в града, отидох в началните класове на медресето Хусаиния (духовно училище). Когато роднините ми заминаха за селото, аз останах в пансиона на медресето”, пише Джалил в автобиографията си. „През тези години Хусаиния далеч не беше същата. Октомврийската революция, борбата за съветска власт, нейното укрепване оказват силно влияние върху медресето. Вътре в „Хусайния” се засилва борбата между децата на бейове, моли, националисти, защитници на религията и синове на бедната, революционно настроена младеж. Винаги съм стоял на страната на последните и през пролетта на 1919 г. се записах в новосъздадената Оренбургска комсомолска организация, борех се за разпространението на комсомолското влияние в медресето.
Но още преди Муса да бъде увлечен от революционни идеи, поезията навлезе в живота му. Първите стихотворения, които не са оцелели, той пише през 1916 г. И през 1919 г. във вестник "Кизил Йолдъз" ("Червена звезда"), който излиза в Оренбург, е публикувано първото стихотворение на Джалил, което се нарича "Щастие". Оттогава стиховете на Муса се публикуват редовно.
"Някои от нас липсват"
След Гражданската война Муса Джалил завършва работническия факултет, занимава се с комсомолска работа и през 1927 г. постъпва в литературния отдел на етнологичния факултет на Московския държавен университет. След нейната реорганизация завършва през 1931 г. литературния факултет на Московския държавен университет.
Съученици на Джалил, тогава все още Муса Залилов, отбелязаха, че в началото на следването си той не говореше много добре руски, но учи с голямо старание.
След като завършва Литературния факултет, Джалил е редактор на татарски детски списания, издавани към Централния комитет на Всесъюзния ленински млад комунистически съюз, след това ръководител на отдела за литература и изкуство на татарския вестник „Комунист“, издаван в Москва.
През 1939 г. Джалил и семейството му се преместват в Казан, където заема длъжността изпълнителен секретар на Съюза на писателите на Татарската АССР.
На 22 юни 1941 г. Муса и семейството му отиват на дача на свой приятел. На гарата го настигна новината за началото на войната.
Пътуването не беше отменено, но безгрижните разговори в страната отстъпиха, за да се говори какво предстои на всички.
„След войната някои от нас ще изчезнат…“, каза Джалил на приятелите си.
Липсва
Още на следващия ден той отишъл във военния комат с молба да го изпратят на фронта, но те отказали и предложили да изчакат до пристигането на призовката. Чакането не се проточи - те извикаха Джалил на 13 юли, като първоначално го назначиха в артилерийския полк като конен разузнавач.
Новини на РИА
По това време в Казан се състоя премиерата на операта "Алтинчеч", либретото за която е написано от Муса Джалил. Писателят беше освободен в отпуск и той дойде в театъра с военна униформа. След това командването на поделението разбра на какъв боец служат.
Искаха да демобилизират Джалил или да го оставят в тила, но самият той се противопостави на опитите да бъде спасен: „Моето място е сред бойците. Трябва да бъда на фронта и да бия нацистите."
В резултат на това в началото на 1942 г. Муса Джалил отива на Ленинградския фронт като служител на фронтовия вестник Кураж. Той прекарва много време на преден план, събирайки необходимия за публикации материал, както и изпълнявайки инструкции от командването.
През пролетта на 1942 г. старши политически инструктор Муса Джалил е сред бойците и командирите на Втора ударна армия, попаднали в нацисткото обкръжение. На 26 юни е ранен и заловен.
Как се случи това може да се научи от оцелялото стихотворение на Муса Джалил, едно от написаните в плен:
"Какво да правя?
Отказа думата приятел-пушка.
Врагът е оковал полумъртвите ми ръце,
Прахът покри кръвната ми следа."
Очевидно поетът нямаше да се предаде, но съдбата реши друго.
У дома, в продължение на много години, той получава статут на „изчезнал“.
Легион "Идел-Урал"
С чин политрук Муса Джалил можеше да бъде разстрелян още в първите дни от престоя си в лагера. Никой от другарите му по нещастие обаче не го предаде.
В лагера за военнопленници имаше различни хора - някой загуби сърце, счупи се, а някой изгоря от желание да продължи битката. От тях се сформира подземен антифашистки комитет, в който членува Муса Джалил.
Провалът на блицкрига и началото на продължителна война принудиха нацистите да преразгледат стратегията си. Ако по-рано разчитаха само на собствените си сили, сега решиха да изиграят „националната карта“, опитвайки се да привлекат представители на различни нации към сътрудничество. През август 1942 г. е подписана заповед за създаване на легион Идел-Урал. Беше планирано да се създаде от съветските военнопленници, представители на народите от Поволжието, предимно татарите.
Муса Джалил с дъщеря си Чулпан. Снимка: commons.wikimedia.org
С помощта на татарските политически емигранти по време на Гражданската война нацистите се надяваха да възпитат бившите военнопленници като твърд противник на болшевиките и евреите.
Кандидатите за легионери бяха отделени от другите военнопленници, освободени от тежък труд, по-добре хранени, лекувани.
Сред ъндърграунда имаше дискусия - как да се отнасяме към случващото се? Беше предложено да се бойкотира поканата за влизане на служба на германците, но мнозинството се изказа в полза на друга идея - да влезе в легиона, за да получи оръжия и оборудване от нацистите, да подготви въстание вътре в Идел- Урал.
Така Муса Джалил и неговите другари „поеха по пътя на борбата срещу болшевизма“.
Под земята в сърцето на Третия райх
Това беше смъртоносна игра. „Писателят Гумеров“ успя да спечели доверието на новите лидери и получи правото да се занимава с културно-просветна работа сред легионерите, както и да издава вестника на легиона. Джалил, обикаляйки лагерите за военнопленници, установява тайни връзки и под прикритието на подбор на артисти-любители за създадения в легиона хор, набира нови членове на подземната организация.
Ефективността на ъндърграунда беше невероятна. Легионът Идел-Урал така и не се превърна в пълноценна бойна единица. Батальоните му вдигат въстания и отиват при партизаните, легионерите дезертират на групи и поотделно, опитвайки се да стигнат до местоположението на частите на Червената армия. Там, където нацистите успяха да предотвратят директен бунт, нещата също не вървяха добре - германските командири съобщиха, че бойците на легиона не са в състояние да се бият. В резултат на това легионери от Източния фронт бяха прехвърлени на Запад, където те също не се показаха наистина.
Гестапо обаче също не дреме. Подземните работници са идентифицирани, а през август 1943 г. всички ръководители на подземната организация, включително Муса Джалил, са арестувани. Това се случи само няколко дни преди началото на общото въстание на легиона Идел-Урал.
Стихотворения от фашистки подземия
Подземните работници са изпратени в подземията на берлинския затвор Моабит. Те бяха разпитвани с предразсъдъци, използвайки всички възможни и немислими видове изтезания. Бити и осакатени хора понякога били отвеждани в Берлин, спирайки на многолюдни места. На затворниците беше показан къс спокоен живот, след което бяха върнати в затвора, където следователят предложи да екстрадира всички съучастници, обещавайки в замяна живот, подобен на този, който тече по улиците на Берлин.
Беше много трудно да не се счупи. Всеки търсеше своите начини да се задържи. За Муса Джалил писането на поезия стана това.
Съветските военнопленници не трябваше да пишат хартия, но на Джалил му помагаха затворници от други страни, които седяха с него. Той също така откъсна празни полета от вестниците, които бяха разрешени в затвора, и зашие от тях малки тетрадки. В тях той записва своите произведения.
По време на един от разпитите следователят, отговарящ за подземните бойци, честно каза на Джалил, че това, което са направили, ще бъде достатъчно за 10 смъртни присъди, а най-доброто, на което може да се надява, е екзекуция. Но най-вероятно те чакат гилотината.
Репродукция на корицата на „Втората тетрадка на Маобит“ от поета Муса Джалил, предадена на съветското посолство от белгиеца Андре Тимерманс. Снимка: РИА Новости
Присъдата за подземните работници е постановена през февруари 1944 г. и от този момент всеки ден може да бъде последен.
"Ще умра прав, без да поискам прошка"
Тези, които познават Муса Джалил, казват, че той е много весел човек. Но повече от неизбежната екзекуция, в затвора го смущаваше мисълта, че в родината му няма да знаят какво е станало с него, няма да знаят, че не е предател.
Той предаде своите тетрадки, написани на Моабит, на други затворници, онези, които не са заплашени от смъртна присъда.
25 август 1944 г. под земята Муса Джалил, Гайнан Курмашев,Абдула Алиш, Фуат Сайфулмулуков,Фуат Булатов,Гариф Шабаев, Ахмет Симаев, Абдула Баталов,Зинат Хасанов, Ахат АтнашевИ Салим Бухаловса екзекутирани в затвора Plötzensee. Германците, които присъстваха в затвора и ги видяха в последните минути от живота си, казаха, че са се държали с удивително достойнство. Помощник-надзирател Пол Дюрхауерказа: „Все още не съм виждал хора да отиват на мястото на екзекуцията с високо вдигнати глави и да пеят песен в същото време“.
Не, лъжеш, палач, няма да коленича,
Поне ги хвърлете в подземията, поне ги продайте в роби!
Ще умра прав, без да поискам прошка
Нарежи ми главата с брадва!
Съжалявам, че аз съм тези, които са свързани с вас,
Не хиляда - само сто изтребени.
За това ще има своите хора
Помолих за прошка на колене.
Предател или герой?
Опасенията на Муса Джалил, че ще говорят за него у дома, се сбъднаха. През 1946 г. Министерството на държавната сигурност на СССР образува дело за издирване срещу него. Той беше обвинен в държавна измяна и подпомагане на врага. През април 1947 г. името на Муса Джалил е включено в списъка на особено опасните престъпници.
Основанието за подозрение бяха германски документи, от които следваше, че „писателят Гумеров“ доброволно постъпва на служба на германците, присъединявайки се към легиона Идел-Урал.
Муса Джалил. Паметник в Казан. Снимка: Commons.wikimedia.org / Liza vetta
Произведенията на Муса Джалил са забранени за публикуване в СССР, съпругата на поета е извикана на разпит. Компетентните органи предположиха, че той може да се намира на територията на Германия, окупирана от западните съюзници, и да провежда антисъветска дейност.
Но през 1945 г. в Берлин съветските войници откриват бележка на Муса Джалил, в която той разказва, че заедно с другарите си е осъден на смърт като подземен работник и моли да информира близките си за това. Кръгово движение, през писател Александър Фадеев, тази бележка стигна до семейството на Джалил. Но подозренията за държавна измяна не бяха премахнати от него.
През 1947 г. тетрадка със стихове е изпратена в СССР от съветското консулство в Брюксел. Това бяха стихотворенията на Муса Джалил, написани в затвора Моабит. Бележник изваден от затвора съквартирантът на поета, белгиецът Андре Тимерманс. Още няколко тетрадки бяха предадени от бивши съветски военнопленници, които бяха част от легиона Идел-Урал. Някои тетрадки оцеляха, други след това изчезнаха в архивите на специалните служби.
Символ на силата на духа
В резултат на това две тетрадки, съдържащи 93 стихотворения, попаднаха в ръцете на поет Константин Симонов. Той организира превода на стихотворения от татарски на руски, като ги комбинира в сборника „Моабитска тетрадка“.
През 1953 г. по инициатива на Симонов в централната преса е публикувана статия за Муса Джалил, в която всички обвинения в държавна измяна са свалени от него. Публикувани са и стихотворения, написани от поета в затвора.
Скоро Моабитската тетрадка беше публикувана като отделна книга.
С указ на Президиума на Върховния съвет на СССР от 2 февруари 1956 г. Залилов Муса Мустафович (Муса Джалил) е удостоен със званието Герой на Съветския съюз (посмъртно) за изключителна издръжливост и смелост, проявени в борбата срещу нацистки нашественици.
През 1957 г. Муса Джалил е удостоен посмъртно с Ленинската награда за своя цикъл от стихове „Моабитската тетрадка“.
Стихотворенията на Муса Джалил, преведени на 60 езика по света, се считат за пример за голяма смелост и издръжливост пред чудовището, чието име е нацизъм. "Moabit Notebook" се изравни с "Репортажа с примка на врата" на Чехословакия писател и журналист Юлиус Фучик, който, подобно на Джалил, пише основното си произведение в нацистките подземия, докато чака екзекуцията.
Не се мръщи, приятелю—
ние сме само искри на живота,
Ние сме звездите, летящи в тъмнината...
Ще излезем, но светлия ден на Отечеството
Ще се издигне на нашата слънчева земя.
И смелост, и лоялност - до нас,
И това е всичко - младостта ни е силна...
Е, приятелю, не с плахи сърца
Ще срещнем смъртта. Тя не се страхува от нас.
Не, нищо не изчезва безследно
Мракът зад стените на затвора не е вечен.
И младите - някой ден - ще знаят
Как живеехме и как умирахме!